INTERNATIONAL COMMERCIAL DEVELOPMENT OWN BRANDS RHODANI. The project aims at the international expansion of the company’s own brands. The brands are Baetis® and SEA MONSTERS ®. (Q3213230): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
RAHVUSVAHELINE KAUBANDUSLIK ARENG OMAB KAUBAMÄRKE RHODANI. Projekti eesmärk on ettevõtte enda kaubamärkide rahvusvaheline laienemine. Kaubamärgid on Baetis® ja SEA MONSTERS ®. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
TARPTAUTINĖ KOMERCINĖ PLĖTRA NUOSAVAIS PREKIŲ ŽENKLAIS RHODANI. Projekto tikslas – tarptautinė įmonės prekių ženklų plėtra. Prekės ženklai yra Baetis® ir SEA MONSTERS ®. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
MEĐUNARODNI KOMERCIJALNI RAZVOJ VLASTITE ROBNE MARKE RHODANI. Projekt ima za cilj međunarodno širenje vlastitih robnih marki tvrtke. Marke su Baetis® i SEA MONSTERS®. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΔΙΕΘΝΉΣ ΕΜΠΟΡΙΚΉ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΙΚΏΝ ΣΗΜΆΤΩΝ RHODANI. Το έργο στοχεύει στη διεθνή επέκταση των εμπορικών σημάτων της εταιρείας. Οι μάρκες είναι Baetis® και SEA MONSTERS ®. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
MEDZINÁRODNÝ OBCHODNÝ ROZVOJ VLASTNÉ ZNAČKY RHODANI. Projekt je zameraný na medzinárodnú expanziu vlastných značiek spoločnosti. Značky sú Baetis® a SEA MONSTERS ®. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
KANSAINVÄLINEN KAUPALLINEN KEHITYS OMIA TUOTEMERKKEJÄ RHODANI. Hankkeen tavoitteena on laajentaa yrityksen omia tuotemerkkejä kansainvälisesti. Tuotemerkkejä ovat Baetis® ja SEA MONSTERS ®. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
MIĘDZYNARODOWY ROZWÓJ HANDLOWY WŁASNE MARKI RHODANI. Projekt ma na celu międzynarodową ekspansję marek własnych firmy. Markami są Baetis® i SEA MONSTERS ®. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
NEMZETKÖZI KERESKEDELMI FEJLESZTÉS SAJÁT MÁRKÁK RHODANI. A projekt célja a cég saját márkáinak nemzetközi terjeszkedése. A márkák a Baetis® és a SEA MONSTERS ®. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
MEZINÁRODNÍ OBCHODNÍ ROZVOJ VLASTNÍ ZNAČKY RHODANI. Cílem projektu je mezinárodní rozšíření vlastních značek společnosti. Značkami jsou Baetis® a SEA MONSTERS ®. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
STARPTAUTISKĀ KOMERCIĀLĀ ATTĪSTĪBA PAŠU ZĪMOLI RHODANI. Projekta mērķis ir starptautiskā mērogā paplašināt uzņēmuma zīmolus. Zīmoli ir Baetis® un SEA MONSTERS ®. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
BRANDAÍ FORBARTHA TRÁCHTÁLA IDIRNÁISIÚNTA FÉIN RHODANI. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal leathnú idirnáisiúnta brandaí na cuideachta féin. Is iad na brandaí Baetis® agus SEA MONSTERS ®. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
MEDNARODNI KOMERCIALNI RAZVOJ LASTNIH BLAGOVNIH ZNAMK RHODANI. Cilj projekta je mednarodna širitev lastnih blagovnih znamk podjetja. Blagovni znamki sta Baetis® in SEA MONSTERS ®. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
МЕЖДУНАРОДНО ТЪРГОВСКО РАЗВИТИЕ СОБСТВЕНИ МАРКИ RHODANI. Проектът има за цел международното разширяване на собствените марки на компанията. Марките са Baetis® и SEA MONSTERS®. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
ŻVILUPP KUMMERĊJALI INTERNAZZJONALI STESS MARKI RHODANI. Il-proġett għandu l-għan li jespandi b’mod internazzjonali l-marki tal-kumpanija stess. Il-marki huma Baetis® u SEA MONSTERS ®. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
O DESENVOLVIMENTO COMERCIAL INTERNACIONAL POSSUI MARCAS RHODANI. O projeto visa a expansão internacional das marcas próprias da empresa. As marcas são Baetis® e SEA MONSTERS ®. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
INTERNATIONAL KOMMERCIEL UDVIKLING EJER MÆRKER RHODANI. Projektet sigter mod en international udvidelse af virksomhedens egne mærker. Mærkerne er Baetis® og SEA MONSTERS ®. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
DEZVOLTAREA COMERCIALĂ INTERNAȚIONALĂ PROPRIILE BRANDURI RHODANI. Proiectul are ca scop extinderea internațională a mărcilor proprii ale companiei. Mărcile sunt Baetis® și SEA MONSTERS®. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
INTERNATIONELL KOMMERSIELL UTVECKLING ÄGER VARUMÄRKEN RHODANI. Projektet syftar till en internationell expansion av företagets egna varumärken. Varumärkena är Baetis® och SEA MONSTERS ®. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3213230 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3213230 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3213230 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3213230 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3213230 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3213230 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3213230 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3213230 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3213230 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3213230 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3213230 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3213230 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3213230 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3213230 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3213230 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3213230 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3213230 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3213230 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3213230 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3213230 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3213230 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3213230 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3213230 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pärast Euroopa laienemiskava käivitamist 2017. aastal firma enda kaubamärkide jaoks on eesmärk sel aastal jääda praegusele teele ja jätkata tegevust, mille eesmärk on edendada meie tooteid Euroopas ja mujal maailmas. Tegevuskava sisaldab eksponeerimist EFTTEXis 2018. Muud meetmed on reklaam erialaajakirjades kogu maailmas, American Tackle ja Angling International. Sponsorleping kõigile osalejatele ja kaubamärkidele EFTTEXi messil – Amsterdam 2018. Lisaks on Baetis sõlminud sponsorlepingu Hispaania Kalandus- ja Casting Associationiga. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pärast Euroopa laienemiskava käivitamist 2017. aastal firma enda kaubamärkide jaoks on eesmärk sel aastal jääda praegusele teele ja jätkata tegevust, mille eesmärk on edendada meie tooteid Euroopas ja mujal maailmas. Tegevuskava sisaldab eksponeerimist EFTTEXis 2018. Muud meetmed on reklaam erialaajakirjades kogu maailmas, American Tackle ja Angling International. Sponsorleping kõigile osalejatele ja kaubamärkidele EFTTEXi messil – Amsterdam 2018. Lisaks on Baetis sõlminud sponsorlepingu Hispaania Kalandus- ja Casting Associationiga. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pärast Euroopa laienemiskava käivitamist 2017. aastal firma enda kaubamärkide jaoks on eesmärk sel aastal jääda praegusele teele ja jätkata tegevust, mille eesmärk on edendada meie tooteid Euroopas ja mujal maailmas. Tegevuskava sisaldab eksponeerimist EFTTEXis 2018. Muud meetmed on reklaam erialaajakirjades kogu maailmas, American Tackle ja Angling International. Sponsorleping kõigile osalejatele ja kaubamärkidele EFTTEXi messil – Amsterdam 2018. Lisaks on Baetis sõlminud sponsorlepingu Hispaania Kalandus- ja Casting Associationiga. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
2017 m. Europoje pradėjus įgyvendinti savo prekių ženklų plėtros planą, šiais metais siekiama išlaikyti dabartinį kelią ir tęsti veiksmus, kuriais siekiama reklamuoti mūsų produktus Europoje ir visame pasaulyje. Veiksmų planas apima eksponavimą EFTTEX 2018. Kiti veiksmai bus reklama specializuotuose žurnaluose visame pasaulyje, American Tackle ir Angling International. Visų EFTTEX mugės dalyvių ir prekės ženklų rėmimo sutartis – Amsterdamas 2018. Be to, Baetis pasirašė rėmimo sutartį su Ispanijos žvejybos ir liejimo asociacija. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 2017 m. Europoje pradėjus įgyvendinti savo prekių ženklų plėtros planą, šiais metais siekiama išlaikyti dabartinį kelią ir tęsti veiksmus, kuriais siekiama reklamuoti mūsų produktus Europoje ir visame pasaulyje. Veiksmų planas apima eksponavimą EFTTEX 2018. Kiti veiksmai bus reklama specializuotuose žurnaluose visame pasaulyje, American Tackle ir Angling International. Visų EFTTEX mugės dalyvių ir prekės ženklų rėmimo sutartis – Amsterdamas 2018. Be to, Baetis pasirašė rėmimo sutartį su Ispanijos žvejybos ir liejimo asociacija. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 2017 m. Europoje pradėjus įgyvendinti savo prekių ženklų plėtros planą, šiais metais siekiama išlaikyti dabartinį kelią ir tęsti veiksmus, kuriais siekiama reklamuoti mūsų produktus Europoje ir visame pasaulyje. Veiksmų planas apima eksponavimą EFTTEX 2018. Kiti veiksmai bus reklama specializuotuose žurnaluose visame pasaulyje, American Tackle ir Angling International. Visų EFTTEX mugės dalyvių ir prekės ženklų rėmimo sutartis – Amsterdamas 2018. Be to, Baetis pasirašė rėmimo sutartį su Ispanijos žvejybos ir liejimo asociacija. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nakon pokretanja plana proširenja u Europi 2017. godine za vlastite robne marke tvrtke, ove godine cilj je ostati na sadašnjem putu i nastaviti s akcijama usmjerenima na promociju naših proizvoda u Europi i ostatku svijeta. Plan puta uključuje izlaganje na EFTTEX-u 2018. Ostale akcije će biti oglašavanje u specijaliziranim časopisima za sektor diljem svijeta, American Tackle i Angling International. Sponzorski ugovor za sve sudionike i brendove na EFTTEX sajmu – Amsterdam 2018. Osim toga, Baetis je potpisao sponzorski ugovor sa Španjolskim udruženjem za ribolov i lijevanje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nakon pokretanja plana proširenja u Europi 2017. godine za vlastite robne marke tvrtke, ove godine cilj je ostati na sadašnjem putu i nastaviti s akcijama usmjerenima na promociju naših proizvoda u Europi i ostatku svijeta. Plan puta uključuje izlaganje na EFTTEX-u 2018. Ostale akcije će biti oglašavanje u specijaliziranim časopisima za sektor diljem svijeta, American Tackle i Angling International. Sponzorski ugovor za sve sudionike i brendove na EFTTEX sajmu – Amsterdam 2018. Osim toga, Baetis je potpisao sponzorski ugovor sa Španjolskim udruženjem za ribolov i lijevanje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nakon pokretanja plana proširenja u Europi 2017. godine za vlastite robne marke tvrtke, ove godine cilj je ostati na sadašnjem putu i nastaviti s akcijama usmjerenima na promociju naših proizvoda u Europi i ostatku svijeta. Plan puta uključuje izlaganje na EFTTEX-u 2018. Ostale akcije će biti oglašavanje u specijaliziranim časopisima za sektor diljem svijeta, American Tackle i Angling International. Sponzorski ugovor za sve sudionike i brendove na EFTTEX sajmu – Amsterdam 2018. Osim toga, Baetis je potpisao sponzorski ugovor sa Španjolskim udruženjem za ribolov i lijevanje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Μετά την έναρξη ενός σχεδίου επέκτασης στην Ευρώπη το 2017 για τις δικές της μάρκες, φέτος ο στόχος είναι να διατηρηθεί η σημερινή πορεία και να συνεχιστούν οι δράσεις που αποσκοπούν στην προώθηση των προϊόντων μας στην Ευρώπη και τον υπόλοιπο κόσμο. Ο οδικός χάρτης περιλαμβάνει έκθεση στο EFTTEX 2018. Άλλες δράσεις θα είναι η διαφήμιση σε εξειδικευμένα περιοδικά για τον τομέα παγκοσμίως, American Tackle και Angling International. Σύμβαση χορηγίας για όλους τους συμμετέχοντες και μάρκες στην έκθεση EFTTEX — Amsterdam 2018. Επιπλέον, η Baetis έχει υπογράψει σύμβαση χορηγίας με την Ισπανική Ένωση Αλιείας και Χύτευσης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Μετά την έναρξη ενός σχεδίου επέκτασης στην Ευρώπη το 2017 για τις δικές της μάρκες, φέτος ο στόχος είναι να διατηρηθεί η σημερινή πορεία και να συνεχιστούν οι δράσεις που αποσκοπούν στην προώθηση των προϊόντων μας στην Ευρώπη και τον υπόλοιπο κόσμο. Ο οδικός χάρτης περιλαμβάνει έκθεση στο EFTTEX 2018. Άλλες δράσεις θα είναι η διαφήμιση σε εξειδικευμένα περιοδικά για τον τομέα παγκοσμίως, American Tackle και Angling International. Σύμβαση χορηγίας για όλους τους συμμετέχοντες και μάρκες στην έκθεση EFTTEX — Amsterdam 2018. Επιπλέον, η Baetis έχει υπογράψει σύμβαση χορηγίας με την Ισπανική Ένωση Αλιείας και Χύτευσης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Μετά την έναρξη ενός σχεδίου επέκτασης στην Ευρώπη το 2017 για τις δικές της μάρκες, φέτος ο στόχος είναι να διατηρηθεί η σημερινή πορεία και να συνεχιστούν οι δράσεις που αποσκοπούν στην προώθηση των προϊόντων μας στην Ευρώπη και τον υπόλοιπο κόσμο. Ο οδικός χάρτης περιλαμβάνει έκθεση στο EFTTEX 2018. Άλλες δράσεις θα είναι η διαφήμιση σε εξειδικευμένα περιοδικά για τον τομέα παγκοσμίως, American Tackle και Angling International. Σύμβαση χορηγίας για όλους τους συμμετέχοντες και μάρκες στην έκθεση EFTTEX — Amsterdam 2018. Επιπλέον, η Baetis έχει υπογράψει σύμβαση χορηγίας με την Ισπανική Ένωση Αλιείας και Χύτευσης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Po spustení plánu rozšírenia v Európe v roku 2017 pre vlastné značky spoločnosti, tento rok je cieľom udržať sa na súčasnej ceste a pokračovať v činnostiach zameraných na propagáciu našich výrobkov v Európe a vo zvyšku sveta. Cestovná mapa zahŕňa vystavovanie na EFTTEX 2018. Ďalšími akciami bude reklama v špecializovaných časopisoch pre odvetvie po celom svete, American Tackle a Angling International. Sponzorská zmluva pre všetkých účastníkov a značky na veľtrhu EFTTEX – Amsterdam 2018. Spoločnosť Baetis okrem toho podpísala sponzorskú zmluvu so španielskym združením pre rybolov a odlievanie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Po spustení plánu rozšírenia v Európe v roku 2017 pre vlastné značky spoločnosti, tento rok je cieľom udržať sa na súčasnej ceste a pokračovať v činnostiach zameraných na propagáciu našich výrobkov v Európe a vo zvyšku sveta. Cestovná mapa zahŕňa vystavovanie na EFTTEX 2018. Ďalšími akciami bude reklama v špecializovaných časopisoch pre odvetvie po celom svete, American Tackle a Angling International. Sponzorská zmluva pre všetkých účastníkov a značky na veľtrhu EFTTEX – Amsterdam 2018. Spoločnosť Baetis okrem toho podpísala sponzorskú zmluvu so španielskym združením pre rybolov a odlievanie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Po spustení plánu rozšírenia v Európe v roku 2017 pre vlastné značky spoločnosti, tento rok je cieľom udržať sa na súčasnej ceste a pokračovať v činnostiach zameraných na propagáciu našich výrobkov v Európe a vo zvyšku sveta. Cestovná mapa zahŕňa vystavovanie na EFTTEX 2018. Ďalšími akciami bude reklama v špecializovaných časopisoch pre odvetvie po celom svete, American Tackle a Angling International. Sponzorská zmluva pre všetkých účastníkov a značky na veľtrhu EFTTEX – Amsterdam 2018. Spoločnosť Baetis okrem toho podpísala sponzorskú zmluvu so španielskym združením pre rybolov a odlievanie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sen jälkeen, kun vuonna 2017 käynnistettiin Euroopassa laajennussuunnitelma yrityksen omille tuotemerkeille, tämän vuoden tavoitteena on pysyä nykyisellä tiellä ja jatkaa toimia tuotteidemme edistämiseksi Euroopassa ja muualla maailmassa. Tiekartassa on esillä EFTTEX 2018 -näyttely. Muita toimia ovat mainonta alan erikoislehdissä maailmanlaajuisesti, American Tackle ja Angling International. Sponsorointisopimus kaikille osallistujille ja tuotemerkeille EFTTEX-messuilla – Amsterdam 2018. Lisäksi Baetis on allekirjoittanut sponsorointisopimuksen Espanjan kalastus- ja valuyhdistyksen kanssa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sen jälkeen, kun vuonna 2017 käynnistettiin Euroopassa laajennussuunnitelma yrityksen omille tuotemerkeille, tämän vuoden tavoitteena on pysyä nykyisellä tiellä ja jatkaa toimia tuotteidemme edistämiseksi Euroopassa ja muualla maailmassa. Tiekartassa on esillä EFTTEX 2018 -näyttely. Muita toimia ovat mainonta alan erikoislehdissä maailmanlaajuisesti, American Tackle ja Angling International. Sponsorointisopimus kaikille osallistujille ja tuotemerkeille EFTTEX-messuilla – Amsterdam 2018. Lisäksi Baetis on allekirjoittanut sponsorointisopimuksen Espanjan kalastus- ja valuyhdistyksen kanssa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sen jälkeen, kun vuonna 2017 käynnistettiin Euroopassa laajennussuunnitelma yrityksen omille tuotemerkeille, tämän vuoden tavoitteena on pysyä nykyisellä tiellä ja jatkaa toimia tuotteidemme edistämiseksi Euroopassa ja muualla maailmassa. Tiekartassa on esillä EFTTEX 2018 -näyttely. Muita toimia ovat mainonta alan erikoislehdissä maailmanlaajuisesti, American Tackle ja Angling International. Sponsorointisopimus kaikille osallistujille ja tuotemerkeille EFTTEX-messuilla – Amsterdam 2018. Lisäksi Baetis on allekirjoittanut sponsorointisopimuksen Espanjan kalastus- ja valuyhdistyksen kanssa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Po uruchomieniu w Europie w 2017 roku planu ekspansji dla marki własnej firmy, w tym roku celem jest utrzymanie aktualnej ścieżki i kontynuowanie działań mających na celu promocję naszych produktów w Europie i na świecie. Plan działania obejmuje wystawę na targach EFTTEX 2018. Inne działania to reklama w specjalistycznych czasopismach dla sektora na całym świecie, American Tackle i Angling International. Kontrakt sponsorski dla wszystkich uczestników i marek na targach EFTTEX – Amsterdam 2018. Ponadto Baetis podpisał umowę sponsorską z Hiszpańskim Stowarzyszeniem ds. Rybołówstwa i Odlewu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Po uruchomieniu w Europie w 2017 roku planu ekspansji dla marki własnej firmy, w tym roku celem jest utrzymanie aktualnej ścieżki i kontynuowanie działań mających na celu promocję naszych produktów w Europie i na świecie. Plan działania obejmuje wystawę na targach EFTTEX 2018. Inne działania to reklama w specjalistycznych czasopismach dla sektora na całym świecie, American Tackle i Angling International. Kontrakt sponsorski dla wszystkich uczestników i marek na targach EFTTEX – Amsterdam 2018. Ponadto Baetis podpisał umowę sponsorską z Hiszpańskim Stowarzyszeniem ds. Rybołówstwa i Odlewu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Po uruchomieniu w Europie w 2017 roku planu ekspansji dla marki własnej firmy, w tym roku celem jest utrzymanie aktualnej ścieżki i kontynuowanie działań mających na celu promocję naszych produktów w Europie i na świecie. Plan działania obejmuje wystawę na targach EFTTEX 2018. Inne działania to reklama w specjalistycznych czasopismach dla sektora na całym świecie, American Tackle i Angling International. Kontrakt sponsorski dla wszystkich uczestników i marek na targach EFTTEX – Amsterdam 2018. Ponadto Baetis podpisał umowę sponsorską z Hiszpańskim Stowarzyszeniem ds. Rybołówstwa i Odlewu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Miután 2017-ben elindította az európai terjeszkedési tervet a saját márkák számára, idén az a célunk, hogy a jelenlegi pályához érjünk, és folytatjuk a termékeink népszerűsítését célzó intézkedéseket Európában és a világ többi részén. Az útiterv tartalmazza a kiállítást az EFTTEX 2018-ban. További intézkedések a reklámszakmai magazinok az ágazat világszerte, American Tackle and Angling International. Szponzori szerződés minden résztvevő és márka számára az EFTTEX vásáron – Amszterdam 2018. Emellett a Baetis szponzori szerződést írt alá a Spanyol Halászati és Casting Szövetséggel. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Miután 2017-ben elindította az európai terjeszkedési tervet a saját márkák számára, idén az a célunk, hogy a jelenlegi pályához érjünk, és folytatjuk a termékeink népszerűsítését célzó intézkedéseket Európában és a világ többi részén. Az útiterv tartalmazza a kiállítást az EFTTEX 2018-ban. További intézkedések a reklámszakmai magazinok az ágazat világszerte, American Tackle and Angling International. Szponzori szerződés minden résztvevő és márka számára az EFTTEX vásáron – Amszterdam 2018. Emellett a Baetis szponzori szerződést írt alá a Spanyol Halászati és Casting Szövetséggel. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Miután 2017-ben elindította az európai terjeszkedési tervet a saját márkák számára, idén az a célunk, hogy a jelenlegi pályához érjünk, és folytatjuk a termékeink népszerűsítését célzó intézkedéseket Európában és a világ többi részén. Az útiterv tartalmazza a kiállítást az EFTTEX 2018-ban. További intézkedések a reklámszakmai magazinok az ágazat világszerte, American Tackle and Angling International. Szponzori szerződés minden résztvevő és márka számára az EFTTEX vásáron – Amszterdam 2018. Emellett a Baetis szponzori szerződést írt alá a Spanyol Halászati és Casting Szövetséggel. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Po zahájení expanzního plánu v Evropě v roce 2017 pro vlastní značky společnosti je cílem letošního roku držet se současné cesty a pokračovat v akcích zaměřených na propagaci našich produktů v Evropě a ve zbytku světa. Cestovní mapa zahrnuje vystavení na veletrhu EFTTEX 2018. Dalšími akcemi bude reklama ve specializovaných časopisech pro odvětví po celém světě, American Tackle a Angling International. Sponzorská smlouva pro všechny účastníky a značky na veletrhu EFTTEX – Amsterdam 2018. Kromě toho Baetis podepsal sponzorskou smlouvu se španělským sdružením pro rybolov a odlévání. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Po zahájení expanzního plánu v Evropě v roce 2017 pro vlastní značky společnosti je cílem letošního roku držet se současné cesty a pokračovat v akcích zaměřených na propagaci našich produktů v Evropě a ve zbytku světa. Cestovní mapa zahrnuje vystavení na veletrhu EFTTEX 2018. Dalšími akcemi bude reklama ve specializovaných časopisech pro odvětví po celém světě, American Tackle a Angling International. Sponzorská smlouva pro všechny účastníky a značky na veletrhu EFTTEX – Amsterdam 2018. Kromě toho Baetis podepsal sponzorskou smlouvu se španělským sdružením pro rybolov a odlévání. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Po zahájení expanzního plánu v Evropě v roce 2017 pro vlastní značky společnosti je cílem letošního roku držet se současné cesty a pokračovat v akcích zaměřených na propagaci našich produktů v Evropě a ve zbytku světa. Cestovní mapa zahrnuje vystavení na veletrhu EFTTEX 2018. Dalšími akcemi bude reklama ve specializovaných časopisech pro odvětví po celém světě, American Tackle a Angling International. Sponzorská smlouva pro všechny účastníky a značky na veletrhu EFTTEX – Amsterdam 2018. Kromě toho Baetis podepsal sponzorskou smlouvu se španělským sdružením pro rybolov a odlévání. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pēc tam, kad tika uzsākts paplašināšanas plāns Eiropā 2017 par uzņēmuma pašu zīmoliem, šogad mērķis ir saglabāt pašreizējo ceļu un turpināt darbības, kuru mērķis ir popularizēt mūsu produktus Eiropā un pārējā pasaulē. Ceļvedī iekļauta izstāde EFTTEX 2018. gadā. Citas darbības būs reklāma nozares specializētajos žurnālos visā pasaulē, American Tackle and Angling International. Sponsorēšanas līgums visiem izstādes dalībniekiem un zīmoliem izstādē “EFTTEX” — Amsterdama 2018. Turklāt Baetis ir parakstījis sponsorēšanas līgumu ar Spānijas Makšķerēšanas un liešanas asociāciju. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pēc tam, kad tika uzsākts paplašināšanas plāns Eiropā 2017 par uzņēmuma pašu zīmoliem, šogad mērķis ir saglabāt pašreizējo ceļu un turpināt darbības, kuru mērķis ir popularizēt mūsu produktus Eiropā un pārējā pasaulē. Ceļvedī iekļauta izstāde EFTTEX 2018. gadā. Citas darbības būs reklāma nozares specializētajos žurnālos visā pasaulē, American Tackle and Angling International. Sponsorēšanas līgums visiem izstādes dalībniekiem un zīmoliem izstādē “EFTTEX” — Amsterdama 2018. Turklāt Baetis ir parakstījis sponsorēšanas līgumu ar Spānijas Makšķerēšanas un liešanas asociāciju. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pēc tam, kad tika uzsākts paplašināšanas plāns Eiropā 2017 par uzņēmuma pašu zīmoliem, šogad mērķis ir saglabāt pašreizējo ceļu un turpināt darbības, kuru mērķis ir popularizēt mūsu produktus Eiropā un pārējā pasaulē. Ceļvedī iekļauta izstāde EFTTEX 2018. gadā. Citas darbības būs reklāma nozares specializētajos žurnālos visā pasaulē, American Tackle and Angling International. Sponsorēšanas līgums visiem izstādes dalībniekiem un zīmoliem izstādē “EFTTEX” — Amsterdama 2018. Turklāt Baetis ir parakstījis sponsorēšanas līgumu ar Spānijas Makšķerēšanas un liešanas asociāciju. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tar éis plean leathnaithe a sheoladh san Eoraip in 2017 do bhrandaí na cuideachta féin, is é an cuspóir i mbliana ná leanúint ar aghaidh leis na gníomhaíochtaí atá dírithe ar ár dtáirgí a chur chun cinn san Eoraip agus sa chuid eile den domhan. Áirítear ar an léarscáil bóthair taispeáint ag EFTTEX 2018. I measc na ngníomhaíochtaí eile beidh fógraíocht in irisí speisialaithe don earnáil ar fud an domhain, American Tackle agus Angling International. Conradh urraíochta do gach duine a bheidh i láthair agus do bhrandaí ag aonach EFTTEX — Amstardam 2018. Ina theannta sin, shínigh Baetis conradh urraíochta le Cumann Iascaireachta agus Réitigh na Spáinne. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tar éis plean leathnaithe a sheoladh san Eoraip in 2017 do bhrandaí na cuideachta féin, is é an cuspóir i mbliana ná leanúint ar aghaidh leis na gníomhaíochtaí atá dírithe ar ár dtáirgí a chur chun cinn san Eoraip agus sa chuid eile den domhan. Áirítear ar an léarscáil bóthair taispeáint ag EFTTEX 2018. I measc na ngníomhaíochtaí eile beidh fógraíocht in irisí speisialaithe don earnáil ar fud an domhain, American Tackle agus Angling International. Conradh urraíochta do gach duine a bheidh i láthair agus do bhrandaí ag aonach EFTTEX — Amstardam 2018. Ina theannta sin, shínigh Baetis conradh urraíochta le Cumann Iascaireachta agus Réitigh na Spáinne. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tar éis plean leathnaithe a sheoladh san Eoraip in 2017 do bhrandaí na cuideachta féin, is é an cuspóir i mbliana ná leanúint ar aghaidh leis na gníomhaíochtaí atá dírithe ar ár dtáirgí a chur chun cinn san Eoraip agus sa chuid eile den domhan. Áirítear ar an léarscáil bóthair taispeáint ag EFTTEX 2018. I measc na ngníomhaíochtaí eile beidh fógraíocht in irisí speisialaithe don earnáil ar fud an domhain, American Tackle agus Angling International. Conradh urraíochta do gach duine a bheidh i láthair agus do bhrandaí ag aonach EFTTEX — Amstardam 2018. Ina theannta sin, shínigh Baetis conradh urraíochta le Cumann Iascaireachta agus Réitigh na Spáinne. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Po uvedbi načrta širitve v Evropi v letu 2017 za lastne blagovne znamke, je letos cilj ohraniti sedanjo pot in nadaljevati z ukrepi za promocijo naših izdelkov v Evropi in drugod po svetu. Časovni načrt vključuje razstavo na EFTTEX 2018. Drugi ukrepi bodo oglaševanje v specializiranih revijah za sektor po vsem svetu, American Tackle in Angling International. Sponzorska pogodba za vse udeležence in blagovne znamke na sejmu EFTTEX – Amsterdam 2018. Poleg tega je Baetis podpisal sponzorsko pogodbo s španskim združenjem za ribištvo in litje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Po uvedbi načrta širitve v Evropi v letu 2017 za lastne blagovne znamke, je letos cilj ohraniti sedanjo pot in nadaljevati z ukrepi za promocijo naših izdelkov v Evropi in drugod po svetu. Časovni načrt vključuje razstavo na EFTTEX 2018. Drugi ukrepi bodo oglaševanje v specializiranih revijah za sektor po vsem svetu, American Tackle in Angling International. Sponzorska pogodba za vse udeležence in blagovne znamke na sejmu EFTTEX – Amsterdam 2018. Poleg tega je Baetis podpisal sponzorsko pogodbo s španskim združenjem za ribištvo in litje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Po uvedbi načrta širitve v Evropi v letu 2017 za lastne blagovne znamke, je letos cilj ohraniti sedanjo pot in nadaljevati z ukrepi za promocijo naših izdelkov v Evropi in drugod po svetu. Časovni načrt vključuje razstavo na EFTTEX 2018. Drugi ukrepi bodo oglaševanje v specializiranih revijah za sektor po vsem svetu, American Tackle in Angling International. Sponzorska pogodba za vse udeležence in blagovne znamke na sejmu EFTTEX – Amsterdam 2018. Poleg tega je Baetis podpisal sponzorsko pogodbo s španskim združenjem za ribištvo in litje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
След стартирането на план за разширяване в Европа през 2017 г. за собствените марки на компанията, тази година целта е да се запази сегашният път и да продължи с действия, насочени към популяризиране на нашите продукти в Европа и останалата част от света. Пътната карта включва излагане на EFTTEX 2018. Други действия ще бъдат реклама в специализирани списания за сектора по света, American Tackle и Angling International. Договор за спонсориране на всички участници и марки на панаира EFTTEX — Амстердам 2018. Освен това Baetis е подписала договор за спонсорство с испанската асоциация за риболов и леене. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: След стартирането на план за разширяване в Европа през 2017 г. за собствените марки на компанията, тази година целта е да се запази сегашният път и да продължи с действия, насочени към популяризиране на нашите продукти в Европа и останалата част от света. Пътната карта включва излагане на EFTTEX 2018. Други действия ще бъдат реклама в специализирани списания за сектора по света, American Tackle и Angling International. Договор за спонсориране на всички участници и марки на панаира EFTTEX — Амстердам 2018. Освен това Baetis е подписала договор за спонсорство с испанската асоциация за риболов и леене. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: След стартирането на план за разширяване в Европа през 2017 г. за собствените марки на компанията, тази година целта е да се запази сегашният път и да продължи с действия, насочени към популяризиране на нашите продукти в Европа и останалата част от света. Пътната карта включва излагане на EFTTEX 2018. Други действия ще бъдат реклама в специализирани списания за сектора по света, American Tackle и Angling International. Договор за спонсориране на всички участници и марки на панаира EFTTEX — Амстердам 2018. Освен това Baetis е подписала договор за спонсорство с испанската асоциация за риболов и леене. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wara t-tnedija ta’ pjan ta’ espansjoni fl-Ewropa fl-2017 għall-marki proprji tal-kumpanija, din is-sena l-għan huwa li tinżamm it-triq preżenti u jitkomplew l-azzjonijiet immirati lejn il-promozzjoni tal-prodotti tagħna fl-Ewropa u fil-bqija tad-dinja. Il-pjan direzzjonali jinkludi l-wiri fl-EFTTEX 2018. Azzjonijiet oħra se jkunu r-reklamar f’rivisti speċjalizzati għas-settur madwar id-dinja, American Tackle and Angling International. Kuntratt ta’ sponsorjar għall-parteċipanti u d-ditti kollha fil-fiera EFTTEX — Amsterdam 2018. Barra minn hekk, Baetis iffirmat kuntratt sponsorjar mal-Assoċjazzjoni Spanjola tas-Sajd u l-Kastjar. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wara t-tnedija ta’ pjan ta’ espansjoni fl-Ewropa fl-2017 għall-marki proprji tal-kumpanija, din is-sena l-għan huwa li tinżamm it-triq preżenti u jitkomplew l-azzjonijiet immirati lejn il-promozzjoni tal-prodotti tagħna fl-Ewropa u fil-bqija tad-dinja. Il-pjan direzzjonali jinkludi l-wiri fl-EFTTEX 2018. Azzjonijiet oħra se jkunu r-reklamar f’rivisti speċjalizzati għas-settur madwar id-dinja, American Tackle and Angling International. Kuntratt ta’ sponsorjar għall-parteċipanti u d-ditti kollha fil-fiera EFTTEX — Amsterdam 2018. Barra minn hekk, Baetis iffirmat kuntratt sponsorjar mal-Assoċjazzjoni Spanjola tas-Sajd u l-Kastjar. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wara t-tnedija ta’ pjan ta’ espansjoni fl-Ewropa fl-2017 għall-marki proprji tal-kumpanija, din is-sena l-għan huwa li tinżamm it-triq preżenti u jitkomplew l-azzjonijiet immirati lejn il-promozzjoni tal-prodotti tagħna fl-Ewropa u fil-bqija tad-dinja. Il-pjan direzzjonali jinkludi l-wiri fl-EFTTEX 2018. Azzjonijiet oħra se jkunu r-reklamar f’rivisti speċjalizzati għas-settur madwar id-dinja, American Tackle and Angling International. Kuntratt ta’ sponsorjar għall-parteċipanti u d-ditti kollha fil-fiera EFTTEX — Amsterdam 2018. Barra minn hekk, Baetis iffirmat kuntratt sponsorjar mal-Assoċjazzjoni Spanjola tas-Sajd u l-Kastjar. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Depois de lançar um plano de expansão na Europa em 2017 para as marcas próprias da empresa, este ano o objetivo é manter-se no caminho atual e continuar com ações destinadas a promover os nossos produtos na Europa e no resto do mundo. O guião inclui a exibição na EFTTEX 2018. Outras ações serão a publicidade em revistas especializadas para o setor em todo o mundo, American Tackle e Angling International. Contrato de patrocínio para todos os participantes e marcas na feira EFTTEX — Amsterdã 2018. Além disso, Baetis assinou um contrato de patrocínio com a Associação Espanhola de Pesca e Casting. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Depois de lançar um plano de expansão na Europa em 2017 para as marcas próprias da empresa, este ano o objetivo é manter-se no caminho atual e continuar com ações destinadas a promover os nossos produtos na Europa e no resto do mundo. O guião inclui a exibição na EFTTEX 2018. Outras ações serão a publicidade em revistas especializadas para o setor em todo o mundo, American Tackle e Angling International. Contrato de patrocínio para todos os participantes e marcas na feira EFTTEX — Amsterdã 2018. Além disso, Baetis assinou um contrato de patrocínio com a Associação Espanhola de Pesca e Casting. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Depois de lançar um plano de expansão na Europa em 2017 para as marcas próprias da empresa, este ano o objetivo é manter-se no caminho atual e continuar com ações destinadas a promover os nossos produtos na Europa e no resto do mundo. O guião inclui a exibição na EFTTEX 2018. Outras ações serão a publicidade em revistas especializadas para o setor em todo o mundo, American Tackle e Angling International. Contrato de patrocínio para todos os participantes e marcas na feira EFTTEX — Amsterdã 2018. Além disso, Baetis assinou um contrato de patrocínio com a Associação Espanhola de Pesca e Casting. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Efter at have lanceret en ekspansionsplan i Europa i 2017 for virksomhedens egne mærker, er målet i år at holde sig til den nuværende vej og fortsætte med tiltag, der tager sigte på at fremme vores produkter i Europa og resten af verden. Køreplanen omfatter udstilling på EFTTEX 2018. Andre aktioner vil være reklame i specialiserede magasiner for sektoren over hele verden, American Tackle og Angling International. Sponsorering af kontrakter for alle deltagere og mærker på EFTTEX-messen — Amsterdam 2018. Baetis har desuden underskrevet en sponsorkontrakt med den spanske fiskeri- og støbningssammenslutning. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Efter at have lanceret en ekspansionsplan i Europa i 2017 for virksomhedens egne mærker, er målet i år at holde sig til den nuværende vej og fortsætte med tiltag, der tager sigte på at fremme vores produkter i Europa og resten af verden. Køreplanen omfatter udstilling på EFTTEX 2018. Andre aktioner vil være reklame i specialiserede magasiner for sektoren over hele verden, American Tackle og Angling International. Sponsorering af kontrakter for alle deltagere og mærker på EFTTEX-messen — Amsterdam 2018. Baetis har desuden underskrevet en sponsorkontrakt med den spanske fiskeri- og støbningssammenslutning. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Efter at have lanceret en ekspansionsplan i Europa i 2017 for virksomhedens egne mærker, er målet i år at holde sig til den nuværende vej og fortsætte med tiltag, der tager sigte på at fremme vores produkter i Europa og resten af verden. Køreplanen omfatter udstilling på EFTTEX 2018. Andre aktioner vil være reklame i specialiserede magasiner for sektoren over hele verden, American Tackle og Angling International. Sponsorering af kontrakter for alle deltagere og mærker på EFTTEX-messen — Amsterdam 2018. Baetis har desuden underskrevet en sponsorkontrakt med den spanske fiskeri- og støbningssammenslutning. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
După lansarea unui plan de extindere în Europa în 2017 pentru brandurile proprii ale companiei, anul acesta obiectivul este de a menține calea actuală și de a continua acțiunile care vizează promovarea produselor noastre în Europa și în restul lumii. Foaia de parcurs include expunerea la EFTTEX 2018. Alte acțiuni vor fi publicitatea în reviste de specialitate pentru sectorul din întreaga lume, American Tackle și Angling International. Contract de sponsorizare pentru toți participanții și mărcile la târgul EFTTEX – Amsterdam 2018. În plus, Baetis a semnat un contract de sponsorizare cu Asociația Spaniolă de Pescuit și Casting. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: După lansarea unui plan de extindere în Europa în 2017 pentru brandurile proprii ale companiei, anul acesta obiectivul este de a menține calea actuală și de a continua acțiunile care vizează promovarea produselor noastre în Europa și în restul lumii. Foaia de parcurs include expunerea la EFTTEX 2018. Alte acțiuni vor fi publicitatea în reviste de specialitate pentru sectorul din întreaga lume, American Tackle și Angling International. Contract de sponsorizare pentru toți participanții și mărcile la târgul EFTTEX – Amsterdam 2018. În plus, Baetis a semnat un contract de sponsorizare cu Asociația Spaniolă de Pescuit și Casting. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: După lansarea unui plan de extindere în Europa în 2017 pentru brandurile proprii ale companiei, anul acesta obiectivul este de a menține calea actuală și de a continua acțiunile care vizează promovarea produselor noastre în Europa și în restul lumii. Foaia de parcurs include expunerea la EFTTEX 2018. Alte acțiuni vor fi publicitatea în reviste de specialitate pentru sectorul din întreaga lume, American Tackle și Angling International. Contract de sponsorizare pentru toți participanții și mărcile la târgul EFTTEX – Amsterdam 2018. În plus, Baetis a semnat un contract de sponsorizare cu Asociația Spaniolă de Pescuit și Casting. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Efter att ha lanserat en expansionsplan i Europa 2017 för företagets egna varumärken är målet i år att hålla sig till den nuvarande vägen och fortsätta med åtgärder som syftar till att marknadsföra våra produkter i Europa och resten av världen. I färdplanen ingår att ställa ut på EFTTEX 2018. Andra åtgärder kommer att vara reklam i specialiserade tidskrifter för sektorn över hela världen, American Tackle och Angling International. Sponsra kontrakt för alla deltagare och varumärken på EFTTEX mässan – Amsterdam 2018. Dessutom har Baetis tecknat ett sponsringsavtal med den spanska fiske- och gjutningsföreningen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Efter att ha lanserat en expansionsplan i Europa 2017 för företagets egna varumärken är målet i år att hålla sig till den nuvarande vägen och fortsätta med åtgärder som syftar till att marknadsföra våra produkter i Europa och resten av världen. I färdplanen ingår att ställa ut på EFTTEX 2018. Andra åtgärder kommer att vara reklam i specialiserade tidskrifter för sektorn över hela världen, American Tackle och Angling International. Sponsra kontrakt för alla deltagare och varumärken på EFTTEX mässan – Amsterdam 2018. Dessutom har Baetis tecknat ett sponsringsavtal med den spanska fiske- och gjutningsföreningen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Efter att ha lanserat en expansionsplan i Europa 2017 för företagets egna varumärken är målet i år att hålla sig till den nuvarande vägen och fortsätta med åtgärder som syftar till att marknadsföra våra produkter i Europa och resten av världen. I färdplanen ingår att ställa ut på EFTTEX 2018. Andra åtgärder kommer att vara reklam i specialiserade tidskrifter för sektorn över hela världen, American Tackle och Angling International. Sponsra kontrakt för alla deltagare och varumärken på EFTTEX mässan – Amsterdam 2018. Dessutom har Baetis tecknat ett sponsringsavtal med den spanska fiske- och gjutningsföreningen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 15:33, 4 August 2022
Project Q3213230 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INTERNATIONAL COMMERCIAL DEVELOPMENT OWN BRANDS RHODANI. The project aims at the international expansion of the company’s own brands. The brands are Baetis® and SEA MONSTERS ®. |
Project Q3213230 in Spain |
Statements
11,721.66 Euro
0 references
14,652.07 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
20 November 2017
0 references
31 December 2018
0 references
RHODANI PESCA, SL
0 references
43°32'42.14"N, 5°39'45.50"W
0 references
33024
0 references
Tras la puesta en marcha en el ejercicio 2017 de un plan de expansión de las marcas comerciales propias en Europa, este año nuestro proyecto es seguir la línea marcada y continuar realizando acciones encaminadas a que nuestros productos se conozcan en Europa y el resto del mundo. El plan de ruta de este nuparticipación en EFTTEX 2018 como expositores. Otras acciones serán la publicidad en revistas especializadas de nuestro sector a nivel mundial, American Tackle y Angling International. Contrato de exponsorización todos los participantes y marcas presentes en la feria Efttex - Amsterdam 2018. Por otro lado , BAETIS ha firmado un contrato de exponsorización con la Federación Española de Pesca y Casting (Spanish)
0 references
After launching an expansion plan in Europe in 2017 for the company¿s own brands, this year the objective is to keep to the present path and continue with actions aimed at promoting our products in Europe and the rest of the world. The road map includes exhibiting at EFTTEX 2018. Other actions will be advertising in specialist magazines for the sector worldwide, American Tackle and Angling International. Sponsoring contract for all attendees and brands at the Efttex fair - Amsterdam 2018. In addition, BAETIS has signed a sponsoring contract with the Spanish Fishing and Casting Association. (English)
0 references
Suite au lancement en 2017 d’un plan d’expansion de nos propres marques en Europe, notre projet est cette année de suivre la ligne et de continuer à mener des actions visant à faire connaître nos produits en Europe et dans le reste du monde. Le plan d’itinéraire pour cette participation à EFTTEX 2018 en tant qu’exposants. D’autres actions seront de la publicité dans des magazines spécialisés de notre industrie dans le monde entier, American Tackle et Angling International. Exposorisation contracte tous les participants et marques présents au salon EFTTEX — Amsterdam 2018. D’autre part, Baetis a signé un contrat d’exposition avec la Fédération espagnole de la pêche et de la fonte (French)
5 December 2021
0 references
Nach der Einführung eines Plans zur Erweiterung unserer eigenen Marken in Europa im Jahr 2017 ist es unser Projekt, der Linie zu folgen und weiterhin Maßnahmen durchzuführen, die darauf abzielen, unsere Produkte in Europa und dem Rest der Welt bekannt zu machen. Der Routenplan für diese Teilnahme an der EFTTEX 2018 als Aussteller. Weitere Aktionen werden Werbung in Fachzeitschriften unserer Branche weltweit, American Tackle und Angling International sein. Exposorisation Vertrag alle Teilnehmer und Marken auf der EFTTEX – Amsterdam 2018 vertreten. Auf der anderen Seite hat Baetis einen Exposorisierungsvertrag mit dem spanischen Verband für Fischerei und Casting unterzeichnet. (German)
10 December 2021
0 references
Na de lancering in 2017 van een plan om onze eigen handelsmerken in Europa uit te breiden, zal ons project dit jaar de lijn volgen en acties blijven uitvoeren om onze producten in Europa en de rest van de wereld bekend te maken. Het routeplan voor deze deelname aan EFTTEX 2018 als exposanten. Andere acties zijn reclame in gespecialiseerde tijdschriften van onze industrie wereldwijd, American Tackle en Angling International. Exposorisation contract alle deelnemers en merken aanwezig op de EFTTEX — Amsterdam 2018 beurs. Aan de andere kant heeft Baetis een blootleggingscontract getekend met de Spaanse Federatie van Visserij en Casting (Dutch)
17 December 2021
0 references
A seguito del lancio nel 2017 di un piano per ampliare i nostri marchi in Europa, quest'anno il nostro progetto è quello di seguire la linea e continuare a realizzare azioni volte a far conoscere i nostri prodotti in Europa e nel resto del mondo. Il route plan per questa partecipazione a EFTTEX 2018 in qualità di espositori. Altre azioni saranno la pubblicità su riviste specializzate del nostro settore in tutto il mondo, American Tackle e Angling International. Tutti i partecipanti e i marchi presenti alla fiera EFTTEX — Amsterdam 2018. D'altra parte, Baetis ha firmato un contratto di esposizione con la Federazione Spagnola di Pesca e Casting (Italian)
16 January 2022
0 references
Pärast Euroopa laienemiskava käivitamist 2017. aastal firma enda kaubamärkide jaoks on eesmärk sel aastal jääda praegusele teele ja jätkata tegevust, mille eesmärk on edendada meie tooteid Euroopas ja mujal maailmas. Tegevuskava sisaldab eksponeerimist EFTTEXis 2018. Muud meetmed on reklaam erialaajakirjades kogu maailmas, American Tackle ja Angling International. Sponsorleping kõigile osalejatele ja kaubamärkidele EFTTEXi messil – Amsterdam 2018. Lisaks on Baetis sõlminud sponsorlepingu Hispaania Kalandus- ja Casting Associationiga. (Estonian)
4 August 2022
0 references
2017 m. Europoje pradėjus įgyvendinti savo prekių ženklų plėtros planą, šiais metais siekiama išlaikyti dabartinį kelią ir tęsti veiksmus, kuriais siekiama reklamuoti mūsų produktus Europoje ir visame pasaulyje. Veiksmų planas apima eksponavimą EFTTEX 2018. Kiti veiksmai bus reklama specializuotuose žurnaluose visame pasaulyje, American Tackle ir Angling International. Visų EFTTEX mugės dalyvių ir prekės ženklų rėmimo sutartis – Amsterdamas 2018. Be to, Baetis pasirašė rėmimo sutartį su Ispanijos žvejybos ir liejimo asociacija. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Nakon pokretanja plana proširenja u Europi 2017. godine za vlastite robne marke tvrtke, ove godine cilj je ostati na sadašnjem putu i nastaviti s akcijama usmjerenima na promociju naših proizvoda u Europi i ostatku svijeta. Plan puta uključuje izlaganje na EFTTEX-u 2018. Ostale akcije će biti oglašavanje u specijaliziranim časopisima za sektor diljem svijeta, American Tackle i Angling International. Sponzorski ugovor za sve sudionike i brendove na EFTTEX sajmu – Amsterdam 2018. Osim toga, Baetis je potpisao sponzorski ugovor sa Španjolskim udruženjem za ribolov i lijevanje. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Μετά την έναρξη ενός σχεδίου επέκτασης στην Ευρώπη το 2017 για τις δικές της μάρκες, φέτος ο στόχος είναι να διατηρηθεί η σημερινή πορεία και να συνεχιστούν οι δράσεις που αποσκοπούν στην προώθηση των προϊόντων μας στην Ευρώπη και τον υπόλοιπο κόσμο. Ο οδικός χάρτης περιλαμβάνει έκθεση στο EFTTEX 2018. Άλλες δράσεις θα είναι η διαφήμιση σε εξειδικευμένα περιοδικά για τον τομέα παγκοσμίως, American Tackle και Angling International. Σύμβαση χορηγίας για όλους τους συμμετέχοντες και μάρκες στην έκθεση EFTTEX — Amsterdam 2018. Επιπλέον, η Baetis έχει υπογράψει σύμβαση χορηγίας με την Ισπανική Ένωση Αλιείας και Χύτευσης. (Greek)
4 August 2022
0 references
Po spustení plánu rozšírenia v Európe v roku 2017 pre vlastné značky spoločnosti, tento rok je cieľom udržať sa na súčasnej ceste a pokračovať v činnostiach zameraných na propagáciu našich výrobkov v Európe a vo zvyšku sveta. Cestovná mapa zahŕňa vystavovanie na EFTTEX 2018. Ďalšími akciami bude reklama v špecializovaných časopisoch pre odvetvie po celom svete, American Tackle a Angling International. Sponzorská zmluva pre všetkých účastníkov a značky na veľtrhu EFTTEX – Amsterdam 2018. Spoločnosť Baetis okrem toho podpísala sponzorskú zmluvu so španielskym združením pre rybolov a odlievanie. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Sen jälkeen, kun vuonna 2017 käynnistettiin Euroopassa laajennussuunnitelma yrityksen omille tuotemerkeille, tämän vuoden tavoitteena on pysyä nykyisellä tiellä ja jatkaa toimia tuotteidemme edistämiseksi Euroopassa ja muualla maailmassa. Tiekartassa on esillä EFTTEX 2018 -näyttely. Muita toimia ovat mainonta alan erikoislehdissä maailmanlaajuisesti, American Tackle ja Angling International. Sponsorointisopimus kaikille osallistujille ja tuotemerkeille EFTTEX-messuilla – Amsterdam 2018. Lisäksi Baetis on allekirjoittanut sponsorointisopimuksen Espanjan kalastus- ja valuyhdistyksen kanssa. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Po uruchomieniu w Europie w 2017 roku planu ekspansji dla marki własnej firmy, w tym roku celem jest utrzymanie aktualnej ścieżki i kontynuowanie działań mających na celu promocję naszych produktów w Europie i na świecie. Plan działania obejmuje wystawę na targach EFTTEX 2018. Inne działania to reklama w specjalistycznych czasopismach dla sektora na całym świecie, American Tackle i Angling International. Kontrakt sponsorski dla wszystkich uczestników i marek na targach EFTTEX – Amsterdam 2018. Ponadto Baetis podpisał umowę sponsorską z Hiszpańskim Stowarzyszeniem ds. Rybołówstwa i Odlewu. (Polish)
4 August 2022
0 references
Miután 2017-ben elindította az európai terjeszkedési tervet a saját márkák számára, idén az a célunk, hogy a jelenlegi pályához érjünk, és folytatjuk a termékeink népszerűsítését célzó intézkedéseket Európában és a világ többi részén. Az útiterv tartalmazza a kiállítást az EFTTEX 2018-ban. További intézkedések a reklámszakmai magazinok az ágazat világszerte, American Tackle and Angling International. Szponzori szerződés minden résztvevő és márka számára az EFTTEX vásáron – Amszterdam 2018. Emellett a Baetis szponzori szerződést írt alá a Spanyol Halászati és Casting Szövetséggel. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Po zahájení expanzního plánu v Evropě v roce 2017 pro vlastní značky společnosti je cílem letošního roku držet se současné cesty a pokračovat v akcích zaměřených na propagaci našich produktů v Evropě a ve zbytku světa. Cestovní mapa zahrnuje vystavení na veletrhu EFTTEX 2018. Dalšími akcemi bude reklama ve specializovaných časopisech pro odvětví po celém světě, American Tackle a Angling International. Sponzorská smlouva pro všechny účastníky a značky na veletrhu EFTTEX – Amsterdam 2018. Kromě toho Baetis podepsal sponzorskou smlouvu se španělským sdružením pro rybolov a odlévání. (Czech)
4 August 2022
0 references
Pēc tam, kad tika uzsākts paplašināšanas plāns Eiropā 2017 par uzņēmuma pašu zīmoliem, šogad mērķis ir saglabāt pašreizējo ceļu un turpināt darbības, kuru mērķis ir popularizēt mūsu produktus Eiropā un pārējā pasaulē. Ceļvedī iekļauta izstāde EFTTEX 2018. gadā. Citas darbības būs reklāma nozares specializētajos žurnālos visā pasaulē, American Tackle and Angling International. Sponsorēšanas līgums visiem izstādes dalībniekiem un zīmoliem izstādē “EFTTEX” — Amsterdama 2018. Turklāt Baetis ir parakstījis sponsorēšanas līgumu ar Spānijas Makšķerēšanas un liešanas asociāciju. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Tar éis plean leathnaithe a sheoladh san Eoraip in 2017 do bhrandaí na cuideachta féin, is é an cuspóir i mbliana ná leanúint ar aghaidh leis na gníomhaíochtaí atá dírithe ar ár dtáirgí a chur chun cinn san Eoraip agus sa chuid eile den domhan. Áirítear ar an léarscáil bóthair taispeáint ag EFTTEX 2018. I measc na ngníomhaíochtaí eile beidh fógraíocht in irisí speisialaithe don earnáil ar fud an domhain, American Tackle agus Angling International. Conradh urraíochta do gach duine a bheidh i láthair agus do bhrandaí ag aonach EFTTEX — Amstardam 2018. Ina theannta sin, shínigh Baetis conradh urraíochta le Cumann Iascaireachta agus Réitigh na Spáinne. (Irish)
4 August 2022
0 references
Po uvedbi načrta širitve v Evropi v letu 2017 za lastne blagovne znamke, je letos cilj ohraniti sedanjo pot in nadaljevati z ukrepi za promocijo naših izdelkov v Evropi in drugod po svetu. Časovni načrt vključuje razstavo na EFTTEX 2018. Drugi ukrepi bodo oglaševanje v specializiranih revijah za sektor po vsem svetu, American Tackle in Angling International. Sponzorska pogodba za vse udeležence in blagovne znamke na sejmu EFTTEX – Amsterdam 2018. Poleg tega je Baetis podpisal sponzorsko pogodbo s španskim združenjem za ribištvo in litje. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
След стартирането на план за разширяване в Европа през 2017 г. за собствените марки на компанията, тази година целта е да се запази сегашният път и да продължи с действия, насочени към популяризиране на нашите продукти в Европа и останалата част от света. Пътната карта включва излагане на EFTTEX 2018. Други действия ще бъдат реклама в специализирани списания за сектора по света, American Tackle и Angling International. Договор за спонсориране на всички участници и марки на панаира EFTTEX — Амстердам 2018. Освен това Baetis е подписала договор за спонсорство с испанската асоциация за риболов и леене. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Wara t-tnedija ta’ pjan ta’ espansjoni fl-Ewropa fl-2017 għall-marki proprji tal-kumpanija, din is-sena l-għan huwa li tinżamm it-triq preżenti u jitkomplew l-azzjonijiet immirati lejn il-promozzjoni tal-prodotti tagħna fl-Ewropa u fil-bqija tad-dinja. Il-pjan direzzjonali jinkludi l-wiri fl-EFTTEX 2018. Azzjonijiet oħra se jkunu r-reklamar f’rivisti speċjalizzati għas-settur madwar id-dinja, American Tackle and Angling International. Kuntratt ta’ sponsorjar għall-parteċipanti u d-ditti kollha fil-fiera EFTTEX — Amsterdam 2018. Barra minn hekk, Baetis iffirmat kuntratt sponsorjar mal-Assoċjazzjoni Spanjola tas-Sajd u l-Kastjar. (Maltese)
4 August 2022
0 references
Depois de lançar um plano de expansão na Europa em 2017 para as marcas próprias da empresa, este ano o objetivo é manter-se no caminho atual e continuar com ações destinadas a promover os nossos produtos na Europa e no resto do mundo. O guião inclui a exibição na EFTTEX 2018. Outras ações serão a publicidade em revistas especializadas para o setor em todo o mundo, American Tackle e Angling International. Contrato de patrocínio para todos os participantes e marcas na feira EFTTEX — Amsterdã 2018. Além disso, Baetis assinou um contrato de patrocínio com a Associação Espanhola de Pesca e Casting. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Efter at have lanceret en ekspansionsplan i Europa i 2017 for virksomhedens egne mærker, er målet i år at holde sig til den nuværende vej og fortsætte med tiltag, der tager sigte på at fremme vores produkter i Europa og resten af verden. Køreplanen omfatter udstilling på EFTTEX 2018. Andre aktioner vil være reklame i specialiserede magasiner for sektoren over hele verden, American Tackle og Angling International. Sponsorering af kontrakter for alle deltagere og mærker på EFTTEX-messen — Amsterdam 2018. Baetis har desuden underskrevet en sponsorkontrakt med den spanske fiskeri- og støbningssammenslutning. (Danish)
4 August 2022
0 references
După lansarea unui plan de extindere în Europa în 2017 pentru brandurile proprii ale companiei, anul acesta obiectivul este de a menține calea actuală și de a continua acțiunile care vizează promovarea produselor noastre în Europa și în restul lumii. Foaia de parcurs include expunerea la EFTTEX 2018. Alte acțiuni vor fi publicitatea în reviste de specialitate pentru sectorul din întreaga lume, American Tackle și Angling International. Contract de sponsorizare pentru toți participanții și mărcile la târgul EFTTEX – Amsterdam 2018. În plus, Baetis a semnat un contract de sponsorizare cu Asociația Spaniolă de Pescuit și Casting. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Efter att ha lanserat en expansionsplan i Europa 2017 för företagets egna varumärken är målet i år att hålla sig till den nuvarande vägen och fortsätta med åtgärder som syftar till att marknadsföra våra produkter i Europa och resten av världen. I färdplanen ingår att ställa ut på EFTTEX 2018. Andra åtgärder kommer att vara reklam i specialiserade tidskrifter för sektorn över hela världen, American Tackle och Angling International. Sponsra kontrakt för alla deltagare och varumärken på EFTTEX mässan – Amsterdam 2018. Dessutom har Baetis tecknat ett sponsringsavtal med den spanska fiske- och gjutningsföreningen. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Gijón
0 references
Identifiers
IDE/2018/000091
0 references