Operating aid to address the permanent and structural difficulties of the companies in the region (Q3389882): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Attach the beneficiary based on the string) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tegevusabi piirkonna ettevõtete püsivate ja struktuuriliste raskuste lahendamiseks | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Veiklos pagalba nuolatiniams ir struktūriniams regiono įmonių sunkumams spręsti | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Operativne potpore za rješavanje trajnih i strukturnih poteškoća poduzeća u regiji | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενισχύσεις λειτουργίας για την αντιμετώπιση των μόνιμων και διαρθρωτικών δυσχερειών των επιχειρήσεων της περιοχής | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prevádzková pomoc na riešenie trvalých a štrukturálnych ťažkostí spoločností v regióne | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Toimintatuki alueen yritysten pysyviin ja rakenteellisiin vaikeuksiin | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Pomoc operacyjna mająca na celu zaradzenie stałym i strukturalnym trudnościom przedsiębiorstw w regionie | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Működési támogatás a régióban működő vállalatok állandó és strukturális nehézségeinek kezelésére | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Provozní podpora na řešení trvalých a strukturálních obtíží podniků v regionu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Darbības atbalsts, lai risinātu reģiona uzņēmumu pastāvīgās un strukturālās grūtības | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cabhair oibriúcháin chun aghaidh a thabhairt ar dheacrachtaí buana agus struchtúracha na gcuideachtaí sa réigiún | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Pomoč za tekoče poslovanje za reševanje stalnih in strukturnih težav podjetij v regiji | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Оперативна помощ за преодоляване на постоянните и структурните затруднения на дружествата в региона | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Għajnuna operattiva biex jiġu indirizzati d-diffikultajiet permanenti u strutturali tal-kumpaniji fir-reġjun | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Driftsstøtte til afhjælpning af de permanente og strukturelle vanskeligheder for virksomhederne i regionen | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Ajutor de exploatare pentru a face față dificultăților permanente și structurale ale întreprinderilor din regiune | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Driftstöd för att hantera de permanenta och strukturella svårigheterna för företagen i regionen | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3389882 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3389882 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3389882 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3389882 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3389882 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3389882 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3389882 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3389882 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3389882 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3389882 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3389882 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3389882 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3389882 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3389882 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3389882 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3389882 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3389882 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3389882 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3389882 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3389882 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3389882 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3389882 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3389882 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle projekti raames antav rahaline abi kompenseerib ettevõtte jooksvad kulud ning vähendab Porto Santo asukohast tulenevaid lisakulusid ja struktuurilisi raskusi. See võimaldab äriühingul suurendada oma ärimahtu, mis on oluline tegur piirkondliku konkurentsivõime suurendamiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle projekti raames antav rahaline abi kompenseerib ettevõtte jooksvad kulud ning vähendab Porto Santo asukohast tulenevaid lisakulusid ja struktuurilisi raskusi. See võimaldab äriühingul suurendada oma ärimahtu, mis on oluline tegur piirkondliku konkurentsivõime suurendamiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle projekti raames antav rahaline abi kompenseerib ettevõtte jooksvad kulud ning vähendab Porto Santo asukohast tulenevaid lisakulusid ja struktuurilisi raskusi. See võimaldab äriühingul suurendada oma ärimahtu, mis on oluline tegur piirkondliku konkurentsivõime suurendamiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagal šį projektą teikiama finansinė parama kompensuoja įmonės einamąsias išlaidas ir sumažina papildomas išlaidas bei struktūrinius sunkumus, susijusius su vieta Porto Sante. Tai leis bendrovei padidinti savo verslo apimtį, kuri yra esminis veiksnys regionų konkurencingumui didinti. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagal šį projektą teikiama finansinė parama kompensuoja įmonės einamąsias išlaidas ir sumažina papildomas išlaidas bei struktūrinius sunkumus, susijusius su vieta Porto Sante. Tai leis bendrovei padidinti savo verslo apimtį, kuri yra esminis veiksnys regionų konkurencingumui didinti. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagal šį projektą teikiama finansinė parama kompensuoja įmonės einamąsias išlaidas ir sumažina papildomas išlaidas bei struktūrinius sunkumus, susijusius su vieta Porto Sante. Tai leis bendrovei padidinti savo verslo apimtį, kuri yra esminis veiksnys regionų konkurencingumui didinti. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Financijskom pomoći pruženom u okviru ovog projekta nadoknađuju se tekući troškovi poduzeća i smanjuju dodatni troškovi i strukturne poteškoće koje proizlaze iz lokacije u Porto Santu. To će omogućiti trgovačkom društvu povećanje opsega poslovanja, što je bitan čimbenik za povećanje regionalne konkurentnosti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Financijskom pomoći pruženom u okviru ovog projekta nadoknađuju se tekući troškovi poduzeća i smanjuju dodatni troškovi i strukturne poteškoće koje proizlaze iz lokacije u Porto Santu. To će omogućiti trgovačkom društvu povećanje opsega poslovanja, što je bitan čimbenik za povećanje regionalne konkurentnosti. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Financijskom pomoći pruženom u okviru ovog projekta nadoknađuju se tekući troškovi poduzeća i smanjuju dodatni troškovi i strukturne poteškoće koje proizlaze iz lokacije u Porto Santu. To će omogućiti trgovačkom društvu povećanje opsega poslovanja, što je bitan čimbenik za povećanje regionalne konkurentnosti. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η χρηματοδοτική συνδρομή που παρέχεται από το εν λόγω σχέδιο, αντισταθμίζει τις τρέχουσες δαπάνες της επιχείρησης και μειώνει τις πρόσθετες δαπάνες και τις διαρθρωτικές δυσκολίες που προκύπτουν από την τοποθεσία στο Porto Santo. Θα επιτρέψει στην εταιρεία να αυξήσει τον όγκο των δραστηριοτήτων της, σημαντικός παράγοντας για την αύξηση της περιφερειακής ανταγωνιστικότητας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η χρηματοδοτική συνδρομή που παρέχεται από το εν λόγω σχέδιο, αντισταθμίζει τις τρέχουσες δαπάνες της επιχείρησης και μειώνει τις πρόσθετες δαπάνες και τις διαρθρωτικές δυσκολίες που προκύπτουν από την τοποθεσία στο Porto Santo. Θα επιτρέψει στην εταιρεία να αυξήσει τον όγκο των δραστηριοτήτων της, σημαντικός παράγοντας για την αύξηση της περιφερειακής ανταγωνιστικότητας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η χρηματοδοτική συνδρομή που παρέχεται από το εν λόγω σχέδιο, αντισταθμίζει τις τρέχουσες δαπάνες της επιχείρησης και μειώνει τις πρόσθετες δαπάνες και τις διαρθρωτικές δυσκολίες που προκύπτουν από την τοποθεσία στο Porto Santo. Θα επιτρέψει στην εταιρεία να αυξήσει τον όγκο των δραστηριοτήτων της, σημαντικός παράγοντας για την αύξηση της περιφερειακής ανταγωνιστικότητας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Finančná pomoc poskytnutá v rámci tohto projektu kompenzuje bežné výdavky spoločnosti a znižuje dodatočné náklady a štrukturálne ťažkosti vyplývajúce z umiestnenia v Porto Santo. Umožní spoločnosti zvýšiť svoj objem podnikania, čo je zásadný faktor na zvýšenie regionálnej konkurencieschopnosti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Finančná pomoc poskytnutá v rámci tohto projektu kompenzuje bežné výdavky spoločnosti a znižuje dodatočné náklady a štrukturálne ťažkosti vyplývajúce z umiestnenia v Porto Santo. Umožní spoločnosti zvýšiť svoj objem podnikania, čo je zásadný faktor na zvýšenie regionálnej konkurencieschopnosti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Finančná pomoc poskytnutá v rámci tohto projektu kompenzuje bežné výdavky spoločnosti a znižuje dodatočné náklady a štrukturálne ťažkosti vyplývajúce z umiestnenia v Porto Santo. Umožní spoločnosti zvýšiť svoj objem podnikania, čo je zásadný faktor na zvýšenie regionálnej konkurencieschopnosti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen rahoitustuki korvaa yrityksen juoksevat menot ja vähentää Porto Santon sijaintiin liittyviä lisäkustannuksia ja rakenteellisia vaikeuksia. Se antaa yritykselle mahdollisuuden lisätä liiketoimintaansa, mikä on olennainen tekijä alueellisen kilpailukyvyn lisäämisessä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen rahoitustuki korvaa yrityksen juoksevat menot ja vähentää Porto Santon sijaintiin liittyviä lisäkustannuksia ja rakenteellisia vaikeuksia. Se antaa yritykselle mahdollisuuden lisätä liiketoimintaansa, mikä on olennainen tekijä alueellisen kilpailukyvyn lisäämisessä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen rahoitustuki korvaa yrityksen juoksevat menot ja vähentää Porto Santon sijaintiin liittyviä lisäkustannuksia ja rakenteellisia vaikeuksia. Se antaa yritykselle mahdollisuuden lisätä liiketoimintaansa, mikä on olennainen tekijä alueellisen kilpailukyvyn lisäämisessä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pomoc finansowa udzielana w ramach tego projektu rekompensuje bieżące wydatki przedsiębiorstwa i zmniejsza dodatkowe koszty i trudności strukturalne wynikające z lokalizacji w Porto Santo. Pozwoli to przedsiębiorstwu na zwiększenie wolumenu działalności, co jest istotnym czynnikiem zwiększenia konkurencyjności regionalnej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pomoc finansowa udzielana w ramach tego projektu rekompensuje bieżące wydatki przedsiębiorstwa i zmniejsza dodatkowe koszty i trudności strukturalne wynikające z lokalizacji w Porto Santo. Pozwoli to przedsiębiorstwu na zwiększenie wolumenu działalności, co jest istotnym czynnikiem zwiększenia konkurencyjności regionalnej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pomoc finansowa udzielana w ramach tego projektu rekompensuje bieżące wydatki przedsiębiorstwa i zmniejsza dodatkowe koszty i trudności strukturalne wynikające z lokalizacji w Porto Santo. Pozwoli to przedsiębiorstwu na zwiększenie wolumenu działalności, co jest istotnym czynnikiem zwiększenia konkurencyjności regionalnej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt által nyújtott pénzügyi támogatás kompenzálja a vállalat folyó kiadásait, és csökkenti a Porto Santo-i helyszínből eredő többletköltségeket és strukturális nehézségeket. Lehetővé teszi a vállalat számára, hogy növelje üzleti volumenét, ami alapvető tényező a regionális versenyképesség növelésében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt által nyújtott pénzügyi támogatás kompenzálja a vállalat folyó kiadásait, és csökkenti a Porto Santo-i helyszínből eredő többletköltségeket és strukturális nehézségeket. Lehetővé teszi a vállalat számára, hogy növelje üzleti volumenét, ami alapvető tényező a regionális versenyképesség növelésében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt által nyújtott pénzügyi támogatás kompenzálja a vállalat folyó kiadásait, és csökkenti a Porto Santo-i helyszínből eredő többletköltségeket és strukturális nehézségeket. Lehetővé teszi a vállalat számára, hogy növelje üzleti volumenét, ami alapvető tényező a regionális versenyképesség növelésében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Finanční pomoc poskytovaná tímto projektem kompenzuje běžné výdaje podniku a snižuje dodatečné náklady a strukturální obtíže vyplývající z umístění v Porto Santo. Umožní společnosti zvýšit objem své činnosti, což je zásadní faktor pro zvýšení regionální konkurenceschopnosti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Finanční pomoc poskytovaná tímto projektem kompenzuje běžné výdaje podniku a snižuje dodatečné náklady a strukturální obtíže vyplývající z umístění v Porto Santo. Umožní společnosti zvýšit objem své činnosti, což je zásadní faktor pro zvýšení regionální konkurenceschopnosti. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Finanční pomoc poskytovaná tímto projektem kompenzuje běžné výdaje podniku a snižuje dodatečné náklady a strukturální obtíže vyplývající z umístění v Porto Santo. Umožní společnosti zvýšit objem své činnosti, což je zásadní faktor pro zvýšení regionální konkurenceschopnosti. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Finansiālais atbalsts, ko sniedz šis projekts, kompensē uzņēmuma kārtējos izdevumus un samazina papildu izmaksas un strukturālās grūtības, ko rada atrašanās vieta Porto Santo. Tas ļaus uzņēmumam palielināt savu uzņēmējdarbības apjomu, kas ir būtisks faktors reģionālās konkurētspējas palielināšanai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Finansiālais atbalsts, ko sniedz šis projekts, kompensē uzņēmuma kārtējos izdevumus un samazina papildu izmaksas un strukturālās grūtības, ko rada atrašanās vieta Porto Santo. Tas ļaus uzņēmumam palielināt savu uzņēmējdarbības apjomu, kas ir būtisks faktors reģionālās konkurētspējas palielināšanai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Finansiālais atbalsts, ko sniedz šis projekts, kompensē uzņēmuma kārtējos izdevumus un samazina papildu izmaksas un strukturālās grūtības, ko rada atrašanās vieta Porto Santo. Tas ļaus uzņēmumam palielināt savu uzņēmējdarbības apjomu, kas ir būtisks faktors reģionālās konkurētspējas palielināšanai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Déanann an cúnamh airgeadais a sholáthraíonn an tionscadal seo caiteachas reatha na cuideachta a chúiteamh agus laghdaíonn sé na costais bhreise agus na deacrachtaí struchtúracha a eascraíonn as an suíomh i Porto Santo. Cuirfidh sé ar chumas na cuideachta an méid gnó atá aici a mhéadú, rud atá ríthábhachtach chun iomaíochas réigiúnach a mhéadú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Déanann an cúnamh airgeadais a sholáthraíonn an tionscadal seo caiteachas reatha na cuideachta a chúiteamh agus laghdaíonn sé na costais bhreise agus na deacrachtaí struchtúracha a eascraíonn as an suíomh i Porto Santo. Cuirfidh sé ar chumas na cuideachta an méid gnó atá aici a mhéadú, rud atá ríthábhachtach chun iomaíochas réigiúnach a mhéadú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Déanann an cúnamh airgeadais a sholáthraíonn an tionscadal seo caiteachas reatha na cuideachta a chúiteamh agus laghdaíonn sé na costais bhreise agus na deacrachtaí struchtúracha a eascraíonn as an suíomh i Porto Santo. Cuirfidh sé ar chumas na cuideachta an méid gnó atá aici a mhéadú, rud atá ríthábhachtach chun iomaíochas réigiúnach a mhéadú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Finančna pomoč, ki jo zagotavlja ta projekt, nadomešča tekoče odhodke družbe ter zmanjšuje dodatne stroške in strukturne težave, ki izhajajo iz lokacije v Porto Santu. To bo podjetju omogočilo povečanje obsega poslovanja, kar je bistveni dejavnik za povečanje regionalne konkurenčnosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Finančna pomoč, ki jo zagotavlja ta projekt, nadomešča tekoče odhodke družbe ter zmanjšuje dodatne stroške in strukturne težave, ki izhajajo iz lokacije v Porto Santu. To bo podjetju omogočilo povečanje obsega poslovanja, kar je bistveni dejavnik za povečanje regionalne konkurenčnosti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Finančna pomoč, ki jo zagotavlja ta projekt, nadomešča tekoče odhodke družbe ter zmanjšuje dodatne stroške in strukturne težave, ki izhajajo iz lokacije v Porto Santu. To bo podjetju omogočilo povečanje obsega poslovanja, kar je bistveni dejavnik za povečanje regionalne konkurenčnosti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Финансовата помощ, предоставена по този проект, компенсира текущите разходи на дружеството и намалява допълнителните разходи и структурните затруднения, произтичащи от местоположението в Порто Санто. Това ще позволи на дружеството да увеличи обема на своята дейност, което е съществен фактор за повишаване на регионалната конкурентоспособност. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Финансовата помощ, предоставена по този проект, компенсира текущите разходи на дружеството и намалява допълнителните разходи и структурните затруднения, произтичащи от местоположението в Порто Санто. Това ще позволи на дружеството да увеличи обема на своята дейност, което е съществен фактор за повишаване на регионалната конкурентоспособност. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Финансовата помощ, предоставена по този проект, компенсира текущите разходи на дружеството и намалява допълнителните разходи и структурните затруднения, произтичащи от местоположението в Порто Санто. Това ще позволи на дружеството да увеличи обема на своята дейност, което е съществен фактор за повишаване на регионалната конкурентоспособност. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-assistenza finanzjarja pprovduta minn dan il-proġett, tikkumpensa n-nefqa kurrenti tal-kumpanija u tnaqqas l-ispejjeż addizzjonali u d-diffikultajiet strutturali li jirriżultaw mill-post f’Porto Santo. Dan se jippermetti lill-kumpanija żżid il-volum tan-negozju tagħha, fattur essenzjali biex tiżdied il-kompetittività reġjonali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-assistenza finanzjarja pprovduta minn dan il-proġett, tikkumpensa n-nefqa kurrenti tal-kumpanija u tnaqqas l-ispejjeż addizzjonali u d-diffikultajiet strutturali li jirriżultaw mill-post f’Porto Santo. Dan se jippermetti lill-kumpanija żżid il-volum tan-negozju tagħha, fattur essenzjali biex tiżdied il-kompetittività reġjonali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-assistenza finanzjarja pprovduta minn dan il-proġett, tikkumpensa n-nefqa kurrenti tal-kumpanija u tnaqqas l-ispejjeż addizzjonali u d-diffikultajiet strutturali li jirriżultaw mill-post f’Porto Santo. Dan se jippermetti lill-kumpanija żżid il-volum tan-negozju tagħha, fattur essenzjali biex tiżdied il-kompetittività reġjonali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den finansielle støtte, der ydes i forbindelse med dette projekt, kompenserer for virksomhedens løbende udgifter og reducerer de ekstraomkostninger og strukturelle vanskeligheder, der følger af beliggenheden i Porto Santo. Det vil gøre det muligt for virksomheden at øge sit forretningsvolumen, hvilket er en væsentlig faktor for at øge den regionale konkurrenceevne. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den finansielle støtte, der ydes i forbindelse med dette projekt, kompenserer for virksomhedens løbende udgifter og reducerer de ekstraomkostninger og strukturelle vanskeligheder, der følger af beliggenheden i Porto Santo. Det vil gøre det muligt for virksomheden at øge sit forretningsvolumen, hvilket er en væsentlig faktor for at øge den regionale konkurrenceevne. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den finansielle støtte, der ydes i forbindelse med dette projekt, kompenserer for virksomhedens løbende udgifter og reducerer de ekstraomkostninger og strukturelle vanskeligheder, der følger af beliggenheden i Porto Santo. Det vil gøre det muligt for virksomheden at øge sit forretningsvolumen, hvilket er en væsentlig faktor for at øge den regionale konkurrenceevne. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Asistența financiară oferită de acest proiect compensează cheltuielile curente ale societății și reduce costurile suplimentare și dificultățile structurale care rezultă din locația din Porto Santo. Aceasta va permite companiei să-și crească volumul de afaceri, un factor esențial pentru creșterea competitivității regionale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Asistența financiară oferită de acest proiect compensează cheltuielile curente ale societății și reduce costurile suplimentare și dificultățile structurale care rezultă din locația din Porto Santo. Aceasta va permite companiei să-și crească volumul de afaceri, un factor esențial pentru creșterea competitivității regionale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Asistența financiară oferită de acest proiect compensează cheltuielile curente ale societății și reduce costurile suplimentare și dificultățile structurale care rezultă din locația din Porto Santo. Aceasta va permite companiei să-și crească volumul de afaceri, un factor esențial pentru creșterea competitivității regionale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det ekonomiska stöd som ges genom detta projekt kompenserar företagets löpande utgifter och minskar de extra kostnader och strukturella svårigheter som uppstår till följd av lokaliseringen i Porto Santo. Det kommer att göra det möjligt för företaget att öka sin affärsvolym, vilket är en viktig faktor för att öka den regionala konkurrenskraften. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det ekonomiska stöd som ges genom detta projekt kompenserar företagets löpande utgifter och minskar de extra kostnader och strukturella svårigheter som uppstår till följd av lokaliseringen i Porto Santo. Det kommer att göra det möjligt för företaget att öka sin affärsvolym, vilket är en viktig faktor för att öka den regionala konkurrenskraften. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det ekonomiska stöd som ges genom detta projekt kompenserar företagets löpande utgifter och minskar de extra kostnader och strukturella svårigheter som uppstår till följd av lokaliseringen i Porto Santo. Det kommer att göra det möjligt för företaget att öka sin affärsvolym, vilket är en viktig faktor för att öka den regionala konkurrenskraften. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:11, 10 August 2022
Project Q3389882 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Operating aid to address the permanent and structural difficulties of the companies in the region |
Project Q3389882 in Portugal |
Statements
13,661.0 Euro
0 references
71,428.0 Euro
0 references
19.13 percent
0 references
1 January 2019
0 references
4 February 2020
0 references
CALHEIROS, LDA
0 references
O auxÃlio financeiro proporcionado por este projeto, compensará as despesas correntes da empresa e esbaterá os custos adicionais e as dificuldades estruturais resultantes da localização no Porto Santo. Permitirá à empresa o aumento do seu volume de negócios, fator essencial ao aumento da competitividade regional. (Portuguese)
0 references
The financial assistance provided by this project, compensates the company’s current expenditure and reduces the additional costs and structural difficulties resulting from the location in Porto Santo. It will allow the company to increase its volume of business, an essential factor to increase regional competitiveness. (English)
29 November 2021
0 references
L’aide financière fournie par ce projet compense les dépenses courantes de l’entreprise et réduit les coûts supplémentaires et les difficultés structurelles résultant de la localisation de Porto Santo. Il permettra à l’entreprise d’augmenter son volume d’affaires, un facteur essentiel pour accroître la compétitivité régionale. (French)
7 December 2021
0 references
Die durch dieses Projekt gewährte finanzielle Unterstützung entschädigt die laufenden Ausgaben des Unternehmens und reduziert die zusätzlichen Kosten und strukturellen Schwierigkeiten, die sich aus dem Standort in Porto Santo ergeben. Sie wird es dem Unternehmen ermöglichen, sein Geschäftsvolumen zu erhöhen, ein wesentlicher Faktor zur Steigerung der regionalen Wettbewerbsfähigkeit. (German)
16 December 2021
0 references
De financiële steun die in het kader van dit project wordt verleend, compenseert de lopende uitgaven van de onderneming en vermindert de extra kosten en structurele moeilijkheden als gevolg van de locatie in Porto Santo. Het zal de onderneming in staat stellen haar bedrijfsvolume te vergroten, een essentiële factor om het regionale concurrentievermogen te vergroten. (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'assistenza finanziaria fornita da questo progetto, compensa le spese correnti dell'impresa e riduce i costi aggiuntivi e le difficoltà strutturali derivanti dalla sede di Porto Santo. Essa consentirà all'impresa di aumentare il proprio volume di attività, fattore essenziale per aumentare la competitività regionale. (Italian)
18 January 2022
0 references
La ayuda financiera proporcionada por este proyecto compensa los gastos corrientes de la empresa y reduce los costes adicionales y las dificultades estructurales derivadas de la ubicación en Porto Santo. Permitirá a la empresa aumentar su volumen de negocio, un factor esencial para aumentar la competitividad regional. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Selle projekti raames antav rahaline abi kompenseerib ettevõtte jooksvad kulud ning vähendab Porto Santo asukohast tulenevaid lisakulusid ja struktuurilisi raskusi. See võimaldab äriühingul suurendada oma ärimahtu, mis on oluline tegur piirkondliku konkurentsivõime suurendamiseks. (Estonian)
10 August 2022
0 references
Pagal šį projektą teikiama finansinė parama kompensuoja įmonės einamąsias išlaidas ir sumažina papildomas išlaidas bei struktūrinius sunkumus, susijusius su vieta Porto Sante. Tai leis bendrovei padidinti savo verslo apimtį, kuri yra esminis veiksnys regionų konkurencingumui didinti. (Lithuanian)
10 August 2022
0 references
Financijskom pomoći pruženom u okviru ovog projekta nadoknađuju se tekući troškovi poduzeća i smanjuju dodatni troškovi i strukturne poteškoće koje proizlaze iz lokacije u Porto Santu. To će omogućiti trgovačkom društvu povećanje opsega poslovanja, što je bitan čimbenik za povećanje regionalne konkurentnosti. (Croatian)
10 August 2022
0 references
Η χρηματοδοτική συνδρομή που παρέχεται από το εν λόγω σχέδιο, αντισταθμίζει τις τρέχουσες δαπάνες της επιχείρησης και μειώνει τις πρόσθετες δαπάνες και τις διαρθρωτικές δυσκολίες που προκύπτουν από την τοποθεσία στο Porto Santo. Θα επιτρέψει στην εταιρεία να αυξήσει τον όγκο των δραστηριοτήτων της, σημαντικός παράγοντας για την αύξηση της περιφερειακής ανταγωνιστικότητας. (Greek)
10 August 2022
0 references
Finančná pomoc poskytnutá v rámci tohto projektu kompenzuje bežné výdavky spoločnosti a znižuje dodatočné náklady a štrukturálne ťažkosti vyplývajúce z umiestnenia v Porto Santo. Umožní spoločnosti zvýšiť svoj objem podnikania, čo je zásadný faktor na zvýšenie regionálnej konkurencieschopnosti. (Slovak)
10 August 2022
0 references
Hankkeen rahoitustuki korvaa yrityksen juoksevat menot ja vähentää Porto Santon sijaintiin liittyviä lisäkustannuksia ja rakenteellisia vaikeuksia. Se antaa yritykselle mahdollisuuden lisätä liiketoimintaansa, mikä on olennainen tekijä alueellisen kilpailukyvyn lisäämisessä. (Finnish)
10 August 2022
0 references
Pomoc finansowa udzielana w ramach tego projektu rekompensuje bieżące wydatki przedsiębiorstwa i zmniejsza dodatkowe koszty i trudności strukturalne wynikające z lokalizacji w Porto Santo. Pozwoli to przedsiębiorstwu na zwiększenie wolumenu działalności, co jest istotnym czynnikiem zwiększenia konkurencyjności regionalnej. (Polish)
10 August 2022
0 references
A projekt által nyújtott pénzügyi támogatás kompenzálja a vállalat folyó kiadásait, és csökkenti a Porto Santo-i helyszínből eredő többletköltségeket és strukturális nehézségeket. Lehetővé teszi a vállalat számára, hogy növelje üzleti volumenét, ami alapvető tényező a regionális versenyképesség növelésében. (Hungarian)
10 August 2022
0 references
Finanční pomoc poskytovaná tímto projektem kompenzuje běžné výdaje podniku a snižuje dodatečné náklady a strukturální obtíže vyplývající z umístění v Porto Santo. Umožní společnosti zvýšit objem své činnosti, což je zásadní faktor pro zvýšení regionální konkurenceschopnosti. (Czech)
10 August 2022
0 references
Finansiālais atbalsts, ko sniedz šis projekts, kompensē uzņēmuma kārtējos izdevumus un samazina papildu izmaksas un strukturālās grūtības, ko rada atrašanās vieta Porto Santo. Tas ļaus uzņēmumam palielināt savu uzņēmējdarbības apjomu, kas ir būtisks faktors reģionālās konkurētspējas palielināšanai. (Latvian)
10 August 2022
0 references
Déanann an cúnamh airgeadais a sholáthraíonn an tionscadal seo caiteachas reatha na cuideachta a chúiteamh agus laghdaíonn sé na costais bhreise agus na deacrachtaí struchtúracha a eascraíonn as an suíomh i Porto Santo. Cuirfidh sé ar chumas na cuideachta an méid gnó atá aici a mhéadú, rud atá ríthábhachtach chun iomaíochas réigiúnach a mhéadú. (Irish)
10 August 2022
0 references
Finančna pomoč, ki jo zagotavlja ta projekt, nadomešča tekoče odhodke družbe ter zmanjšuje dodatne stroške in strukturne težave, ki izhajajo iz lokacije v Porto Santu. To bo podjetju omogočilo povečanje obsega poslovanja, kar je bistveni dejavnik za povečanje regionalne konkurenčnosti. (Slovenian)
10 August 2022
0 references
Финансовата помощ, предоставена по този проект, компенсира текущите разходи на дружеството и намалява допълнителните разходи и структурните затруднения, произтичащи от местоположението в Порто Санто. Това ще позволи на дружеството да увеличи обема на своята дейност, което е съществен фактор за повишаване на регионалната конкурентоспособност. (Bulgarian)
10 August 2022
0 references
L-assistenza finanzjarja pprovduta minn dan il-proġett, tikkumpensa n-nefqa kurrenti tal-kumpanija u tnaqqas l-ispejjeż addizzjonali u d-diffikultajiet strutturali li jirriżultaw mill-post f’Porto Santo. Dan se jippermetti lill-kumpanija żżid il-volum tan-negozju tagħha, fattur essenzjali biex tiżdied il-kompetittività reġjonali. (Maltese)
10 August 2022
0 references
Den finansielle støtte, der ydes i forbindelse med dette projekt, kompenserer for virksomhedens løbende udgifter og reducerer de ekstraomkostninger og strukturelle vanskeligheder, der følger af beliggenheden i Porto Santo. Det vil gøre det muligt for virksomheden at øge sit forretningsvolumen, hvilket er en væsentlig faktor for at øge den regionale konkurrenceevne. (Danish)
10 August 2022
0 references
Asistența financiară oferită de acest proiect compensează cheltuielile curente ale societății și reduce costurile suplimentare și dificultățile structurale care rezultă din locația din Porto Santo. Aceasta va permite companiei să-și crească volumul de afaceri, un factor esențial pentru creșterea competitivității regionale. (Romanian)
10 August 2022
0 references
Det ekonomiska stöd som ges genom detta projekt kompenserar företagets löpande utgifter och minskar de extra kostnader och strukturella svårigheter som uppstår till följd av lokaliseringen i Porto Santo. Det kommer att göra det möjligt för företaget att öka sin affärsvolym, vilket är en viktig faktor för att öka den regionala konkurrenskraften. (Swedish)
10 August 2022
0 references
Porto Santo, Região Autónoma da Madeira, Região Autónoma da Madeira
0 references
Identifiers
M1420-11-6076-FEDER-006000
0 references