+CO3SO Urban Employment (GAL ADRITEM) (Q3367684): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Attach the beneficiary based on the string) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
+CO3SO linnade tööhõive (GAL ADRITEM) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
+CO3SO užimtumas miestuose (GAL ADRITEM) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
+ CO3SO zapošljavanje u urbanim područjima (GAL ADRITEM) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
+CO3SO αστική απασχόληση (GAL ADRITEM) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
+CO3SO Zamestnanosť v mestách (GAL ADRITEM) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
+CO3SO Kaupunkityöllisyys (GAL ADRITEM) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
+CO3SO Zatrudnienie w miastach (GAL ADRITEM) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
+CO3SO városi foglalkoztatás (GAL ADRITEM) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
+CO3SO Zaměstnanost ve městech (GAL ADRITEM) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
+CO3SO nodarbinātība pilsētās (GAL ADRITEM) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
+CO3SO Fostaíocht Uirbeach (GAL ADRITEM) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
+CO3SO Zaposlovanje v mestih (GAL ADRITEM) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
+ CO3SO градска заетост (GAL ADRITEM) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
+CO3SO Impjiegi Urbani (GAL ADRITEM) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
+CO3SO Beskæftigelse i byerne (GAL ADRITEM) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
+CO3SO Urban Employment (GAL ADRITEM) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
+CO3SO Urban Employment (GAL ADRITEM) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3367684 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3367684 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3367684 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3367684 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3367684 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3367684 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3367684 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3367684 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3367684 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3367684 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3367684 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3367684 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3367684 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3367684 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3367684 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3367684 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3367684 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3367684 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3367684 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3367684 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3367684 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3367684 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3367684 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tegemist on projektiga luua uus ettevõte, mille põhitegevuseks on sanitaarkaupade, nimelt kraanide ja tarvikute turustamine ja edasimüük, mida turustatakse oma kaubamärkidega „Visual Torneiras“ ja „Oliva Torneiras“. Selle eesmärk on vallutada sise- ja välisturg. Selle probleemiga silmitsi seistes on oodata nelja töökoha loomist, võttes tööle ainult neid, kes on töötuse olukorras. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tegemist on projektiga luua uus ettevõte, mille põhitegevuseks on sanitaarkaupade, nimelt kraanide ja tarvikute turustamine ja edasimüük, mida turustatakse oma kaubamärkidega „Visual Torneiras“ ja „Oliva Torneiras“. Selle eesmärk on vallutada sise- ja välisturg. Selle probleemiga silmitsi seistes on oodata nelja töökoha loomist, võttes tööle ainult neid, kes on töötuse olukorras. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tegemist on projektiga luua uus ettevõte, mille põhitegevuseks on sanitaarkaupade, nimelt kraanide ja tarvikute turustamine ja edasimüük, mida turustatakse oma kaubamärkidega „Visual Torneiras“ ja „Oliva Torneiras“. Selle eesmärk on vallutada sise- ja välisturg. Selle probleemiga silmitsi seistes on oodata nelja töökoha loomist, võttes tööle ainult neid, kes on töötuse olukorras. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tai yra naujos įmonės, kurios pagrindinė veikla yra sanitarinių prekių, t. y. čiaupų ir aksesuarų, parduodamų su savo prekės ženklu „Visual Torneiras“ ir „Oliva Torneiras“, sukūrimo projektas. Ja siekiama užkariauti vidaus ir užsienio rinką. Susidūrus su šiuo iššūkiu, tikimasi sukurti 4 darbo vietas, įdarbinant tik tuos, kurie yra bedarbiai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tai yra naujos įmonės, kurios pagrindinė veikla yra sanitarinių prekių, t. y. čiaupų ir aksesuarų, parduodamų su savo prekės ženklu „Visual Torneiras“ ir „Oliva Torneiras“, sukūrimo projektas. Ja siekiama užkariauti vidaus ir užsienio rinką. Susidūrus su šiuo iššūkiu, tikimasi sukurti 4 darbo vietas, įdarbinant tik tuos, kurie yra bedarbiai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tai yra naujos įmonės, kurios pagrindinė veikla yra sanitarinių prekių, t. y. čiaupų ir aksesuarų, parduodamų su savo prekės ženklu „Visual Torneiras“ ir „Oliva Torneiras“, sukūrimo projektas. Ja siekiama užkariauti vidaus ir užsienio rinką. Susidūrus su šiuo iššūkiu, tikimasi sukurti 4 darbo vietas, įdarbinant tik tuos, kurie yra bedarbiai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Riječ je o projektu osnivanja novog poduzeća čija je glavna djelatnost komercijalizacija i preprodaja sanitarnih proizvoda, to jest slavina i pribora, koji se stavljaju na tržište s vlastitom robnom markom „Visual Torneiras” i „Oliva Torneiras”. Cilj joj je osvojiti domaće i inozemno tržište. S obzirom na taj izazov očekuje se otvaranje četiri radna mjesta, zapošljavanje samo osoba koje se nalaze u situaciji nezaposlenosti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Riječ je o projektu osnivanja novog poduzeća čija je glavna djelatnost komercijalizacija i preprodaja sanitarnih proizvoda, to jest slavina i pribora, koji se stavljaju na tržište s vlastitom robnom markom „Visual Torneiras” i „Oliva Torneiras”. Cilj joj je osvojiti domaće i inozemno tržište. S obzirom na taj izazov očekuje se otvaranje četiri radna mjesta, zapošljavanje samo osoba koje se nalaze u situaciji nezaposlenosti. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Riječ je o projektu osnivanja novog poduzeća čija je glavna djelatnost komercijalizacija i preprodaja sanitarnih proizvoda, to jest slavina i pribora, koji se stavljaju na tržište s vlastitom robnom markom „Visual Torneiras” i „Oliva Torneiras”. Cilj joj je osvojiti domaće i inozemno tržište. S obzirom na taj izazov očekuje se otvaranje četiri radna mjesta, zapošljavanje samo osoba koje se nalaze u situaciji nezaposlenosti. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Πρόκειται για σχέδιο δημιουργίας μιας νέας εταιρείας, η οποία έχει ως κύρια δραστηριότητά της την εμπορία και τη μεταπώληση ειδών υγιεινής, δηλαδή βρύσες και εξαρτήματα, η οποία διατίθεται στο εμπόριο με το δικό της σήμα «Visual Torneiras» και «Oliva Torneiras». Έχει ως στόχο να κατακτήσει την εγχώρια και ξένη αγορά. Ενόψει αυτής της πρόκλησης, αναμένεται η δημιουργία 4 θέσεων εργασίας, οι οποίες προσλαμβάνουν μόνο άτομα που βρίσκονται σε κατάσταση ανεργίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Πρόκειται για σχέδιο δημιουργίας μιας νέας εταιρείας, η οποία έχει ως κύρια δραστηριότητά της την εμπορία και τη μεταπώληση ειδών υγιεινής, δηλαδή βρύσες και εξαρτήματα, η οποία διατίθεται στο εμπόριο με το δικό της σήμα «Visual Torneiras» και «Oliva Torneiras». Έχει ως στόχο να κατακτήσει την εγχώρια και ξένη αγορά. Ενόψει αυτής της πρόκλησης, αναμένεται η δημιουργία 4 θέσεων εργασίας, οι οποίες προσλαμβάνουν μόνο άτομα που βρίσκονται σε κατάσταση ανεργίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Πρόκειται για σχέδιο δημιουργίας μιας νέας εταιρείας, η οποία έχει ως κύρια δραστηριότητά της την εμπορία και τη μεταπώληση ειδών υγιεινής, δηλαδή βρύσες και εξαρτήματα, η οποία διατίθεται στο εμπόριο με το δικό της σήμα «Visual Torneiras» και «Oliva Torneiras». Έχει ως στόχο να κατακτήσει την εγχώρια και ξένη αγορά. Ενόψει αυτής της πρόκλησης, αναμένεται η δημιουργία 4 θέσεων εργασίας, οι οποίες προσλαμβάνουν μόνο άτομα που βρίσκονται σε κατάσταση ανεργίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ide o projekt na vytvorenie novej spoločnosti, ktorej hlavnou činnosťou je komercializácia a ďalší predaj sanitárnych výrobkov, konkrétne vodovodných kohútikov a príslušenstva, uvádzaných na trh s vlastnou značkou „Visual Torneiras“ a „Oliva Torneiras“. Jeho cieľom je dobyť domáci a zahraničný trh. Vzhľadom na túto výzvu sa očakáva vytvorenie 4 pracovných miest, ktoré najímajú len ľudí, ktorí sú v situácii nezamestnanosti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ide o projekt na vytvorenie novej spoločnosti, ktorej hlavnou činnosťou je komercializácia a ďalší predaj sanitárnych výrobkov, konkrétne vodovodných kohútikov a príslušenstva, uvádzaných na trh s vlastnou značkou „Visual Torneiras“ a „Oliva Torneiras“. Jeho cieľom je dobyť domáci a zahraničný trh. Vzhľadom na túto výzvu sa očakáva vytvorenie 4 pracovných miest, ktoré najímajú len ľudí, ktorí sú v situácii nezamestnanosti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ide o projekt na vytvorenie novej spoločnosti, ktorej hlavnou činnosťou je komercializácia a ďalší predaj sanitárnych výrobkov, konkrétne vodovodných kohútikov a príslušenstva, uvádzaných na trh s vlastnou značkou „Visual Torneiras“ a „Oliva Torneiras“. Jeho cieľom je dobyť domáci a zahraničný trh. Vzhľadom na túto výzvu sa očakáva vytvorenie 4 pracovných miest, ktoré najímajú len ľudí, ktorí sú v situácii nezamestnanosti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kyseessä on uuden yrityksen perustaminen, jonka pääasiallisena toimintana on saniteettituotteiden eli hanojen ja asusteiden kaupallistaminen ja jälleenmyynti, joita markkinoidaan omalla tuotemerkillään ”Visual Torneiras” ja ”Oliva Torneiras”. Sen tavoitteena on valloittaa kotimaan ja ulkomaiset markkinat. Tämän haasteen edessä odotetaan neljän työpaikan luomista ja vain työttömyystilanteessa olevien henkilöiden palkkaamista. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kyseessä on uuden yrityksen perustaminen, jonka pääasiallisena toimintana on saniteettituotteiden eli hanojen ja asusteiden kaupallistaminen ja jälleenmyynti, joita markkinoidaan omalla tuotemerkillään ”Visual Torneiras” ja ”Oliva Torneiras”. Sen tavoitteena on valloittaa kotimaan ja ulkomaiset markkinat. Tämän haasteen edessä odotetaan neljän työpaikan luomista ja vain työttömyystilanteessa olevien henkilöiden palkkaamista. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kyseessä on uuden yrityksen perustaminen, jonka pääasiallisena toimintana on saniteettituotteiden eli hanojen ja asusteiden kaupallistaminen ja jälleenmyynti, joita markkinoidaan omalla tuotemerkillään ”Visual Torneiras” ja ”Oliva Torneiras”. Sen tavoitteena on valloittaa kotimaan ja ulkomaiset markkinat. Tämän haasteen edessä odotetaan neljän työpaikan luomista ja vain työttömyystilanteessa olevien henkilöiden palkkaamista. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jest to projekt utworzenia nowego przedsiębiorstwa, którego główną działalnością jest komercjalizacja i odsprzedaż towarów sanitarnych, a mianowicie kranów i akcesoriów, sprzedawanych pod własną marką „Visual Torneiras” i „Oliva Torneiras”. Jego celem jest podbicie rynku krajowego i zagranicznego. W obliczu tego wyzwania oczekuje się utworzenia 4 miejsc pracy, zatrudniających tylko osoby znajdujące się w sytuacji bezrobocia. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jest to projekt utworzenia nowego przedsiębiorstwa, którego główną działalnością jest komercjalizacja i odsprzedaż towarów sanitarnych, a mianowicie kranów i akcesoriów, sprzedawanych pod własną marką „Visual Torneiras” i „Oliva Torneiras”. Jego celem jest podbicie rynku krajowego i zagranicznego. W obliczu tego wyzwania oczekuje się utworzenia 4 miejsc pracy, zatrudniających tylko osoby znajdujące się w sytuacji bezrobocia. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jest to projekt utworzenia nowego przedsiębiorstwa, którego główną działalnością jest komercjalizacja i odsprzedaż towarów sanitarnych, a mianowicie kranów i akcesoriów, sprzedawanych pod własną marką „Visual Torneiras” i „Oliva Torneiras”. Jego celem jest podbicie rynku krajowego i zagranicznego. W obliczu tego wyzwania oczekuje się utworzenia 4 miejsc pracy, zatrudniających tylko osoby znajdujące się w sytuacji bezrobocia. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt egy új vállalkozás létrehozására irányul, amelynek fő tevékenysége a „Visual Torneiras” és az „Oliva Torneiras” márkanévvel forgalmazott egészségügyi termékek, nevezetesen csapok és kiegészítők forgalmazása és viszonteladása. Célja a hazai és a külföldi piac meghódítása. Ezzel a kihívással szemben várhatóan 4 munkahely jön létre, amelyek csak a munkanélküli helyzetben lévőket veszik fel. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt egy új vállalkozás létrehozására irányul, amelynek fő tevékenysége a „Visual Torneiras” és az „Oliva Torneiras” márkanévvel forgalmazott egészségügyi termékek, nevezetesen csapok és kiegészítők forgalmazása és viszonteladása. Célja a hazai és a külföldi piac meghódítása. Ezzel a kihívással szemben várhatóan 4 munkahely jön létre, amelyek csak a munkanélküli helyzetben lévőket veszik fel. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt egy új vállalkozás létrehozására irányul, amelynek fő tevékenysége a „Visual Torneiras” és az „Oliva Torneiras” márkanévvel forgalmazott egészségügyi termékek, nevezetesen csapok és kiegészítők forgalmazása és viszonteladása. Célja a hazai és a külföldi piac meghódítása. Ezzel a kihívással szemben várhatóan 4 munkahely jön létre, amelyek csak a munkanélküli helyzetben lévőket veszik fel. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jedná se o projekt na vytvoření nové společnosti, jejíž hlavní činností je uvádění na trh a další prodej sanitárních výrobků, a sice kohoutků a příslušenství, uváděných na trh s vlastní značkou „Visual Torneiras“ a „Oliva Torneiras“. Jejím cílem je dobýt domácí i zahraniční trh. Tváří v tvář této výzvě se očekává vytvoření 4 pracovních míst, přičemž se zaměstnávají pouze osoby, které se nacházejí v nezaměstnanosti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jedná se o projekt na vytvoření nové společnosti, jejíž hlavní činností je uvádění na trh a další prodej sanitárních výrobků, a sice kohoutků a příslušenství, uváděných na trh s vlastní značkou „Visual Torneiras“ a „Oliva Torneiras“. Jejím cílem je dobýt domácí i zahraniční trh. Tváří v tvář této výzvě se očekává vytvoření 4 pracovních míst, přičemž se zaměstnávají pouze osoby, které se nacházejí v nezaměstnanosti. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jedná se o projekt na vytvoření nové společnosti, jejíž hlavní činností je uvádění na trh a další prodej sanitárních výrobků, a sice kohoutků a příslušenství, uváděných na trh s vlastní značkou „Visual Torneiras“ a „Oliva Torneiras“. Jejím cílem je dobýt domácí i zahraniční trh. Tváří v tvář této výzvě se očekává vytvoření 4 pracovních míst, přičemž se zaměstnávají pouze osoby, které se nacházejí v nezaměstnanosti. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tas ir jauna uzņēmuma izveides projekts, kura galvenā darbība ir sanitāro preču, proti, krānu un piederumu, komercializācija un tālākpārdošana, ko tirgo ar savu zīmolu “Visual Torneiras” un “Oliva Torneiras”. Tās mērķis ir iekarot vietējo un ārvalstu tirgu. Saskaroties ar šo problēmu, paredzams, ka tiks izveidotas 4 darbavietas, pieņemot darbā tikai tos cilvēkus, kuri ir bezdarbnieki. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tas ir jauna uzņēmuma izveides projekts, kura galvenā darbība ir sanitāro preču, proti, krānu un piederumu, komercializācija un tālākpārdošana, ko tirgo ar savu zīmolu “Visual Torneiras” un “Oliva Torneiras”. Tās mērķis ir iekarot vietējo un ārvalstu tirgu. Saskaroties ar šo problēmu, paredzams, ka tiks izveidotas 4 darbavietas, pieņemot darbā tikai tos cilvēkus, kuri ir bezdarbnieki. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tas ir jauna uzņēmuma izveides projekts, kura galvenā darbība ir sanitāro preču, proti, krānu un piederumu, komercializācija un tālākpārdošana, ko tirgo ar savu zīmolu “Visual Torneiras” un “Oliva Torneiras”. Tās mērķis ir iekarot vietējo un ārvalstu tirgu. Saskaroties ar šo problēmu, paredzams, ka tiks izveidotas 4 darbavietas, pieņemot darbā tikai tos cilvēkus, kuri ir bezdarbnieki. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is tionscadal é chun cuideachta nua a chruthú, a bhfuil mar phríomhghníomhaíocht aige tráchtálú agus athdhíol earraí sláintíochta, eadhon sconnaí agus gabhálais, a cuireadh ar an margadh lena bhranda féin ‘Visual Torneiras’ agus ‘Oliva Torneiras’. Tá sé mar aidhm aige an margadh intíre agus an margadh eachtrach a conquer. I bhfianaise an dúshláin sin, táthar ag súil le 4 phost a chruthú, gan ach daoine atá i staid dífhostaíochta a fhostú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is tionscadal é chun cuideachta nua a chruthú, a bhfuil mar phríomhghníomhaíocht aige tráchtálú agus athdhíol earraí sláintíochta, eadhon sconnaí agus gabhálais, a cuireadh ar an margadh lena bhranda féin ‘Visual Torneiras’ agus ‘Oliva Torneiras’. Tá sé mar aidhm aige an margadh intíre agus an margadh eachtrach a conquer. I bhfianaise an dúshláin sin, táthar ag súil le 4 phost a chruthú, gan ach daoine atá i staid dífhostaíochta a fhostú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is tionscadal é chun cuideachta nua a chruthú, a bhfuil mar phríomhghníomhaíocht aige tráchtálú agus athdhíol earraí sláintíochta, eadhon sconnaí agus gabhálais, a cuireadh ar an margadh lena bhranda féin ‘Visual Torneiras’ agus ‘Oliva Torneiras’. Tá sé mar aidhm aige an margadh intíre agus an margadh eachtrach a conquer. I bhfianaise an dúshláin sin, táthar ag súil le 4 phost a chruthú, gan ach daoine atá i staid dífhostaíochta a fhostú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gre za projekt ustanovitve novega podjetja, katerega glavna dejavnost je komercializacija in preprodaja sanitarnih izdelkov, in sicer pip in dodatkov, ki se tržijo z lastno blagovno znamko „Visual Torneiras“ in „Oliva Torneiras“. Njen cilj je osvojiti domači in tuji trg. Ob soočanju s tem izzivom se pričakuje, da bodo ustvarjena štiri delovna mesta, pri čemer bodo zaposleni le ljudje, ki so v položaju brezposelnosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gre za projekt ustanovitve novega podjetja, katerega glavna dejavnost je komercializacija in preprodaja sanitarnih izdelkov, in sicer pip in dodatkov, ki se tržijo z lastno blagovno znamko „Visual Torneiras“ in „Oliva Torneiras“. Njen cilj je osvojiti domači in tuji trg. Ob soočanju s tem izzivom se pričakuje, da bodo ustvarjena štiri delovna mesta, pri čemer bodo zaposleni le ljudje, ki so v položaju brezposelnosti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gre za projekt ustanovitve novega podjetja, katerega glavna dejavnost je komercializacija in preprodaja sanitarnih izdelkov, in sicer pip in dodatkov, ki se tržijo z lastno blagovno znamko „Visual Torneiras“ in „Oliva Torneiras“. Njen cilj je osvojiti domači in tuji trg. Ob soočanju s tem izzivom se pričakuje, da bodo ustvarjena štiri delovna mesta, pri čemer bodo zaposleni le ljudje, ki so v položaju brezposelnosti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Това е проект за създаване на ново дружество, чиято основна дейност е пускането на пазара и препродажбата на санитарни стоки, а именно кранове и аксесоари, продавани със собствената си марка „Visual Torneiras„и „Oliva Torneiras“. Тя има за цел да завладее вътрешния и външния пазар. Пред това предизвикателство се очаква създаването на 4 работни места, като се наемат само хора, които са в положение на безработица. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Това е проект за създаване на ново дружество, чиято основна дейност е пускането на пазара и препродажбата на санитарни стоки, а именно кранове и аксесоари, продавани със собствената си марка „Visual Torneiras„и „Oliva Torneiras“. Тя има за цел да завладее вътрешния и външния пазар. Пред това предизвикателство се очаква създаването на 4 работни места, като се наемат само хора, които са в положение на безработица. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Това е проект за създаване на ново дружество, чиято основна дейност е пускането на пазара и препродажбата на санитарни стоки, а именно кранове и аксесоари, продавани със собствената си марка „Visual Torneiras„и „Oliva Torneiras“. Тя има за цел да завладее вътрешния и външния пазар. Пред това предизвикателство се очаква създаването на 4 работни места, като се наемат само хора, които са в положение на безработица. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Huwa proġett li joħloq kumpanija ġdida, li għandha bħala l-attività prinċipali tagħha l-kummerċjalizzazzjoni u l-bejgħ mill-ġdid ta’ prodotti sanitarji, jiġifieri viti u aċċessorji, ikkummerċjalizzati bil-marka tagħha stess “Visual Torneiras” u “Oliva Torneiras”. Għandha l-għan li tirbaħ is-suq domestiku u barrani. Quddiem din l-isfida, huwa mistenni l-ħolqien ta’ 4 impjiegi, li jimpjegaw biss persuni li jinsabu f’sitwazzjoni ta’ qgħad. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Huwa proġett li joħloq kumpanija ġdida, li għandha bħala l-attività prinċipali tagħha l-kummerċjalizzazzjoni u l-bejgħ mill-ġdid ta’ prodotti sanitarji, jiġifieri viti u aċċessorji, ikkummerċjalizzati bil-marka tagħha stess “Visual Torneiras” u “Oliva Torneiras”. Għandha l-għan li tirbaħ is-suq domestiku u barrani. Quddiem din l-isfida, huwa mistenni l-ħolqien ta’ 4 impjiegi, li jimpjegaw biss persuni li jinsabu f’sitwazzjoni ta’ qgħad. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Huwa proġett li joħloq kumpanija ġdida, li għandha bħala l-attività prinċipali tagħha l-kummerċjalizzazzjoni u l-bejgħ mill-ġdid ta’ prodotti sanitarji, jiġifieri viti u aċċessorji, ikkummerċjalizzati bil-marka tagħha stess “Visual Torneiras” u “Oliva Torneiras”. Għandha l-għan li tirbaħ is-suq domestiku u barrani. Quddiem din l-isfida, huwa mistenni l-ħolqien ta’ 4 impjiegi, li jimpjegaw biss persuni li jinsabu f’sitwazzjoni ta’ qgħad. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der er tale om et projekt om oprettelse af et nyt selskab, der som hovedaktivitet har markedsføring og videresalg af sanitetsartikler, dvs. vandhaner og tilbehør, der markedsføres med sit eget mærke "Visual Torneiras" og "Oliva Torneiras". Det sigter mod at erobre det indenlandske og udenlandske marked. Stillet over for denne udfordring forventes det, at der skabes 4 arbejdspladser, og at der kun ansættes personer, der befinder sig i en arbejdsløshedssituation. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der er tale om et projekt om oprettelse af et nyt selskab, der som hovedaktivitet har markedsføring og videresalg af sanitetsartikler, dvs. vandhaner og tilbehør, der markedsføres med sit eget mærke "Visual Torneiras" og "Oliva Torneiras". Det sigter mod at erobre det indenlandske og udenlandske marked. Stillet over for denne udfordring forventes det, at der skabes 4 arbejdspladser, og at der kun ansættes personer, der befinder sig i en arbejdsløshedssituation. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der er tale om et projekt om oprettelse af et nyt selskab, der som hovedaktivitet har markedsføring og videresalg af sanitetsartikler, dvs. vandhaner og tilbehør, der markedsføres med sit eget mærke "Visual Torneiras" og "Oliva Torneiras". Det sigter mod at erobre det indenlandske og udenlandske marked. Stillet over for denne udfordring forventes det, at der skabes 4 arbejdspladser, og at der kun ansættes personer, der befinder sig i en arbejdsløshedssituation. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Este vorba despre un proiect de creare a unei noi societăți, având ca activitate principală comercializarea și revânzarea de articole sanitare, și anume robinete și accesorii, comercializate cu propria marcă „Visual Torneiras” și „Oliva Torneiras”. Își propune să cucerească piața internă și externă. Confruntată cu această provocare, se preconizează crearea a 4 locuri de muncă, implicând numai persoane aflate într-o situație de șomaj. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Este vorba despre un proiect de creare a unei noi societăți, având ca activitate principală comercializarea și revânzarea de articole sanitare, și anume robinete și accesorii, comercializate cu propria marcă „Visual Torneiras” și „Oliva Torneiras”. Își propune să cucerească piața internă și externă. Confruntată cu această provocare, se preconizează crearea a 4 locuri de muncă, implicând numai persoane aflate într-o situație de șomaj. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Este vorba despre un proiect de creare a unei noi societăți, având ca activitate principală comercializarea și revânzarea de articole sanitare, și anume robinete și accesorii, comercializate cu propria marcă „Visual Torneiras” și „Oliva Torneiras”. Își propune să cucerească piața internă și externă. Confruntată cu această provocare, se preconizează crearea a 4 locuri de muncă, implicând numai persoane aflate într-o situație de șomaj. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det är ett projekt för att bilda ett nytt företag, vars huvudsakliga verksamhet är kommersialisering och återförsäljning av sanitetsartiklar, nämligen kranar och tillbehör, som saluförs med sitt eget varumärke ”Visual Torneiras” och ”Oliva Torneiras”. Det syftar till att erövra den inhemska och utländska marknaden. Inför denna utmaning förväntas fyra arbetstillfällen skapas, och endast personer som befinner sig i en arbetslöshetssituation anställs. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det är ett projekt för att bilda ett nytt företag, vars huvudsakliga verksamhet är kommersialisering och återförsäljning av sanitetsartiklar, nämligen kranar och tillbehör, som saluförs med sitt eget varumärke ”Visual Torneiras” och ”Oliva Torneiras”. Det syftar till att erövra den inhemska och utländska marknaden. Inför denna utmaning förväntas fyra arbetstillfällen skapas, och endast personer som befinner sig i en arbetslöshetssituation anställs. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det är ett projekt för att bilda ett nytt företag, vars huvudsakliga verksamhet är kommersialisering och återförsäljning av sanitetsartiklar, nämligen kranar och tillbehör, som saluförs med sitt eget varumärke ”Visual Torneiras” och ”Oliva Torneiras”. Det syftar till att erövra den inhemska och utländska marknaden. Inför denna utmaning förväntas fyra arbetstillfällen skapas, och endast personer som befinner sig i en arbetslöshetssituation anställs. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:22, 7 August 2022
Project Q3367684 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | +CO3SO Urban Employment (GAL ADRITEM) |
Project Q3367684 in Portugal |
Statements
100,139.0 Euro
0 references
117,810.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
13 August 2020
0 references
12 August 2023
0 references
PLURALOCEAN UNIPESSOAL LDA
0 references
Trata-se de um projeto de criação de uma nova empresa,tendo como principal atividade a comercialização e revenda de artigos sanitários, nomeadamente torneiras e acessórios,comercializados com marca própria 'Visual Torneiras' e 'Oliva Torneiras'. Tem como objetivo conquistar o mercado nacional e externo. Face a este desafio, prevê-se a criação de 4 postos de trabalho, contratando apenas pessoas que estão numa situação de desemprego. (Portuguese)
0 references
It is a project to create a new company, having as its main activity the commercialisation and resale of sanitary goods, namely taps and accessories, marketed with its own brand ‘Visual Torneiras’ and ‘Oliva Torneiras’. It aims to conquer the domestic and foreign market. Faced with this challenge, the creation of 4 jobs is expected, hiring only people who are in an unemployment situation. (English)
29 November 2021
0 references
Il s’agit d’un projet de création d’une nouvelle entreprise, ayant pour activité principale la commercialisation et la revente de produits sanitaires, à savoir des robinets et accessoires, commercialisés avec sa propre marque «Visual Torneiras» et «Oliva Torneiras». Il vise à conquérir le marché intérieur et étranger. Face à ce défi, la création de 4 emplois est attendue, ne recrutant que des personnes en situation de chômage. (French)
7 December 2021
0 references
Es handelt sich um ein Projekt zur Gründung eines neuen Unternehmens, dessen Haupttätigkeit die Vermarktung und Weitervermarktung von Sanitärgütern ist, nämlich Armaturen und Zubehör, die mit der eigenen Marke „Visual Torneiras“ und „Oliva Torneiras“ vermarktet werden. Es zielt darauf ab, den inländischen und ausländischen Markt zu erobern. Angesichts dieser Herausforderung wird die Schaffung von 4 Arbeitsplätzen erwartet, wobei nur Personen eingestellt werden, die sich in einer Arbeitslosigkeit befinden. (German)
16 December 2021
0 references
Het is een project voor de oprichting van een nieuwe onderneming, die als hoofdactiviteit de commercialisering en wederverkoop van sanitaire goederen, te weten kranen en accessoires, in de handel brengt met haar eigen merk „Visual Torneiras” en „Oliva Torneiras”. Het doel is om de binnenlandse en buitenlandse markt te veroveren. Voor deze uitdaging wordt verwacht dat er vier banen worden gecreëerd, waarbij alleen mensen worden aangeworven die zich in een werkloosheidssituatie bevinden. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Si tratta di un progetto di creazione di una nuova società, avente come attività principale la commercializzazione e la rivendita di prodotti sanitari, vale a dire rubinetti e accessori, commercializzati con il proprio marchio "Visual Torneiras" e "Oliva Torneiras". Mira a conquistare il mercato interno ed estero. Di fronte a questa sfida, si prevede la creazione di 4 posti di lavoro, assumendo solo persone che si trovano in una situazione di disoccupazione. (Italian)
18 January 2022
0 references
Se trata de un proyecto de creación de una nueva empresa, que tiene como actividad principal la comercialización y reventa de productos sanitarios, a saber, grifos y accesorios, comercializados con su propia marca «Visual Torneiras» y «Oliva Torneiras». Su objetivo es conquistar el mercado nacional y extranjero. Frente a este reto, se espera la creación de 4 puestos de trabajo, contratando únicamente a personas que se encuentran en situación de desempleo. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Tegemist on projektiga luua uus ettevõte, mille põhitegevuseks on sanitaarkaupade, nimelt kraanide ja tarvikute turustamine ja edasimüük, mida turustatakse oma kaubamärkidega „Visual Torneiras“ ja „Oliva Torneiras“. Selle eesmärk on vallutada sise- ja välisturg. Selle probleemiga silmitsi seistes on oodata nelja töökoha loomist, võttes tööle ainult neid, kes on töötuse olukorras. (Estonian)
7 August 2022
0 references
Tai yra naujos įmonės, kurios pagrindinė veikla yra sanitarinių prekių, t. y. čiaupų ir aksesuarų, parduodamų su savo prekės ženklu „Visual Torneiras“ ir „Oliva Torneiras“, sukūrimo projektas. Ja siekiama užkariauti vidaus ir užsienio rinką. Susidūrus su šiuo iššūkiu, tikimasi sukurti 4 darbo vietas, įdarbinant tik tuos, kurie yra bedarbiai. (Lithuanian)
7 August 2022
0 references
Riječ je o projektu osnivanja novog poduzeća čija je glavna djelatnost komercijalizacija i preprodaja sanitarnih proizvoda, to jest slavina i pribora, koji se stavljaju na tržište s vlastitom robnom markom „Visual Torneiras” i „Oliva Torneiras”. Cilj joj je osvojiti domaće i inozemno tržište. S obzirom na taj izazov očekuje se otvaranje četiri radna mjesta, zapošljavanje samo osoba koje se nalaze u situaciji nezaposlenosti. (Croatian)
7 August 2022
0 references
Πρόκειται για σχέδιο δημιουργίας μιας νέας εταιρείας, η οποία έχει ως κύρια δραστηριότητά της την εμπορία και τη μεταπώληση ειδών υγιεινής, δηλαδή βρύσες και εξαρτήματα, η οποία διατίθεται στο εμπόριο με το δικό της σήμα «Visual Torneiras» και «Oliva Torneiras». Έχει ως στόχο να κατακτήσει την εγχώρια και ξένη αγορά. Ενόψει αυτής της πρόκλησης, αναμένεται η δημιουργία 4 θέσεων εργασίας, οι οποίες προσλαμβάνουν μόνο άτομα που βρίσκονται σε κατάσταση ανεργίας. (Greek)
7 August 2022
0 references
Ide o projekt na vytvorenie novej spoločnosti, ktorej hlavnou činnosťou je komercializácia a ďalší predaj sanitárnych výrobkov, konkrétne vodovodných kohútikov a príslušenstva, uvádzaných na trh s vlastnou značkou „Visual Torneiras“ a „Oliva Torneiras“. Jeho cieľom je dobyť domáci a zahraničný trh. Vzhľadom na túto výzvu sa očakáva vytvorenie 4 pracovných miest, ktoré najímajú len ľudí, ktorí sú v situácii nezamestnanosti. (Slovak)
7 August 2022
0 references
Kyseessä on uuden yrityksen perustaminen, jonka pääasiallisena toimintana on saniteettituotteiden eli hanojen ja asusteiden kaupallistaminen ja jälleenmyynti, joita markkinoidaan omalla tuotemerkillään ”Visual Torneiras” ja ”Oliva Torneiras”. Sen tavoitteena on valloittaa kotimaan ja ulkomaiset markkinat. Tämän haasteen edessä odotetaan neljän työpaikan luomista ja vain työttömyystilanteessa olevien henkilöiden palkkaamista. (Finnish)
7 August 2022
0 references
Jest to projekt utworzenia nowego przedsiębiorstwa, którego główną działalnością jest komercjalizacja i odsprzedaż towarów sanitarnych, a mianowicie kranów i akcesoriów, sprzedawanych pod własną marką „Visual Torneiras” i „Oliva Torneiras”. Jego celem jest podbicie rynku krajowego i zagranicznego. W obliczu tego wyzwania oczekuje się utworzenia 4 miejsc pracy, zatrudniających tylko osoby znajdujące się w sytuacji bezrobocia. (Polish)
7 August 2022
0 references
A projekt egy új vállalkozás létrehozására irányul, amelynek fő tevékenysége a „Visual Torneiras” és az „Oliva Torneiras” márkanévvel forgalmazott egészségügyi termékek, nevezetesen csapok és kiegészítők forgalmazása és viszonteladása. Célja a hazai és a külföldi piac meghódítása. Ezzel a kihívással szemben várhatóan 4 munkahely jön létre, amelyek csak a munkanélküli helyzetben lévőket veszik fel. (Hungarian)
7 August 2022
0 references
Jedná se o projekt na vytvoření nové společnosti, jejíž hlavní činností je uvádění na trh a další prodej sanitárních výrobků, a sice kohoutků a příslušenství, uváděných na trh s vlastní značkou „Visual Torneiras“ a „Oliva Torneiras“. Jejím cílem je dobýt domácí i zahraniční trh. Tváří v tvář této výzvě se očekává vytvoření 4 pracovních míst, přičemž se zaměstnávají pouze osoby, které se nacházejí v nezaměstnanosti. (Czech)
7 August 2022
0 references
Tas ir jauna uzņēmuma izveides projekts, kura galvenā darbība ir sanitāro preču, proti, krānu un piederumu, komercializācija un tālākpārdošana, ko tirgo ar savu zīmolu “Visual Torneiras” un “Oliva Torneiras”. Tās mērķis ir iekarot vietējo un ārvalstu tirgu. Saskaroties ar šo problēmu, paredzams, ka tiks izveidotas 4 darbavietas, pieņemot darbā tikai tos cilvēkus, kuri ir bezdarbnieki. (Latvian)
7 August 2022
0 references
Is tionscadal é chun cuideachta nua a chruthú, a bhfuil mar phríomhghníomhaíocht aige tráchtálú agus athdhíol earraí sláintíochta, eadhon sconnaí agus gabhálais, a cuireadh ar an margadh lena bhranda féin ‘Visual Torneiras’ agus ‘Oliva Torneiras’. Tá sé mar aidhm aige an margadh intíre agus an margadh eachtrach a conquer. I bhfianaise an dúshláin sin, táthar ag súil le 4 phost a chruthú, gan ach daoine atá i staid dífhostaíochta a fhostú. (Irish)
7 August 2022
0 references
Gre za projekt ustanovitve novega podjetja, katerega glavna dejavnost je komercializacija in preprodaja sanitarnih izdelkov, in sicer pip in dodatkov, ki se tržijo z lastno blagovno znamko „Visual Torneiras“ in „Oliva Torneiras“. Njen cilj je osvojiti domači in tuji trg. Ob soočanju s tem izzivom se pričakuje, da bodo ustvarjena štiri delovna mesta, pri čemer bodo zaposleni le ljudje, ki so v položaju brezposelnosti. (Slovenian)
7 August 2022
0 references
Това е проект за създаване на ново дружество, чиято основна дейност е пускането на пазара и препродажбата на санитарни стоки, а именно кранове и аксесоари, продавани със собствената си марка „Visual Torneiras„и „Oliva Torneiras“. Тя има за цел да завладее вътрешния и външния пазар. Пред това предизвикателство се очаква създаването на 4 работни места, като се наемат само хора, които са в положение на безработица. (Bulgarian)
7 August 2022
0 references
Huwa proġett li joħloq kumpanija ġdida, li għandha bħala l-attività prinċipali tagħha l-kummerċjalizzazzjoni u l-bejgħ mill-ġdid ta’ prodotti sanitarji, jiġifieri viti u aċċessorji, ikkummerċjalizzati bil-marka tagħha stess “Visual Torneiras” u “Oliva Torneiras”. Għandha l-għan li tirbaħ is-suq domestiku u barrani. Quddiem din l-isfida, huwa mistenni l-ħolqien ta’ 4 impjiegi, li jimpjegaw biss persuni li jinsabu f’sitwazzjoni ta’ qgħad. (Maltese)
7 August 2022
0 references
Der er tale om et projekt om oprettelse af et nyt selskab, der som hovedaktivitet har markedsføring og videresalg af sanitetsartikler, dvs. vandhaner og tilbehør, der markedsføres med sit eget mærke "Visual Torneiras" og "Oliva Torneiras". Det sigter mod at erobre det indenlandske og udenlandske marked. Stillet over for denne udfordring forventes det, at der skabes 4 arbejdspladser, og at der kun ansættes personer, der befinder sig i en arbejdsløshedssituation. (Danish)
7 August 2022
0 references
Este vorba despre un proiect de creare a unei noi societăți, având ca activitate principală comercializarea și revânzarea de articole sanitare, și anume robinete și accesorii, comercializate cu propria marcă „Visual Torneiras” și „Oliva Torneiras”. Își propune să cucerească piața internă și externă. Confruntată cu această provocare, se preconizează crearea a 4 locuri de muncă, implicând numai persoane aflate într-o situație de șomaj. (Romanian)
7 August 2022
0 references
Det är ett projekt för att bilda ett nytt företag, vars huvudsakliga verksamhet är kommersialisering och återförsäljning av sanitetsartiklar, nämligen kranar och tillbehör, som saluförs med sitt eget varumärke ”Visual Torneiras” och ”Oliva Torneiras”. Det syftar till att erövra den inhemska och utländska marknaden. Inför denna utmaning förväntas fyra arbetstillfällen skapas, och endast personer som befinner sig i en arbetslöshetssituation anställs. (Swedish)
7 August 2022
0 references
Oliveira de Azeméis, Ãrea Metropolitana do Porto, Norte
0 references
Identifiers
NORTE-07-4740-FSE-000898
0 references