ADAPTATION OF FACILITIES IN THE IES “VIRGEN DEL CARMEN”. ROYAL PORT. (CADIZ) (Q3259082): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
„VIRGEN DEL CARMEN“ RAJATISTE KOHANDAMINE. KUNINGLIK SADAM. (CADIZ) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ĮRENGINIŲ PRITAIKYMAS IS „VIRGEN DEL CARMEN“. KARALIŠKASIS UOSTAS. (KADISAS) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
ADAPTACIJA OBJEKATA U IES „VIRGEN DEL CARMEN”. KRALJEVSKA LUKA. (CADIZ) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ ΣΤΙΣ «VIRGEN DEL CARMEN». ΤΟ ΒΑΣΙΛΙΚΌ ΛΙΜΆΝΙ. (CADIZ) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
PRISPÔSOBENIE ZARIADENÍ V IES „VIRGEN DEL CARMEN“. KRÁĽOVSKÝ PRÍSTAV. (CÁDIZ) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
”VIRGEN DEL CARMEN” -ALUEIDEN TILOJEN MUKAUTTAMINEN. KUNINKAALLINEN SATAMA. (CADIZ) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
ADAPTACJA OBIEKTÓW W IES „VIRGEN DEL CARMEN”. PORT KRÓLEWSKI. (KADIZ) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
ÁTALAKÍTÁSA LÉTESÍTMÉNYEK AZ IES „VIRGEN DEL CARMEN”. A KIRÁLYI KIKÖTŐBEN. (CADIZ) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
ADAPTACE ZAŘÍZENÍ V IES „VIRGEN DEL CARMEN“. KRÁLOVSKÝ PŘÍSTAV. (CÁDIZ) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
IEKĀRTU PIELĀGOŠANA IES “VIRGEN DEL CARMEN”. KARALISKĀ OSTA. (KADĪZE) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
OIRIÚNÚ NA N-ÁISEANNA SA “VIRGEN DEL CARMEN”. PORT RÍOGA. AIGÉADACHT ITHREACH: ITHIR NEODRACH | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
PRILAGODITEV OBJEKTOV V „VIRGEN DEL CARMEN“. KRALJEVO PRISTANIŠČE. (CADIZ) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
АДАПТИРАНЕ НА СЪОРЪЖЕНИЯТА В „VIRGEN DEL CARMEN“. КРАЛСКОТО ПРИСТАНИЩЕ. (КАДИС) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-ADATTAMENT TAL-FAĊILITAJIET FIL-“VIRGEN DEL CARMEN”. IL-PORT IRJALI. (CADIZ) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
ADAPTAÇÃO DE INSTALAÇÕES NAS IES «VIRGEN DEL CARMEN». PORTO REAL. (CADIZ) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
TILPASNING AF FACILITETER I IES "VIRGEN DEL CARMEN". KONGELIG HAVN. (CADIZ) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
ADAPTAREA FACILITĂȚILOR ÎN „VIRGEN DEL CARMEN”. PORTUL REGAL. (CADIZ) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
ANPASSNING AV ANLÄGGNINGAR I IES ”VIRGEN DEL CARMEN”. KUNGLIG HAMN. (CADIZ) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3259082 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3259082 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3259082 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3259082 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3259082 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3259082 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3259082 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3259082 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3259082 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3259082 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3259082 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3259082 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3259082 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3259082 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3259082 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3259082 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3259082 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3259082 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3259082 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3259082 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3259082 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3259082 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3259082 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sekkumine seisneb olemasolevate ruumide ümberkorraldamises ja kohandamises professionaalse elektri ja elektroonika perekonna koolitustsüklites. Etendus toimub väikese tualettruumiga tualettruumis ja abiruumides: tehniline ruum, ladu ja ruumide ruum. Lisaks viiakse pärast vajalikke konstruktsiooniparandusi ja tugevdustöid läbi katuste, välis- ja siseviimistluste, puusepade ja sisseseade täielik renoveerimine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sekkumine seisneb olemasolevate ruumide ümberkorraldamises ja kohandamises professionaalse elektri ja elektroonika perekonna koolitustsüklites. Etendus toimub väikese tualettruumiga tualettruumis ja abiruumides: tehniline ruum, ladu ja ruumide ruum. Lisaks viiakse pärast vajalikke konstruktsiooniparandusi ja tugevdustöid läbi katuste, välis- ja siseviimistluste, puusepade ja sisseseade täielik renoveerimine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sekkumine seisneb olemasolevate ruumide ümberkorraldamises ja kohandamises professionaalse elektri ja elektroonika perekonna koolitustsüklites. Etendus toimub väikese tualettruumiga tualettruumis ja abiruumides: tehniline ruum, ladu ja ruumide ruum. Lisaks viiakse pärast vajalikke konstruktsiooniparandusi ja tugevdustöid läbi katuste, välis- ja siseviimistluste, puusepade ja sisseseade täielik renoveerimine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intervencija apims esamų erdvių reorganizavimą ir pritaikymą mokymo cikluose, atitinkančiuose profesionalią elektros ir elektronikos šeimą. Spektaklis bus atliekamas renginio salėje, pristatant nedidelį tualetą-kameriną ir pagalbinėse patalpose: techninė patalpa, sandėlis ir patalpų patalpa. Be to, po būtinų struktūrinių remontų ir sutvirtinimų bus atlikta visa stogo, išorės ir vidaus apdailos, dailidžių ir instaliacijos renovacija. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervencija apims esamų erdvių reorganizavimą ir pritaikymą mokymo cikluose, atitinkančiuose profesionalią elektros ir elektronikos šeimą. Spektaklis bus atliekamas renginio salėje, pristatant nedidelį tualetą-kameriną ir pagalbinėse patalpose: techninė patalpa, sandėlis ir patalpų patalpa. Be to, po būtinų struktūrinių remontų ir sutvirtinimų bus atlikta visa stogo, išorės ir vidaus apdailos, dailidžių ir instaliacijos renovacija. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervencija apims esamų erdvių reorganizavimą ir pritaikymą mokymo cikluose, atitinkančiuose profesionalią elektros ir elektronikos šeimą. Spektaklis bus atliekamas renginio salėje, pristatant nedidelį tualetą-kameriną ir pagalbinėse patalpose: techninė patalpa, sandėlis ir patalpų patalpa. Be to, po būtinų struktūrinių remontų ir sutvirtinimų bus atlikta visa stogo, išorės ir vidaus apdailos, dailidžių ir instaliacijos renovacija. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intervencija će se sastojati od reorganizacije i prilagodbe postojećih prostora u ciklusima osposobljavanja koji odgovaraju obitelji Professional Electricity and Electronics Family. Izvedba će se provoditi u dvorani za događaje uvođenjem malog wc-camerino iu pomoćnim prostorijama: tehnička soba, skladište i prostorija. Osim toga, nakon potrebnih strukturnih popravaka i ojačanja provest će se kompletna obnova krovova, vanjske i unutarnje završne obrade, stolari i instalacije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervencija će se sastojati od reorganizacije i prilagodbe postojećih prostora u ciklusima osposobljavanja koji odgovaraju obitelji Professional Electricity and Electronics Family. Izvedba će se provoditi u dvorani za događaje uvođenjem malog wc-camerino iu pomoćnim prostorijama: tehnička soba, skladište i prostorija. Osim toga, nakon potrebnih strukturnih popravaka i ojačanja provest će se kompletna obnova krovova, vanjske i unutarnje završne obrade, stolari i instalacije. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervencija će se sastojati od reorganizacije i prilagodbe postojećih prostora u ciklusima osposobljavanja koji odgovaraju obitelji Professional Electricity and Electronics Family. Izvedba će se provoditi u dvorani za događaje uvođenjem malog wc-camerino iu pomoćnim prostorijama: tehnička soba, skladište i prostorija. Osim toga, nakon potrebnih strukturnih popravaka i ojačanja provest će se kompletna obnova krovova, vanjske i unutarnje završne obrade, stolari i instalacije. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η παρέμβαση θα συνίσταται στην αναδιοργάνωση και προσαρμογή των υφιστάμενων χώρων στους κύκλους εκπαίδευσης που αντιστοιχούν στην Επαγγελματική Οικογένεια Ηλεκτρισμού και Ηλεκτρονικής. Η παράσταση θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσα εκδηλώσεων παρουσιάζοντας μια μικρή τουαλέτα-καμερίνο και στους βοηθητικούς χώρους: τεχνικό δωμάτιο, αποθήκη και δωμάτιο εγκαταστάσεων. Επιπλέον, μετά τις απαραίτητες δομικές επισκευές και ενισχύσεις, θα πραγματοποιηθεί η πλήρης ανακαίνιση στεγών, εξωτερικών και εσωτερικών φινιρίσματος, ξυλουργών και εγκαταστάσεων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρέμβαση θα συνίσταται στην αναδιοργάνωση και προσαρμογή των υφιστάμενων χώρων στους κύκλους εκπαίδευσης που αντιστοιχούν στην Επαγγελματική Οικογένεια Ηλεκτρισμού και Ηλεκτρονικής. Η παράσταση θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσα εκδηλώσεων παρουσιάζοντας μια μικρή τουαλέτα-καμερίνο και στους βοηθητικούς χώρους: τεχνικό δωμάτιο, αποθήκη και δωμάτιο εγκαταστάσεων. Επιπλέον, μετά τις απαραίτητες δομικές επισκευές και ενισχύσεις, θα πραγματοποιηθεί η πλήρης ανακαίνιση στεγών, εξωτερικών και εσωτερικών φινιρίσματος, ξυλουργών και εγκαταστάσεων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρέμβαση θα συνίσταται στην αναδιοργάνωση και προσαρμογή των υφιστάμενων χώρων στους κύκλους εκπαίδευσης που αντιστοιχούν στην Επαγγελματική Οικογένεια Ηλεκτρισμού και Ηλεκτρονικής. Η παράσταση θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσα εκδηλώσεων παρουσιάζοντας μια μικρή τουαλέτα-καμερίνο και στους βοηθητικούς χώρους: τεχνικό δωμάτιο, αποθήκη και δωμάτιο εγκαταστάσεων. Επιπλέον, μετά τις απαραίτητες δομικές επισκευές και ενισχύσεις, θα πραγματοποιηθεί η πλήρης ανακαίνιση στεγών, εξωτερικών και εσωτερικών φινιρίσματος, ξυλουργών και εγκαταστάσεων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intervencia bude pozostávať z reorganizácie a prispôsobenia existujúcich priestorov v školiacich cykloch zodpovedajúcich rodine profesionálnej elektrickej energie a elektroniky. Predstavenie sa uskutoční v zasadacej miestnosti s malou toaletou-kamerino a v pomocných priestoroch: technická miestnosť, sklad a miestnosť zariadení. Okrem toho sa po potrebných konštrukčných opravách a výstuže vykoná kompletná rekonštrukcia striech, exteriérových a vnútorných povrchových úprav, tesárov a inštalácií. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervencia bude pozostávať z reorganizácie a prispôsobenia existujúcich priestorov v školiacich cykloch zodpovedajúcich rodine profesionálnej elektrickej energie a elektroniky. Predstavenie sa uskutoční v zasadacej miestnosti s malou toaletou-kamerino a v pomocných priestoroch: technická miestnosť, sklad a miestnosť zariadení. Okrem toho sa po potrebných konštrukčných opravách a výstuže vykoná kompletná rekonštrukcia striech, exteriérových a vnútorných povrchových úprav, tesárov a inštalácií. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervencia bude pozostávať z reorganizácie a prispôsobenia existujúcich priestorov v školiacich cykloch zodpovedajúcich rodine profesionálnej elektrickej energie a elektroniky. Predstavenie sa uskutoční v zasadacej miestnosti s malou toaletou-kamerino a v pomocných priestoroch: technická miestnosť, sklad a miestnosť zariadení. Okrem toho sa po potrebných konštrukčných opravách a výstuže vykoná kompletná rekonštrukcia striech, exteriérových a vnútorných povrchových úprav, tesárov a inštalácií. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimenpide käsittää olemassa olevien tilojen uudelleenorganisoimisen ja mukauttamisen ammattimaista sähkö- ja elektroniikkaperhettä vastaavissa koulutusjaksoissa. Esitys suoritetaan tapahtumahuoneessa, jossa esitellään pieni wc-camerino, ja aputiloissa: tekninen huone, varasto ja tilat. Lisäksi tarvittavien rakenteellisten korjausten ja vahvistusten jälkeen suoritetaan kattojen, ulko- ja sisätilojen viimeistelyjen, puuseppien ja asennusten täydellinen kunnostaminen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimenpide käsittää olemassa olevien tilojen uudelleenorganisoimisen ja mukauttamisen ammattimaista sähkö- ja elektroniikkaperhettä vastaavissa koulutusjaksoissa. Esitys suoritetaan tapahtumahuoneessa, jossa esitellään pieni wc-camerino, ja aputiloissa: tekninen huone, varasto ja tilat. Lisäksi tarvittavien rakenteellisten korjausten ja vahvistusten jälkeen suoritetaan kattojen, ulko- ja sisätilojen viimeistelyjen, puuseppien ja asennusten täydellinen kunnostaminen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimenpide käsittää olemassa olevien tilojen uudelleenorganisoimisen ja mukauttamisen ammattimaista sähkö- ja elektroniikkaperhettä vastaavissa koulutusjaksoissa. Esitys suoritetaan tapahtumahuoneessa, jossa esitellään pieni wc-camerino, ja aputiloissa: tekninen huone, varasto ja tilat. Lisäksi tarvittavien rakenteellisten korjausten ja vahvistusten jälkeen suoritetaan kattojen, ulko- ja sisätilojen viimeistelyjen, puuseppien ja asennusten täydellinen kunnostaminen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Interwencja będzie polegała na reorganizacji i dostosowaniu istniejących przestrzeni w cyklach szkoleniowych odpowiadających rodzinie profesjonalnej energii elektrycznej i elektroniki. Spektakl odbędzie się w sali imprezowej wprowadzającej małą WC-camerino oraz w pomieszczeniach pomocniczych: pomieszczenie techniczne, magazyn i pomieszczenie obiektów. Ponadto, po niezbędnych remontach i zbrojeniach, przeprowadzona zostanie całkowita renowacja dachów, wykończeń zewnętrznych i wewnętrznych, stolarzów i instalacji. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Interwencja będzie polegała na reorganizacji i dostosowaniu istniejących przestrzeni w cyklach szkoleniowych odpowiadających rodzinie profesjonalnej energii elektrycznej i elektroniki. Spektakl odbędzie się w sali imprezowej wprowadzającej małą WC-camerino oraz w pomieszczeniach pomocniczych: pomieszczenie techniczne, magazyn i pomieszczenie obiektów. Ponadto, po niezbędnych remontach i zbrojeniach, przeprowadzona zostanie całkowita renowacja dachów, wykończeń zewnętrznych i wewnętrznych, stolarzów i instalacji. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Interwencja będzie polegała na reorganizacji i dostosowaniu istniejących przestrzeni w cyklach szkoleniowych odpowiadających rodzinie profesjonalnej energii elektrycznej i elektroniki. Spektakl odbędzie się w sali imprezowej wprowadzającej małą WC-camerino oraz w pomieszczeniach pomocniczych: pomieszczenie techniczne, magazyn i pomieszczenie obiektów. Ponadto, po niezbędnych remontach i zbrojeniach, przeprowadzona zostanie całkowita renowacja dachów, wykończeń zewnętrznych i wewnętrznych, stolarzów i instalacji. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A beavatkozás magában foglalja a meglévő terek átszervezését és átalakítását a szakmai villamosenergia- és elektronikai családnak megfelelő képzési ciklusokban. Az előadást a kis WC-kamerinót bemutató rendezvényteremben és a kisegítő helyiségekben végzik: műszaki helyiség, raktár és a létesítmények helyisége. Ezenkívül a szükséges szerkezeti javítások és megerősítések után a tetők, külső és belső felületek, ácsok és berendezések teljes felújítására kerül sor. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A beavatkozás magában foglalja a meglévő terek átszervezését és átalakítását a szakmai villamosenergia- és elektronikai családnak megfelelő képzési ciklusokban. Az előadást a kis WC-kamerinót bemutató rendezvényteremben és a kisegítő helyiségekben végzik: műszaki helyiség, raktár és a létesítmények helyisége. Ezenkívül a szükséges szerkezeti javítások és megerősítések után a tetők, külső és belső felületek, ácsok és berendezések teljes felújítására kerül sor. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A beavatkozás magában foglalja a meglévő terek átszervezését és átalakítását a szakmai villamosenergia- és elektronikai családnak megfelelő képzési ciklusokban. Az előadást a kis WC-kamerinót bemutató rendezvényteremben és a kisegítő helyiségekben végzik: műszaki helyiség, raktár és a létesítmények helyisége. Ezenkívül a szükséges szerkezeti javítások és megerősítések után a tetők, külső és belső felületek, ácsok és berendezések teljes felújítására kerül sor. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zásah bude spočívat v reorganizaci a úpravě stávajících prostor v rámci vzdělávacích cyklů odpovídajících rodině profesionální elektřiny a elektroniky. Představení bude probíhat v místnosti pro akce zavádějící malou toaletu-camerino a v pomocných prostorách: technická místnost, sklad a místnost zařízení. Kromě toho po nezbytných konstrukčních opravách a výztuží bude provedena kompletní renovace střech, exteriérů a interiérů, tesařů a instalací. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zásah bude spočívat v reorganizaci a úpravě stávajících prostor v rámci vzdělávacích cyklů odpovídajících rodině profesionální elektřiny a elektroniky. Představení bude probíhat v místnosti pro akce zavádějící malou toaletu-camerino a v pomocných prostorách: technická místnost, sklad a místnost zařízení. Kromě toho po nezbytných konstrukčních opravách a výztuží bude provedena kompletní renovace střech, exteriérů a interiérů, tesařů a instalací. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zásah bude spočívat v reorganizaci a úpravě stávajících prostor v rámci vzdělávacích cyklů odpovídajících rodině profesionální elektřiny a elektroniky. Představení bude probíhat v místnosti pro akce zavádějící malou toaletu-camerino a v pomocných prostorách: technická místnost, sklad a místnost zařízení. Kromě toho po nezbytných konstrukčních opravách a výztuží bude provedena kompletní renovace střech, exteriérů a interiérů, tesařů a instalací. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intervence ietvers esošo telpu reorganizāciju un pielāgošanu apmācības ciklos, kas atbilst profesionālajai elektroenerģijas un elektronikas ģimenei. Izrāde tiks veikta pasākuma telpā, iepazīstinot ar nelielu tualetes kameru un palīgtelpās: tehniskā telpa, noliktava un telpu telpa. Turklāt pēc nepieciešamajiem strukturālajiem remontiem un stiprinājumiem tiks veikta pilnīga jumtu, ārējo un iekšējo apdari, galdnieku un instalāciju renovācija. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervence ietvers esošo telpu reorganizāciju un pielāgošanu apmācības ciklos, kas atbilst profesionālajai elektroenerģijas un elektronikas ģimenei. Izrāde tiks veikta pasākuma telpā, iepazīstinot ar nelielu tualetes kameru un palīgtelpās: tehniskā telpa, noliktava un telpu telpa. Turklāt pēc nepieciešamajiem strukturālajiem remontiem un stiprinājumiem tiks veikta pilnīga jumtu, ārējo un iekšējo apdari, galdnieku un instalāciju renovācija. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervence ietvers esošo telpu reorganizāciju un pielāgošanu apmācības ciklos, kas atbilst profesionālajai elektroenerģijas un elektronikas ģimenei. Izrāde tiks veikta pasākuma telpā, iepazīstinot ar nelielu tualetes kameru un palīgtelpās: tehniskā telpa, noliktava un telpu telpa. Turklāt pēc nepieciešamajiem strukturālajiem remontiem un stiprinājumiem tiks veikta pilnīga jumtu, ārējo un iekšējo apdari, galdnieku un instalāciju renovācija. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard a bheidh san idirghabháil spásanna atá ann cheana sna timthriallta oiliúna a chomhfhreagraíonn do Theaghlach an Leictreachais Ghairmiúil agus na Leictreonaice a atheagrú agus a oiriúnú. Déanfar an taibhiú sa seomra imeachta ag tabhairt isteach camerino leithris beag agus san áitreabh cúnta: seomra teicniúil, stóras agus seomra saoráidí. Ina theannta sin, tar éis na deisiúcháin agus na treisithe struchtúracha is gá, déanfar athchóiriú iomlán ar dhíonta, bailchríocha taobh amuigh agus taobh istigh, siúinéirí agus suiteálacha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard a bheidh san idirghabháil spásanna atá ann cheana sna timthriallta oiliúna a chomhfhreagraíonn do Theaghlach an Leictreachais Ghairmiúil agus na Leictreonaice a atheagrú agus a oiriúnú. Déanfar an taibhiú sa seomra imeachta ag tabhairt isteach camerino leithris beag agus san áitreabh cúnta: seomra teicniúil, stóras agus seomra saoráidí. Ina theannta sin, tar éis na deisiúcháin agus na treisithe struchtúracha is gá, déanfar athchóiriú iomlán ar dhíonta, bailchríocha taobh amuigh agus taobh istigh, siúinéirí agus suiteálacha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard a bheidh san idirghabháil spásanna atá ann cheana sna timthriallta oiliúna a chomhfhreagraíonn do Theaghlach an Leictreachais Ghairmiúil agus na Leictreonaice a atheagrú agus a oiriúnú. Déanfar an taibhiú sa seomra imeachta ag tabhairt isteach camerino leithris beag agus san áitreabh cúnta: seomra teicniúil, stóras agus seomra saoráidí. Ina theannta sin, tar éis na deisiúcháin agus na treisithe struchtúracha is gá, déanfar athchóiriú iomlán ar dhíonta, bailchríocha taobh amuigh agus taobh istigh, siúinéirí agus suiteálacha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ukrep bo zajemal reorganizacijo in prilagoditev obstoječih prostorov v ciklih usposabljanja, ki ustrezajo družini Professional Electricity and Electronics Family. Predstava bo izvedena v prireditveni sobi, v kateri bo predstavljen majhen WC-kamerino, in v pomožnih prostorih: tehnična soba, skladišče in soba objektov. Poleg tega bo po potrebnih gradbenih popravilih in ojačanjih izvedena popolna obnova streh, zunanjih in notranjih oblog, tesarjev in instalacij. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ukrep bo zajemal reorganizacijo in prilagoditev obstoječih prostorov v ciklih usposabljanja, ki ustrezajo družini Professional Electricity and Electronics Family. Predstava bo izvedena v prireditveni sobi, v kateri bo predstavljen majhen WC-kamerino, in v pomožnih prostorih: tehnična soba, skladišče in soba objektov. Poleg tega bo po potrebnih gradbenih popravilih in ojačanjih izvedena popolna obnova streh, zunanjih in notranjih oblog, tesarjev in instalacij. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ukrep bo zajemal reorganizacijo in prilagoditev obstoječih prostorov v ciklih usposabljanja, ki ustrezajo družini Professional Electricity and Electronics Family. Predstava bo izvedena v prireditveni sobi, v kateri bo predstavljen majhen WC-kamerino, in v pomožnih prostorih: tehnična soba, skladišče in soba objektov. Poleg tega bo po potrebnih gradbenih popravilih in ojačanjih izvedena popolna obnova streh, zunanjih in notranjih oblog, tesarjev in instalacij. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Интервенцията ще се състои в реорганизация и адаптиране на съществуващите пространства в учебните цикли, съответстващи на професионалното електроснабдяване и електроника. Изпълнението ще се извърши в залата за провеждане на събитието, в която се въвежда малка тоалетна-камерино, и в спомагателните помещения: техническа стая, склад и помещение с удобства. Освен това, след необходимите структурни ремонти и подкрепления, ще се извърши цялостно обновяване на покриви, външни и вътрешни облицовки, дърводелци и инсталации. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Интервенцията ще се състои в реорганизация и адаптиране на съществуващите пространства в учебните цикли, съответстващи на професионалното електроснабдяване и електроника. Изпълнението ще се извърши в залата за провеждане на събитието, в която се въвежда малка тоалетна-камерино, и в спомагателните помещения: техническа стая, склад и помещение с удобства. Освен това, след необходимите структурни ремонти и подкрепления, ще се извърши цялостно обновяване на покриви, външни и вътрешни облицовки, дърводелци и инсталации. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Интервенцията ще се състои в реорганизация и адаптиране на съществуващите пространства в учебните цикли, съответстващи на професионалното електроснабдяване и електроника. Изпълнението ще се извърши в залата за провеждане на събитието, в която се въвежда малка тоалетна-камерино, и в спомагателните помещения: техническа стая, склад и помещение с удобства. Освен това, след необходимите структурни ремонти и подкрепления, ще се извърши цялостно обновяване на покриви, външни и вътрешни облицовки, дърводелци и инсталации. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-intervent se jikkonsisti fir-riorganizzazzjoni u l-adattament tal-ispazji eżistenti fiċ-ċikli ta’ taħriġ li jikkorrispondu għall-Familja Professjonali tal-Elettriku u l-Elettronika. Il-prestazzjoni se titwettaq fil-kamra tal-avveniment li tintroduċi kanerino tat-tojlit żgħir u fil-bini awżiljarju: kamra teknika, maħżen u kamra tal-faċilitajiet. Barra minn hekk, wara t-tiswijiet u r-rinforzi strutturali meħtieġa, se titwettaq ir-rinnovazzjoni sħiħa tas-soqfa, tal-finituri esterni u interni, tal-mastrudaxxi u tal-installazzjonijiet. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-intervent se jikkonsisti fir-riorganizzazzjoni u l-adattament tal-ispazji eżistenti fiċ-ċikli ta’ taħriġ li jikkorrispondu għall-Familja Professjonali tal-Elettriku u l-Elettronika. Il-prestazzjoni se titwettaq fil-kamra tal-avveniment li tintroduċi kanerino tat-tojlit żgħir u fil-bini awżiljarju: kamra teknika, maħżen u kamra tal-faċilitajiet. Barra minn hekk, wara t-tiswijiet u r-rinforzi strutturali meħtieġa, se titwettaq ir-rinnovazzjoni sħiħa tas-soqfa, tal-finituri esterni u interni, tal-mastrudaxxi u tal-installazzjonijiet. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-intervent se jikkonsisti fir-riorganizzazzjoni u l-adattament tal-ispazji eżistenti fiċ-ċikli ta’ taħriġ li jikkorrispondu għall-Familja Professjonali tal-Elettriku u l-Elettronika. Il-prestazzjoni se titwettaq fil-kamra tal-avveniment li tintroduċi kanerino tat-tojlit żgħir u fil-bini awżiljarju: kamra teknika, maħżen u kamra tal-faċilitajiet. Barra minn hekk, wara t-tiswijiet u r-rinforzi strutturali meħtieġa, se titwettaq ir-rinnovazzjoni sħiħa tas-soqfa, tal-finituri esterni u interni, tal-mastrudaxxi u tal-installazzjonijiet. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A intervenção consistirá na reorganização e adaptação dos espaços existentes nos ciclos de formação correspondentes à Família Profissional de Eletricidade e Eletrónica. A performance será realizada na sala de eventos introduzindo um pequeno vaso sanitário-camerino e nas instalações auxiliares: sala técnica, armazém e sala de instalações. Além disso, após as reparações e reforços estruturais necessários, será realizada a renovação completa de telhados, acabamentos exteriores e interiores, carpinteiros e instalações. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A intervenção consistirá na reorganização e adaptação dos espaços existentes nos ciclos de formação correspondentes à Família Profissional de Eletricidade e Eletrónica. A performance será realizada na sala de eventos introduzindo um pequeno vaso sanitário-camerino e nas instalações auxiliares: sala técnica, armazém e sala de instalações. Além disso, após as reparações e reforços estruturais necessários, será realizada a renovação completa de telhados, acabamentos exteriores e interiores, carpinteiros e instalações. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A intervenção consistirá na reorganização e adaptação dos espaços existentes nos ciclos de formação correspondentes à Família Profissional de Eletricidade e Eletrónica. A performance será realizada na sala de eventos introduzindo um pequeno vaso sanitário-camerino e nas instalações auxiliares: sala técnica, armazém e sala de instalações. Além disso, após as reparações e reforços estruturais necessários, será realizada a renovação completa de telhados, acabamentos exteriores e interiores, carpinteiros e instalações. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Interventionen vil bestå i omorganisering og tilpasning af eksisterende rum i uddannelsescyklusserne svarende til Professional Electricity and Electronics Family. Forestillingen vil blive udført i event værelse indføre en lille toilet-camerino og i hjælpelokalerne: teknisk værelse, lager og plads af faciliteter. Desuden vil der efter de nødvendige strukturelle reparationer og forstærkninger blive gennemført en komplet renovering af tage, udvendige og indvendige finish, tømrere og installationer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Interventionen vil bestå i omorganisering og tilpasning af eksisterende rum i uddannelsescyklusserne svarende til Professional Electricity and Electronics Family. Forestillingen vil blive udført i event værelse indføre en lille toilet-camerino og i hjælpelokalerne: teknisk værelse, lager og plads af faciliteter. Desuden vil der efter de nødvendige strukturelle reparationer og forstærkninger blive gennemført en komplet renovering af tage, udvendige og indvendige finish, tømrere og installationer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Interventionen vil bestå i omorganisering og tilpasning af eksisterende rum i uddannelsescyklusserne svarende til Professional Electricity and Electronics Family. Forestillingen vil blive udført i event værelse indføre en lille toilet-camerino og i hjælpelokalerne: teknisk værelse, lager og plads af faciliteter. Desuden vil der efter de nødvendige strukturelle reparationer og forstærkninger blive gennemført en komplet renovering af tage, udvendige og indvendige finish, tømrere og installationer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intervenția va consta în reorganizarea și adaptarea spațiilor existente în ciclurile de formare corespunzătoare familiei profesionale de electricitate și electronică. Spectacolul se va desfășura în sala de evenimente, introducând o toaletă-camerino mică și în spațiile auxiliare: cameră tehnică, depozit și cameră de facilități. În plus, după reparațiile structurale și întăririle necesare, se va efectua renovarea completă a acoperișurilor, finisajelor exterioare și interioare, tâmplarilor și instalațiilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervenția va consta în reorganizarea și adaptarea spațiilor existente în ciclurile de formare corespunzătoare familiei profesionale de electricitate și electronică. Spectacolul se va desfășura în sala de evenimente, introducând o toaletă-camerino mică și în spațiile auxiliare: cameră tehnică, depozit și cameră de facilități. În plus, după reparațiile structurale și întăririle necesare, se va efectua renovarea completă a acoperișurilor, finisajelor exterioare și interioare, tâmplarilor și instalațiilor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervenția va consta în reorganizarea și adaptarea spațiilor existente în ciclurile de formare corespunzătoare familiei profesionale de electricitate și electronică. Spectacolul se va desfășura în sala de evenimente, introducând o toaletă-camerino mică și în spațiile auxiliare: cameră tehnică, depozit și cameră de facilități. În plus, după reparațiile structurale și întăririle necesare, se va efectua renovarea completă a acoperișurilor, finisajelor exterioare și interioare, tâmplarilor și instalațiilor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Insatsen kommer att bestå i att omorganisera och anpassa befintliga utrymmen i de utbildningscykler som motsvarar Professional Electricity and Electronics Family. Föreställningen kommer att utföras i evenemangslokalen med en liten toalettkamera och i hjälplokalerna: teknisk rum, lager och rum av faciliteter. Dessutom, efter nödvändiga strukturella reparationer och förstärkningar, kommer en fullständig renovering av tak, exteriör och inredning, snickare och installationer att genomföras. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Insatsen kommer att bestå i att omorganisera och anpassa befintliga utrymmen i de utbildningscykler som motsvarar Professional Electricity and Electronics Family. Föreställningen kommer att utföras i evenemangslokalen med en liten toalettkamera och i hjälplokalerna: teknisk rum, lager och rum av faciliteter. Dessutom, efter nödvändiga strukturella reparationer och förstärkningar, kommer en fullständig renovering av tak, exteriör och inredning, snickare och installationer att genomföras. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Insatsen kommer att bestå i att omorganisera och anpassa befintliga utrymmen i de utbildningscykler som motsvarar Professional Electricity and Electronics Family. Föreställningen kommer att utföras i evenemangslokalen med en liten toalettkamera och i hjälplokalerna: teknisk rum, lager och rum av faciliteter. Dessutom, efter nödvändiga strukturella reparationer och förstärkningar, kommer en fullständig renovering av tak, exteriör och inredning, snickare och installationer att genomföras. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:14, 4 August 2022
Project Q3259082 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ADAPTATION OF FACILITIES IN THE IES “VIRGEN DEL CARMEN”. ROYAL PORT. (CADIZ) |
Project Q3259082 in Spain |
Statements
175,999.99 Euro
0 references
219,999.99 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 February 2018
0 references
31 August 2018
0 references
JUNTA DE ANDALUCIA
0 references
36°31'43.28"N, 6°11'24.79"W
0 references
11028
0 references
La intervención consistirá en la reordenación y adecuación de los espacios existentes en los ciclos formativos correspondientes a la Familia Profesional de Electricidad y Electrónica. La actuación se llevará a cabo en el salón de actos introduciendo un pequeño aseo-camerino y en las dependencias auxiliares: sala técnica, almacén y cuarto de instalaciones. Además, tras las reparaciones y refuerzos estructurales necesarios, se procederá a la renovación completa de cubiertas, acabados exteriores e interiores, carpinterías e instalaciones. (Spanish)
0 references
The intervention will consist of the reorganisation and adaptation of existing spaces in the training cycles corresponding to the Professional Electricity and Electronics Family. The performance will be carried out in the event room introducing a small toilet-camerino and in the auxiliary premises: technical room, warehouse and room of facilities. In addition, after the necessary structural repairs and reinforcements, the complete renovation of roofs, exterior and interior finishes, carpenters and installations will be carried out. (English)
14 October 2021
0 references
L’intervention consistera en la réorganisation et l’adaptation des espaces existants dans les cycles de formation correspondant à la famille des professionnels de l’électricité et de l’électronique. La représentation sera réalisée dans la salle d’événement présentant un petit WC-camerino et dans les locaux auxiliaires: salle technique, entrepôt et salle de facilités. En outre, après les réparations structurelles et les renforts nécessaires, la rénovation complète des toitures, des finitions extérieures et intérieures, des menuisiers et des installations sera réalisée. (French)
6 December 2021
0 references
Die Intervention besteht in der Reorganisation und Anpassung bestehender Räume in den Ausbildungszyklen, die der Professional Electricity and Electronics Family entsprechen. Die Aufführung erfolgt im Veranstaltungsraum mit einem kleinen Toilettenkamera und in den Nebenräumen: technisches Zimmer, Lager und Zimmer der Einrichtungen. Darüber hinaus wird nach den notwendigen baulichen Reparaturen und Verstärkungen die komplette Renovierung von Dächern, Außen- und Innenausstattungen, Tischler und Installationen durchgeführt. (German)
10 December 2021
0 references
De interventie zal bestaan uit de reorganisatie en aanpassing van bestaande ruimten in de opleidingscycli die overeenkomen met de Professional Electricity and Electronics Family. De voorstelling zal worden uitgevoerd in de evenementenruimte waarin een klein toilet-camerino wordt geïntroduceerd en in de bijgebouwen: technische ruimte, magazijn en ruimte van faciliteiten. Daarnaast zal na de nodige structurele reparaties en versterkingen de volledige renovatie van daken, exterieur- en interieurafwerkingen, timmerlieden en installaties worden uitgevoerd. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'intervento consisterà nella riorganizzazione e adattamento degli spazi esistenti nei cicli formativi corrispondenti alla Famiglia Professionale Elettricità ed Elettronica. Lo spettacolo si svolgerà nella sala eventi introducendo un piccolo bagno-camerino e nei locali ausiliari: sala tecnica, magazzino e locale di servizi. Inoltre, dopo le necessarie riparazioni strutturali e rinforzi, verrà effettuata la completa ristrutturazione di tetti, finiture esterne e interne, falegnami e installazioni. (Italian)
17 January 2022
0 references
Sekkumine seisneb olemasolevate ruumide ümberkorraldamises ja kohandamises professionaalse elektri ja elektroonika perekonna koolitustsüklites. Etendus toimub väikese tualettruumiga tualettruumis ja abiruumides: tehniline ruum, ladu ja ruumide ruum. Lisaks viiakse pärast vajalikke konstruktsiooniparandusi ja tugevdustöid läbi katuste, välis- ja siseviimistluste, puusepade ja sisseseade täielik renoveerimine. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Intervencija apims esamų erdvių reorganizavimą ir pritaikymą mokymo cikluose, atitinkančiuose profesionalią elektros ir elektronikos šeimą. Spektaklis bus atliekamas renginio salėje, pristatant nedidelį tualetą-kameriną ir pagalbinėse patalpose: techninė patalpa, sandėlis ir patalpų patalpa. Be to, po būtinų struktūrinių remontų ir sutvirtinimų bus atlikta visa stogo, išorės ir vidaus apdailos, dailidžių ir instaliacijos renovacija. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Intervencija će se sastojati od reorganizacije i prilagodbe postojećih prostora u ciklusima osposobljavanja koji odgovaraju obitelji Professional Electricity and Electronics Family. Izvedba će se provoditi u dvorani za događaje uvođenjem malog wc-camerino iu pomoćnim prostorijama: tehnička soba, skladište i prostorija. Osim toga, nakon potrebnih strukturnih popravaka i ojačanja provest će se kompletna obnova krovova, vanjske i unutarnje završne obrade, stolari i instalacije. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Η παρέμβαση θα συνίσταται στην αναδιοργάνωση και προσαρμογή των υφιστάμενων χώρων στους κύκλους εκπαίδευσης που αντιστοιχούν στην Επαγγελματική Οικογένεια Ηλεκτρισμού και Ηλεκτρονικής. Η παράσταση θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσα εκδηλώσεων παρουσιάζοντας μια μικρή τουαλέτα-καμερίνο και στους βοηθητικούς χώρους: τεχνικό δωμάτιο, αποθήκη και δωμάτιο εγκαταστάσεων. Επιπλέον, μετά τις απαραίτητες δομικές επισκευές και ενισχύσεις, θα πραγματοποιηθεί η πλήρης ανακαίνιση στεγών, εξωτερικών και εσωτερικών φινιρίσματος, ξυλουργών και εγκαταστάσεων. (Greek)
4 August 2022
0 references
Intervencia bude pozostávať z reorganizácie a prispôsobenia existujúcich priestorov v školiacich cykloch zodpovedajúcich rodine profesionálnej elektrickej energie a elektroniky. Predstavenie sa uskutoční v zasadacej miestnosti s malou toaletou-kamerino a v pomocných priestoroch: technická miestnosť, sklad a miestnosť zariadení. Okrem toho sa po potrebných konštrukčných opravách a výstuže vykoná kompletná rekonštrukcia striech, exteriérových a vnútorných povrchových úprav, tesárov a inštalácií. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Toimenpide käsittää olemassa olevien tilojen uudelleenorganisoimisen ja mukauttamisen ammattimaista sähkö- ja elektroniikkaperhettä vastaavissa koulutusjaksoissa. Esitys suoritetaan tapahtumahuoneessa, jossa esitellään pieni wc-camerino, ja aputiloissa: tekninen huone, varasto ja tilat. Lisäksi tarvittavien rakenteellisten korjausten ja vahvistusten jälkeen suoritetaan kattojen, ulko- ja sisätilojen viimeistelyjen, puuseppien ja asennusten täydellinen kunnostaminen. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Interwencja będzie polegała na reorganizacji i dostosowaniu istniejących przestrzeni w cyklach szkoleniowych odpowiadających rodzinie profesjonalnej energii elektrycznej i elektroniki. Spektakl odbędzie się w sali imprezowej wprowadzającej małą WC-camerino oraz w pomieszczeniach pomocniczych: pomieszczenie techniczne, magazyn i pomieszczenie obiektów. Ponadto, po niezbędnych remontach i zbrojeniach, przeprowadzona zostanie całkowita renowacja dachów, wykończeń zewnętrznych i wewnętrznych, stolarzów i instalacji. (Polish)
4 August 2022
0 references
A beavatkozás magában foglalja a meglévő terek átszervezését és átalakítását a szakmai villamosenergia- és elektronikai családnak megfelelő képzési ciklusokban. Az előadást a kis WC-kamerinót bemutató rendezvényteremben és a kisegítő helyiségekben végzik: műszaki helyiség, raktár és a létesítmények helyisége. Ezenkívül a szükséges szerkezeti javítások és megerősítések után a tetők, külső és belső felületek, ácsok és berendezések teljes felújítására kerül sor. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Zásah bude spočívat v reorganizaci a úpravě stávajících prostor v rámci vzdělávacích cyklů odpovídajících rodině profesionální elektřiny a elektroniky. Představení bude probíhat v místnosti pro akce zavádějící malou toaletu-camerino a v pomocných prostorách: technická místnost, sklad a místnost zařízení. Kromě toho po nezbytných konstrukčních opravách a výztuží bude provedena kompletní renovace střech, exteriérů a interiérů, tesařů a instalací. (Czech)
4 August 2022
0 references
Intervence ietvers esošo telpu reorganizāciju un pielāgošanu apmācības ciklos, kas atbilst profesionālajai elektroenerģijas un elektronikas ģimenei. Izrāde tiks veikta pasākuma telpā, iepazīstinot ar nelielu tualetes kameru un palīgtelpās: tehniskā telpa, noliktava un telpu telpa. Turklāt pēc nepieciešamajiem strukturālajiem remontiem un stiprinājumiem tiks veikta pilnīga jumtu, ārējo un iekšējo apdari, galdnieku un instalāciju renovācija. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is éard a bheidh san idirghabháil spásanna atá ann cheana sna timthriallta oiliúna a chomhfhreagraíonn do Theaghlach an Leictreachais Ghairmiúil agus na Leictreonaice a atheagrú agus a oiriúnú. Déanfar an taibhiú sa seomra imeachta ag tabhairt isteach camerino leithris beag agus san áitreabh cúnta: seomra teicniúil, stóras agus seomra saoráidí. Ina theannta sin, tar éis na deisiúcháin agus na treisithe struchtúracha is gá, déanfar athchóiriú iomlán ar dhíonta, bailchríocha taobh amuigh agus taobh istigh, siúinéirí agus suiteálacha. (Irish)
4 August 2022
0 references
Ukrep bo zajemal reorganizacijo in prilagoditev obstoječih prostorov v ciklih usposabljanja, ki ustrezajo družini Professional Electricity and Electronics Family. Predstava bo izvedena v prireditveni sobi, v kateri bo predstavljen majhen WC-kamerino, in v pomožnih prostorih: tehnična soba, skladišče in soba objektov. Poleg tega bo po potrebnih gradbenih popravilih in ojačanjih izvedena popolna obnova streh, zunanjih in notranjih oblog, tesarjev in instalacij. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Интервенцията ще се състои в реорганизация и адаптиране на съществуващите пространства в учебните цикли, съответстващи на професионалното електроснабдяване и електроника. Изпълнението ще се извърши в залата за провеждане на събитието, в която се въвежда малка тоалетна-камерино, и в спомагателните помещения: техническа стая, склад и помещение с удобства. Освен това, след необходимите структурни ремонти и подкрепления, ще се извърши цялостно обновяване на покриви, външни и вътрешни облицовки, дърводелци и инсталации. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-intervent se jikkonsisti fir-riorganizzazzjoni u l-adattament tal-ispazji eżistenti fiċ-ċikli ta’ taħriġ li jikkorrispondu għall-Familja Professjonali tal-Elettriku u l-Elettronika. Il-prestazzjoni se titwettaq fil-kamra tal-avveniment li tintroduċi kanerino tat-tojlit żgħir u fil-bini awżiljarju: kamra teknika, maħżen u kamra tal-faċilitajiet. Barra minn hekk, wara t-tiswijiet u r-rinforzi strutturali meħtieġa, se titwettaq ir-rinnovazzjoni sħiħa tas-soqfa, tal-finituri esterni u interni, tal-mastrudaxxi u tal-installazzjonijiet. (Maltese)
4 August 2022
0 references
A intervenção consistirá na reorganização e adaptação dos espaços existentes nos ciclos de formação correspondentes à Família Profissional de Eletricidade e Eletrónica. A performance será realizada na sala de eventos introduzindo um pequeno vaso sanitário-camerino e nas instalações auxiliares: sala técnica, armazém e sala de instalações. Além disso, após as reparações e reforços estruturais necessários, será realizada a renovação completa de telhados, acabamentos exteriores e interiores, carpinteiros e instalações. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Interventionen vil bestå i omorganisering og tilpasning af eksisterende rum i uddannelsescyklusserne svarende til Professional Electricity and Electronics Family. Forestillingen vil blive udført i event værelse indføre en lille toilet-camerino og i hjælpelokalerne: teknisk værelse, lager og plads af faciliteter. Desuden vil der efter de nødvendige strukturelle reparationer og forstærkninger blive gennemført en komplet renovering af tage, udvendige og indvendige finish, tømrere og installationer. (Danish)
4 August 2022
0 references
Intervenția va consta în reorganizarea și adaptarea spațiilor existente în ciclurile de formare corespunzătoare familiei profesionale de electricitate și electronică. Spectacolul se va desfășura în sala de evenimente, introducând o toaletă-camerino mică și în spațiile auxiliare: cameră tehnică, depozit și cameră de facilități. În plus, după reparațiile structurale și întăririle necesare, se va efectua renovarea completă a acoperișurilor, finisajelor exterioare și interioare, tâmplarilor și instalațiilor. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Insatsen kommer att bestå i att omorganisera och anpassa befintliga utrymmen i de utbildningscykler som motsvarar Professional Electricity and Electronics Family. Föreställningen kommer att utföras i evenemangslokalen med en liten toalettkamera och i hjälplokalerna: teknisk rum, lager och rum av faciliteter. Dessutom, efter nödvändiga strukturella reparationer och förstärkningar, kommer en fullständig renovering av tak, exteriör och inredning, snickare och installationer att genomföras. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Puerto Real
0 references
Identifiers
A1051050C00028
0 references