CO-OWNERS CL AZKAINE KALEA 9. IMPROVEMENT OF THE ENERGY EFFICIENCY OF THE THERMAL ENVELOPE. (Q3167436): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
KAASOMANIKUD CL AZKAINE KALEA 9. SOOJUSÜMBRISE ENERGIATÕHUSUSE PARANDAMINE. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
BENDRATURČIAI CL AZKAINE KALEA 9. ŠILUMINIO APVALKALO ENERGIJOS VARTOJIMO EFEKTYVUMO DIDINIMAS. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
SUVLASNICI CL AZKAINE KALEA 9. POBOLJŠANJE ENERGETSKE UČINKOVITOSTI TOPLINSKE OVOJNICE. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΣΥΝΙΔΙΟΚΤΉΤΕΣ CL AZKAINE KALEA 9. ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉΣ ΑΠΌΔΟΣΗΣ ΤΟΥ ΘΕΡΜΙΚΟΎ ΠΕΡΙΒΛΉΜΑΤΟΣ. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
SPOLUVLASTNÍCI CL AZKAINE KALEA 9. ZLEPŠENIE ENERGETICKEJ ÚČINNOSTI TEPELNÉHO PLÁŠŤA. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
OSAOMISTAJAT CL AZKAINE KALEA 9. LÄMPÖKUOREN ENERGIATEHOKKUUDEN PARANTAMINEN. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
WSPÓŁWŁAŚCICIELE CL AZKAINE KALEA 9. POPRAWA EFEKTYWNOŚCI ENERGETYCZNEJ OSŁONY TERMICZNEJ. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
TÁRSTULAJDONOSOK CL AZKAINE KALEA 9. A HŐBORÍTÁS ENERGIAHATÉKONYSÁGÁNAK JAVÍTÁSA. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
SPOLUMAJITELÉ CL AZKAINE KALEA 9. ZLEPŠENÍ ENERGETICKÉ ÚČINNOSTI TEPELNÉHO PLÁŠTĚ. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
LĪDZĪPAŠNIEKI CL AZKAINE KALEA 9. SILTUMA APVALKA ENERGOEFEKTIVITĀTES UZLABOŠANA. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
COMHÚINÉIRÍ CL AZKAINE KALEA 9. ÉIFEACHTÚLACHT FUINNIMH AN IMCHLÚDAIGH THEIRMIGH A FHEABHSÚ. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
SOLASTNIKI CL AZKAINE KALEA 9. IZBOLJŠANJE ENERGETSKE UČINKOVITOSTI TOPLOTNE OVOJNICE. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
СЪСОБСТВЕНИЦИ CL AZKAINE KALEA 9. ПОДОБРЯВАНЕ НА ЕНЕРГИЙНАТА ЕФЕКТИВНОСТ НА ТОПЛИННАТА ОБВИВКА. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
IL-KOPROPRJETARJI CL AZKAINE KALEA 9. IT-TITJIB TAL-EFFIĊJENZA ENERĠETIKA TAL-PAKKETT TERMALI. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
COPROPRIETÁRIOS CL AZKAINE KALEA 9. MELHORIA DA EFICIÊNCIA ENERGÉTICA DO INVÓLUCRO TÉRMICO. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
MEDEJERE CL AZKAINE KALEA 9. FORBEDRING AF ENERGIEFFEKTIVITETEN I DEN TERMISKE RAMME. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
COPROPRIETARI CL AZKAINE KALEA 9. ÎMBUNĂTĂȚIREA EFICIENȚEI ENERGETICE A ANVELOPEI TERMICE. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
DELÄGARE CL AZKAINE KALEA 9. FÖRBÄTTRING AV VÄRMESKALETS ENERGIEFFEKTIVITET. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3167436 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3167436 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3167436 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3167436 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3167436 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3167436 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3167436 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3167436 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3167436 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3167436 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3167436 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3167436 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3167436 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3167436 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3167436 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3167436 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3167436 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3167436 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3167436 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3167436 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3167436 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3167436 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3167436 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Soojusümbrise energiatõhususe parandamine soojusisolatsioonisüsteemi rakendamise ja välimise puusepatööde parandamise kaudu koos termilise silla purunemisega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Soojusümbrise energiatõhususe parandamine soojusisolatsioonisüsteemi rakendamise ja välimise puusepatööde parandamise kaudu koos termilise silla purunemisega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Soojusümbrise energiatõhususe parandamine soojusisolatsioonisüsteemi rakendamise ja välimise puusepatööde parandamise kaudu koos termilise silla purunemisega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šiluminio apvalkalo energijos vartojimo efektyvumo didinimas diegiant šiluminės izoliacijos sistemą ir tobulinant išorinį dailidžių dirbinį su šilumos tiltelio lūžimu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiluminio apvalkalo energijos vartojimo efektyvumo didinimas diegiant šiluminės izoliacijos sistemą ir tobulinant išorinį dailidžių dirbinį su šilumos tiltelio lūžimu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiluminio apvalkalo energijos vartojimo efektyvumo didinimas diegiant šiluminės izoliacijos sistemą ir tobulinant išorinį dailidžių dirbinį su šilumos tiltelio lūžimu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poboljšanje energetske učinkovitosti toplinske ovojnice kroz implementaciju sustava toplinske izolacije i poboljšanje vanjske stolarije s lomom toplinskog mosta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poboljšanje energetske učinkovitosti toplinske ovojnice kroz implementaciju sustava toplinske izolacije i poboljšanje vanjske stolarije s lomom toplinskog mosta. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poboljšanje energetske učinkovitosti toplinske ovojnice kroz implementaciju sustava toplinske izolacije i poboljšanje vanjske stolarije s lomom toplinskog mosta. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του θερμικού περιβλήματος, με την εφαρμογή συστήματος θερμομόνωσης και τη βελτίωση της εξωτερικής ξυλουργικής με θραύση της θερμικής γέφυρας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του θερμικού περιβλήματος, με την εφαρμογή συστήματος θερμομόνωσης και τη βελτίωση της εξωτερικής ξυλουργικής με θραύση της θερμικής γέφυρας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του θερμικού περιβλήματος, με την εφαρμογή συστήματος θερμομόνωσης και τη βελτίωση της εξωτερικής ξυλουργικής με θραύση της θερμικής γέφυρας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zlepšenie energetickej účinnosti tepelného plášťa zavedením tepelne izolačného systému a zlepšením exteriérového tesárstva s rozbitím tepelného mosta. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zlepšenie energetickej účinnosti tepelného plášťa zavedením tepelne izolačného systému a zlepšením exteriérového tesárstva s rozbitím tepelného mosta. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zlepšenie energetickej účinnosti tepelného plášťa zavedením tepelne izolačného systému a zlepšením exteriérového tesárstva s rozbitím tepelného mosta. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lämpökuoren energiatehokkuuden parantaminen ottamalla käyttöön lämmöneristysjärjestelmä ja parantamalla ulkopuusepän työtä lämpösillan rikkoutumisella. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lämpökuoren energiatehokkuuden parantaminen ottamalla käyttöön lämmöneristysjärjestelmä ja parantamalla ulkopuusepän työtä lämpösillan rikkoutumisella. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lämpökuoren energiatehokkuuden parantaminen ottamalla käyttöön lämmöneristysjärjestelmä ja parantamalla ulkopuusepän työtä lämpösillan rikkoutumisella. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poprawa efektywności energetycznej obwiedni termicznej, poprzez wdrożenie systemu izolacji termicznej i poprawę stolarki zewnętrznej z uszkodzeniem mostka termicznego. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poprawa efektywności energetycznej obwiedni termicznej, poprzez wdrożenie systemu izolacji termicznej i poprawę stolarki zewnętrznej z uszkodzeniem mostka termicznego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poprawa efektywności energetycznej obwiedni termicznej, poprzez wdrożenie systemu izolacji termicznej i poprawę stolarki zewnętrznej z uszkodzeniem mostka termicznego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A termikus burkolat energiahatékonyságának javítása hőszigetelő rendszer bevezetésével és a külső ácsok javításával a hőhíd törésével. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A termikus burkolat energiahatékonyságának javítása hőszigetelő rendszer bevezetésével és a külső ácsok javításával a hőhíd törésével. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A termikus burkolat energiahatékonyságának javítása hőszigetelő rendszer bevezetésével és a külső ácsok javításával a hőhíd törésével. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zlepšení energetické účinnosti tepelného pláště zavedením tepelně izolačního systému a zlepšením vnějšího tesařství s rozbitím tepelného mostu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zlepšení energetické účinnosti tepelného pláště zavedením tepelně izolačního systému a zlepšením vnějšího tesařství s rozbitím tepelného mostu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zlepšení energetické účinnosti tepelného pláště zavedením tepelně izolačního systému a zlepšením vnějšího tesařství s rozbitím tepelného mostu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Siltuma apvalka energoefektivitātes uzlabošana, ieviešot siltumizolācijas sistēmu un uzlabojot ārējo galdnieku ar termisko tilta lūzumu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Siltuma apvalka energoefektivitātes uzlabošana, ieviešot siltumizolācijas sistēmu un uzlabojot ārējo galdnieku ar termisko tilta lūzumu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Siltuma apvalka energoefektivitātes uzlabošana, ieviešot siltumizolācijas sistēmu un uzlabojot ārējo galdnieku ar termisko tilta lūzumu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Éifeachtúlacht fuinnimh an imchlúdaigh theirmigh a fheabhsú, trí chóras inslithe theirmigh a chur i bhfeidhm agus feabhas a chur ar an siúinéireacht taobh amuigh le briseadh an droichid theirmigh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Éifeachtúlacht fuinnimh an imchlúdaigh theirmigh a fheabhsú, trí chóras inslithe theirmigh a chur i bhfeidhm agus feabhas a chur ar an siúinéireacht taobh amuigh le briseadh an droichid theirmigh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Éifeachtúlacht fuinnimh an imchlúdaigh theirmigh a fheabhsú, trí chóras inslithe theirmigh a chur i bhfeidhm agus feabhas a chur ar an siúinéireacht taobh amuigh le briseadh an droichid theirmigh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izboljšanje energetske učinkovitosti toplotne ovojnice z uvedbo sistema toplotne izolacije in izboljšanjem zunanjega tesarstva z zlomom toplotnega mostu. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izboljšanje energetske učinkovitosti toplotne ovojnice z uvedbo sistema toplotne izolacije in izboljšanjem zunanjega tesarstva z zlomom toplotnega mostu. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izboljšanje energetske učinkovitosti toplotne ovojnice z uvedbo sistema toplotne izolacije in izboljšanjem zunanjega tesarstva z zlomom toplotnega mostu. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Подобряване на енергийната ефективност на термообвивката, чрез изграждане на топлоизолационна система и подобряване на външната дърводелска част със счупване на топлинния мост. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Подобряване на енергийната ефективност на термообвивката, чрез изграждане на топлоизолационна система и подобряване на външната дърводелска част със счупване на топлинния мост. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Подобряване на енергийната ефективност на термообвивката, чрез изграждане на топлоизолационна система и подобряване на външната дърводелска част със счупване на топлинния мост. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
It-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-involukru termali, permezz tal-implimentazzjoni ta’ sistema ta’ insulazzjoni termali u t-titjib tal-karpentrija esterna bi ksur tal-pont termali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: It-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-involukru termali, permezz tal-implimentazzjoni ta’ sistema ta’ insulazzjoni termali u t-titjib tal-karpentrija esterna bi ksur tal-pont termali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: It-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-involukru termali, permezz tal-implimentazzjoni ta’ sistema ta’ insulazzjoni termali u t-titjib tal-karpentrija esterna bi ksur tal-pont termali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Melhoria da eficiência energética do envelope térmico, através da implementação de um sistema de isolamento térmico e melhoria da carpintaria exterior com quebra da ponte térmica. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Melhoria da eficiência energética do envelope térmico, através da implementação de um sistema de isolamento térmico e melhoria da carpintaria exterior com quebra da ponte térmica. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Melhoria da eficiência energética do envelope térmico, através da implementação de um sistema de isolamento térmico e melhoria da carpintaria exterior com quebra da ponte térmica. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Forbedring af energieffektiviteten i den termiske konvolut gennem implementering af et varmeisoleringssystem og forbedring af det udvendige tømrerværk med brud på den termiske bro. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Forbedring af energieffektiviteten i den termiske konvolut gennem implementering af et varmeisoleringssystem og forbedring af det udvendige tømrerværk med brud på den termiske bro. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Forbedring af energieffektiviteten i den termiske konvolut gennem implementering af et varmeisoleringssystem og forbedring af det udvendige tømrerværk med brud på den termiske bro. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Îmbunătățirea eficienței energetice a anvelopei termice, prin implementarea unui sistem de izolare termică și îmbunătățirea tâmplăriei exterioare cu ruperea podului termic. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Îmbunătățirea eficienței energetice a anvelopei termice, prin implementarea unui sistem de izolare termică și îmbunătățirea tâmplăriei exterioare cu ruperea podului termic. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Îmbunătățirea eficienței energetice a anvelopei termice, prin implementarea unui sistem de izolare termică și îmbunătățirea tâmplăriei exterioare cu ruperea podului termic. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Förbättring av värmeskalets energieffektivitet genom införande av ett värmeisoleringssystem och förbättring av det yttre snickeriet med brott på värmebryggan. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Förbättring av värmeskalets energieffektivitet genom införande av ett värmeisoleringssystem och förbättring av det yttre snickeriet med brott på värmebryggan. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Förbättring av värmeskalets energieffektivitet genom införande av ett värmeisoleringssystem och förbättring av det yttre snickeriet med brott på värmebryggan. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:59, 4 August 2022
Project Q3167436 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CO-OWNERS CL AZKAINE KALEA 9. IMPROVEMENT OF THE ENERGY EFFICIENCY OF THE THERMAL ENVELOPE. |
Project Q3167436 in Spain |
Statements
23,695.22 Euro
0 references
47,390.43 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
23 September 2015
0 references
5 December 2017
0 references
COPROPIETARIOS CL AZKAINE KALEA 9
0 references
43°14'49.63"N, 1°42'15.55"W
0 references
31153
0 references
Mejora de la eficiencia energética de la envolvente térmica, mediante la implantación de un sistema de aislamiento térmico y mejora de la carpintería exterior con rotura del puente térmico. (Spanish)
0 references
Improvement of the energy efficiency of the thermal envelope, through the implementation of a thermal insulation system and improvement of the exterior carpentry with breakage of the thermal bridge. (English)
0 references
Amélioration de l’efficacité énergétique de l’enveloppe thermique, par l’introduction d’un système d’isolation thermique et l’amélioration de la menuiserie extérieure avec bris du pont thermique. (French)
4 December 2021
0 references
Verbesserung der Energieeffizienz der Wärmehülle durch die Einführung eines Wärmedämmsystems und Verbesserung der Außenschreinerei mit Bruch der Wärmebrücke. (German)
9 December 2021
0 references
Verbetering van de energie-efficiëntie van de thermische omhulling door de invoering van een warmte-isolatiesysteem en verbetering van het exterieur timmerwerk met breuk van de thermische brug. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Miglioramento dell'efficienza energetica dell'involucro termico, attraverso l'introduzione di un sistema di isolamento termico e il miglioramento della carpenteria esterna con rottura del ponte termico. (Italian)
16 January 2022
0 references
Soojusümbrise energiatõhususe parandamine soojusisolatsioonisüsteemi rakendamise ja välimise puusepatööde parandamise kaudu koos termilise silla purunemisega. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Šiluminio apvalkalo energijos vartojimo efektyvumo didinimas diegiant šiluminės izoliacijos sistemą ir tobulinant išorinį dailidžių dirbinį su šilumos tiltelio lūžimu. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Poboljšanje energetske učinkovitosti toplinske ovojnice kroz implementaciju sustava toplinske izolacije i poboljšanje vanjske stolarije s lomom toplinskog mosta. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του θερμικού περιβλήματος, με την εφαρμογή συστήματος θερμομόνωσης και τη βελτίωση της εξωτερικής ξυλουργικής με θραύση της θερμικής γέφυρας. (Greek)
4 August 2022
0 references
Zlepšenie energetickej účinnosti tepelného plášťa zavedením tepelne izolačného systému a zlepšením exteriérového tesárstva s rozbitím tepelného mosta. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Lämpökuoren energiatehokkuuden parantaminen ottamalla käyttöön lämmöneristysjärjestelmä ja parantamalla ulkopuusepän työtä lämpösillan rikkoutumisella. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Poprawa efektywności energetycznej obwiedni termicznej, poprzez wdrożenie systemu izolacji termicznej i poprawę stolarki zewnętrznej z uszkodzeniem mostka termicznego. (Polish)
4 August 2022
0 references
A termikus burkolat energiahatékonyságának javítása hőszigetelő rendszer bevezetésével és a külső ácsok javításával a hőhíd törésével. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Zlepšení energetické účinnosti tepelného pláště zavedením tepelně izolačního systému a zlepšením vnějšího tesařství s rozbitím tepelného mostu. (Czech)
4 August 2022
0 references
Siltuma apvalka energoefektivitātes uzlabošana, ieviešot siltumizolācijas sistēmu un uzlabojot ārējo galdnieku ar termisko tilta lūzumu. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Éifeachtúlacht fuinnimh an imchlúdaigh theirmigh a fheabhsú, trí chóras inslithe theirmigh a chur i bhfeidhm agus feabhas a chur ar an siúinéireacht taobh amuigh le briseadh an droichid theirmigh. (Irish)
4 August 2022
0 references
Izboljšanje energetske učinkovitosti toplotne ovojnice z uvedbo sistema toplotne izolacije in izboljšanjem zunanjega tesarstva z zlomom toplotnega mostu. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Подобряване на енергийната ефективност на термообвивката, чрез изграждане на топлоизолационна система и подобряване на външната дърводелска част със счупване на топлинния мост. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
It-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-involukru termali, permezz tal-implimentazzjoni ta’ sistema ta’ insulazzjoni termali u t-titjib tal-karpentrija esterna bi ksur tal-pont termali. (Maltese)
4 August 2022
0 references
Melhoria da eficiência energética do envelope térmico, através da implementação de um sistema de isolamento térmico e melhoria da carpintaria exterior com quebra da ponte térmica. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Forbedring af energieffektiviteten i den termiske konvolut gennem implementering af et varmeisoleringssystem og forbedring af det udvendige tømrerværk med brud på den termiske bro. (Danish)
4 August 2022
0 references
Îmbunătățirea eficienței energetice a anvelopei termice, prin implementarea unui sistem de izolare termică și îmbunătățirea tâmplăriei exterioare cu ruperea podului termic. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Förbättring av värmeskalets energieffektivitet genom införande av ett värmeisoleringssystem och förbättring av det yttre snickeriet med brott på värmebryggan. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Lesaka
0 references
Identifiers
PG15PAR01647
0 references