Agglomeration of Navia-Coaña — Sanitation of Ortiguera (Q3214054): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Navia-Coaña linnastu – Ortiguera sanitaarala | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Navia-Coaña aglomeracija – Ortiguera sanitarija | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Aglomeracija Navia-Coaña – Sanitation of Ortiguera | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Οικισμός Navia-Coaña — Αποχέτευση της Ortiguera | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Aglomerácia Navia-Coaña – Sanitácia Ortiguery | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Navia-Coañan taajama – Ortigueran saniteetti | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Aglomeracja Navia-Coaña – Sanitation of Ortiguera | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Navia-Coaña agglomeráció – Ortiguera higiéniája | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Aglomerace Navia-Coaña – Sanation of Ortiguera | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Navia-Coaña aglomerācija — Ortigueras sanitārija | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ceirtleán Navia-Coaña — Sláintíocht Ortiguera | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Aglomeracija Navia-Coaña – Sanitacija Ortiguera | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Агломерация Навия-Коаня — канализация на Ортигера | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Agglomerazzjoni ta’ Navia-Coaña — Sanità ta’ Ortiguera | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aglomeração de Navia-Coaña — Saneamento de Ortiguera | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Byområdet Navia-Coaña — Sanitation i Ortiguera | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Aglomerarea Navia-Coaña – Sanitația Ortiguera | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Tätorten Navia-Coaña – Sanitering av Ortiguera | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3214054 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3214054 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3214054 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3214054 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3214054 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3214054 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3214054 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3214054 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3214054 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3214054 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3214054 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3214054 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3214054 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3214054 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3214054 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3214054 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3214054 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3214054 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3214054 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3214054 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3214054 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3214054 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3214054 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Käesoleva meetme eesmärk on teostada kogujate, filiaalide ja kanalisatsiooniühenduste ehitustöid, mis võimaldavad koguda Ortiguera linnast jäätmeid nende edasiseks töötlemiseks Coaña EDARis. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesoleva meetme eesmärk on teostada kogujate, filiaalide ja kanalisatsiooniühenduste ehitustöid, mis võimaldavad koguda Ortiguera linnast jäätmeid nende edasiseks töötlemiseks Coaña EDARis. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesoleva meetme eesmärk on teostada kogujate, filiaalide ja kanalisatsiooniühenduste ehitustöid, mis võimaldavad koguda Ortiguera linnast jäätmeid nende edasiseks töötlemiseks Coaña EDARis. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šio veiksmo tikslas – atlikti kolektorių, šakų ir sanitarinių jungčių, leidžiančių surinkti atliekas iš Ortiguera miesto, statybos darbus, kad jas būtų galima vėliau apdoroti Coaña EDAR. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šio veiksmo tikslas – atlikti kolektorių, šakų ir sanitarinių jungčių, leidžiančių surinkti atliekas iš Ortiguera miesto, statybos darbus, kad jas būtų galima vėliau apdoroti Coaña EDAR. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šio veiksmo tikslas – atlikti kolektorių, šakų ir sanitarinių jungčių, leidžiančių surinkti atliekas iš Ortiguera miesto, statybos darbus, kad jas būtų galima vėliau apdoroti Coaña EDAR. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Svrha ove akcije je poduzimanje građevinskih radova na kolekcionarima, granama i sanitarnim priključcima koji omogućuju prikupljanje otpada iz grada Ortiguera za njegovu naknadnu obradu u Coaña EDAR (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Svrha ove akcije je poduzimanje građevinskih radova na kolekcionarima, granama i sanitarnim priključcima koji omogućuju prikupljanje otpada iz grada Ortiguera za njegovu naknadnu obradu u Coaña EDAR (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Svrha ove akcije je poduzimanje građevinskih radova na kolekcionarima, granama i sanitarnim priključcima koji omogućuju prikupljanje otpada iz grada Ortiguera za njegovu naknadnu obradu u Coaña EDAR (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Σκοπός της παρούσας δράσης είναι η εκτέλεση των εργασιών κατασκευής συλλεκτών, υποκαταστημάτων και συνδέσεων αποχέτευσης που επιτρέπουν τη συλλογή αποβλήτων από την πόλη Ortiguera, για τη μετέπειτα επεξεργασία τους στην Coaña EDAR (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός της παρούσας δράσης είναι η εκτέλεση των εργασιών κατασκευής συλλεκτών, υποκαταστημάτων και συνδέσεων αποχέτευσης που επιτρέπουν τη συλλογή αποβλήτων από την πόλη Ortiguera, για τη μετέπειτα επεξεργασία τους στην Coaña EDAR (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός της παρούσας δράσης είναι η εκτέλεση των εργασιών κατασκευής συλλεκτών, υποκαταστημάτων και συνδέσεων αποχέτευσης που επιτρέπουν τη συλλογή αποβλήτων από την πόλη Ortiguera, για τη μετέπειτα επεξεργασία τους στην Coaña EDAR (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom tejto akcie je vykonať stavebné práce zberačov, pobočiek a sanitačných spojení, ktoré umožňujú zber odpadu z mesta Ortiguera, na jeho následné spracovanie v Coaña EDAR. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tejto akcie je vykonať stavebné práce zberačov, pobočiek a sanitačných spojení, ktoré umožňujú zber odpadu z mesta Ortiguera, na jeho následné spracovanie v Coaña EDAR. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tejto akcie je vykonať stavebné práce zberačov, pobočiek a sanitačných spojení, ktoré umožňujú zber odpadu z mesta Ortiguera, na jeho následné spracovanie v Coaña EDAR. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tämän toimen tarkoituksena on toteuttaa keräilijöiden, oksien ja sanitaatioyhteyksien rakennustyöt, jotka mahdollistavat jätteiden keräämisen Ortigueran kaupungista, sen myöhempää käsittelyä varten Coaña EDARissa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän toimen tarkoituksena on toteuttaa keräilijöiden, oksien ja sanitaatioyhteyksien rakennustyöt, jotka mahdollistavat jätteiden keräämisen Ortigueran kaupungista, sen myöhempää käsittelyä varten Coaña EDARissa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän toimen tarkoituksena on toteuttaa keräilijöiden, oksien ja sanitaatioyhteyksien rakennustyöt, jotka mahdollistavat jätteiden keräämisen Ortigueran kaupungista, sen myöhempää käsittelyä varten Coaña EDARissa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem tego działania jest podjęcie prac budowlanych kolekcjonerów, oddziałów i połączeń sanitarnych, które umożliwiają zbieranie odpadów z miasta Ortiguera w celu ich późniejszego przetworzenia w Coaña EDAR. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem tego działania jest podjęcie prac budowlanych kolekcjonerów, oddziałów i połączeń sanitarnych, które umożliwiają zbieranie odpadów z miasta Ortiguera w celu ich późniejszego przetworzenia w Coaña EDAR. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem tego działania jest podjęcie prac budowlanych kolekcjonerów, oddziałów i połączeń sanitarnych, które umożliwiają zbieranie odpadów z miasta Ortiguera w celu ich późniejszego przetworzenia w Coaña EDAR. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
E tevékenység célja gyűjtők, fióktelepek és szennyvízelvezetési összeköttetések építési munkálatai, amelyek lehetővé teszik a hulladék gyűjtését Ortiguera városból, a Coaña EDAR-nál történő későbbi kezelés céljából. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: E tevékenység célja gyűjtők, fióktelepek és szennyvízelvezetési összeköttetések építési munkálatai, amelyek lehetővé teszik a hulladék gyűjtését Ortiguera városból, a Coaña EDAR-nál történő későbbi kezelés céljából. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: E tevékenység célja gyűjtők, fióktelepek és szennyvízelvezetési összeköttetések építési munkálatai, amelyek lehetővé teszik a hulladék gyűjtését Ortiguera városból, a Coaña EDAR-nál történő későbbi kezelés céljából. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Účelem této akce je provedení stavebních prací sběratelů, poboček a sanitárních spojů, které umožňují sběr odpadů z města Ortiguera pro jeho následné zpracování v Coaña EDAR. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelem této akce je provedení stavebních prací sběratelů, poboček a sanitárních spojů, které umožňují sběr odpadů z města Ortiguera pro jeho následné zpracování v Coaña EDAR. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelem této akce je provedení stavebních prací sběratelů, poboček a sanitárních spojů, které umožňují sběr odpadů z města Ortiguera pro jeho následné zpracování v Coaña EDAR. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šīs darbības mērķis ir veikt savācēju, filiāļu un sanitārijas savienojumu celtniecības darbus, kas ļauj savākt atkritumus Ortigueras pilsētā, lai tos pēc tam apstrādātu Coaña EDAR. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šīs darbības mērķis ir veikt savācēju, filiāļu un sanitārijas savienojumu celtniecības darbus, kas ļauj savākt atkritumus Ortigueras pilsētā, lai tos pēc tam apstrādātu Coaña EDAR. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šīs darbības mērķis ir veikt savācēju, filiāļu un sanitārijas savienojumu celtniecības darbus, kas ļauj savākt atkritumus Ortigueras pilsētā, lai tos pēc tam apstrādātu Coaña EDAR. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an ghnímh seo tabhairt faoi oibreacha tógála bailitheoirí, brainsí agus naisc sláintíochta a cheadaíonn dramhaíl a bhailiú ó bhaile Ortiguera, chun é a chóireáil ina dhiaidh sin ag an Coaña EDAR (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an ghnímh seo tabhairt faoi oibreacha tógála bailitheoirí, brainsí agus naisc sláintíochta a cheadaíonn dramhaíl a bhailiú ó bhaile Ortiguera, chun é a chóireáil ina dhiaidh sin ag an Coaña EDAR (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an ghnímh seo tabhairt faoi oibreacha tógála bailitheoirí, brainsí agus naisc sláintíochta a cheadaíonn dramhaíl a bhailiú ó bhaile Ortiguera, chun é a chóireáil ina dhiaidh sin ag an Coaña EDAR (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen tega ukrepa je izvesti gradbena dela na zbiralnikih, vejah in sanitarnih povezavah, ki omogočajo zbiranje odpadkov iz mesta Ortiguera, za nadaljnjo obdelavo v Coaña EDAR. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen tega ukrepa je izvesti gradbena dela na zbiralnikih, vejah in sanitarnih povezavah, ki omogočajo zbiranje odpadkov iz mesta Ortiguera, za nadaljnjo obdelavo v Coaña EDAR. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen tega ukrepa je izvesti gradbena dela na zbiralnikih, vejah in sanitarnih povezavah, ki omogočajo zbiranje odpadkov iz mesta Ortiguera, za nadaljnjo obdelavo v Coaña EDAR. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на това действие е да се извършат строителни работи на колектори, клонове и канализационни връзки, които позволяват събирането на отпадъци от град Ортигера, за последващото им третиране в Coaña EDAR. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на това действие е да се извършат строителни работи на колектори, клонове и канализационни връзки, които позволяват събирането на отпадъци от град Ортигера, за последващото им третиране в Coaña EDAR. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на това действие е да се извършат строителни работи на колектори, клонове и канализационни връзки, които позволяват събирането на отпадъци от град Ортигера, за последващото им третиране в Coaña EDAR. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ta’ din l-azzjoni huwa li jitwettqu x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ta’ kolletturi, fergħat u konnessjonijiet sanitarji li jippermettu l-ġbir ta’ skart mill-belt ta’ Ortiguera, għat-trattament sussegwenti tagħha fil-Coaña EDAR. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ta’ din l-azzjoni huwa li jitwettqu x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ta’ kolletturi, fergħat u konnessjonijiet sanitarji li jippermettu l-ġbir ta’ skart mill-belt ta’ Ortiguera, għat-trattament sussegwenti tagħha fil-Coaña EDAR. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ta’ din l-azzjoni huwa li jitwettqu x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ta’ kolletturi, fergħat u konnessjonijiet sanitarji li jippermettu l-ġbir ta’ skart mill-belt ta’ Ortiguera, għat-trattament sussegwenti tagħha fil-Coaña EDAR. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo desta ação é realizar os trabalhos de construção de coletores, ramos e conexões de saneamento que permitem a coleta de resíduos da cidade de Ortiguera, para o seu tratamento subsequente na Coaña EDAR (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo desta ação é realizar os trabalhos de construção de coletores, ramos e conexões de saneamento que permitem a coleta de resíduos da cidade de Ortiguera, para o seu tratamento subsequente na Coaña EDAR (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo desta ação é realizar os trabalhos de construção de coletores, ramos e conexões de saneamento que permitem a coleta de resíduos da cidade de Ortiguera, para o seu tratamento subsequente na Coaña EDAR (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med denne aktion er at udføre anlægsarbejde udført af samlere, grene og sanitetsforbindelser, der gør det muligt at indsamle affald fra byen Ortiguera med henblik på efterfølgende behandling i Coaña EDAR (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med denne aktion er at udføre anlægsarbejde udført af samlere, grene og sanitetsforbindelser, der gør det muligt at indsamle affald fra byen Ortiguera med henblik på efterfølgende behandling i Coaña EDAR (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med denne aktion er at udføre anlægsarbejde udført af samlere, grene og sanitetsforbindelser, der gør det muligt at indsamle affald fra byen Ortiguera med henblik på efterfølgende behandling i Coaña EDAR (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul acestei acțiuni este de a efectua lucrări de construcție de colectori, sucursale și racorduri sanitare care permit colectarea deșeurilor din orașul Ortiguera, pentru tratarea ulterioară a acestora la Coaña EDAR. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul acestei acțiuni este de a efectua lucrări de construcție de colectori, sucursale și racorduri sanitare care permit colectarea deșeurilor din orașul Ortiguera, pentru tratarea ulterioară a acestora la Coaña EDAR. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul acestei acțiuni este de a efectua lucrări de construcție de colectori, sucursale și racorduri sanitare care permit colectarea deșeurilor din orașul Ortiguera, pentru tratarea ulterioară a acestora la Coaña EDAR. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med denna åtgärd är att genomföra bygg- och anläggningsarbeten av uppsamlare, grenar och sanitetsanslutningar som möjliggör insamling av avfall från staden Ortiguera för dess efterföljande behandling vid Coaña EDAR. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med denna åtgärd är att genomföra bygg- och anläggningsarbeten av uppsamlare, grenar och sanitetsanslutningar som möjliggör insamling av avfall från staden Ortiguera för dess efterföljande behandling vid Coaña EDAR. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med denna åtgärd är att genomföra bygg- och anläggningsarbeten av uppsamlare, grenar och sanitetsanslutningar som möjliggör insamling av avfall från staden Ortiguera för dess efterföljande behandling vid Coaña EDAR. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 15:39, 4 August 2022
Project Q3214054 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Agglomeration of Navia-Coaña — Sanitation of Ortiguera |
Project Q3214054 in Spain |
Statements
564,095.22 Euro
0 references
705,119.03 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
21 October 2019
0 references
21 August 2021
0 references
CONSEJERIA DE INFRAESTRUCTURAS, MEDIO AMBIENTE Y CAMBIO CLIMATICO
0 references
43°30'45.47"N, 6°45'39.64"W
0 references
33018
0 references
Es objeto de la presente actuación es acometer las obras construcción de colectores, ramales y acometidas de saneamiento que permitan la recogida de los vertidos de la población de Ortiguera, para su posterior tratamiento en la EDAR de Coaña. (Spanish)
0 references
The purpose of this action is to undertake the construction works of collectors, branches and sanitation connections that allow the collection of waste from the town of Ortiguera, for its subsequent treatment at the Coaña EDAR (English)
0 references
L’objectif de cette action est d’entreprendre les travaux de construction de collecteurs, de branches et d’égouts qui permettent la collecte des rejets de la population d’Ortiguera, en vue d’un traitement ultérieur à la station d’épuration de Coaña. (French)
5 December 2021
0 references
Zweck dieser Maßnahme ist es, die Bauarbeiten von Kollektoren, Zweigen und Kanalisationen durchzuführen, die die Sammlung von Einleitungen aus der Bevölkerung von Ortiguera zur weiteren Behandlung im Coaña WWTP ermöglichen. (German)
10 December 2021
0 references
Het doel van deze actie is de bouw van verzamelaars, takken en rioleringen die de inzameling van lozingen van de bevolking van Ortiguera mogelijk maken, voor verdere behandeling in de RWZI van Coaña. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Lo scopo di questa azione è quello di intraprendere i lavori di costruzione di collettori, rami e fognature che consentono la raccolta di scarichi dalla popolazione di Ortiguera, per un ulteriore trattamento presso la Coaña WWTP. (Italian)
16 January 2022
0 references
Käesoleva meetme eesmärk on teostada kogujate, filiaalide ja kanalisatsiooniühenduste ehitustöid, mis võimaldavad koguda Ortiguera linnast jäätmeid nende edasiseks töötlemiseks Coaña EDARis. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Šio veiksmo tikslas – atlikti kolektorių, šakų ir sanitarinių jungčių, leidžiančių surinkti atliekas iš Ortiguera miesto, statybos darbus, kad jas būtų galima vėliau apdoroti Coaña EDAR. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Svrha ove akcije je poduzimanje građevinskih radova na kolekcionarima, granama i sanitarnim priključcima koji omogućuju prikupljanje otpada iz grada Ortiguera za njegovu naknadnu obradu u Coaña EDAR (Croatian)
4 August 2022
0 references
Σκοπός της παρούσας δράσης είναι η εκτέλεση των εργασιών κατασκευής συλλεκτών, υποκαταστημάτων και συνδέσεων αποχέτευσης που επιτρέπουν τη συλλογή αποβλήτων από την πόλη Ortiguera, για τη μετέπειτα επεξεργασία τους στην Coaña EDAR (Greek)
4 August 2022
0 references
Cieľom tejto akcie je vykonať stavebné práce zberačov, pobočiek a sanitačných spojení, ktoré umožňujú zber odpadu z mesta Ortiguera, na jeho následné spracovanie v Coaña EDAR. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Tämän toimen tarkoituksena on toteuttaa keräilijöiden, oksien ja sanitaatioyhteyksien rakennustyöt, jotka mahdollistavat jätteiden keräämisen Ortigueran kaupungista, sen myöhempää käsittelyä varten Coaña EDARissa. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Celem tego działania jest podjęcie prac budowlanych kolekcjonerów, oddziałów i połączeń sanitarnych, które umożliwiają zbieranie odpadów z miasta Ortiguera w celu ich późniejszego przetworzenia w Coaña EDAR. (Polish)
4 August 2022
0 references
E tevékenység célja gyűjtők, fióktelepek és szennyvízelvezetési összeköttetések építési munkálatai, amelyek lehetővé teszik a hulladék gyűjtését Ortiguera városból, a Coaña EDAR-nál történő későbbi kezelés céljából. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Účelem této akce je provedení stavebních prací sběratelů, poboček a sanitárních spojů, které umožňují sběr odpadů z města Ortiguera pro jeho následné zpracování v Coaña EDAR. (Czech)
4 August 2022
0 references
Šīs darbības mērķis ir veikt savācēju, filiāļu un sanitārijas savienojumu celtniecības darbus, kas ļauj savākt atkritumus Ortigueras pilsētā, lai tos pēc tam apstrādātu Coaña EDAR. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é cuspóir an ghnímh seo tabhairt faoi oibreacha tógála bailitheoirí, brainsí agus naisc sláintíochta a cheadaíonn dramhaíl a bhailiú ó bhaile Ortiguera, chun é a chóireáil ina dhiaidh sin ag an Coaña EDAR (Irish)
4 August 2022
0 references
Namen tega ukrepa je izvesti gradbena dela na zbiralnikih, vejah in sanitarnih povezavah, ki omogočajo zbiranje odpadkov iz mesta Ortiguera, za nadaljnjo obdelavo v Coaña EDAR. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Целта на това действие е да се извършат строителни работи на колектори, клонове и канализационни връзки, които позволяват събирането на отпадъци от град Ортигера, за последващото им третиране в Coaña EDAR. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-għan ta’ din l-azzjoni huwa li jitwettqu x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ta’ kolletturi, fergħat u konnessjonijiet sanitarji li jippermettu l-ġbir ta’ skart mill-belt ta’ Ortiguera, għat-trattament sussegwenti tagħha fil-Coaña EDAR. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O objetivo desta ação é realizar os trabalhos de construção de coletores, ramos e conexões de saneamento que permitem a coleta de resíduos da cidade de Ortiguera, para o seu tratamento subsequente na Coaña EDAR (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Formålet med denne aktion er at udføre anlægsarbejde udført af samlere, grene og sanitetsforbindelser, der gør det muligt at indsamle affald fra byen Ortiguera med henblik på efterfølgende behandling i Coaña EDAR (Danish)
4 August 2022
0 references
Scopul acestei acțiuni este de a efectua lucrări de construcție de colectori, sucursale și racorduri sanitare care permit colectarea deșeurilor din orașul Ortiguera, pentru tratarea ulterioară a acestora la Coaña EDAR. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Syftet med denna åtgärd är att genomföra bygg- och anläggningsarbeten av uppsamlare, grenar och sanitetsanslutningar som möjliggör insamling av avfall från staden Ortiguera för dess efterföljande behandling vid Coaña EDAR. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Coaña
0 references
Identifiers
JS-04/2019
0 references