Venture capital growth — usual expenses (Q3252512): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Riskikapitali kasv – tavapärased kulud | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Rizikos kapitalo augimas – įprastinės išlaidos | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rast poduzetničkog kapitala – uobičajeni troškovi | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αύξηση επιχειρηματικών κεφαλαίων — συνήθεις δαπάνες | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rast rizikového kapitálu – obvyklé náklady | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Riskipääoman kasvu – tavanomaiset kulut | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wzrost kapitału podwyższonego ryzyka – zwykłe koszty | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Kockázati tőke növekedése – szokásos kiadások | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Růst rizikového kapitálu – obvyklé výdaje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Riska kapitāla pieaugums — parastie izdevumi | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Fás an chaipitil fiontair — gnáthchostais | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rast tveganega kapitala – običajni stroški | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Растеж на рисковия капитал — обичайни разходи | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Tkabbir tal-kapital ta’ riskju — spejjeż tas-soltu | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Crescimento do capital de risco — despesas habituais | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Vækst i venturekapital — sædvanlige udgifter | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Creșterea capitalului de risc – cheltuieli obișnuite | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Riskkapitaltillväxt – vanliga kostnader | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3252512 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3252512 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3252512 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3252512 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3252512 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3252512 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3252512 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3252512 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3252512 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3252512 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3252512 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3252512 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3252512 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3252512 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3252512 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3252512 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3252512 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3252512 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3252512 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3252512 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3252512 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3252512 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3252512 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kapital ettevõtluse kasvu toetamiseks, kapitaliosaluste võtmiseks või muude kvaasiomakapitaliinstrumentide, osaluslaenude ja/või allutatud laenude andmiseks. See võib seisneda ka kapitaliosaluses kapitaliinvestorite ja muude finantsvahendajate võrgustikes, hõlbustades kaasinvesteeringuid ettevõtetesse kasvu- ja laienemisetapis. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kapital ettevõtluse kasvu toetamiseks, kapitaliosaluste võtmiseks või muude kvaasiomakapitaliinstrumentide, osaluslaenude ja/või allutatud laenude andmiseks. See võib seisneda ka kapitaliosaluses kapitaliinvestorite ja muude finantsvahendajate võrgustikes, hõlbustades kaasinvesteeringuid ettevõtetesse kasvu- ja laienemisetapis. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kapital ettevõtluse kasvu toetamiseks, kapitaliosaluste võtmiseks või muude kvaasiomakapitaliinstrumentide, osaluslaenude ja/või allutatud laenude andmiseks. See võib seisneda ka kapitaliosaluses kapitaliinvestorite ja muude finantsvahendajate võrgustikes, hõlbustades kaasinvesteeringuid ettevõtetesse kasvu- ja laienemisetapis. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kapitalas verslo augimui remti, jo akcinio kapitalo dalių paėmimas arba kitų kvazinuosavo kapitalo priemonių suteikimas, dalyvaujamosios paskolos ir (arba) subordinuotosios paskolos. Tai taip pat gali būti dalyvavimas kapitalo investuotojų ir kitų finansų tarpininkų tinkluose, palengvinantis bendras investicijas į įmones augimo ir plėtros etape. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kapitalas verslo augimui remti, jo akcinio kapitalo dalių paėmimas arba kitų kvazinuosavo kapitalo priemonių suteikimas, dalyvaujamosios paskolos ir (arba) subordinuotosios paskolos. Tai taip pat gali būti dalyvavimas kapitalo investuotojų ir kitų finansų tarpininkų tinkluose, palengvinantis bendras investicijas į įmones augimo ir plėtros etape. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kapitalas verslo augimui remti, jo akcinio kapitalo dalių paėmimas arba kitų kvazinuosavo kapitalo priemonių suteikimas, dalyvaujamosios paskolos ir (arba) subordinuotosios paskolos. Tai taip pat gali būti dalyvavimas kapitalo investuotojų ir kitų finansų tarpininkų tinkluose, palengvinantis bendras investicijas į įmones augimo ir plėtros etape. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kapital za potporu poslovnom rastu, uzimanje udjela u kapitalu ili odobravanje drugih kvazivlasničkih instrumenata, participativni zajmovi i/ili podređeni krediti, ovisno o slučaju. Može se sastojati i od sudjelovanja s kapitalom u mrežama ulagača u kapital i drugih financijskih posrednika, čime se olakšava zajedničko ulaganje u trgovačka društva u fazi rasta i širenja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kapital za potporu poslovnom rastu, uzimanje udjela u kapitalu ili odobravanje drugih kvazivlasničkih instrumenata, participativni zajmovi i/ili podređeni krediti, ovisno o slučaju. Može se sastojati i od sudjelovanja s kapitalom u mrežama ulagača u kapital i drugih financijskih posrednika, čime se olakšava zajedničko ulaganje u trgovačka društva u fazi rasta i širenja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kapital za potporu poslovnom rastu, uzimanje udjela u kapitalu ili odobravanje drugih kvazivlasničkih instrumenata, participativni zajmovi i/ili podređeni krediti, ovisno o slučaju. Može se sastojati i od sudjelovanja s kapitalom u mrežama ulagača u kapital i drugih financijskih posrednika, čime se olakšava zajedničko ulaganje u trgovačka društva u fazi rasta i širenja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Κεφάλαιο για τη στήριξη της επιχειρηματικής ανάπτυξης, τη λήψη μεριδίων του κεφαλαίου του ή τη χορήγηση άλλων οιονεί ιδίων κεφαλαίων, συμμετοχικών δανείων και/ή δανείων μειωμένης εξασφάλισης, ανάλογα με την περίπτωση. Μπορεί επίσης να συνίσταται στη συμμετοχή με κεφάλαια σε δίκτυα επενδυτών κεφαλαίου και άλλων ενδιάμεσων χρηματοπιστωτικών οργανισμών, διευκολύνοντας τη συνεπένδυση σε εταιρείες κατά τη φάση ανάπτυξης και επέκτασης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Κεφάλαιο για τη στήριξη της επιχειρηματικής ανάπτυξης, τη λήψη μεριδίων του κεφαλαίου του ή τη χορήγηση άλλων οιονεί ιδίων κεφαλαίων, συμμετοχικών δανείων και/ή δανείων μειωμένης εξασφάλισης, ανάλογα με την περίπτωση. Μπορεί επίσης να συνίσταται στη συμμετοχή με κεφάλαια σε δίκτυα επενδυτών κεφαλαίου και άλλων ενδιάμεσων χρηματοπιστωτικών οργανισμών, διευκολύνοντας τη συνεπένδυση σε εταιρείες κατά τη φάση ανάπτυξης και επέκτασης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Κεφάλαιο για τη στήριξη της επιχειρηματικής ανάπτυξης, τη λήψη μεριδίων του κεφαλαίου του ή τη χορήγηση άλλων οιονεί ιδίων κεφαλαίων, συμμετοχικών δανείων και/ή δανείων μειωμένης εξασφάλισης, ανάλογα με την περίπτωση. Μπορεί επίσης να συνίσταται στη συμμετοχή με κεφάλαια σε δίκτυα επενδυτών κεφαλαίου και άλλων ενδιάμεσων χρηματοπιστωτικών οργανισμών, διευκολύνοντας τη συνεπένδυση σε εταιρείες κατά τη φάση ανάπτυξης και επέκτασης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kapitál na podporu rastu podnikania, získanie akcií z vlastného kapitálu alebo poskytnutie iných kvázi kapitálových nástrojov, participatívnych úverov a/alebo podriadených úverov. Môže tiež pozostávať z účasti s kapitálom v sieťach kapitálových investorov a iných finančných sprostredkovateľov, čím sa uľahčí spoločné investovanie do spoločností vo fáze rastu a expanzie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kapitál na podporu rastu podnikania, získanie akcií z vlastného kapitálu alebo poskytnutie iných kvázi kapitálových nástrojov, participatívnych úverov a/alebo podriadených úverov. Môže tiež pozostávať z účasti s kapitálom v sieťach kapitálových investorov a iných finančných sprostredkovateľov, čím sa uľahčí spoločné investovanie do spoločností vo fáze rastu a expanzie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kapitál na podporu rastu podnikania, získanie akcií z vlastného kapitálu alebo poskytnutie iných kvázi kapitálových nástrojov, participatívnych úverov a/alebo podriadených úverov. Môže tiež pozostávať z účasti s kapitálom v sieťach kapitálových investorov a iných finančných sprostredkovateľov, čím sa uľahčí spoločné investovanie do spoločností vo fáze rastu a expanzie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pääoma, jolla tuetaan liiketoiminnan kasvua, otetaan osakkeita pääomakannasta tai myönnetään tapauksen mukaan muita oman pääoman luonteisia instrumentteja, osakkuuslainoja ja/tai etuoikeusasemaltaan huonompia lainoja. Se voi myös koostua pääomaosakkuudesta pääomasijoittajien ja muiden rahoituksen välittäjien verkostoissa, mikä helpottaa yhteissijoituksia yrityksiin kasvu- ja laajentumisvaiheessa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pääoma, jolla tuetaan liiketoiminnan kasvua, otetaan osakkeita pääomakannasta tai myönnetään tapauksen mukaan muita oman pääoman luonteisia instrumentteja, osakkuuslainoja ja/tai etuoikeusasemaltaan huonompia lainoja. Se voi myös koostua pääomaosakkuudesta pääomasijoittajien ja muiden rahoituksen välittäjien verkostoissa, mikä helpottaa yhteissijoituksia yrityksiin kasvu- ja laajentumisvaiheessa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pääoma, jolla tuetaan liiketoiminnan kasvua, otetaan osakkeita pääomakannasta tai myönnetään tapauksen mukaan muita oman pääoman luonteisia instrumentteja, osakkuuslainoja ja/tai etuoikeusasemaltaan huonompia lainoja. Se voi myös koostua pääomaosakkuudesta pääomasijoittajien ja muiden rahoituksen välittäjien verkostoissa, mikä helpottaa yhteissijoituksia yrityksiin kasvu- ja laajentumisvaiheessa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kapitał na wsparcie rozwoju przedsiębiorstwa, nabywanie udziałów w kapitale własnym lub udzielanie innych instrumentów quasi-kapitałowych, pożyczek partycypacyjnych lub pożyczek podporządkowanych, w zależności od przypadku. Może również polegać na udziale kapitałowym w sieciach inwestorów kapitałowych i innych pośredników finansowych, ułatwiając współinwestowanie w przedsiębiorstwa w fazie wzrostu i ekspansji. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kapitał na wsparcie rozwoju przedsiębiorstwa, nabywanie udziałów w kapitale własnym lub udzielanie innych instrumentów quasi-kapitałowych, pożyczek partycypacyjnych lub pożyczek podporządkowanych, w zależności od przypadku. Może również polegać na udziale kapitałowym w sieciach inwestorów kapitałowych i innych pośredników finansowych, ułatwiając współinwestowanie w przedsiębiorstwa w fazie wzrostu i ekspansji. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kapitał na wsparcie rozwoju przedsiębiorstwa, nabywanie udziałów w kapitale własnym lub udzielanie innych instrumentów quasi-kapitałowych, pożyczek partycypacyjnych lub pożyczek podporządkowanych, w zależności od przypadku. Może również polegać na udziale kapitałowym w sieciach inwestorów kapitałowych i innych pośredników finansowych, ułatwiając współinwestowanie w przedsiębiorstwa w fazie wzrostu i ekspansji. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az üzleti növekedés támogatására szolgáló tőke, tőkerészesedés felvétele vagy egyéb kvázisajáttőke-instrumentumok, részesedést biztosító kölcsönök és/vagy alárendelt kölcsönök nyújtása. Magában foglalhatja a tőkebefektetési hálózatokban és más pénzügyi közvetítőkben való részvételt is, megkönnyítve a növekedési és növekedési szakaszban lévő vállalatokba történő társbefektetéseket. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az üzleti növekedés támogatására szolgáló tőke, tőkerészesedés felvétele vagy egyéb kvázisajáttőke-instrumentumok, részesedést biztosító kölcsönök és/vagy alárendelt kölcsönök nyújtása. Magában foglalhatja a tőkebefektetési hálózatokban és más pénzügyi közvetítőkben való részvételt is, megkönnyítve a növekedési és növekedési szakaszban lévő vállalatokba történő társbefektetéseket. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az üzleti növekedés támogatására szolgáló tőke, tőkerészesedés felvétele vagy egyéb kvázisajáttőke-instrumentumok, részesedést biztosító kölcsönök és/vagy alárendelt kölcsönök nyújtása. Magában foglalhatja a tőkebefektetési hálózatokban és más pénzügyi közvetítőkben való részvételt is, megkönnyítve a növekedési és növekedési szakaszban lévő vállalatokba történő társbefektetéseket. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kapitál na podporu růstu podniku, převzetí akcií svého kapitálu nebo poskytnutí jiných kvazikapitálových nástrojů, participativních úvěrů a/nebo podřízených úvěrů, podle okolností. Může rovněž spočívat v účasti na kapitálu v sítích kapitálových investorů a dalších finančních zprostředkovatelů, což usnadňuje společné investice do společností ve fázi růstu a expanze. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kapitál na podporu růstu podniku, převzetí akcií svého kapitálu nebo poskytnutí jiných kvazikapitálových nástrojů, participativních úvěrů a/nebo podřízených úvěrů, podle okolností. Může rovněž spočívat v účasti na kapitálu v sítích kapitálových investorů a dalších finančních zprostředkovatelů, což usnadňuje společné investice do společností ve fázi růstu a expanze. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kapitál na podporu růstu podniku, převzetí akcií svého kapitálu nebo poskytnutí jiných kvazikapitálových nástrojů, participativních úvěrů a/nebo podřízených úvěrů, podle okolností. Může rovněž spočívat v účasti na kapitálu v sítích kapitálových investorů a dalších finančních zprostředkovatelů, což usnadňuje společné investice do společností ve fázi růstu a expanze. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kapitāls uzņēmējdarbības izaugsmes veicināšanai, kapitāla daļu ņemšanai vai citu kvazikapitāla instrumentu, līdzdalības aizdevumu un/vai subordinēto aizdevumu piešķiršanai, atkarībā no konkrētā gadījuma. Tas var ietvert arī kapitāla līdzdalību kapitāla ieguldītāju un citu finanšu starpnieku tīklos, veicinot līdzieguldījumus uzņēmumos izaugsmes un paplašināšanās posmā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kapitāls uzņēmējdarbības izaugsmes veicināšanai, kapitāla daļu ņemšanai vai citu kvazikapitāla instrumentu, līdzdalības aizdevumu un/vai subordinēto aizdevumu piešķiršanai, atkarībā no konkrētā gadījuma. Tas var ietvert arī kapitāla līdzdalību kapitāla ieguldītāju un citu finanšu starpnieku tīklos, veicinot līdzieguldījumus uzņēmumos izaugsmes un paplašināšanās posmā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kapitāls uzņēmējdarbības izaugsmes veicināšanai, kapitāla daļu ņemšanai vai citu kvazikapitāla instrumentu, līdzdalības aizdevumu un/vai subordinēto aizdevumu piešķiršanai, atkarībā no konkrētā gadījuma. Tas var ietvert arī kapitāla līdzdalību kapitāla ieguldītāju un citu finanšu starpnieku tīklos, veicinot līdzieguldījumus uzņēmumos izaugsmes un paplašināšanās posmā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Caipiteal chun tacú le fás an ghnó, scaireanna dá stoc caipitil a ghlacadh nó ionstraimí cuasachothromais eile, iasachtaí rannpháirtíochta agus/nó iasachtaí fo-ordaithe a dheonú, de réir mar a bheidh. D’fhéadfadh rannpháirtíocht le caipiteal i líonraí infheisteoirí caipitil agus idirghabhálaithe airgeadais eile a bheith i gceist freisin, rud a éascóidh comhinfheistíocht i gcuideachtaí ag céim an fháis agus an mhéadaithe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Caipiteal chun tacú le fás an ghnó, scaireanna dá stoc caipitil a ghlacadh nó ionstraimí cuasachothromais eile, iasachtaí rannpháirtíochta agus/nó iasachtaí fo-ordaithe a dheonú, de réir mar a bheidh. D’fhéadfadh rannpháirtíocht le caipiteal i líonraí infheisteoirí caipitil agus idirghabhálaithe airgeadais eile a bheith i gceist freisin, rud a éascóidh comhinfheistíocht i gcuideachtaí ag céim an fháis agus an mhéadaithe. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Caipiteal chun tacú le fás an ghnó, scaireanna dá stoc caipitil a ghlacadh nó ionstraimí cuasachothromais eile, iasachtaí rannpháirtíochta agus/nó iasachtaí fo-ordaithe a dheonú, de réir mar a bheidh. D’fhéadfadh rannpháirtíocht le caipiteal i líonraí infheisteoirí caipitil agus idirghabhálaithe airgeadais eile a bheith i gceist freisin, rud a éascóidh comhinfheistíocht i gcuideachtaí ag céim an fháis agus an mhéadaithe. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kapital za podporo rasti podjetij, prevzem deležev v delniškem kapitalu ali odobritev drugih instrumentov navideznega lastniškega kapitala, participativna posojila in/ali podrejena posojila, odvisno od primera. Vključuje lahko tudi udeležbo s kapitalom v mrežah kapitalskih vlagateljev in drugih finančnih posrednikov, ki olajšujejo sovlaganje v podjetja v fazi rasti in širitve. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kapital za podporo rasti podjetij, prevzem deležev v delniškem kapitalu ali odobritev drugih instrumentov navideznega lastniškega kapitala, participativna posojila in/ali podrejena posojila, odvisno od primera. Vključuje lahko tudi udeležbo s kapitalom v mrežah kapitalskih vlagateljev in drugih finančnih posrednikov, ki olajšujejo sovlaganje v podjetja v fazi rasti in širitve. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kapital za podporo rasti podjetij, prevzem deležev v delniškem kapitalu ali odobritev drugih instrumentov navideznega lastniškega kapitala, participativna posojila in/ali podrejena posojila, odvisno od primera. Vključuje lahko tudi udeležbo s kapitalom v mrežah kapitalskih vlagateljev in drugih finančnih posrednikov, ki olajšujejo sovlaganje v podjetja v fazi rasti in širitve. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Капитал за подпомагане на растежа на бизнеса, вземане на акции от неговия капитал или предоставяне на други квазикапиталови инструменти, заеми с участие и/или подчинени заеми, според случая. Тя може също така да се състои в участие с капитал в мрежи от капиталови инвеститори и други финансови посредници, което улеснява съвместните инвестиции в дружества във фазата на растеж и разширяване. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Капитал за подпомагане на растежа на бизнеса, вземане на акции от неговия капитал или предоставяне на други квазикапиталови инструменти, заеми с участие и/или подчинени заеми, според случая. Тя може също така да се състои в участие с капитал в мрежи от капиталови инвеститори и други финансови посредници, което улеснява съвместните инвестиции в дружества във фазата на растеж и разширяване. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Капитал за подпомагане на растежа на бизнеса, вземане на акции от неговия капитал или предоставяне на други квазикапиталови инструменти, заеми с участие и/или подчинени заеми, според случая. Тя може също така да се състои в участие с капитал в мрежи от капиталови инвеститори и други финансови посредници, което улеснява съвместните инвестиции в дружества във фазата на растеж и разширяване. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kapital biex jappoġġa t-tkabbir tan-negozju, jieħu ishma mill-istokk kapitali tiegħu jew jagħti strumenti oħra ta’ kważi ekwità, self parteċipattiv u/jew self subordinat, skont il-każ. Jista’ jikkonsisti wkoll f’parteċipazzjoni b’kapital f’netwerks ta’ investituri kapitali u intermedjarji finanzjarji oħra, li jiffaċilitaw il-koinvestiment f’kumpaniji fil-fażi ta’ tkabbir u espansjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kapital biex jappoġġa t-tkabbir tan-negozju, jieħu ishma mill-istokk kapitali tiegħu jew jagħti strumenti oħra ta’ kważi ekwità, self parteċipattiv u/jew self subordinat, skont il-każ. Jista’ jikkonsisti wkoll f’parteċipazzjoni b’kapital f’netwerks ta’ investituri kapitali u intermedjarji finanzjarji oħra, li jiffaċilitaw il-koinvestiment f’kumpaniji fil-fażi ta’ tkabbir u espansjoni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kapital biex jappoġġa t-tkabbir tan-negozju, jieħu ishma mill-istokk kapitali tiegħu jew jagħti strumenti oħra ta’ kważi ekwità, self parteċipattiv u/jew self subordinat, skont il-każ. Jista’ jikkonsisti wkoll f’parteċipazzjoni b’kapital f’netwerks ta’ investituri kapitali u intermedjarji finanzjarji oħra, li jiffaċilitaw il-koinvestiment f’kumpaniji fil-fażi ta’ tkabbir u espansjoni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Capital destinado a apoiar o crescimento da empresa, a aquisição de ações do seu capital social ou a concessão de outros instrumentos equiparados a capital, empréstimos participativos e/ou empréstimos subordinados, consoante o caso. Pode também consistir na participação com capital em redes de investidores de capital e outros intermediários financeiros, facilitando o coinvestimento nas empresas na fase de crescimento e expansão. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Capital destinado a apoiar o crescimento da empresa, a aquisição de ações do seu capital social ou a concessão de outros instrumentos equiparados a capital, empréstimos participativos e/ou empréstimos subordinados, consoante o caso. Pode também consistir na participação com capital em redes de investidores de capital e outros intermediários financeiros, facilitando o coinvestimento nas empresas na fase de crescimento e expansão. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Capital destinado a apoiar o crescimento da empresa, a aquisição de ações do seu capital social ou a concessão de outros instrumentos equiparados a capital, empréstimos participativos e/ou empréstimos subordinados, consoante o caso. Pode também consistir na participação com capital em redes de investidores de capital e outros intermediários financeiros, facilitando o coinvestimento nas empresas na fase de crescimento e expansão. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kapital til støtte for erhvervsvæksten, erhvervelse af aktier i dens kapital eller ydelse af andre kvasi-egenkapitalinstrumenter, deltagelseslån og/eller efterstillede lån, alt efter omstændighederne. Den kan også bestå i deltagelse med kapital i netværk af kapitalinvestorer og andre finansielle formidlere, hvilket letter saminvestering i virksomheder i vækst- og ekspansionsfasen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kapital til støtte for erhvervsvæksten, erhvervelse af aktier i dens kapital eller ydelse af andre kvasi-egenkapitalinstrumenter, deltagelseslån og/eller efterstillede lån, alt efter omstændighederne. Den kan også bestå i deltagelse med kapital i netværk af kapitalinvestorer og andre finansielle formidlere, hvilket letter saminvestering i virksomheder i vækst- og ekspansionsfasen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kapital til støtte for erhvervsvæksten, erhvervelse af aktier i dens kapital eller ydelse af andre kvasi-egenkapitalinstrumenter, deltagelseslån og/eller efterstillede lån, alt efter omstændighederne. Den kan også bestå i deltagelse med kapital i netværk af kapitalinvestorer og andre finansielle formidlere, hvilket letter saminvestering i virksomheder i vækst- og ekspansionsfasen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Capital pentru a sprijini creșterea întreprinderilor, asumarea de cote din capitalul propriu sau acordarea altor instrumente de cvasicapital, împrumuturi participative și/sau împrumuturi subordonate, după caz. Aceasta poate consta, de asemenea, în participarea cu capital în rețele de investitori de capital și alți intermediari financiari, facilitând coinvestițiile în întreprinderi în faza de creștere și de extindere. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Capital pentru a sprijini creșterea întreprinderilor, asumarea de cote din capitalul propriu sau acordarea altor instrumente de cvasicapital, împrumuturi participative și/sau împrumuturi subordonate, după caz. Aceasta poate consta, de asemenea, în participarea cu capital în rețele de investitori de capital și alți intermediari financiari, facilitând coinvestițiile în întreprinderi în faza de creștere și de extindere. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Capital pentru a sprijini creșterea întreprinderilor, asumarea de cote din capitalul propriu sau acordarea altor instrumente de cvasicapital, împrumuturi participative și/sau împrumuturi subordonate, după caz. Aceasta poate consta, de asemenea, în participarea cu capital în rețele de investitori de capital și alți intermediari financiari, facilitând coinvestițiile în întreprinderi în faza de creștere și de extindere. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kapital för att stödja företagens tillväxt, ta aktier i dess kapital eller bevilja andra kvasikapitalinstrument, ägarlån och/eller efterställda lån, beroende på omständigheterna. Det kan också bestå av kapitalandel i nätverk av kapitalinvesterare och andra finansiella mellanhänder, vilket underlättar saminvesteringar i företag i tillväxt- och expansionsfasen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kapital för att stödja företagens tillväxt, ta aktier i dess kapital eller bevilja andra kvasikapitalinstrument, ägarlån och/eller efterställda lån, beroende på omständigheterna. Det kan också bestå av kapitalandel i nätverk av kapitalinvesterare och andra finansiella mellanhänder, vilket underlättar saminvesteringar i företag i tillväxt- och expansionsfasen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kapital för att stödja företagens tillväxt, ta aktier i dess kapital eller bevilja andra kvasikapitalinstrument, ägarlån och/eller efterställda lån, beroende på omständigheterna. Det kan också bestå av kapitalandel i nätverk av kapitalinvesterare och andra finansiella mellanhänder, vilket underlättar saminvesteringar i företag i tillväxt- och expansionsfasen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:25, 4 August 2022
Project Q3252512 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Venture capital growth — usual expenses |
Project Q3252512 in Spain |
Statements
15,671,321.66 Euro
0 references
31,342,643.33 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
24 May 2018
0 references
31 December 2023
0 references
INSTITUTO VALENCIANO DE FINANZAS
0 references
38°17'18.38"N, 0°33'41.62"W
0 references
99009
0 references
Capital de apoyo al crecimiento empresarial, mediante la toma de participaciones en su capital social u otorgamiento de otros instrumentos de cuasicapital, préstamos participativos y/o subordinados, en su caso. También puede consistir en participación con el capital en redes de inversores de capital y otros intermediarios financieros, facilitando la coinversión en empresas en fase de crecimiento y expansión. (Spanish)
0 references
Capital to support the business growth, taking shares of its capital stock or granting other quasi-equity instruments, participative loans and / or subordinated loans, as the case may be. It may also consist of participation with capital in networks of capital investors and other financial intermediaries, facilitating co-investment in companies in the growth and expansion phase. (English)
0 references
Le capital soutenant la croissance des entreprises, par la prise de participations dans son capital social ou la fourniture d’autres instruments de quasi-fonds propres, de capitaux propres ou de prêts subordonnés, le cas échéant. Il peut également s’agir de participations dans des réseaux d’investisseurs en actions et d’autres intermédiaires financiers, facilitant ainsi le co-investissement dans des entreprises en phase de croissance et d’expansion. (French)
5 December 2021
0 references
Kapital zur Förderung des Unternehmenswachstums, gegebenenfalls durch Übernahme von Anteilen am Grundkapital oder durch Bereitstellung anderer Quasi-Eigenkapitalinstrumente, Eigenkapital- oder nachrangige Darlehen. Sie kann auch in der Beteiligung an Netzen von Beteiligungsinvestoren und anderen Finanzintermediären bestehen, um Ko-Investitionen in Unternehmen in der Wachstums- und Expansionsphase zu erleichtern. (German)
10 December 2021
0 references
Kapitaal ter ondersteuning van de bedrijfsgroei, door het nemen van aandelen in het aandelenkapitaal of het verstrekken van andere quasi-eigenvermogensinstrumenten, aandelenkapitaal of achtergestelde leningen, indien van toepassing. Het kan ook bestaan uit aandelenparticipatie in netwerken van investeerders in aandelen en andere financiële intermediairs, waardoor mede-investeringen in ondernemingen in de groei- en expansiefase worden vergemakkelijkt. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Capitale a sostegno della crescita delle imprese, mediante l'acquisizione di quote del suo capitale sociale o la fornitura di altri strumenti quasi-equity, di capitale proprio o di prestiti subordinati, se del caso. Può anche consistere nella partecipazione azionaria in reti di investitori azionari e altri intermediari finanziari, facilitando il coinvestimento in società nella fase di crescita e di espansione. (Italian)
17 January 2022
0 references
Kapital ettevõtluse kasvu toetamiseks, kapitaliosaluste võtmiseks või muude kvaasiomakapitaliinstrumentide, osaluslaenude ja/või allutatud laenude andmiseks. See võib seisneda ka kapitaliosaluses kapitaliinvestorite ja muude finantsvahendajate võrgustikes, hõlbustades kaasinvesteeringuid ettevõtetesse kasvu- ja laienemisetapis. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Kapitalas verslo augimui remti, jo akcinio kapitalo dalių paėmimas arba kitų kvazinuosavo kapitalo priemonių suteikimas, dalyvaujamosios paskolos ir (arba) subordinuotosios paskolos. Tai taip pat gali būti dalyvavimas kapitalo investuotojų ir kitų finansų tarpininkų tinkluose, palengvinantis bendras investicijas į įmones augimo ir plėtros etape. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Kapital za potporu poslovnom rastu, uzimanje udjela u kapitalu ili odobravanje drugih kvazivlasničkih instrumenata, participativni zajmovi i/ili podređeni krediti, ovisno o slučaju. Može se sastojati i od sudjelovanja s kapitalom u mrežama ulagača u kapital i drugih financijskih posrednika, čime se olakšava zajedničko ulaganje u trgovačka društva u fazi rasta i širenja. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Κεφάλαιο για τη στήριξη της επιχειρηματικής ανάπτυξης, τη λήψη μεριδίων του κεφαλαίου του ή τη χορήγηση άλλων οιονεί ιδίων κεφαλαίων, συμμετοχικών δανείων και/ή δανείων μειωμένης εξασφάλισης, ανάλογα με την περίπτωση. Μπορεί επίσης να συνίσταται στη συμμετοχή με κεφάλαια σε δίκτυα επενδυτών κεφαλαίου και άλλων ενδιάμεσων χρηματοπιστωτικών οργανισμών, διευκολύνοντας τη συνεπένδυση σε εταιρείες κατά τη φάση ανάπτυξης και επέκτασης. (Greek)
4 August 2022
0 references
Kapitál na podporu rastu podnikania, získanie akcií z vlastného kapitálu alebo poskytnutie iných kvázi kapitálových nástrojov, participatívnych úverov a/alebo podriadených úverov. Môže tiež pozostávať z účasti s kapitálom v sieťach kapitálových investorov a iných finančných sprostredkovateľov, čím sa uľahčí spoločné investovanie do spoločností vo fáze rastu a expanzie. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Pääoma, jolla tuetaan liiketoiminnan kasvua, otetaan osakkeita pääomakannasta tai myönnetään tapauksen mukaan muita oman pääoman luonteisia instrumentteja, osakkuuslainoja ja/tai etuoikeusasemaltaan huonompia lainoja. Se voi myös koostua pääomaosakkuudesta pääomasijoittajien ja muiden rahoituksen välittäjien verkostoissa, mikä helpottaa yhteissijoituksia yrityksiin kasvu- ja laajentumisvaiheessa. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Kapitał na wsparcie rozwoju przedsiębiorstwa, nabywanie udziałów w kapitale własnym lub udzielanie innych instrumentów quasi-kapitałowych, pożyczek partycypacyjnych lub pożyczek podporządkowanych, w zależności od przypadku. Może również polegać na udziale kapitałowym w sieciach inwestorów kapitałowych i innych pośredników finansowych, ułatwiając współinwestowanie w przedsiębiorstwa w fazie wzrostu i ekspansji. (Polish)
4 August 2022
0 references
Az üzleti növekedés támogatására szolgáló tőke, tőkerészesedés felvétele vagy egyéb kvázisajáttőke-instrumentumok, részesedést biztosító kölcsönök és/vagy alárendelt kölcsönök nyújtása. Magában foglalhatja a tőkebefektetési hálózatokban és más pénzügyi közvetítőkben való részvételt is, megkönnyítve a növekedési és növekedési szakaszban lévő vállalatokba történő társbefektetéseket. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Kapitál na podporu růstu podniku, převzetí akcií svého kapitálu nebo poskytnutí jiných kvazikapitálových nástrojů, participativních úvěrů a/nebo podřízených úvěrů, podle okolností. Může rovněž spočívat v účasti na kapitálu v sítích kapitálových investorů a dalších finančních zprostředkovatelů, což usnadňuje společné investice do společností ve fázi růstu a expanze. (Czech)
4 August 2022
0 references
Kapitāls uzņēmējdarbības izaugsmes veicināšanai, kapitāla daļu ņemšanai vai citu kvazikapitāla instrumentu, līdzdalības aizdevumu un/vai subordinēto aizdevumu piešķiršanai, atkarībā no konkrētā gadījuma. Tas var ietvert arī kapitāla līdzdalību kapitāla ieguldītāju un citu finanšu starpnieku tīklos, veicinot līdzieguldījumus uzņēmumos izaugsmes un paplašināšanās posmā. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Caipiteal chun tacú le fás an ghnó, scaireanna dá stoc caipitil a ghlacadh nó ionstraimí cuasachothromais eile, iasachtaí rannpháirtíochta agus/nó iasachtaí fo-ordaithe a dheonú, de réir mar a bheidh. D’fhéadfadh rannpháirtíocht le caipiteal i líonraí infheisteoirí caipitil agus idirghabhálaithe airgeadais eile a bheith i gceist freisin, rud a éascóidh comhinfheistíocht i gcuideachtaí ag céim an fháis agus an mhéadaithe. (Irish)
4 August 2022
0 references
Kapital za podporo rasti podjetij, prevzem deležev v delniškem kapitalu ali odobritev drugih instrumentov navideznega lastniškega kapitala, participativna posojila in/ali podrejena posojila, odvisno od primera. Vključuje lahko tudi udeležbo s kapitalom v mrežah kapitalskih vlagateljev in drugih finančnih posrednikov, ki olajšujejo sovlaganje v podjetja v fazi rasti in širitve. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Капитал за подпомагане на растежа на бизнеса, вземане на акции от неговия капитал или предоставяне на други квазикапиталови инструменти, заеми с участие и/или подчинени заеми, според случая. Тя може също така да се състои в участие с капитал в мрежи от капиталови инвеститори и други финансови посредници, което улеснява съвместните инвестиции в дружества във фазата на растеж и разширяване. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Kapital biex jappoġġa t-tkabbir tan-negozju, jieħu ishma mill-istokk kapitali tiegħu jew jagħti strumenti oħra ta’ kważi ekwità, self parteċipattiv u/jew self subordinat, skont il-każ. Jista’ jikkonsisti wkoll f’parteċipazzjoni b’kapital f’netwerks ta’ investituri kapitali u intermedjarji finanzjarji oħra, li jiffaċilitaw il-koinvestiment f’kumpaniji fil-fażi ta’ tkabbir u espansjoni. (Maltese)
4 August 2022
0 references
Capital destinado a apoiar o crescimento da empresa, a aquisição de ações do seu capital social ou a concessão de outros instrumentos equiparados a capital, empréstimos participativos e/ou empréstimos subordinados, consoante o caso. Pode também consistir na participação com capital em redes de investidores de capital e outros intermediários financeiros, facilitando o coinvestimento nas empresas na fase de crescimento e expansão. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Kapital til støtte for erhvervsvæksten, erhvervelse af aktier i dens kapital eller ydelse af andre kvasi-egenkapitalinstrumenter, deltagelseslån og/eller efterstillede lån, alt efter omstændighederne. Den kan også bestå i deltagelse med kapital i netværk af kapitalinvestorer og andre finansielle formidlere, hvilket letter saminvestering i virksomheder i vækst- og ekspansionsfasen. (Danish)
4 August 2022
0 references
Capital pentru a sprijini creșterea întreprinderilor, asumarea de cote din capitalul propriu sau acordarea altor instrumente de cvasicapital, împrumuturi participative și/sau împrumuturi subordonate, după caz. Aceasta poate consta, de asemenea, în participarea cu capital în rețele de investitori de capital și alți intermediari financiari, facilitând coinvestițiile în întreprinderi în faza de creștere și de extindere. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Kapital för att stödja företagens tillväxt, ta aktier i dess kapital eller bevilja andra kvasikapitalinstrument, ägarlån och/eller efterställda lån, beroende på omständigheterna. Det kan också bestå av kapitalandel i nätverk av kapitalinvesterare och andra finansiella mellanhänder, vilket underlättar saminvesteringar i företag i tillväxt- och expansionsfasen. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Varios Municipios de la Comunidad Valenciana
0 references
Identifiers
20F03040102U_IVFI00KRCPT080000
0 references