MOBILE WOODEN HOME (Q3270282): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Fix SL budget) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, sl, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
MOBIILNE PUIDUST KODU | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
MOBILŪS MEDINIAI NAMAI | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
MOBILNA DRVENA KUĆICA | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΚΙΝΗΤΌ ΞΎΛΙΝΟ ΣΠΊΤΙ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
MOBILNÝ DREVENÝ DOM | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
LIIKKUVAT PUUTALOT | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
MOBILNY DREWNIANY DOM | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
MOBIL FAHÁZ | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
MOBILNÍ DŘEVĚNÝ DŮM | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
MOBILĀ KOKA MĀJAS | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
BAILE ADHMAID SOGHLUAISTE | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ПОДВИЖНА ДЪРВЕНА КЪЩА | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
DAR TAL-INJAM MOBBLI | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
CASA DE MADEIRA MÓVEL | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
MOBIL TRÆ HJEM | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
CASĂ MOBILĂ DIN LEMN | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
MOBILT TRÄHUS | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3270282 в Словения | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3270282 u Sloveniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3270282 Szlovéniában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3270282 ve Slovinsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3270282 i Slovenien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3270282 in Slovenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3270282 Sloveenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3270282 Sloveniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3270282 en Slovénie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3270282 in Slowenien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3270282 στη Σλοβενία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3270282 sa tSlóivéin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3270282 in Slovenia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3270282 Slovēnijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3270282 Slovėnijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3270282 fis-Slovenja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3270282 w Słowenii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3270282 na Eslovênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3270282 în Slovenia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3270282 v Slovinsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3270282 v Sloveniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3270282 en Eslovenia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3270282 i Slovenien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
nimi: mobiilne kodu Toote, teenuste kirjeldus: Mobiilsed kodud on valmistatud puidust. Maja saab täielikult ehitada väga lühikese ajaga. Mobiilsed kodud on kõikehõlmavad ja sobivad viibimiseks vaid mõne tunni pärast soovitud kohta toimetamist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: nimi: mobiilne kodu Toote, teenuste kirjeldus: Mobiilsed kodud on valmistatud puidust. Maja saab täielikult ehitada väga lühikese ajaga. Mobiilsed kodud on kõikehõlmavad ja sobivad viibimiseks vaid mõne tunni pärast soovitud kohta toimetamist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: nimi: mobiilne kodu Toote, teenuste kirjeldus: Mobiilsed kodud on valmistatud puidust. Maja saab täielikult ehitada väga lühikese ajaga. Mobiilsed kodud on kõikehõlmavad ja sobivad viibimiseks vaid mõne tunni pärast soovitud kohta toimetamist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
vardas, pavardė: mobilieji namaiProdukto, paslaugų aprašymas: Mobilieji namai pagaminti iš medžio. Namas gali būti visiškai pastatytas per labai trumpą laiką. Mobilieji namai yra viskas įskaičiuota ir tinka apsistoti po kelių valandų po pristatymo į norimą vietą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: vardas, pavardė: mobilieji namaiProdukto, paslaugų aprašymas: Mobilieji namai pagaminti iš medžio. Namas gali būti visiškai pastatytas per labai trumpą laiką. Mobilieji namai yra viskas įskaičiuota ir tinka apsistoti po kelių valandų po pristatymo į norimą vietą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: vardas, pavardė: mobilieji namaiProdukto, paslaugų aprašymas: Mobilieji namai pagaminti iš medžio. Namas gali būti visiškai pastatytas per labai trumpą laiką. Mobilieji namai yra viskas įskaičiuota ir tinka apsistoti po kelių valandų po pristatymo į norimą vietą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
naziv: mobilna kućicaOpis proizvoda, usluga: Mobilne kućice izrađene su od drva. Kuća se može u potpunosti graditi u iznimno kratkom vremenu. Mobilne kućice su all-inclusive i prikladne za boravak nakon samo nekoliko sati nakon isporuke na željenu lokaciju. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: naziv: mobilna kućicaOpis proizvoda, usluga: Mobilne kućice izrađene su od drva. Kuća se može u potpunosti graditi u iznimno kratkom vremenu. Mobilne kućice su all-inclusive i prikladne za boravak nakon samo nekoliko sati nakon isporuke na željenu lokaciju. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: naziv: mobilna kućicaOpis proizvoda, usluga: Mobilne kućice izrađene su od drva. Kuća se može u potpunosti graditi u iznimno kratkom vremenu. Mobilne kućice su all-inclusive i prikladne za boravak nakon samo nekoliko sati nakon isporuke na željenu lokaciju. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ονοματεπώνυμο: κινητό σπίτιΠεριγραφή του προϊόντος, υπηρεσίες: Τα κινητά σπίτια είναι κατασκευασμένα από ξύλο. Το σπίτι μπορεί να είναι πλήρως χτισμένο σε εξαιρετικά σύντομο χρονικό διάστημα. Τα κινητά σπίτια είναι all-inclusive και κατάλληλα για διαμονή μετά από λίγες ώρες μετά την παράδοση στην επιθυμητή τοποθεσία. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ονοματεπώνυμο: κινητό σπίτιΠεριγραφή του προϊόντος, υπηρεσίες: Τα κινητά σπίτια είναι κατασκευασμένα από ξύλο. Το σπίτι μπορεί να είναι πλήρως χτισμένο σε εξαιρετικά σύντομο χρονικό διάστημα. Τα κινητά σπίτια είναι all-inclusive και κατάλληλα για διαμονή μετά από λίγες ώρες μετά την παράδοση στην επιθυμητή τοποθεσία. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ονοματεπώνυμο: κινητό σπίτιΠεριγραφή του προϊόντος, υπηρεσίες: Τα κινητά σπίτια είναι κατασκευασμένα από ξύλο. Το σπίτι μπορεί να είναι πλήρως χτισμένο σε εξαιρετικά σύντομο χρονικό διάστημα. Τα κινητά σπίτια είναι all-inclusive και κατάλληλα για διαμονή μετά από λίγες ώρες μετά την παράδοση στην επιθυμητή τοποθεσία. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
názov: mobilná domovPopis produktu, služieb: Mobilné domy sú vyrobené z dreva. Dom môže byť kompletne postavený v extrémne krátkom čase. Mobilné domy sú all-inclusive a vhodné pre pobyt po niekoľkých hodinách po pôrode na požadované miesto. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: názov: mobilná domovPopis produktu, služieb: Mobilné domy sú vyrobené z dreva. Dom môže byť kompletne postavený v extrémne krátkom čase. Mobilné domy sú all-inclusive a vhodné pre pobyt po niekoľkých hodinách po pôrode na požadované miesto. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: názov: mobilná domovPopis produktu, služieb: Mobilné domy sú vyrobené z dreva. Dom môže byť kompletne postavený v extrémne krátkom čase. Mobilné domy sú all-inclusive a vhodné pre pobyt po niekoľkých hodinách po pôrode na požadované miesto. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
nimi: MobiilikotiTuotteen ja palvelujen kuvaus: Asuntoautot on tehty puusta. Talo voidaan täysin rakentaa erittäin lyhyessä ajassa. Mobiilikodit ovat all-inclusive ja sopivat yöpymiseen jälkeen vain muutaman tunnin kuluttua toimituksen haluttuun paikkaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: nimi: MobiilikotiTuotteen ja palvelujen kuvaus: Asuntoautot on tehty puusta. Talo voidaan täysin rakentaa erittäin lyhyessä ajassa. Mobiilikodit ovat all-inclusive ja sopivat yöpymiseen jälkeen vain muutaman tunnin kuluttua toimituksen haluttuun paikkaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: nimi: MobiilikotiTuotteen ja palvelujen kuvaus: Asuntoautot on tehty puusta. Talo voidaan täysin rakentaa erittäin lyhyessä ajassa. Mobiilikodit ovat all-inclusive ja sopivat yöpymiseen jälkeen vain muutaman tunnin kuluttua toimituksen haluttuun paikkaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
imię i nazwisko: Mobile homeOpis produktu, usługi: Domki mobilne wykonane są z drewna. Dom może być całkowicie zbudowany w bardzo krótkim czasie. Domki mobilne są all-inclusive i nadaje się do pobytu po zaledwie kilka godzin po dostawie do żądanej lokalizacji. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: imię i nazwisko: Mobile homeOpis produktu, usługi: Domki mobilne wykonane są z drewna. Dom może być całkowicie zbudowany w bardzo krótkim czasie. Domki mobilne są all-inclusive i nadaje się do pobytu po zaledwie kilka godzin po dostawie do żądanej lokalizacji. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: imię i nazwisko: Mobile homeOpis produktu, usługi: Domki mobilne wykonane są z drewna. Dom może być całkowicie zbudowany w bardzo krótkim czasie. Domki mobilne są all-inclusive i nadaje się do pobytu po zaledwie kilka godzin po dostawie do żądanej lokalizacji. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
név: mobil homeDescription of product, services: A mobilházak fából készültek. A ház teljesen megépíthető rendkívül rövid idő alatt. Mobil otthonok all-inclusive és alkalmas tartózkodás után csak néhány órával a szállítás után a kívánt helyre. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: név: mobil homeDescription of product, services: A mobilházak fából készültek. A ház teljesen megépíthető rendkívül rövid idő alatt. Mobil otthonok all-inclusive és alkalmas tartózkodás után csak néhány órával a szállítás után a kívánt helyre. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: név: mobil homeDescription of product, services: A mobilházak fából készültek. A ház teljesen megépíthető rendkívül rövid idő alatt. Mobil otthonok all-inclusive és alkalmas tartózkodás után csak néhány órával a szállítás után a kívánt helyre. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
název: mobilní důmPopis produktu, služby: Mobilní domy jsou ze dřeva. Dům může být kompletně postaven v extrémně krátkém čase. Mobilní domy jsou all-inclusive a vhodné pro pobyt po pouhých několika hodinách po dodání na požadované místo. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: název: mobilní důmPopis produktu, služby: Mobilní domy jsou ze dřeva. Dům může být kompletně postaven v extrémně krátkém čase. Mobilní domy jsou all-inclusive a vhodné pro pobyt po pouhých několika hodinách po dodání na požadované místo. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: název: mobilní důmPopis produktu, služby: Mobilní domy jsou ze dřeva. Dům může být kompletně postaven v extrémně krátkém čase. Mobilní domy jsou all-inclusive a vhodné pro pobyt po pouhých několika hodinách po dodání na požadované místo. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
vārds, uzvārds: mobilā mājasProdukta, pakalpojumu apraksts: Mobilās mājas ir izgatavotas no koka. Māju var pilnībā uzcelt ļoti īsā laikā. Mobilās mājas ir visaptverošas un piemērotas uzturēšanās laikam tikai pēc dažām stundām pēc piegādes uz vēlamo vietu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: vārds, uzvārds: mobilā mājasProdukta, pakalpojumu apraksts: Mobilās mājas ir izgatavotas no koka. Māju var pilnībā uzcelt ļoti īsā laikā. Mobilās mājas ir visaptverošas un piemērotas uzturēšanās laikam tikai pēc dažām stundām pēc piegādes uz vēlamo vietu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: vārds, uzvārds: mobilā mājasProdukta, pakalpojumu apraksts: Mobilās mājas ir izgatavotas no koka. Māju var pilnībā uzcelt ļoti īsā laikā. Mobilās mājas ir visaptverošas un piemērotas uzturēšanās laikam tikai pēc dažām stundām pēc piegādes uz vēlamo vietu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ainm: cur síos ar an táirge, seirbhísí: Tá tithe soghluaiste déanta as adhmad. Is féidir an teach a thógáil go hiomlán i dtréimhse an-ghearr. Tá tithe soghluaiste uile-chuimsitheach agus oiriúnach chun fanacht tar éis ach cúpla uair an chloig tar éis a sheachadadh go dtí an suíomh atá ag teastáil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ainm: cur síos ar an táirge, seirbhísí: Tá tithe soghluaiste déanta as adhmad. Is féidir an teach a thógáil go hiomlán i dtréimhse an-ghearr. Tá tithe soghluaiste uile-chuimsitheach agus oiriúnach chun fanacht tar éis ach cúpla uair an chloig tar éis a sheachadadh go dtí an suíomh atá ag teastáil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ainm: cur síos ar an táirge, seirbhísí: Tá tithe soghluaiste déanta as adhmad. Is féidir an teach a thógáil go hiomlán i dtréimhse an-ghearr. Tá tithe soghluaiste uile-chuimsitheach agus oiriúnach chun fanacht tar éis ach cúpla uair an chloig tar éis a sheachadadh go dtí an suíomh atá ag teastáil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
име: мобилен домОписание на продукт, услуги: Мобилните домове са изработени от дърво. Къщата може да бъде напълно построена за изключително кратко време. Мобилните домове са ол инклузивни и подходящи за престой само след няколко часа след доставката до желаното място. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: име: мобилен домОписание на продукт, услуги: Мобилните домове са изработени от дърво. Къщата може да бъде напълно построена за изключително кратко време. Мобилните домове са ол инклузивни и подходящи за престой само след няколко часа след доставката до желаното място. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: име: мобилен домОписание на продукт, услуги: Мобилните домове са изработени от дърво. Къщата може да бъде напълно построена за изключително кратко време. Мобилните домове са ол инклузивни и подходящи за престой само след няколко часа след доставката до желаното място. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
isem: dar mobbli Deskrizzjoni tal-prodott, servizzi: Djar mobbli huma magħmula mill-injam. Id-dar tista ‘tkun kompletament mibnija fi żmien estremament qasir. Djar mobbli huma kollha inklużi u adattati għall-waqfa wara ftit sigħat biss wara l-kunsinna fil-post mixtieq. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: isem: dar mobbli Deskrizzjoni tal-prodott, servizzi: Djar mobbli huma magħmula mill-injam. Id-dar tista ‘tkun kompletament mibnija fi żmien estremament qasir. Djar mobbli huma kollha inklużi u adattati għall-waqfa wara ftit sigħat biss wara l-kunsinna fil-post mixtieq. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: isem: dar mobbli Deskrizzjoni tal-prodott, servizzi: Djar mobbli huma magħmula mill-injam. Id-dar tista ‘tkun kompletament mibnija fi żmien estremament qasir. Djar mobbli huma kollha inklużi u adattati għall-waqfa wara ftit sigħat biss wara l-kunsinna fil-post mixtieq. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
nome: casa móvelDescrição do produto, serviços: As casas móveis são feitas de madeira. A casa pode ser completamente construída em um tempo extremamente curto. Casas móveis são tudo incluído e adequado para estadia depois de apenas algumas horas após a entrega para o local desejado. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: nome: casa móvelDescrição do produto, serviços: As casas móveis são feitas de madeira. A casa pode ser completamente construída em um tempo extremamente curto. Casas móveis são tudo incluído e adequado para estadia depois de apenas algumas horas após a entrega para o local desejado. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: nome: casa móvelDescrição do produto, serviços: As casas móveis são feitas de madeira. A casa pode ser completamente construída em um tempo extremamente curto. Casas móveis são tudo incluído e adequado para estadia depois de apenas algumas horas após a entrega para o local desejado. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
navn: mobilhomeBeskrivelse af produkt, tjenester: Mobile homes er lavet af træ. Huset kan bygges helt på meget kort tid. Mobile homes er altomfattende og egnet til ophold efter blot et par timer efter levering til det ønskede sted. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: navn: mobilhomeBeskrivelse af produkt, tjenester: Mobile homes er lavet af træ. Huset kan bygges helt på meget kort tid. Mobile homes er altomfattende og egnet til ophold efter blot et par timer efter levering til det ønskede sted. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: navn: mobilhomeBeskrivelse af produkt, tjenester: Mobile homes er lavet af træ. Huset kan bygges helt på meget kort tid. Mobile homes er altomfattende og egnet til ophold efter blot et par timer efter levering til det ønskede sted. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
denumire: acasă mobilDescrierea produsului, serviciilor: Casele mobile sunt realizate din lemn. Casa poate fi complet construită într-un timp extrem de scurt. Casele mobile sunt all-inclusive și potrivite pentru ședere după doar câteva ore de la livrarea la locația dorită. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: denumire: acasă mobilDescrierea produsului, serviciilor: Casele mobile sunt realizate din lemn. Casa poate fi complet construită într-un timp extrem de scurt. Casele mobile sunt all-inclusive și potrivite pentru ședere după doar câteva ore de la livrarea la locația dorită. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: denumire: acasă mobilDescrierea produsului, serviciilor: Casele mobile sunt realizate din lemn. Casa poate fi complet construită într-un timp extrem de scurt. Casele mobile sunt all-inclusive și potrivite pentru ședere după doar câteva ore de la livrarea la locația dorită. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
namn: mobila hemBeskrivning av produkter, tjänster: Husbilar är gjorda av trä. Huset kan byggas helt på mycket kort tid. Husbilar är allomfattande och lämpliga för vistelse efter bara några timmar efter leverans till önskad plats. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: namn: mobila hemBeskrivning av produkter, tjänster: Husbilar är gjorda av trä. Huset kan byggas helt på mycket kort tid. Husbilar är allomfattande och lämpliga för vistelse efter bara några timmar efter leverans till önskad plats. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: namn: mobila hemBeskrivning av produkter, tjänster: Husbilar är gjorda av trä. Huset kan byggas helt på mycket kort tid. Husbilar är allomfattande och lämpliga för vistelse efter bara några timmar efter leverans till önskad plats. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:31, 4 August 2022
Project Q3270282 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MOBILE WOODEN HOME |
Project Q3270282 in Slovenia |
Statements
180,885.5 Euro
0 references
241,180.67 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
29 August 2016
0 references
31 December 2017
0 references
MARLES HIŠE MARIBOR D.O.O.
0 references
46°33'0.83"N, 15°35'10.07"E
0 references
2341
0 references
naziv: mobilne hišeopis proizvoda, storitve: Mobilne hiše so izdelane iz lesa. Hiše je moč v celoti izdelati v izjemno kratkem času. Mobilne hiše so vseljive in primerne za bivanje po zgolj nekaj urah po njegovi dostavi na želeno lokacijo. (Slovenian)
0 references
name: mobile homeDescription of product, services: Mobile homes are made of wood. The house can be completely built in an extremely short time. Mobile homes are all-inclusive and suitable for stay after just a few hours after delivery to the desired location. (English)
12 October 2021
0 references
nom: maison mobile Description du produit, services: Les mobil-homes sont faits de bois. La maison peut être entièrement construite en un temps extrêmement court. Les mobil-homes sont tout compris et conviennent pour un séjour après quelques heures seulement après la livraison à l’endroit désiré. (French)
27 November 2021
0 references
Name: MobilheimBeschreibung des Produkts, Dienstleistungen: Mobilheime sind aus Holz gefertigt. Das Haus kann in kürzester Zeit komplett gebaut werden. Mobilheime sind all-inclusive und für einen Aufenthalt nach wenigen Stunden nach der Lieferung an den gewünschten Ort geeignet. (German)
29 November 2021
0 references
naam: Mobile homeBeschrijving van het product, diensten: Stacaravans zijn gemaakt van hout. Het huis kan in zeer korte tijd volledig worden gebouwd. Stacaravans zijn all-inclusive en geschikt voor verblijf na slechts een paar uur na levering op de gewenste locatie. (Dutch)
29 November 2021
0 references
nome: casa mobileDescrizione del prodotto, servizi: Le case mobili sono in legno. La casa può essere completamente costruita in un tempo estremamente breve. Le case mobili sono all-inclusive e adatte per il soggiorno dopo poche ore dalla consegna nella località desiderata. (Italian)
11 January 2022
0 references
nombre: casa móvilDescripción del producto, servicios: Las casas móviles están hechas de madera. La casa se puede construir completamente en un tiempo extremadamente corto. Las casas móviles son todo incluido y adecuado para la estancia después de unas pocas horas después de la entrega a la ubicación deseada. (Spanish)
13 January 2022
0 references
nimi: mobiilne kodu Toote, teenuste kirjeldus: Mobiilsed kodud on valmistatud puidust. Maja saab täielikult ehitada väga lühikese ajaga. Mobiilsed kodud on kõikehõlmavad ja sobivad viibimiseks vaid mõne tunni pärast soovitud kohta toimetamist. (Estonian)
4 August 2022
0 references
vardas, pavardė: mobilieji namaiProdukto, paslaugų aprašymas: Mobilieji namai pagaminti iš medžio. Namas gali būti visiškai pastatytas per labai trumpą laiką. Mobilieji namai yra viskas įskaičiuota ir tinka apsistoti po kelių valandų po pristatymo į norimą vietą. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
naziv: mobilna kućicaOpis proizvoda, usluga: Mobilne kućice izrađene su od drva. Kuća se može u potpunosti graditi u iznimno kratkom vremenu. Mobilne kućice su all-inclusive i prikladne za boravak nakon samo nekoliko sati nakon isporuke na željenu lokaciju. (Croatian)
4 August 2022
0 references
ονοματεπώνυμο: κινητό σπίτιΠεριγραφή του προϊόντος, υπηρεσίες: Τα κινητά σπίτια είναι κατασκευασμένα από ξύλο. Το σπίτι μπορεί να είναι πλήρως χτισμένο σε εξαιρετικά σύντομο χρονικό διάστημα. Τα κινητά σπίτια είναι all-inclusive και κατάλληλα για διαμονή μετά από λίγες ώρες μετά την παράδοση στην επιθυμητή τοποθεσία. (Greek)
4 August 2022
0 references
názov: mobilná domovPopis produktu, služieb: Mobilné domy sú vyrobené z dreva. Dom môže byť kompletne postavený v extrémne krátkom čase. Mobilné domy sú all-inclusive a vhodné pre pobyt po niekoľkých hodinách po pôrode na požadované miesto. (Slovak)
4 August 2022
0 references
nimi: MobiilikotiTuotteen ja palvelujen kuvaus: Asuntoautot on tehty puusta. Talo voidaan täysin rakentaa erittäin lyhyessä ajassa. Mobiilikodit ovat all-inclusive ja sopivat yöpymiseen jälkeen vain muutaman tunnin kuluttua toimituksen haluttuun paikkaan. (Finnish)
4 August 2022
0 references
imię i nazwisko: Mobile homeOpis produktu, usługi: Domki mobilne wykonane są z drewna. Dom może być całkowicie zbudowany w bardzo krótkim czasie. Domki mobilne są all-inclusive i nadaje się do pobytu po zaledwie kilka godzin po dostawie do żądanej lokalizacji. (Polish)
4 August 2022
0 references
név: mobil homeDescription of product, services: A mobilházak fából készültek. A ház teljesen megépíthető rendkívül rövid idő alatt. Mobil otthonok all-inclusive és alkalmas tartózkodás után csak néhány órával a szállítás után a kívánt helyre. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
název: mobilní důmPopis produktu, služby: Mobilní domy jsou ze dřeva. Dům může být kompletně postaven v extrémně krátkém čase. Mobilní domy jsou all-inclusive a vhodné pro pobyt po pouhých několika hodinách po dodání na požadované místo. (Czech)
4 August 2022
0 references
vārds, uzvārds: mobilā mājasProdukta, pakalpojumu apraksts: Mobilās mājas ir izgatavotas no koka. Māju var pilnībā uzcelt ļoti īsā laikā. Mobilās mājas ir visaptverošas un piemērotas uzturēšanās laikam tikai pēc dažām stundām pēc piegādes uz vēlamo vietu. (Latvian)
4 August 2022
0 references
ainm: cur síos ar an táirge, seirbhísí: Tá tithe soghluaiste déanta as adhmad. Is féidir an teach a thógáil go hiomlán i dtréimhse an-ghearr. Tá tithe soghluaiste uile-chuimsitheach agus oiriúnach chun fanacht tar éis ach cúpla uair an chloig tar éis a sheachadadh go dtí an suíomh atá ag teastáil. (Irish)
4 August 2022
0 references
име: мобилен домОписание на продукт, услуги: Мобилните домове са изработени от дърво. Къщата може да бъде напълно построена за изключително кратко време. Мобилните домове са ол инклузивни и подходящи за престой само след няколко часа след доставката до желаното място. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
isem: dar mobbli Deskrizzjoni tal-prodott, servizzi: Djar mobbli huma magħmula mill-injam. Id-dar tista ‘tkun kompletament mibnija fi żmien estremament qasir. Djar mobbli huma kollha inklużi u adattati għall-waqfa wara ftit sigħat biss wara l-kunsinna fil-post mixtieq. (Maltese)
4 August 2022
0 references
nome: casa móvelDescrição do produto, serviços: As casas móveis são feitas de madeira. A casa pode ser completamente construída em um tempo extremamente curto. Casas móveis são tudo incluído e adequado para estadia depois de apenas algumas horas após a entrega para o local desejado. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
navn: mobilhomeBeskrivelse af produkt, tjenester: Mobile homes er lavet af træ. Huset kan bygges helt på meget kort tid. Mobile homes er altomfattende og egnet til ophold efter blot et par timer efter levering til det ønskede sted. (Danish)
4 August 2022
0 references
denumire: acasă mobilDescrierea produsului, serviciilor: Casele mobile sunt realizate din lemn. Casa poate fi complet construită într-un timp extrem de scurt. Casele mobile sunt all-inclusive și potrivite pentru ședere după doar câteva ore de la livrarea la locația dorită. (Romanian)
4 August 2022
0 references
namn: mobila hemBeskrivning av produkter, tjänster: Husbilar är gjorda av trä. Huset kan byggas helt på mycket kort tid. Husbilar är allomfattande och lämpliga för vistelse efter bara några timmar efter leverans till önskad plats. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
OP20.00336
0 references