+CO3SO Inner Employment (GAL ADRIMINHO) (Q3368260): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Attach the beneficiary based on the string) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
+CO3SO sisetööhõive (GAL ADRIMINHO) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
+CO3SO Inner Employment (GAL ADRIMINHO) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
+ CO3SO Unutarnje zapošljavanje (GAL ADRIMINHO) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
+CO3SO Εσωτερική Απασχόληση (GAL ADRIMINHO) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
+CO3SO Vnútorná zamestnanosť (GAL ADRIMINHO) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
+CO3SO Inner Employment (GAL ADRIMINHO) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
+CO3SO Zatrudnienie wewnętrzne (GAL ADRIMINHO) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
+CO3SO Belső foglalkoztatás (GAL ADRIMINHO) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
+CO3SO Vnitřní zaměstnanost (GAL ADRIMINHO) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
+CO3SO iekšējā nodarbinātība (GAL ADRIMINHO) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
+CO3SO Fostaíocht Inmheánach (GAL ADRIMINHO) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
+CO3SO notranje zaposlovanje (GAL ADRIMINHO) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
+ CO3SO вътрешна заетост (GAL ADRIMINHO) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
+CO3SO Impjieg Intern (GAL ADRIMINHO) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
+CO3SO Indre beskæftigelse (GAL ADRIMINHO) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
+CO3SO Inner Employment (GAL ADRIMINHO) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
+CO3SO Inre Employment (GAL ADRIMINHO) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3368260 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3368260 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3368260 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3368260 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3368260 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3368260 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3368260 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3368260 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3368260 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3368260 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3368260 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3368260 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3368260 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3368260 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3368260 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3368260 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3368260 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3368260 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3368260 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3368260 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3368260 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3368260 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3368260 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Melga§os asuv jaemüügisektori äriühing, millel on kohalik/lähedasi ärikontseptsioon, kavatseb palgata müügiosakonna jaoks 2 töötajat, et suurendada oma tegevust, vastata nõudluse kasvule ja rahuldada klientide nõudlust koju toimetamisel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Melga§os asuv jaemüügisektori äriühing, millel on kohalik/lähedasi ärikontseptsioon, kavatseb palgata müügiosakonna jaoks 2 töötajat, et suurendada oma tegevust, vastata nõudluse kasvule ja rahuldada klientide nõudlust koju toimetamisel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Melga§os asuv jaemüügisektori äriühing, millel on kohalik/lähedasi ärikontseptsioon, kavatseb palgata müügiosakonna jaoks 2 töötajat, et suurendada oma tegevust, vastata nõudluse kasvule ja rahuldada klientide nõudlust koju toimetamisel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Melgaóo įsikūrusi mažmeninės prekybos sektoriaus įmonė, turinti vietos ir (arba) artumo verslo koncepciją, ketina įdarbinti 2 darbuotojus pardavimo skyriui, kad paskatintų savo veiklą, atitiktų paklausos padidėjimą ir patenkintų klientų poreikius pristatant prekes į namus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Melgaóo įsikūrusi mažmeninės prekybos sektoriaus įmonė, turinti vietos ir (arba) artumo verslo koncepciją, ketina įdarbinti 2 darbuotojus pardavimo skyriui, kad paskatintų savo veiklą, atitiktų paklausos padidėjimą ir patenkintų klientų poreikius pristatant prekes į namus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Melgaóo įsikūrusi mažmeninės prekybos sektoriaus įmonė, turinti vietos ir (arba) artumo verslo koncepciją, ketina įdarbinti 2 darbuotojus pardavimo skyriui, kad paskatintų savo veiklą, atitiktų paklausos padidėjimą ir patenkintų klientų poreikius pristatant prekes į namus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tvrtka u sektoru maloprodaje, koja se nalazi u Melgaço, s lokalnim/blizinom poslovnog koncepta, namjerava zaposliti 2 zaposlenika za prodajni dio, kao način da potakne svoju aktivnost, odgovara povećanju potražnje i zadovoljavanju potražnje kupaca u isporukama u dom. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tvrtka u sektoru maloprodaje, koja se nalazi u Melgaço, s lokalnim/blizinom poslovnog koncepta, namjerava zaposliti 2 zaposlenika za prodajni dio, kao način da potakne svoju aktivnost, odgovara povećanju potražnje i zadovoljavanju potražnje kupaca u isporukama u dom. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tvrtka u sektoru maloprodaje, koja se nalazi u Melgaço, s lokalnim/blizinom poslovnog koncepta, namjerava zaposliti 2 zaposlenika za prodajni dio, kao način da potakne svoju aktivnost, odgovara povećanju potražnje i zadovoljavanju potražnje kupaca u isporukama u dom. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Μια εταιρεία που δραστηριοποιείται στον τομέα του λιανικού εμπορίου, με έδρα το Melgaóo, με επιχειρηματικό πνεύμα τοπικής/εγγύτητας, προτίθεται να προσλάβει 2 υπαλλήλους για το τμήμα πωλήσεων, προκειμένου να ενισχύσει τη δραστηριότητά της, να ανταποκριθεί στην αύξηση της ζήτησης και να ικανοποιήσει τη ζήτηση των πελατών στις παραδόσεις προς το σπίτι. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Μια εταιρεία που δραστηριοποιείται στον τομέα του λιανικού εμπορίου, με έδρα το Melgaóo, με επιχειρηματικό πνεύμα τοπικής/εγγύτητας, προτίθεται να προσλάβει 2 υπαλλήλους για το τμήμα πωλήσεων, προκειμένου να ενισχύσει τη δραστηριότητά της, να ανταποκριθεί στην αύξηση της ζήτησης και να ικανοποιήσει τη ζήτηση των πελατών στις παραδόσεις προς το σπίτι. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Μια εταιρεία που δραστηριοποιείται στον τομέα του λιανικού εμπορίου, με έδρα το Melgaóo, με επιχειρηματικό πνεύμα τοπικής/εγγύτητας, προτίθεται να προσλάβει 2 υπαλλήλους για το τμήμα πωλήσεων, προκειμένου να ενισχύσει τη δραστηριότητά της, να ανταποκριθεί στην αύξηση της ζήτησης και να ικανοποιήσει τη ζήτηση των πελατών στις παραδόσεις προς το σπίτι. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Spoločnosť pôsobiaca v maloobchodnom sektore, so sídlom v Melgaço, má v úmysle zamestnať 2 zamestnancov na predajnú sekciu, aby tak posilnila svoju činnosť, zodpovedala zvýšeniu dopytu a uspokojila dopyt zákazníkov pri dodávkach do domu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Spoločnosť pôsobiaca v maloobchodnom sektore, so sídlom v Melgaço, má v úmysle zamestnať 2 zamestnancov na predajnú sekciu, aby tak posilnila svoju činnosť, zodpovedala zvýšeniu dopytu a uspokojila dopyt zákazníkov pri dodávkach do domu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Spoločnosť pôsobiaca v maloobchodnom sektore, so sídlom v Melgaço, má v úmysle zamestnať 2 zamestnancov na predajnú sekciu, aby tak posilnila svoju činnosť, zodpovedala zvýšeniu dopytu a uspokojila dopyt zákazníkov pri dodávkach do domu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Melgaçossa sijaitseva vähittäiskauppa-alan yritys, jolla on paikallinen/läheinen liiketoimintakonsepti, aikoo palkata myyntiosastolle kaksi työntekijää edistääkseen toimintaansa, vastatakseen kysynnän kasvuun ja vastatakseen asiakkaiden kysyntään toimituksissa kotiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Melgaçossa sijaitseva vähittäiskauppa-alan yritys, jolla on paikallinen/läheinen liiketoimintakonsepti, aikoo palkata myyntiosastolle kaksi työntekijää edistääkseen toimintaansa, vastatakseen kysynnän kasvuun ja vastatakseen asiakkaiden kysyntään toimituksissa kotiin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Melgaçossa sijaitseva vähittäiskauppa-alan yritys, jolla on paikallinen/läheinen liiketoimintakonsepti, aikoo palkata myyntiosastolle kaksi työntekijää edistääkseen toimintaansa, vastatakseen kysynnän kasvuun ja vastatakseen asiakkaiden kysyntään toimituksissa kotiin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Firma z sektora handlu detalicznego, z siedzibą w Melgaço, z lokalną/bliską koncepcją biznesową, zamierza zatrudnić 2 pracowników do działu sprzedaży, jako sposób na zwiększenie swojej działalności, odpowiada wzrostowi popytu i zaspokaja popyt klientów w dostawach do domu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Firma z sektora handlu detalicznego, z siedzibą w Melgaço, z lokalną/bliską koncepcją biznesową, zamierza zatrudnić 2 pracowników do działu sprzedaży, jako sposób na zwiększenie swojej działalności, odpowiada wzrostowi popytu i zaspokaja popyt klientów w dostawach do domu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Firma z sektora handlu detalicznego, z siedzibą w Melgaço, z lokalną/bliską koncepcją biznesową, zamierza zatrudnić 2 pracowników do działu sprzedaży, jako sposób na zwiększenie swojej działalności, odpowiada wzrostowi popytu i zaspokaja popyt klientów w dostawach do domu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Melgaço-ban található kiskereskedelmi üzletágban működő, helyi/közelségi üzleti koncepcióval rendelkező vállalat 2 alkalmazottat kíván felvenni az értékesítési részlegre, hogy tevékenységét fellendítse, megfeleljen a kereslet növekedésének, és kielégítse az ügyfelek otthoni szállítások iránti keresletét. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Melgaço-ban található kiskereskedelmi üzletágban működő, helyi/közelségi üzleti koncepcióval rendelkező vállalat 2 alkalmazottat kíván felvenni az értékesítési részlegre, hogy tevékenységét fellendítse, megfeleljen a kereslet növekedésének, és kielégítse az ügyfelek otthoni szállítások iránti keresletét. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Melgaço-ban található kiskereskedelmi üzletágban működő, helyi/közelségi üzleti koncepcióval rendelkező vállalat 2 alkalmazottat kíván felvenni az értékesítési részlegre, hogy tevékenységét fellendítse, megfeleljen a kereslet növekedésének, és kielégítse az ügyfelek otthoni szállítások iránti keresletét. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Společnost v maloobchodním sektoru, se sídlem v Melgaó, s místní/blízkou obchodní koncepcí, má v úmyslu najmout 2 zaměstnance do úseku prodeje, jako způsob, jak zvýšit svou činnost, odpovídat nárůstu poptávky a uspokojit poptávku zákazníků v dodávkách do domu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Společnost v maloobchodním sektoru, se sídlem v Melgaó, s místní/blízkou obchodní koncepcí, má v úmyslu najmout 2 zaměstnance do úseku prodeje, jako způsob, jak zvýšit svou činnost, odpovídat nárůstu poptávky a uspokojit poptávku zákazníků v dodávkách do domu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Společnost v maloobchodním sektoru, se sídlem v Melgaó, s místní/blízkou obchodní koncepcí, má v úmyslu najmout 2 zaměstnance do úseku prodeje, jako způsob, jak zvýšit svou činnost, odpovídat nárůstu poptávky a uspokojit poptávku zákazníků v dodávkách do domu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mazumtirdzniecības nozares uzņēmums, kas atrodas Melgau, ar lokālu/tuvu uzņēmējdarbības koncepciju paredz pieņemt darbā 2 darbiniekus pārdošanas sadaļā, lai veicinātu savu darbību, atbilstu pieprasījuma pieaugumam un apmierinātu klientu pieprasījumu piegādēs uz mājām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mazumtirdzniecības nozares uzņēmums, kas atrodas Melgau, ar lokālu/tuvu uzņēmējdarbības koncepciju paredz pieņemt darbā 2 darbiniekus pārdošanas sadaļā, lai veicinātu savu darbību, atbilstu pieprasījuma pieaugumam un apmierinātu klientu pieprasījumu piegādēs uz mājām. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mazumtirdzniecības nozares uzņēmums, kas atrodas Melgau, ar lokālu/tuvu uzņēmējdarbības koncepciju paredz pieņemt darbā 2 darbiniekus pārdošanas sadaļā, lai veicinātu savu darbību, atbilstu pieprasījuma pieaugumam un apmierinātu klientu pieprasījumu piegādēs uz mājām. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé ar intinn ag cuideachta san earnáil ghnó mhiondíola, atá lonnaithe i Melgaço, le coincheap gnó áitiúil/gaireacht, fostaithe 2 a fhostú don rannóg díolacháin, mar bhealach chun a ghníomhaíocht a threisiú, freagraíonn sé leis an méadú ar éileamh agus freastal ar éileamh na gcustaiméirí i seachadtaí chuig an mbaile. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé ar intinn ag cuideachta san earnáil ghnó mhiondíola, atá lonnaithe i Melgaço, le coincheap gnó áitiúil/gaireacht, fostaithe 2 a fhostú don rannóg díolacháin, mar bhealach chun a ghníomhaíocht a threisiú, freagraíonn sé leis an méadú ar éileamh agus freastal ar éileamh na gcustaiméirí i seachadtaí chuig an mbaile. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé ar intinn ag cuideachta san earnáil ghnó mhiondíola, atá lonnaithe i Melgaço, le coincheap gnó áitiúil/gaireacht, fostaithe 2 a fhostú don rannóg díolacháin, mar bhealach chun a ghníomhaíocht a threisiú, freagraíonn sé leis an méadú ar éileamh agus freastal ar éileamh na gcustaiméirí i seachadtaí chuig an mbaile. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Podjetje v sektorju trgovine na drobno, ki se nahaja v Melgaço, z lokalnim poslovnim konceptom/poslovnim konceptom bližine namerava zaposliti 2 zaposlena za prodajni oddelek, da bi tako spodbudilo svojo dejavnost, ustrezalo povečanju povpraševanja in zadovoljilo povpraševanje strank po dobavi na dom. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Podjetje v sektorju trgovine na drobno, ki se nahaja v Melgaço, z lokalnim poslovnim konceptom/poslovnim konceptom bližine namerava zaposliti 2 zaposlena za prodajni oddelek, da bi tako spodbudilo svojo dejavnost, ustrezalo povečanju povpraševanja in zadovoljilo povpraševanje strank po dobavi na dom. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Podjetje v sektorju trgovine na drobno, ki se nahaja v Melgaço, z lokalnim poslovnim konceptom/poslovnim konceptom bližine namerava zaposliti 2 zaposlena za prodajni oddelek, da bi tako spodbudilo svojo dejavnost, ustrezalo povečanju povpraševanja in zadovoljilo povpraševanje strank po dobavi na dom. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Дружество в сектора на търговията на дребно, разположено в Melgaço, с местна/близка бизнес концепция, възнамерява да наеме двама служители за отдела за продажби, като начин да засили дейността си, да съответства на нарастването на търсенето и да отговори на търсенето на клиентите при доставките до дома. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Дружество в сектора на търговията на дребно, разположено в Melgaço, с местна/близка бизнес концепция, възнамерява да наеме двама служители за отдела за продажби, като начин да засили дейността си, да съответства на нарастването на търсенето и да отговори на търсенето на клиентите при доставките до дома. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Дружество в сектора на търговията на дребно, разположено в Melgaço, с местна/близка бизнес концепция, възнамерява да наеме двама служители за отдела за продажби, като начин да засили дейността си, да съответства на нарастването на търсенето и да отговори на търсенето на клиентите при доставките до дома. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kumpanija fis-settur tan-negozju bl-imnut, li tinsab f’Melgaço, b’kunċett ta’ negozju lokali/prossimità, għandha l-ħsieb li timpjega 2 impjegati għat-taqsima tal-bejgħ, bħala mod kif tingħata spinta lill-attività tagħha, tikkorrispondi għaż-żieda fid-domanda u tissodisfa d-domanda tal-klijenti fil-kunsinni lid-dar. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kumpanija fis-settur tan-negozju bl-imnut, li tinsab f’Melgaço, b’kunċett ta’ negozju lokali/prossimità, għandha l-ħsieb li timpjega 2 impjegati għat-taqsima tal-bejgħ, bħala mod kif tingħata spinta lill-attività tagħha, tikkorrispondi għaż-żieda fid-domanda u tissodisfa d-domanda tal-klijenti fil-kunsinni lid-dar. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kumpanija fis-settur tan-negozju bl-imnut, li tinsab f’Melgaço, b’kunċett ta’ negozju lokali/prossimità, għandha l-ħsieb li timpjega 2 impjegati għat-taqsima tal-bejgħ, bħala mod kif tingħata spinta lill-attività tagħha, tikkorrispondi għaż-żieda fid-domanda u tissodisfa d-domanda tal-klijenti fil-kunsinni lid-dar. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En virksomhed i detailsektoren, der er beliggende i Melgaço, og som har et lokalt forretningskoncept/nærhedskoncept, har til hensigt at ansætte 2 medarbejdere til salgsafdelingen som en måde at styrke sin aktivitet på, svarer til stigningen i efterspørgslen og imødekommer kundernes efterspørgsel i forbindelse med leverancer til hjemmet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En virksomhed i detailsektoren, der er beliggende i Melgaço, og som har et lokalt forretningskoncept/nærhedskoncept, har til hensigt at ansætte 2 medarbejdere til salgsafdelingen som en måde at styrke sin aktivitet på, svarer til stigningen i efterspørgslen og imødekommer kundernes efterspørgsel i forbindelse med leverancer til hjemmet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En virksomhed i detailsektoren, der er beliggende i Melgaço, og som har et lokalt forretningskoncept/nærhedskoncept, har til hensigt at ansætte 2 medarbejdere til salgsafdelingen som en måde at styrke sin aktivitet på, svarer til stigningen i efterspørgslen og imødekommer kundernes efterspørgsel i forbindelse med leverancer til hjemmet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O companie din sectorul comerțului cu amănuntul, cu sediul în Melgaó, cu un concept de afaceri locale/proximitate, intenționează să angajeze 2 angajați pentru secțiunea de vânzări, ca o modalitate de a-și stimula activitatea, să corespundă creșterii cererii și să satisfacă cererea clienților în livrările la domiciliu. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: O companie din sectorul comerțului cu amănuntul, cu sediul în Melgaó, cu un concept de afaceri locale/proximitate, intenționează să angajeze 2 angajați pentru secțiunea de vânzări, ca o modalitate de a-și stimula activitatea, să corespundă creșterii cererii și să satisfacă cererea clienților în livrările la domiciliu. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O companie din sectorul comerțului cu amănuntul, cu sediul în Melgaó, cu un concept de afaceri locale/proximitate, intenționează să angajeze 2 angajați pentru secțiunea de vânzări, ca o modalitate de a-și stimula activitatea, să corespundă creșterii cererii și să satisfacă cererea clienților în livrările la domiciliu. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ett företag inom detaljhandeln, beläget i Melga§o, med ett lokalt/nära affärskoncept, har för avsikt att anställa två anställda för försäljningsavdelningen, som ett sätt att öka sin verksamhet, motsvara den ökade efterfrågan och möta kundernas efterfrågan på leveranser till hemmet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ett företag inom detaljhandeln, beläget i Melga§o, med ett lokalt/nära affärskoncept, har för avsikt att anställa två anställda för försäljningsavdelningen, som ett sätt att öka sin verksamhet, motsvara den ökade efterfrågan och möta kundernas efterfrågan på leveranser till hemmet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ett företag inom detaljhandeln, beläget i Melga§o, med ett lokalt/nära affärskoncept, har för avsikt att anställa två anställda för försäljningsavdelningen, som ett sätt att öka sin verksamhet, motsvara den ökade efterfrågan och möta kundernas efterfrågan på leveranser till hemmet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:37, 7 August 2022
Project Q3368260 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | +CO3SO Inner Employment (GAL ADRIMINHO) |
Project Q3368260 in Portugal |
Statements
57,432.0 Euro
0 references
67,568.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
30 June 2023
0 references
SUPERALÃGUAS - LDA
0 references
Empresa do sector do comércio a retalho, situada em Melgaço, com um conceito de comércio local/de proximidade, pretende a contratação de 2 colaboradores para a secção das vendas, como forma de impulsionar a sua actividade, corresponder ao aumento da procura e satisfazer a necessidade dos clientes nas entregas ao domicÃlio. (Portuguese)
0 references
A company in the retail business sector, located in Melgaço, with a local/proximity business concept, intends to hire 2 employees for the sales section, as a way to boost its activity, correspond to the increase in demand and meet the demand of customers in deliveries to the home. (English)
29 November 2021
0 references
Une entreprise du secteur du commerce de détail, située à Melgaço, avec un concept d’affaires local/proximité, a l’intention d’embaucher 2 employés pour la section des ventes, afin de stimuler son activité, de correspondre à l’augmentation de la demande et de répondre à la demande des clients en livraison à domicile. (French)
7 December 2021
0 references
Ein Unternehmen im Einzelhandel mit Sitz in Melgaço mit einem lokalen/proximity-Geschäftskonzept beabsichtigt, 2 Mitarbeiter für den Vertrieb einzustellen, um seine Tätigkeit zu steigern, der Nachfragesteigerung zu entsprechen und die Nachfrage der Kunden an Lieferungen nach Hause zu decken. (German)
16 December 2021
0 references
Een onderneming in de retailsector, gevestigd in Melgaço, met een lokaal/nabijkomend bedrijfsconcept, is van plan om 2 werknemers in dienst te nemen voor de verkoopafdeling, als een manier om haar activiteit te stimuleren, in overeenstemming te zijn met de toename van de vraag en tegemoet te komen aan de vraag van klanten bij leveringen aan de woning. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Un'azienda del settore retail, con sede a Melgaço, con un concetto di business locale/prossimità, intende assumere 2 dipendenti per la sezione vendite, come modo per stimolare la propria attività, corrispondere all'aumento della domanda e soddisfare la domanda dei clienti nelle consegne a domicilio. (Italian)
18 January 2022
0 references
Una empresa del sector minorista, ubicada en Melgaão, con un concepto de negocio local/proximidad, tiene la intención de contratar a 2 empleados para la sección de ventas, como una forma de impulsar su actividad, corresponder al aumento de la demanda y satisfacer la demanda de clientes en entregas a la vivienda. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Melga§os asuv jaemüügisektori äriühing, millel on kohalik/lähedasi ärikontseptsioon, kavatseb palgata müügiosakonna jaoks 2 töötajat, et suurendada oma tegevust, vastata nõudluse kasvule ja rahuldada klientide nõudlust koju toimetamisel. (Estonian)
7 August 2022
0 references
Melgaóo įsikūrusi mažmeninės prekybos sektoriaus įmonė, turinti vietos ir (arba) artumo verslo koncepciją, ketina įdarbinti 2 darbuotojus pardavimo skyriui, kad paskatintų savo veiklą, atitiktų paklausos padidėjimą ir patenkintų klientų poreikius pristatant prekes į namus. (Lithuanian)
7 August 2022
0 references
Tvrtka u sektoru maloprodaje, koja se nalazi u Melgaço, s lokalnim/blizinom poslovnog koncepta, namjerava zaposliti 2 zaposlenika za prodajni dio, kao način da potakne svoju aktivnost, odgovara povećanju potražnje i zadovoljavanju potražnje kupaca u isporukama u dom. (Croatian)
7 August 2022
0 references
Μια εταιρεία που δραστηριοποιείται στον τομέα του λιανικού εμπορίου, με έδρα το Melgaóo, με επιχειρηματικό πνεύμα τοπικής/εγγύτητας, προτίθεται να προσλάβει 2 υπαλλήλους για το τμήμα πωλήσεων, προκειμένου να ενισχύσει τη δραστηριότητά της, να ανταποκριθεί στην αύξηση της ζήτησης και να ικανοποιήσει τη ζήτηση των πελατών στις παραδόσεις προς το σπίτι. (Greek)
7 August 2022
0 references
Spoločnosť pôsobiaca v maloobchodnom sektore, so sídlom v Melgaço, má v úmysle zamestnať 2 zamestnancov na predajnú sekciu, aby tak posilnila svoju činnosť, zodpovedala zvýšeniu dopytu a uspokojila dopyt zákazníkov pri dodávkach do domu. (Slovak)
7 August 2022
0 references
Melgaçossa sijaitseva vähittäiskauppa-alan yritys, jolla on paikallinen/läheinen liiketoimintakonsepti, aikoo palkata myyntiosastolle kaksi työntekijää edistääkseen toimintaansa, vastatakseen kysynnän kasvuun ja vastatakseen asiakkaiden kysyntään toimituksissa kotiin. (Finnish)
7 August 2022
0 references
Firma z sektora handlu detalicznego, z siedzibą w Melgaço, z lokalną/bliską koncepcją biznesową, zamierza zatrudnić 2 pracowników do działu sprzedaży, jako sposób na zwiększenie swojej działalności, odpowiada wzrostowi popytu i zaspokaja popyt klientów w dostawach do domu. (Polish)
7 August 2022
0 references
A Melgaço-ban található kiskereskedelmi üzletágban működő, helyi/közelségi üzleti koncepcióval rendelkező vállalat 2 alkalmazottat kíván felvenni az értékesítési részlegre, hogy tevékenységét fellendítse, megfeleljen a kereslet növekedésének, és kielégítse az ügyfelek otthoni szállítások iránti keresletét. (Hungarian)
7 August 2022
0 references
Společnost v maloobchodním sektoru, se sídlem v Melgaó, s místní/blízkou obchodní koncepcí, má v úmyslu najmout 2 zaměstnance do úseku prodeje, jako způsob, jak zvýšit svou činnost, odpovídat nárůstu poptávky a uspokojit poptávku zákazníků v dodávkách do domu. (Czech)
7 August 2022
0 references
Mazumtirdzniecības nozares uzņēmums, kas atrodas Melgau, ar lokālu/tuvu uzņēmējdarbības koncepciju paredz pieņemt darbā 2 darbiniekus pārdošanas sadaļā, lai veicinātu savu darbību, atbilstu pieprasījuma pieaugumam un apmierinātu klientu pieprasījumu piegādēs uz mājām. (Latvian)
7 August 2022
0 references
Tá sé ar intinn ag cuideachta san earnáil ghnó mhiondíola, atá lonnaithe i Melgaço, le coincheap gnó áitiúil/gaireacht, fostaithe 2 a fhostú don rannóg díolacháin, mar bhealach chun a ghníomhaíocht a threisiú, freagraíonn sé leis an méadú ar éileamh agus freastal ar éileamh na gcustaiméirí i seachadtaí chuig an mbaile. (Irish)
7 August 2022
0 references
Podjetje v sektorju trgovine na drobno, ki se nahaja v Melgaço, z lokalnim poslovnim konceptom/poslovnim konceptom bližine namerava zaposliti 2 zaposlena za prodajni oddelek, da bi tako spodbudilo svojo dejavnost, ustrezalo povečanju povpraševanja in zadovoljilo povpraševanje strank po dobavi na dom. (Slovenian)
7 August 2022
0 references
Дружество в сектора на търговията на дребно, разположено в Melgaço, с местна/близка бизнес концепция, възнамерява да наеме двама служители за отдела за продажби, като начин да засили дейността си, да съответства на нарастването на търсенето и да отговори на търсенето на клиентите при доставките до дома. (Bulgarian)
7 August 2022
0 references
Kumpanija fis-settur tan-negozju bl-imnut, li tinsab f’Melgaço, b’kunċett ta’ negozju lokali/prossimità, għandha l-ħsieb li timpjega 2 impjegati għat-taqsima tal-bejgħ, bħala mod kif tingħata spinta lill-attività tagħha, tikkorrispondi għaż-żieda fid-domanda u tissodisfa d-domanda tal-klijenti fil-kunsinni lid-dar. (Maltese)
7 August 2022
0 references
En virksomhed i detailsektoren, der er beliggende i Melgaço, og som har et lokalt forretningskoncept/nærhedskoncept, har til hensigt at ansætte 2 medarbejdere til salgsafdelingen som en måde at styrke sin aktivitet på, svarer til stigningen i efterspørgslen og imødekommer kundernes efterspørgsel i forbindelse med leverancer til hjemmet. (Danish)
7 August 2022
0 references
O companie din sectorul comerțului cu amănuntul, cu sediul în Melgaó, cu un concept de afaceri locale/proximitate, intenționează să angajeze 2 angajați pentru secțiunea de vânzări, ca o modalitate de a-și stimula activitatea, să corespundă creșterii cererii și să satisfacă cererea clienților în livrările la domiciliu. (Romanian)
7 August 2022
0 references
Ett företag inom detaljhandeln, beläget i Melga§o, med ett lokalt/nära affärskoncept, har för avsikt att anställa två anställda för försäljningsavdelningen, som ett sätt att öka sin verksamhet, motsvara den ökade efterfrågan och möta kundernas efterfrågan på leveranser till hemmet. (Swedish)
7 August 2022
0 references
Melgaço, Alto Minho, Norte
0 references
Identifiers
NORTE-07-4740-FSE-001895
0 references