Unveiled hands — human and business successes (Q3270181): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Fix SL budget) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, sl, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Avalikustatud käed – inim- ja äriedu | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Atidengtos rankos – žmonių ir verslo sėkmė | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Otkrivene ruke – ljudski i poslovni uspjesi | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αποκαλυφθέντα χέρια — ανθρώπινες και επιχειρηματικές επιτυχίες | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Odhalené ruky – ľudské a obchodné úspechy | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Paljastetut kädet – ihmisen ja liiketoiminnan menestys | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Odsłonięte ręce – sukcesy ludzkie i biznesowe | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Leleplezett kezek – emberi és üzleti sikerek | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Odhalené ruce – lidské a obchodní úspěchy | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Atklātas rokas — cilvēku un biznesa panākumi | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Lámha nochta — rath daonna agus gnó | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Открити ръце — човешки и бизнес успехи | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Idejn żvelati — suċċessi umani u tan-negozju | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Mãos reveladas — sucessos humanos e empresariais | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Afsløret hænder — menneskelige og forretningsmæssige succeser | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Mâini dezvăluite – succese umane și de afaceri | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Avslöjade händer – mänskliga och affärsframgångar | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3270181 в Словения | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3270181 u Sloveniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3270181 Szlovéniában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3270181 ve Slovinsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3270181 i Slovenien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3270181 in Slovenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3270181 Sloveenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3270181 Sloveniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3270181 en Slovénie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3270181 in Slowenien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3270181 στη Σλοβενία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3270181 sa tSlóivéin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3270181 in Slovenia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3270181 Slovēnijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3270181 Slovėnijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3270181 fis-Slovenja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3270181 w Słowenii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3270181 na Eslovênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3270181 în Slovenia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3270181 v Slovinsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3270181 v Sloveniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3270181 en Eslovenia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3270181 i Slovenien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on suurendada sisserändajatest ja varjupaigataotlejatest naiste rühma, kasutades tekstiili- ja muud kunstimeediat, ning omandada teadmisi disaini, pedagoogiliste, humanitaar- ja turundusoskuste valdkonnas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on suurendada sisserändajatest ja varjupaigataotlejatest naiste rühma, kasutades tekstiili- ja muud kunstimeediat, ning omandada teadmisi disaini, pedagoogiliste, humanitaar- ja turundusoskuste valdkonnas. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on suurendada sisserändajatest ja varjupaigataotlejatest naiste rühma, kasutades tekstiili- ja muud kunstimeediat, ning omandada teadmisi disaini, pedagoogiliste, humanitaar- ja turundusoskuste valdkonnas. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – įgalinti grupę imigrančių ir prieglobstį turinčių moterų naudojantis tekstilės ir kitomis meno priemonėmis ir įgyti žinių dizaino, pedagoginių, humanitarinių ir rinkodaros įgūdžių srityje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – įgalinti grupę imigrančių ir prieglobstį turinčių moterų naudojantis tekstilės ir kitomis meno priemonėmis ir įgyti žinių dizaino, pedagoginių, humanitarinių ir rinkodaros įgūdžių srityje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – įgalinti grupę imigrančių ir prieglobstį turinčių moterų naudojantis tekstilės ir kitomis meno priemonėmis ir įgyti žinių dizaino, pedagoginių, humanitarinių ir rinkodaros įgūdžių srityje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je osnažiti skupinu imigranata i azilantica korištenjem tekstilnih i drugih umjetničkih medija te steći znanja iz područja dizajna, pedagoških, humanitarnih i marketinških vještina. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je osnažiti skupinu imigranata i azilantica korištenjem tekstilnih i drugih umjetničkih medija te steći znanja iz područja dizajna, pedagoških, humanitarnih i marketinških vještina. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je osnažiti skupinu imigranata i azilantica korištenjem tekstilnih i drugih umjetničkih medija te steći znanja iz područja dizajna, pedagoških, humanitarnih i marketinških vještina. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η ενδυνάμωση μιας ομάδας μεταναστριών και γυναικών ασύλου μέσω της χρήσης κλωστοϋφαντουργικών και άλλων μέσων τέχνης και η απόκτηση γνώσεων στον τομέα του σχεδιασμού, παιδαγωγικών, ανθρωπιστικών και εμπορικών δεξιοτήτων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η ενδυνάμωση μιας ομάδας μεταναστριών και γυναικών ασύλου μέσω της χρήσης κλωστοϋφαντουργικών και άλλων μέσων τέχνης και η απόκτηση γνώσεων στον τομέα του σχεδιασμού, παιδαγωγικών, ανθρωπιστικών και εμπορικών δεξιοτήτων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η ενδυνάμωση μιας ομάδας μεταναστριών και γυναικών ασύλου μέσω της χρήσης κλωστοϋφαντουργικών και άλλων μέσων τέχνης και η απόκτηση γνώσεων στον τομέα του σχεδιασμού, παιδαγωγικών, ανθρωπιστικών και εμπορικών δεξιοτήτων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je posilniť postavenie skupiny prisťahovalkýň a azylových žien využívaním textilných a iných umeleckých médií a získať znalosti v oblasti dizajnu, pedagogických, humanitárnych a marketingových zručností. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je posilniť postavenie skupiny prisťahovalkýň a azylových žien využívaním textilných a iných umeleckých médií a získať znalosti v oblasti dizajnu, pedagogických, humanitárnych a marketingových zručností. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je posilniť postavenie skupiny prisťahovalkýň a azylových žien využívaním textilných a iných umeleckých médií a získať znalosti v oblasti dizajnu, pedagogických, humanitárnych a marketingových zručností. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on voimaannuttaa maahanmuuttaja- ja turvapaikkanaisia tekstiili- ja taidemedian avulla sekä hankkia tietoa muotoilun, pedagogisten, humanitaaristen ja markkinointitaitojen alalta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on voimaannuttaa maahanmuuttaja- ja turvapaikkanaisia tekstiili- ja taidemedian avulla sekä hankkia tietoa muotoilun, pedagogisten, humanitaaristen ja markkinointitaitojen alalta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on voimaannuttaa maahanmuuttaja- ja turvapaikkanaisia tekstiili- ja taidemedian avulla sekä hankkia tietoa muotoilun, pedagogisten, humanitaaristen ja markkinointitaitojen alalta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest wzmocnienie pozycji grupy imigrantek i azylantów poprzez wykorzystanie materiałów włókienniczych i innych mediów artystycznych oraz zdobycie wiedzy z zakresu projektowania, pedagogiki, humanitaryzmu i marketingu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest wzmocnienie pozycji grupy imigrantek i azylantów poprzez wykorzystanie materiałów włókienniczych i innych mediów artystycznych oraz zdobycie wiedzy z zakresu projektowania, pedagogiki, humanitaryzmu i marketingu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest wzmocnienie pozycji grupy imigrantek i azylantów poprzez wykorzystanie materiałów włókienniczych i innych mediów artystycznych oraz zdobycie wiedzy z zakresu projektowania, pedagogiki, humanitaryzmu i marketingu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a bevándorló és menekült nők egy csoportjának textil- és egyéb művészeti média használata révén történő megerősítése, valamint a tervezési, pedagógiai, humanitárius és marketing készségek elsajátítása. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a bevándorló és menekült nők egy csoportjának textil- és egyéb művészeti média használata révén történő megerősítése, valamint a tervezési, pedagógiai, humanitárius és marketing készségek elsajátítása. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a bevándorló és menekült nők egy csoportjának textil- és egyéb művészeti média használata révén történő megerősítése, valamint a tervezési, pedagógiai, humanitárius és marketing készségek elsajátítása. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je posílit postavení skupiny přistěhovalkyň a žen v oblasti azylu prostřednictvím textilních a jiných uměleckých médií a získat znalosti v oblasti designových, pedagogických, humanitárních a marketingových dovedností. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je posílit postavení skupiny přistěhovalkyň a žen v oblasti azylu prostřednictvím textilních a jiných uměleckých médií a získat znalosti v oblasti designových, pedagogických, humanitárních a marketingových dovedností. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je posílit postavení skupiny přistěhovalkyň a žen v oblasti azylu prostřednictvím textilních a jiných uměleckých médií a získat znalosti v oblasti designových, pedagogických, humanitárních a marketingových dovedností. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir dot iespējas imigrantu un patvēruma sieviešu grupai, izmantojot tekstilizstrādājumus un citus mākslas medijus, un iegūt zināšanas dizaina, pedagoģisko, humanitāro un mārketinga prasmju jomā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir dot iespējas imigrantu un patvēruma sieviešu grupai, izmantojot tekstilizstrādājumus un citus mākslas medijus, un iegūt zināšanas dizaina, pedagoģisko, humanitāro un mārketinga prasmju jomā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir dot iespējas imigrantu un patvēruma sieviešu grupai, izmantojot tekstilizstrādājumus un citus mākslas medijus, un iegūt zināšanas dizaina, pedagoģisko, humanitāro un mārketinga prasmju jomā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail ná grúpa ban inimirceach agus tearmainn a chumhachtú trí úsáid a bhaint as meáin theicstíle agus meáin ealaíne eile agus eolas a fháil i réimse na scileanna deartha, oideolaíocha, daonnúla agus margaíochta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail ná grúpa ban inimirceach agus tearmainn a chumhachtú trí úsáid a bhaint as meáin theicstíle agus meáin ealaíne eile agus eolas a fháil i réimse na scileanna deartha, oideolaíocha, daonnúla agus margaíochta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail ná grúpa ban inimirceach agus tearmainn a chumhachtú trí úsáid a bhaint as meáin theicstíle agus meáin ealaíne eile agus eolas a fháil i réimse na scileanna deartha, oideolaíocha, daonnúla agus margaíochta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се даде възможност на група жени имигранти и жени, търсещи убежище, чрез използване на текстилни и други художествени медии и да придобият знания в областта на дизайна, педагогическите, хуманитарните и маркетинговите умения. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се даде възможност на група жени имигранти и жени, търсещи убежище, чрез използване на текстилни и други художествени медии и да придобият знания в областта на дизайна, педагогическите, хуманитарните и маркетинговите умения. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се даде възможност на група жени имигранти и жени, търсещи убежище, чрез използване на текстилни и други художествени медии и да придобият знания в областта на дизайна, педагогическите, хуманитарните и маркетинговите умения. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jagħti s-setgħa lil grupp ta’ nisa immigranti u ta’ asil permezz tal-użu tat-tessuti u mezzi oħra tal-arti u biex jikseb għarfien fil-qasam tal-ħiliet ta’ disinn, pedagoġiċi, umanitarji u ta’ kummerċjalizzazzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jagħti s-setgħa lil grupp ta’ nisa immigranti u ta’ asil permezz tal-użu tat-tessuti u mezzi oħra tal-arti u biex jikseb għarfien fil-qasam tal-ħiliet ta’ disinn, pedagoġiċi, umanitarji u ta’ kummerċjalizzazzjoni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jagħti s-setgħa lil grupp ta’ nisa immigranti u ta’ asil permezz tal-użu tat-tessuti u mezzi oħra tal-arti u biex jikseb għarfien fil-qasam tal-ħiliet ta’ disinn, pedagoġiċi, umanitarji u ta’ kummerċjalizzazzjoni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é capacitar um grupo de raparigas imigrantes e asilo através do uso de têxteis e outros meios de arte e adquirir conhecimentos no campo do design, pedagógico, habilidades humanitárias e de marketing. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é capacitar um grupo de raparigas imigrantes e asilo através do uso de têxteis e outros meios de arte e adquirir conhecimentos no campo do design, pedagógico, habilidades humanitárias e de marketing. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é capacitar um grupo de raparigas imigrantes e asilo através do uso de têxteis e outros meios de arte e adquirir conhecimentos no campo do design, pedagógico, habilidades humanitárias e de marketing. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at styrke en gruppe indvandrer- og asylkvinder gennem brug af tekstil og andre kunstmedier og tilegne sig viden inden for design, pædagogiske, humanitære og markedsføringsmæssige færdigheder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at styrke en gruppe indvandrer- og asylkvinder gennem brug af tekstil og andre kunstmedier og tilegne sig viden inden for design, pædagogiske, humanitære og markedsføringsmæssige færdigheder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at styrke en gruppe indvandrer- og asylkvinder gennem brug af tekstil og andre kunstmedier og tilegne sig viden inden for design, pædagogiske, humanitære og markedsføringsmæssige færdigheder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a capacita un grup de femei imigrante și de azil prin utilizarea textilelor și a altor medii artistice și de a dobândi cunoștințe în domeniul abilităților de design, pedagogice, umanitare și de marketing. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a capacita un grup de femei imigrante și de azil prin utilizarea textilelor și a altor medii artistice și de a dobândi cunoștințe în domeniul abilităților de design, pedagogice, umanitare și de marketing. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a capacita un grup de femei imigrante și de azil prin utilizarea textilelor și a altor medii artistice și de a dobândi cunoștințe în domeniul abilităților de design, pedagogice, umanitare și de marketing. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att stärka en grupp invandrar- och asylkvinnor genom användning av textila och andra konstmedier och att förvärva kunskaper inom design, pedagogiska, humanitära och marknadsföringsmässiga färdigheter. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att stärka en grupp invandrar- och asylkvinnor genom användning av textila och andra konstmedier och att förvärva kunskaper inom design, pedagogiska, humanitära och marknadsföringsmässiga färdigheter. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att stärka en grupp invandrar- och asylkvinnor genom användning av textila och andra konstmedier och att förvärva kunskaper inom design, pedagogiska, humanitära och marknadsföringsmässiga färdigheter. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:28, 4 August 2022
Project Q3270181 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Unveiled hands — human and business successes |
Project Q3270181 in Slovenia |
Statements
90,906.52 Euro
0 references
113,633.15 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
16 June 2016
0 references
31 December 2017
0 references
OLOOP LJUBLJANA
0 references
46°3'19.04"N, 14°32'0.17"E
0 references
1000
0 references
Namen projekta je opolnomočenje skupine priseljenk in azilantk z uporabo tekstilnega in drugih umetnostnih medijev ter pridobivanjem znanj na področju oblikovalskih, pedagoških, humanitarnih ter trženjskih veščin. (Slovenian)
0 references
The aim of the project is to empower a group of immigrant and asylum women through the use of textile and other art media and to acquire knowledge in the field of design, pedagogical, humanitarian and marketing skills. (English)
12 October 2021
0 references
L’objectif du projet est d’habiliter un groupe de femmes immigrées et d’asile par l’utilisation du textile et d’autres médias artistiques et d’acquérir des connaissances dans les domaines de la conception, de la pédagogie, de l’humanitaire et de la commercialisation. (French)
27 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, eine Gruppe von Immigranten und Asylfrauen durch den Einsatz von Textil- und anderen Kunstmedien zu stärken und Wissen im Bereich Design, pädagogische, humanitäre und Marketingfähigkeiten zu erwerben. (German)
29 November 2021
0 references
Het doel van het project is om een groep immigranten- en asielvrouwen te versterken door het gebruik van textiel en andere kunstmedia en kennis te verwerven op het gebied van design, pedagogische, humanitaire en marketingvaardigheden. (Dutch)
29 November 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di responsabilizzare un gruppo di donne immigrate e asilo attraverso l'uso di tessuti e altri media d'arte e di acquisire conoscenze nel campo del design, pedagogico, umanitario e marketing. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es empoderar a un grupo de mujeres inmigrantes y de asilo mediante el uso de textiles y otros medios artísticos y adquirir conocimientos en el ámbito del diseño, las aptitudes pedagógicas, humanitarias y de comercialización. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada sisserändajatest ja varjupaigataotlejatest naiste rühma, kasutades tekstiili- ja muud kunstimeediat, ning omandada teadmisi disaini, pedagoogiliste, humanitaar- ja turundusoskuste valdkonnas. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Projekto tikslas – įgalinti grupę imigrančių ir prieglobstį turinčių moterų naudojantis tekstilės ir kitomis meno priemonėmis ir įgyti žinių dizaino, pedagoginių, humanitarinių ir rinkodaros įgūdžių srityje. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Cilj projekta je osnažiti skupinu imigranata i azilantica korištenjem tekstilnih i drugih umjetničkih medija te steći znanja iz područja dizajna, pedagoških, humanitarnih i marketinških vještina. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η ενδυνάμωση μιας ομάδας μεταναστριών και γυναικών ασύλου μέσω της χρήσης κλωστοϋφαντουργικών και άλλων μέσων τέχνης και η απόκτηση γνώσεων στον τομέα του σχεδιασμού, παιδαγωγικών, ανθρωπιστικών και εμπορικών δεξιοτήτων. (Greek)
4 August 2022
0 references
Cieľom projektu je posilniť postavenie skupiny prisťahovalkýň a azylových žien využívaním textilných a iných umeleckých médií a získať znalosti v oblasti dizajnu, pedagogických, humanitárnych a marketingových zručností. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on voimaannuttaa maahanmuuttaja- ja turvapaikkanaisia tekstiili- ja taidemedian avulla sekä hankkia tietoa muotoilun, pedagogisten, humanitaaristen ja markkinointitaitojen alalta. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Celem projektu jest wzmocnienie pozycji grupy imigrantek i azylantów poprzez wykorzystanie materiałów włókienniczych i innych mediów artystycznych oraz zdobycie wiedzy z zakresu projektowania, pedagogiki, humanitaryzmu i marketingu. (Polish)
4 August 2022
0 references
A projekt célja a bevándorló és menekült nők egy csoportjának textil- és egyéb művészeti média használata révén történő megerősítése, valamint a tervezési, pedagógiai, humanitárius és marketing készségek elsajátítása. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Cílem projektu je posílit postavení skupiny přistěhovalkyň a žen v oblasti azylu prostřednictvím textilních a jiných uměleckých médií a získat znalosti v oblasti designových, pedagogických, humanitárních a marketingových dovedností. (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir dot iespējas imigrantu un patvēruma sieviešu grupai, izmantojot tekstilizstrādājumus un citus mākslas medijus, un iegūt zināšanas dizaina, pedagoģisko, humanitāro un mārketinga prasmju jomā. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail ná grúpa ban inimirceach agus tearmainn a chumhachtú trí úsáid a bhaint as meáin theicstíle agus meáin ealaíne eile agus eolas a fháil i réimse na scileanna deartha, oideolaíocha, daonnúla agus margaíochta. (Irish)
4 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се даде възможност на група жени имигранти и жени, търсещи убежище, чрез използване на текстилни и други художествени медии и да придобият знания в областта на дизайна, педагогическите, хуманитарните и маркетинговите умения. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jagħti s-setgħa lil grupp ta’ nisa immigranti u ta’ asil permezz tal-użu tat-tessuti u mezzi oħra tal-arti u biex jikseb għarfien fil-qasam tal-ħiliet ta’ disinn, pedagoġiċi, umanitarji u ta’ kummerċjalizzazzjoni. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é capacitar um grupo de raparigas imigrantes e asilo através do uso de têxteis e outros meios de arte e adquirir conhecimentos no campo do design, pedagógico, habilidades humanitárias e de marketing. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at styrke en gruppe indvandrer- og asylkvinder gennem brug af tekstil og andre kunstmedier og tilegne sig viden inden for design, pædagogiske, humanitære og markedsføringsmæssige færdigheder. (Danish)
4 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a capacita un grup de femei imigrante și de azil prin utilizarea textilelor și a altor medii artistice și de a dobândi cunoștințe în domeniul abilităților de design, pedagogice, umanitare și de marketing. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att stärka en grupp invandrar- och asylkvinnor genom användning av textila och andra konstmedier och att förvärva kunskaper inom design, pedagogiska, humanitära och marknadsföringsmässiga färdigheter. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
OP20.00236
0 references