AGING LANTEGI BATUAK 2016 (Q3296722): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Change because item Q4325258 was merged with Q4325425) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
VANANEV LANTEGI BATUAK 2016 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
SENĖJIMAS LANTEGI BATUAK 2016 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
STARENJE LANTEGI BATUAK 2016 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΓΉΡΑΝΣΗ LANTEGI BATUAK 2016 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
STARNUTIE LANTEGI BATUAK 2016 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
IKÄÄNTYMINEN LANTEGI BATUAK 2016 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
STARZENIE SIĘ LANTEGI BATUAK 2016 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
ÖREGEDŐ LANTEGI BATUAK 2016 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
STÁRNOUCÍ LANTEGI BATUAK 2016 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
NOVECOŠANĀS LANTEGI BATUAK 2016 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
AG DUL IN AOIS LANTEGI BATUAK 2016 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
STARANJE LANTEGI BATUAK 2016 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
СТАРЕЕНЕ LANTEGI BATUAK 2016 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
IX-XJUĦIJA LANTEGI BATUAK 2016 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
ENVELHECIMENTO LANTEGI BATUAK 2016 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
ÆLDNING LANTEGI BATUAK 2016 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
ÎMBĂTRÂNIRE LANTEGI BATUAK 2016 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
ÅLDRANDE LANTEGI BATUAK 2016 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3296722 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3296722 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3296722 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3296722 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3296722 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3296722 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3296722 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3296722 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3296722 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3296722 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3296722 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3296722 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3296722 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3296722 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3296722 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3296722 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3296722 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3296722 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3296722 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3296722 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3296722 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3296722 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3296722 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Praeguse juhtimismudeli kohandamise süsteem, mille eesmärk on edendada vananeva, halvenenud või raske puudega inimeste aktiivsena vananemist ja tööelu kvaliteeti (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Praeguse juhtimismudeli kohandamise süsteem, mille eesmärk on edendada vananeva, halvenenud või raske puudega inimeste aktiivsena vananemist ja tööelu kvaliteeti (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Praeguse juhtimismudeli kohandamise süsteem, mille eesmärk on edendada vananeva, halvenenud või raske puudega inimeste aktiivsena vananemist ja tööelu kvaliteeti (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dabartinio valdymo modelio pritaikymo sistema, kuria siekiama skatinti vyresnių žmonių, kenčiančių nuo senėjimo, pablogėjimo ar sunkios negalios, aktyvų senėjimą ir gyvenimo kokybę darbo rinkoje (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dabartinio valdymo modelio pritaikymo sistema, kuria siekiama skatinti vyresnių žmonių, kenčiančių nuo senėjimo, pablogėjimo ar sunkios negalios, aktyvų senėjimą ir gyvenimo kokybę darbo rinkoje (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dabartinio valdymo modelio pritaikymo sistema, kuria siekiama skatinti vyresnių žmonių, kenčiančių nuo senėjimo, pablogėjimo ar sunkios negalios, aktyvų senėjimą ir gyvenimo kokybę darbo rinkoje (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sustav prilagodbi postojećem modelu upravljanja usmjeren na promicanje aktivnog starenja i kvalitete života u zapošljavanju skupine osoba koje pate od starenja, pogoršanja ili teškog invaliditeta (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sustav prilagodbi postojećem modelu upravljanja usmjeren na promicanje aktivnog starenja i kvalitete života u zapošljavanju skupine osoba koje pate od starenja, pogoršanja ili teškog invaliditeta (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sustav prilagodbi postojećem modelu upravljanja usmjeren na promicanje aktivnog starenja i kvalitete života u zapošljavanju skupine osoba koje pate od starenja, pogoršanja ili teškog invaliditeta (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Σύστημα προσαρμογών στο τρέχον μοντέλο διαχείρισης με στόχο την προώθηση της ενεργού γήρανσης και της ποιότητας ζωής στην απασχόληση της ομάδας των ατόμων που πάσχουν από γήρανση, επιδείνωση ή σοβαρή αναπηρία (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Σύστημα προσαρμογών στο τρέχον μοντέλο διαχείρισης με στόχο την προώθηση της ενεργού γήρανσης και της ποιότητας ζωής στην απασχόληση της ομάδας των ατόμων που πάσχουν από γήρανση, επιδείνωση ή σοβαρή αναπηρία (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Σύστημα προσαρμογών στο τρέχον μοντέλο διαχείρισης με στόχο την προώθηση της ενεργού γήρανσης και της ποιότητας ζωής στην απασχόληση της ομάδας των ατόμων που πάσχουν από γήρανση, επιδείνωση ή σοβαρή αναπηρία (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Systém prispôsobenia sa súčasnému modelu riadenia zameraný na podporu aktívneho starnutia a kvality života v zamestnaní skupiny ľudí trpiacich starnutím, zhoršením alebo ťažkým zdravotným postihnutím (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Systém prispôsobenia sa súčasnému modelu riadenia zameraný na podporu aktívneho starnutia a kvality života v zamestnaní skupiny ľudí trpiacich starnutím, zhoršením alebo ťažkým zdravotným postihnutím (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Systém prispôsobenia sa súčasnému modelu riadenia zameraný na podporu aktívneho starnutia a kvality života v zamestnaní skupiny ľudí trpiacich starnutím, zhoršením alebo ťažkým zdravotným postihnutím (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nykyiseen hallintomalliin tehtävä mukautusjärjestelmä, jolla pyritään edistämään ikääntymistä, huononemista tai vakavasta vammasta kärsivien henkilöiden aktiivista ikääntymistä ja elämänlaatua työelämässä (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nykyiseen hallintomalliin tehtävä mukautusjärjestelmä, jolla pyritään edistämään ikääntymistä, huononemista tai vakavasta vammasta kärsivien henkilöiden aktiivista ikääntymistä ja elämänlaatua työelämässä (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nykyiseen hallintomalliin tehtävä mukautusjärjestelmä, jolla pyritään edistämään ikääntymistä, huononemista tai vakavasta vammasta kärsivien henkilöiden aktiivista ikääntymistä ja elämänlaatua työelämässä (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
System adaptacji do obecnego modelu zarządzania mający na celu promowanie aktywnego starzenia się i jakości życia w zatrudnieniu grupy osób starszych, pogarszających się lub cierpiących na poważną niepełnosprawność (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: System adaptacji do obecnego modelu zarządzania mający na celu promowanie aktywnego starzenia się i jakości życia w zatrudnieniu grupy osób starszych, pogarszających się lub cierpiących na poważną niepełnosprawność (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: System adaptacji do obecnego modelu zarządzania mający na celu promowanie aktywnego starzenia się i jakości życia w zatrudnieniu grupy osób starszych, pogarszających się lub cierpiących na poważną niepełnosprawność (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A jelenlegi irányítási modellhez való alkalmazkodás rendszere, amelynek célja az idősödésben, romlásban vagy súlyos fogyatékosságban szenvedők aktív időskorának és a foglalkoztatásban lévő életminőségnek az előmozdítása (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A jelenlegi irányítási modellhez való alkalmazkodás rendszere, amelynek célja az idősödésben, romlásban vagy súlyos fogyatékosságban szenvedők aktív időskorának és a foglalkoztatásban lévő életminőségnek az előmozdítása (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A jelenlegi irányítási modellhez való alkalmazkodás rendszere, amelynek célja az idősödésben, romlásban vagy súlyos fogyatékosságban szenvedők aktív időskorának és a foglalkoztatásban lévő életminőségnek az előmozdítása (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Systém adaptací na současný model řízení zaměřený na podporu aktivního stárnutí a kvality života v zaměstnání skupiny osob trpících stárnutím, zhoršením stavu nebo vážným zdravotním postižením (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Systém adaptací na současný model řízení zaměřený na podporu aktivního stárnutí a kvality života v zaměstnání skupiny osob trpících stárnutím, zhoršením stavu nebo vážným zdravotním postižením (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Systém adaptací na současný model řízení zaměřený na podporu aktivního stárnutí a kvality života v zaměstnání skupiny osob trpících stárnutím, zhoršením stavu nebo vážným zdravotním postižením (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pašreizējā pārvaldības modeļa pielāgošanas sistēma, kuras mērķis ir veicināt aktīvas vecumdienas un dzīves kvalitāti cilvēku grupā, kas cieš no novecošanās, pasliktināšanās vai smagas invaliditātes (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pašreizējā pārvaldības modeļa pielāgošanas sistēma, kuras mērķis ir veicināt aktīvas vecumdienas un dzīves kvalitāti cilvēku grupā, kas cieš no novecošanās, pasliktināšanās vai smagas invaliditātes (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pašreizējā pārvaldības modeļa pielāgošanas sistēma, kuras mērķis ir veicināt aktīvas vecumdienas un dzīves kvalitāti cilvēku grupā, kas cieš no novecošanās, pasliktināšanās vai smagas invaliditātes (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Córas oiriúnaithe don tsamhail bhainistíochta atá ann faoi láthair arb é is aidhm dó aosú gníomhach agus cáilíocht saoil i bhfostaíocht an ghrúpa daoine atá ag dul in aois, ag meath nó ag míchumas tromchúiseach a chur chun cinn (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Córas oiriúnaithe don tsamhail bhainistíochta atá ann faoi láthair arb é is aidhm dó aosú gníomhach agus cáilíocht saoil i bhfostaíocht an ghrúpa daoine atá ag dul in aois, ag meath nó ag míchumas tromchúiseach a chur chun cinn (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Córas oiriúnaithe don tsamhail bhainistíochta atá ann faoi láthair arb é is aidhm dó aosú gníomhach agus cáilíocht saoil i bhfostaíocht an ghrúpa daoine atá ag dul in aois, ag meath nó ag míchumas tromchúiseach a chur chun cinn (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sistem prilagajanja sedanjemu modelu upravljanja za spodbujanje aktivnega staranja in kakovosti življenja pri zaposlovanju skupine ljudi, ki trpijo zaradi staranja, poslabšanja stanja ali hude invalidnosti (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sistem prilagajanja sedanjemu modelu upravljanja za spodbujanje aktivnega staranja in kakovosti življenja pri zaposlovanju skupine ljudi, ki trpijo zaradi staranja, poslabšanja stanja ali hude invalidnosti (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sistem prilagajanja sedanjemu modelu upravljanja za spodbujanje aktivnega staranja in kakovosti življenja pri zaposlovanju skupine ljudi, ki trpijo zaradi staranja, poslabšanja stanja ali hude invalidnosti (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Система за адаптиране към настоящия модел на управление, насочена към насърчаване на активния живот на възрастните хора и качеството на живот в заетостта на групата хора, страдащи от стареене, влошаване или тежки увреждания (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Система за адаптиране към настоящия модел на управление, насочена към насърчаване на активния живот на възрастните хора и качеството на живот в заетостта на групата хора, страдащи от стареене, влошаване или тежки увреждания (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Система за адаптиране към настоящия модел на управление, насочена към насърчаване на активния живот на възрастните хора и качеството на живот в заетостта на групата хора, страдащи от стареене, влошаване или тежки увреждания (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sistema ta’ adattamenti għall-mudell ta’ ġestjoni attwali li għandha l-għan li tippromwovi t-tixjiħ attiv u l-kwalità tal-ħajja fl-impjieg tal-grupp ta’ persuni li jbatu minn tixjiħ, deterjorament jew diżabbiltà severa (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sistema ta’ adattamenti għall-mudell ta’ ġestjoni attwali li għandha l-għan li tippromwovi t-tixjiħ attiv u l-kwalità tal-ħajja fl-impjieg tal-grupp ta’ persuni li jbatu minn tixjiħ, deterjorament jew diżabbiltà severa (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sistema ta’ adattamenti għall-mudell ta’ ġestjoni attwali li għandha l-għan li tippromwovi t-tixjiħ attiv u l-kwalità tal-ħajja fl-impjieg tal-grupp ta’ persuni li jbatu minn tixjiħ, deterjorament jew diżabbiltà severa (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sistema de adaptação ao atual modelo de gestão destinado a promover o envelhecimento ativo e a qualidade de vida no emprego do grupo de pessoas que sofrem de envelhecimento, deterioração ou deficiência grave (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sistema de adaptação ao atual modelo de gestão destinado a promover o envelhecimento ativo e a qualidade de vida no emprego do grupo de pessoas que sofrem de envelhecimento, deterioração ou deficiência grave (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sistema de adaptação ao atual modelo de gestão destinado a promover o envelhecimento ativo e a qualidade de vida no emprego do grupo de pessoas que sofrem de envelhecimento, deterioração ou deficiência grave (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
System til tilpasning til den nuværende forvaltningsmodel, der har til formål at fremme aktiv aldring og livskvalitet i beskæftigelsen for den gruppe af personer, der lider af aldring, forringelse eller alvorligt handicap (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: System til tilpasning til den nuværende forvaltningsmodel, der har til formål at fremme aktiv aldring og livskvalitet i beskæftigelsen for den gruppe af personer, der lider af aldring, forringelse eller alvorligt handicap (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: System til tilpasning til den nuværende forvaltningsmodel, der har til formål at fremme aktiv aldring og livskvalitet i beskæftigelsen for den gruppe af personer, der lider af aldring, forringelse eller alvorligt handicap (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sistem de adaptare a modelului actual de gestionare care vizează promovarea îmbătrânirii active și a calității vieții în câmpul muncii a grupului de persoane care suferă de îmbătrânire, deteriorare sau handicap grav (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sistem de adaptare a modelului actual de gestionare care vizează promovarea îmbătrânirii active și a calității vieții în câmpul muncii a grupului de persoane care suferă de îmbătrânire, deteriorare sau handicap grav (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sistem de adaptare a modelului actual de gestionare care vizează promovarea îmbătrânirii active și a calității vieții în câmpul muncii a grupului de persoane care suferă de îmbătrânire, deteriorare sau handicap grav (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
System för anpassning till den nuvarande förvaltningsmodellen som syftar till att främja aktivt åldrande och livskvalitet i arbetslivet för den grupp människor som lider av åldrande, försämring eller allvarlig funktionsnedsättning (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: System för anpassning till den nuvarande förvaltningsmodellen som syftar till att främja aktivt åldrande och livskvalitet i arbetslivet för den grupp människor som lider av åldrande, försämring eller allvarlig funktionsnedsättning (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: System för anpassning till den nuvarande förvaltningsmodellen som syftar till att främja aktivt åldrande och livskvalitet i arbetslivet för den grupp människor som lider av åldrande, försämring eller allvarlig funktionsnedsättning (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:29, 5 August 2022
Project Q3296722 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | AGING LANTEGI BATUAK 2016 |
Project Q3296722 in Spain |
Statements
58,500.0 Euro
0 references
117,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2016
0 references
Dirección de Empleo e Inclusión (Gobierno Vasco)
0 references
Sistema de adaptaciones en el modelo de gestión actual dirigidas a favorecer el envejecimiento activo y la calidad de vida en el empleo, del colectivo de personas en situación de envejecimiento, deterioro y/o discapacidad severa (Spanish)
0 references
System of adaptations to the current management model aimed at promoting active ageing and the quality of life in employment of the group of people suffering from ageing, deterioration or severe disability (English)
24 October 2021
0 references
Système d’adaptation au modèle de gestion actuel visant à promouvoir le vieillissement actif et la qualité de vie dans l’emploi du groupe de personnes souffrant de vieillissement, de détérioration ou de handicap grave (French)
6 December 2021
0 references
Anpassungssystem an das derzeitige Managementmodell zur Förderung des aktiven Alterns und der Lebensqualität der Gruppe von Menschen, die an Alterung, Verschlechterung oder schwerer Behinderung leiden (German)
12 December 2021
0 references
Systeem van aanpassingen aan het huidige beheersmodel ter bevordering van actief ouder worden en de kwaliteit van leven bij de werkgelegenheid van de groep mensen die lijden aan vergrijzing, verslechtering of ernstige handicaps (Dutch)
19 December 2021
0 references
Sistema di adattamento all'attuale modello di gestione volto a promuovere l'invecchiamento attivo e la qualità della vita lavorativa del gruppo di persone che soffrono di invecchiamento, deterioramento o gravi disabilità (Italian)
17 January 2022
0 references
Praeguse juhtimismudeli kohandamise süsteem, mille eesmärk on edendada vananeva, halvenenud või raske puudega inimeste aktiivsena vananemist ja tööelu kvaliteeti (Estonian)
5 August 2022
0 references
Dabartinio valdymo modelio pritaikymo sistema, kuria siekiama skatinti vyresnių žmonių, kenčiančių nuo senėjimo, pablogėjimo ar sunkios negalios, aktyvų senėjimą ir gyvenimo kokybę darbo rinkoje (Lithuanian)
5 August 2022
0 references
Sustav prilagodbi postojećem modelu upravljanja usmjeren na promicanje aktivnog starenja i kvalitete života u zapošljavanju skupine osoba koje pate od starenja, pogoršanja ili teškog invaliditeta (Croatian)
5 August 2022
0 references
Σύστημα προσαρμογών στο τρέχον μοντέλο διαχείρισης με στόχο την προώθηση της ενεργού γήρανσης και της ποιότητας ζωής στην απασχόληση της ομάδας των ατόμων που πάσχουν από γήρανση, επιδείνωση ή σοβαρή αναπηρία (Greek)
5 August 2022
0 references
Systém prispôsobenia sa súčasnému modelu riadenia zameraný na podporu aktívneho starnutia a kvality života v zamestnaní skupiny ľudí trpiacich starnutím, zhoršením alebo ťažkým zdravotným postihnutím (Slovak)
5 August 2022
0 references
Nykyiseen hallintomalliin tehtävä mukautusjärjestelmä, jolla pyritään edistämään ikääntymistä, huononemista tai vakavasta vammasta kärsivien henkilöiden aktiivista ikääntymistä ja elämänlaatua työelämässä (Finnish)
5 August 2022
0 references
System adaptacji do obecnego modelu zarządzania mający na celu promowanie aktywnego starzenia się i jakości życia w zatrudnieniu grupy osób starszych, pogarszających się lub cierpiących na poważną niepełnosprawność (Polish)
5 August 2022
0 references
A jelenlegi irányítási modellhez való alkalmazkodás rendszere, amelynek célja az idősödésben, romlásban vagy súlyos fogyatékosságban szenvedők aktív időskorának és a foglalkoztatásban lévő életminőségnek az előmozdítása (Hungarian)
5 August 2022
0 references
Systém adaptací na současný model řízení zaměřený na podporu aktivního stárnutí a kvality života v zaměstnání skupiny osob trpících stárnutím, zhoršením stavu nebo vážným zdravotním postižením (Czech)
5 August 2022
0 references
Pašreizējā pārvaldības modeļa pielāgošanas sistēma, kuras mērķis ir veicināt aktīvas vecumdienas un dzīves kvalitāti cilvēku grupā, kas cieš no novecošanās, pasliktināšanās vai smagas invaliditātes (Latvian)
5 August 2022
0 references
Córas oiriúnaithe don tsamhail bhainistíochta atá ann faoi láthair arb é is aidhm dó aosú gníomhach agus cáilíocht saoil i bhfostaíocht an ghrúpa daoine atá ag dul in aois, ag meath nó ag míchumas tromchúiseach a chur chun cinn (Irish)
5 August 2022
0 references
Sistem prilagajanja sedanjemu modelu upravljanja za spodbujanje aktivnega staranja in kakovosti življenja pri zaposlovanju skupine ljudi, ki trpijo zaradi staranja, poslabšanja stanja ali hude invalidnosti (Slovenian)
5 August 2022
0 references
Система за адаптиране към настоящия модел на управление, насочена към насърчаване на активния живот на възрастните хора и качеството на живот в заетостта на групата хора, страдащи от стареене, влошаване или тежки увреждания (Bulgarian)
5 August 2022
0 references
Sistema ta’ adattamenti għall-mudell ta’ ġestjoni attwali li għandha l-għan li tippromwovi t-tixjiħ attiv u l-kwalità tal-ħajja fl-impjieg tal-grupp ta’ persuni li jbatu minn tixjiħ, deterjorament jew diżabbiltà severa (Maltese)
5 August 2022
0 references
Sistema de adaptação ao atual modelo de gestão destinado a promover o envelhecimento ativo e a qualidade de vida no emprego do grupo de pessoas que sofrem de envelhecimento, deterioração ou deficiência grave (Portuguese)
5 August 2022
0 references
System til tilpasning til den nuværende forvaltningsmodel, der har til formål at fremme aktiv aldring og livskvalitet i beskæftigelsen for den gruppe af personer, der lider af aldring, forringelse eller alvorligt handicap (Danish)
5 August 2022
0 references
Sistem de adaptare a modelului actual de gestionare care vizează promovarea îmbătrânirii active și a calității vieții în câmpul muncii a grupului de persoane care suferă de îmbătrânire, deteriorare sau handicap grav (Romanian)
5 August 2022
0 references
System för anpassning till den nuvarande förvaltningsmodellen som syftar till att främja aktivt åldrande och livskvalitet i arbetslivet för den grupp människor som lider av åldrande, försämring eller allvarlig funktionsnedsättning (Swedish)
5 August 2022
0 references
4
0 references
Identifiers
PV291101216EHLELB01
0 references