Improving the employability of groups with special difficulties. (Action Line 15) (Q3166316): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Eriliste raskustega rühmade tööalase konkurentsivõime parandamine. (Tegevusliin 15) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Gerinti specialių sunkumų turinčių grupių įsidarbinimo galimybes. (15 veiksmų eilutė) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poboljšanje zapošljivosti skupina s posebnim poteškoćama. (Akcijska linija 15.) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βελτίωση της απασχολησιμότητας των ομάδων με ιδιαίτερες δυσκολίες. (Γραμμή δράσης 15) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zlepšenie zamestnateľnosti skupín s osobitnými ťažkosťami. (Akčný riadok 15) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Erityisvaikeuksista kärsivien ryhmien työllistettävyyden parantaminen. (Toimintalinja 15) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Poprawa szans na zatrudnienie grup o szczególnych trudnościach. (Linia działania 15) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A különleges nehézségekkel küzdő csoportok foglalkoztathatóságának javítása. (15. intézkedési sor) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zlepšení zaměstnatelnosti skupin se zvláštními obtížemi. (Opatření č. 15) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Uzlabot to grupu nodarbināmību, kurām ir īpašas grūtības. (15. darbības līnija) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Infhostaitheacht grúpaí a bhfuil deacrachtaí speisialta acu a fheabhsú. (Líne Gníomhaíochta 15) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izboljšanje zaposljivosti skupin s posebnimi težavami. (Dejavna vrstica 15) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подобряване на пригодността за заетост на групите със специални затруднения. (Линия за действие 15) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-titjib tal-impjegabbiltà ta’ gruppi b’diffikultajiet speċjali. (Linja ta’ Azzjoni 15) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Melhorar a empregabilidade de grupos com dificuldades especiais. (Linha de ação 15) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forbedring af beskæftigelsesegnetheden for grupper med særlige vanskeligheder. (Aktionslinje 15) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Îmbunătățirea capacității de inserție profesională a grupurilor cu dificultăți speciale. (Linia de acțiune 15) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förbättra anställbarheten för grupper med särskilda svårigheter. (Åtgärdslinje 15) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3166316 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3166316 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3166316 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3166316 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3166316 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3166316 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3166316 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3166316 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3166316 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3166316 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3166316 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3166316 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3166316 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3166316 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3166316 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3166316 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3166316 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3166316 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3166316 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3166316 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3166316 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3166316 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3166316 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle operatsiooniga viiakse ellu mitmeid meetmeid, mille eesmärk on parandada tööalast konkurentsivõimet, luues vajaliku infrastruktuuri, et luua teabe- ja töökohale orienteeritus elanikkonnale, keda ohustab sotsiaalne tõrjutus kindlaksmääratud tegevusvaldkondades. Büroo annab teavet, nõuandeid ja suuniseid ebasoodsas olukorras olevate rühmade tööalase konkurentsivõime parandamiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle operatsiooniga viiakse ellu mitmeid meetmeid, mille eesmärk on parandada tööalast konkurentsivõimet, luues vajaliku infrastruktuuri, et luua teabe- ja töökohale orienteeritus elanikkonnale, keda ohustab sotsiaalne tõrjutus kindlaksmääratud tegevusvaldkondades. Büroo annab teavet, nõuandeid ja suuniseid ebasoodsas olukorras olevate rühmade tööalase konkurentsivõime parandamiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle operatsiooniga viiakse ellu mitmeid meetmeid, mille eesmärk on parandada tööalast konkurentsivõimet, luues vajaliku infrastruktuuri, et luua teabe- ja töökohale orienteeritus elanikkonnale, keda ohustab sotsiaalne tõrjutus kindlaksmääratud tegevusvaldkondades. Büroo annab teavet, nõuandeid ja suuniseid ebasoodsas olukorras olevate rühmade tööalase konkurentsivõime parandamiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vykdant šią operaciją bus vykdomi keli veiksmai, kuriais siekiama didinti įsidarbinimo galimybes, sukuriant būtiną infrastruktūrą, kad nustatytose veiklos srityse būtų įsteigtas visuomenės, kuriai gresia socialinė atskirtis, informavimo ir orientavimo į darbą biuras. Šis biuras teiks informaciją, patarimus ir rekomendacijas, kad pagerintų palankių sąlygų neturinčių grupių galimybes įsidarbinti. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vykdant šią operaciją bus vykdomi keli veiksmai, kuriais siekiama didinti įsidarbinimo galimybes, sukuriant būtiną infrastruktūrą, kad nustatytose veiklos srityse būtų įsteigtas visuomenės, kuriai gresia socialinė atskirtis, informavimo ir orientavimo į darbą biuras. Šis biuras teiks informaciją, patarimus ir rekomendacijas, kad pagerintų palankių sąlygų neturinčių grupių galimybes įsidarbinti. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vykdant šią operaciją bus vykdomi keli veiksmai, kuriais siekiama didinti įsidarbinimo galimybes, sukuriant būtiną infrastruktūrą, kad nustatytose veiklos srityse būtų įsteigtas visuomenės, kuriai gresia socialinė atskirtis, informavimo ir orientavimo į darbą biuras. Šis biuras teiks informaciją, patarimus ir rekomendacijas, kad pagerintų palankių sąlygų neturinčių grupių galimybes įsidarbinti. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U okviru te operacije provest će se nekoliko mjera usmjerenih na poboljšanje zapošljivosti stvaranjem potrebne infrastrukture za ured za informiranje i usmjeravanje na radno mjesto za stanovništvo izloženo riziku od socijalne isključenosti u utvrđenim područjima djelovanja. Taj će ured pružati informacije, savjete i smjernice za poboljšanje zapošljivosti skupina u nepovoljnom položaju. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U okviru te operacije provest će se nekoliko mjera usmjerenih na poboljšanje zapošljivosti stvaranjem potrebne infrastrukture za ured za informiranje i usmjeravanje na radno mjesto za stanovništvo izloženo riziku od socijalne isključenosti u utvrđenim područjima djelovanja. Taj će ured pružati informacije, savjete i smjernice za poboljšanje zapošljivosti skupina u nepovoljnom položaju. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U okviru te operacije provest će se nekoliko mjera usmjerenih na poboljšanje zapošljivosti stvaranjem potrebne infrastrukture za ured za informiranje i usmjeravanje na radno mjesto za stanovništvo izloženo riziku od socijalne isključenosti u utvrđenim područjima djelovanja. Taj će ured pružati informacije, savjete i smjernice za poboljšanje zapošljivosti skupina u nepovoljnom položaju. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η δράση αυτή θα υλοποιήσει διάφορες δράσεις με στόχο τη βελτίωση της απασχολησιμότητας, με τη δημιουργία της αναγκαίας υποδομής για την ύπαρξη ενός γραφείου πληροφόρησης και επαγγελματικού προσανατολισμού για τον πληθυσμό που αντιμετωπίζει κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού στους καθιερωμένους τομείς δράσης. Η υπηρεσία αυτή θα παρέχει πληροφορίες, συμβουλές και καθοδήγηση για τη βελτίωση της απασχολησιμότητας των μειονεκτουσών ομάδων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η δράση αυτή θα υλοποιήσει διάφορες δράσεις με στόχο τη βελτίωση της απασχολησιμότητας, με τη δημιουργία της αναγκαίας υποδομής για την ύπαρξη ενός γραφείου πληροφόρησης και επαγγελματικού προσανατολισμού για τον πληθυσμό που αντιμετωπίζει κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού στους καθιερωμένους τομείς δράσης. Η υπηρεσία αυτή θα παρέχει πληροφορίες, συμβουλές και καθοδήγηση για τη βελτίωση της απασχολησιμότητας των μειονεκτουσών ομάδων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η δράση αυτή θα υλοποιήσει διάφορες δράσεις με στόχο τη βελτίωση της απασχολησιμότητας, με τη δημιουργία της αναγκαίας υποδομής για την ύπαρξη ενός γραφείου πληροφόρησης και επαγγελματικού προσανατολισμού για τον πληθυσμό που αντιμετωπίζει κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού στους καθιερωμένους τομείς δράσης. Η υπηρεσία αυτή θα παρέχει πληροφορίες, συμβουλές και καθοδήγηση για τη βελτίωση της απασχολησιμότητας των μειονεκτουσών ομάδων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V rámci tejto operácie sa vykoná niekoľko opatrení zameraných na zlepšenie zamestnateľnosti vytvorením potrebnej infraštruktúry na zriadenie informačnej kancelárie a kancelárie zameranej na pracovnú orientáciu pre obyvateľstvo ohrozené sociálnym vylúčením v stanovených oblastiach činnosti. Tento úrad bude poskytovať informácie, poradenstvo a usmernenia na zlepšenie zamestnateľnosti znevýhodnených skupín. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci tejto operácie sa vykoná niekoľko opatrení zameraných na zlepšenie zamestnateľnosti vytvorením potrebnej infraštruktúry na zriadenie informačnej kancelárie a kancelárie zameranej na pracovnú orientáciu pre obyvateľstvo ohrozené sociálnym vylúčením v stanovených oblastiach činnosti. Tento úrad bude poskytovať informácie, poradenstvo a usmernenia na zlepšenie zamestnateľnosti znevýhodnených skupín. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci tejto operácie sa vykoná niekoľko opatrení zameraných na zlepšenie zamestnateľnosti vytvorením potrebnej infraštruktúry na zriadenie informačnej kancelárie a kancelárie zameranej na pracovnú orientáciu pre obyvateľstvo ohrozené sociálnym vylúčením v stanovených oblastiach činnosti. Tento úrad bude poskytovať informácie, poradenstvo a usmernenia na zlepšenie zamestnateľnosti znevýhodnených skupín. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tässä toimessa toteutetaan useita toimia, joilla pyritään parantamaan työllistettävyyttä luomalla tarvittava infrastruktuuri, jotta sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevalle väestölle voidaan tarjota tiedotus- ja työnohjaustoimisto vakiintuneilla toiminta-aloilla. Toimisto tarjoaa tietoa, neuvontaa ja ohjausta muita heikommassa asemassa olevien ryhmien työllistettävyyden parantamiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tässä toimessa toteutetaan useita toimia, joilla pyritään parantamaan työllistettävyyttä luomalla tarvittava infrastruktuuri, jotta sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevalle väestölle voidaan tarjota tiedotus- ja työnohjaustoimisto vakiintuneilla toiminta-aloilla. Toimisto tarjoaa tietoa, neuvontaa ja ohjausta muita heikommassa asemassa olevien ryhmien työllistettävyyden parantamiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tässä toimessa toteutetaan useita toimia, joilla pyritään parantamaan työllistettävyyttä luomalla tarvittava infrastruktuuri, jotta sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevalle väestölle voidaan tarjota tiedotus- ja työnohjaustoimisto vakiintuneilla toiminta-aloilla. Toimisto tarjoaa tietoa, neuvontaa ja ohjausta muita heikommassa asemassa olevien ryhmien työllistettävyyden parantamiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja ta będzie obejmować szereg działań mających na celu zwiększenie szans na zatrudnienie poprzez stworzenie niezbędnej infrastruktury umożliwiającej prowadzenie biura informacji i orientacji zawodowej dla ludności zagrożonej wykluczeniem społecznym w ustalonych obszarach działania. Urząd ten będzie udzielał informacji, porad i wytycznych w celu zwiększenia szans na zatrudnienie grup znajdujących się w niekorzystnej sytuacji. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ta będzie obejmować szereg działań mających na celu zwiększenie szans na zatrudnienie poprzez stworzenie niezbędnej infrastruktury umożliwiającej prowadzenie biura informacji i orientacji zawodowej dla ludności zagrożonej wykluczeniem społecznym w ustalonych obszarach działania. Urząd ten będzie udzielał informacji, porad i wytycznych w celu zwiększenia szans na zatrudnienie grup znajdujących się w niekorzystnej sytuacji. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ta będzie obejmować szereg działań mających na celu zwiększenie szans na zatrudnienie poprzez stworzenie niezbędnej infrastruktury umożliwiającej prowadzenie biura informacji i orientacji zawodowej dla ludności zagrożonej wykluczeniem społecznym w ustalonych obszarach działania. Urząd ten będzie udzielał informacji, porad i wytycznych w celu zwiększenia szans na zatrudnienie grup znajdujących się w niekorzystnej sytuacji. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ez a művelet számos olyan intézkedést fog végrehajtani, amelyek célja a foglalkoztathatóság javítása azáltal, hogy létrehozzák a szükséges infrastruktúrát ahhoz, hogy a meghatározott cselekvési területeken információs és állásorientált irodával rendelkezzenek a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett lakosság számára. Ez a hivatal tájékoztatást, tanácsadást és iránymutatást nyújt a hátrányos helyzetű csoportok foglalkoztathatóságának javítása érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a művelet számos olyan intézkedést fog végrehajtani, amelyek célja a foglalkoztathatóság javítása azáltal, hogy létrehozzák a szükséges infrastruktúrát ahhoz, hogy a meghatározott cselekvési területeken információs és állásorientált irodával rendelkezzenek a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett lakosság számára. Ez a hivatal tájékoztatást, tanácsadást és iránymutatást nyújt a hátrányos helyzetű csoportok foglalkoztathatóságának javítása érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a művelet számos olyan intézkedést fog végrehajtani, amelyek célja a foglalkoztathatóság javítása azáltal, hogy létrehozzák a szükséges infrastruktúrát ahhoz, hogy a meghatározott cselekvési területeken információs és állásorientált irodával rendelkezzenek a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett lakosság számára. Ez a hivatal tájékoztatást, tanácsadást és iránymutatást nyújt a hátrányos helyzetű csoportok foglalkoztathatóságának javítása érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tato operace provede několik opatření zaměřených na zlepšení zaměstnatelnosti, a to vytvořením nezbytné infrastruktury pro informační a pracovní orientaci pro obyvatelstvo ohrožené sociálním vyloučením ve stanovených oblastech činnosti. Tento úřad poskytne informace, poradenství a pokyny ke zlepšení zaměstnatelnosti znevýhodněných skupin. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tato operace provede několik opatření zaměřených na zlepšení zaměstnatelnosti, a to vytvořením nezbytné infrastruktury pro informační a pracovní orientaci pro obyvatelstvo ohrožené sociálním vyloučením ve stanovených oblastech činnosti. Tento úřad poskytne informace, poradenství a pokyny ke zlepšení zaměstnatelnosti znevýhodněných skupin. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tato operace provede několik opatření zaměřených na zlepšení zaměstnatelnosti, a to vytvořením nezbytné infrastruktury pro informační a pracovní orientaci pro obyvatelstvo ohrožené sociálním vyloučením ve stanovených oblastech činnosti. Tento úřad poskytne informace, poradenství a pokyny ke zlepšení zaměstnatelnosti znevýhodněných skupin. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ar šo darbību tiks veiktas vairākas darbības, kuru mērķis ir uzlabot nodarbināmību, izveidojot nepieciešamo infrastruktūru, lai izveidotu informācijas un darba orientācijas biroju iedzīvotājiem, kuriem draud sociālā atstumtība noteiktajās darbības jomās. Šis birojs sniegs informāciju, padomus un norādījumus, lai uzlabotu nelabvēlīgā situācijā esošu grupu nodarbināmību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar šo darbību tiks veiktas vairākas darbības, kuru mērķis ir uzlabot nodarbināmību, izveidojot nepieciešamo infrastruktūru, lai izveidotu informācijas un darba orientācijas biroju iedzīvotājiem, kuriem draud sociālā atstumtība noteiktajās darbības jomās. Šis birojs sniegs informāciju, padomus un norādījumus, lai uzlabotu nelabvēlīgā situācijā esošu grupu nodarbināmību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar šo darbību tiks veiktas vairākas darbības, kuru mērķis ir uzlabot nodarbināmību, izveidojot nepieciešamo infrastruktūru, lai izveidotu informācijas un darba orientācijas biroju iedzīvotājiem, kuriem draud sociālā atstumtība noteiktajās darbības jomās. Šis birojs sniegs informāciju, padomus un norādījumus, lai uzlabotu nelabvēlīgā situācijā esošu grupu nodarbināmību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Leis an oibríocht sin, déanfar roinnt gníomhaíochtaí atá dírithe ar infhostaitheacht a fheabhsú, tríd an mbonneagar is gá a chruthú chun go mbeidh oifig faisnéise agus poist dírithe ar an bpobal atá i mbaol eisiaimh shóisialta sna réimsí gníomhaíochta atá bunaithe. Cuirfidh an oifig seo eolas, comhairle agus treoir ar fáil chun feabhas a chur ar infhostaitheacht na ngrúpaí atá faoi mhíbhuntáiste. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Leis an oibríocht sin, déanfar roinnt gníomhaíochtaí atá dírithe ar infhostaitheacht a fheabhsú, tríd an mbonneagar is gá a chruthú chun go mbeidh oifig faisnéise agus poist dírithe ar an bpobal atá i mbaol eisiaimh shóisialta sna réimsí gníomhaíochta atá bunaithe. Cuirfidh an oifig seo eolas, comhairle agus treoir ar fáil chun feabhas a chur ar infhostaitheacht na ngrúpaí atá faoi mhíbhuntáiste. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Leis an oibríocht sin, déanfar roinnt gníomhaíochtaí atá dírithe ar infhostaitheacht a fheabhsú, tríd an mbonneagar is gá a chruthú chun go mbeidh oifig faisnéise agus poist dírithe ar an bpobal atá i mbaol eisiaimh shóisialta sna réimsí gníomhaíochta atá bunaithe. Cuirfidh an oifig seo eolas, comhairle agus treoir ar fáil chun feabhas a chur ar infhostaitheacht na ngrúpaí atá faoi mhíbhuntáiste. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ta operacija bo izvedla več ukrepov za izboljšanje zaposljivosti, in sicer z vzpostavitvijo potrebne infrastrukture za vzpostavitev informacijske pisarne in urada za usmerjanje na delovnem mestu za prebivalstvo, ki mu grozi socialna izključenost, na uveljavljenih področjih ukrepanja. Ta urad bo zagotavljal informacije, nasvete in smernice za izboljšanje zaposljivosti prikrajšanih skupin. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta operacija bo izvedla več ukrepov za izboljšanje zaposljivosti, in sicer z vzpostavitvijo potrebne infrastrukture za vzpostavitev informacijske pisarne in urada za usmerjanje na delovnem mestu za prebivalstvo, ki mu grozi socialna izključenost, na uveljavljenih področjih ukrepanja. Ta urad bo zagotavljal informacije, nasvete in smernice za izboljšanje zaposljivosti prikrajšanih skupin. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta operacija bo izvedla več ukrepov za izboljšanje zaposljivosti, in sicer z vzpostavitvijo potrebne infrastrukture za vzpostavitev informacijske pisarne in urada za usmerjanje na delovnem mestu za prebivalstvo, ki mu grozi socialna izključenost, na uveljavljenih področjih ukrepanja. Ta urad bo zagotavljal informacije, nasvete in smernice za izboljšanje zaposljivosti prikrajšanih skupin. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Тази операция ще осъществи няколко действия, насочени към подобряване на пригодността за заетост, чрез създаване на необходимата инфраструктура, за да има бюро за информация и професионална ориентация за населението, изложено на риск от социално изключване, в установените области на действие. Тази служба ще предоставя информация, съвети и насоки за подобряване на пригодността за заетост на групите в неравностойно положение. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Тази операция ще осъществи няколко действия, насочени към подобряване на пригодността за заетост, чрез създаване на необходимата инфраструктура, за да има бюро за информация и професионална ориентация за населението, изложено на риск от социално изключване, в установените области на действие. Тази служба ще предоставя информация, съвети и насоки за подобряване на пригодността за заетост на групите в неравностойно положение. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Тази операция ще осъществи няколко действия, насочени към подобряване на пригодността за заетост, чрез създаване на необходимата инфраструктура, за да има бюро за информация и професионална ориентация за населението, изложено на риск от социално изключване, в установените области на действие. Тази служба ще предоставя информация, съвети и насоки за подобряване на пригодността за заетост на групите в неравностойно положение. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Din l-operazzjoni se twettaq diversi azzjonijiet immirati lejn it-titjib tal-impjegabbiltà, billi toħloq l-infrastruttura meħtieġa biex ikollha uffiċċju ta’ informazzjoni u orjentazzjoni lejn l-impjieg għall-popolazzjoni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali fl-oqsma ta’ azzjoni stabbiliti. Dan l-uffiċċju se jipprovdi informazzjoni, pariri u gwida biex titjieb l-impjegabbiltà ta’ gruppi żvantaġġati. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-operazzjoni se twettaq diversi azzjonijiet immirati lejn it-titjib tal-impjegabbiltà, billi toħloq l-infrastruttura meħtieġa biex ikollha uffiċċju ta’ informazzjoni u orjentazzjoni lejn l-impjieg għall-popolazzjoni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali fl-oqsma ta’ azzjoni stabbiliti. Dan l-uffiċċju se jipprovdi informazzjoni, pariri u gwida biex titjieb l-impjegabbiltà ta’ gruppi żvantaġġati. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-operazzjoni se twettaq diversi azzjonijiet immirati lejn it-titjib tal-impjegabbiltà, billi toħloq l-infrastruttura meħtieġa biex ikollha uffiċċju ta’ informazzjoni u orjentazzjoni lejn l-impjieg għall-popolazzjoni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali fl-oqsma ta’ azzjoni stabbiliti. Dan l-uffiċċju se jipprovdi informazzjoni, pariri u gwida biex titjieb l-impjegabbiltà ta’ gruppi żvantaġġati. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esta operação realizará várias ações destinadas a melhorar a empregabilidade, criando as infraestruturas necessárias para dispor de um gabinete de informação e orientação profissional para a população em risco de exclusão social nos domínios de ação estabelecidos. Este gabinete fornecerá informações, aconselhamento e orientação para melhorar a empregabilidade dos grupos desfavorecidos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta operação realizará várias ações destinadas a melhorar a empregabilidade, criando as infraestruturas necessárias para dispor de um gabinete de informação e orientação profissional para a população em risco de exclusão social nos domínios de ação estabelecidos. Este gabinete fornecerá informações, aconselhamento e orientação para melhorar a empregabilidade dos grupos desfavorecidos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta operação realizará várias ações destinadas a melhorar a empregabilidade, criando as infraestruturas necessárias para dispor de um gabinete de informação e orientação profissional para a população em risco de exclusão social nos domínios de ação estabelecidos. Este gabinete fornecerá informações, aconselhamento e orientação para melhorar a empregabilidade dos grupos desfavorecidos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Denne aktion vil gennemføre flere foranstaltninger med henblik på at forbedre beskæftigelsesegnetheden ved at skabe den nødvendige infrastruktur til at have et informations- og joborienteringskontor for den befolkning, der risikerer social udstødelse, inden for de etablerede indsatsområder. Dette kontor vil give oplysninger, rådgivning og vejledning med henblik på at forbedre beskæftigelsesegnetheden for dårligt stillede grupper. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Denne aktion vil gennemføre flere foranstaltninger med henblik på at forbedre beskæftigelsesegnetheden ved at skabe den nødvendige infrastruktur til at have et informations- og joborienteringskontor for den befolkning, der risikerer social udstødelse, inden for de etablerede indsatsområder. Dette kontor vil give oplysninger, rådgivning og vejledning med henblik på at forbedre beskæftigelsesegnetheden for dårligt stillede grupper. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Denne aktion vil gennemføre flere foranstaltninger med henblik på at forbedre beskæftigelsesegnetheden ved at skabe den nødvendige infrastruktur til at have et informations- og joborienteringskontor for den befolkning, der risikerer social udstødelse, inden for de etablerede indsatsområder. Dette kontor vil give oplysninger, rådgivning og vejledning med henblik på at forbedre beskæftigelsesegnetheden for dårligt stillede grupper. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Această operațiune va desfășura mai multe acțiuni menite să îmbunătățească capacitatea de inserție profesională, prin crearea infrastructurii necesare pentru a dispune de un birou de informare și orientare profesională pentru populația expusă riscului de excluziune socială în domeniile de acțiune stabilite. Acest birou va oferi informații, consiliere și orientări pentru a îmbunătăți capacitatea de inserție profesională a grupurilor dezavantajate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Această operațiune va desfășura mai multe acțiuni menite să îmbunătățească capacitatea de inserție profesională, prin crearea infrastructurii necesare pentru a dispune de un birou de informare și orientare profesională pentru populația expusă riscului de excluziune socială în domeniile de acțiune stabilite. Acest birou va oferi informații, consiliere și orientări pentru a îmbunătăți capacitatea de inserție profesională a grupurilor dezavantajate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Această operațiune va desfășura mai multe acțiuni menite să îmbunătățească capacitatea de inserție profesională, prin crearea infrastructurii necesare pentru a dispune de un birou de informare și orientare profesională pentru populația expusă riscului de excluziune socială în domeniile de acțiune stabilite. Acest birou va oferi informații, consiliere și orientări pentru a îmbunătăți capacitatea de inserție profesională a grupurilor dezavantajate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Denna operation kommer att genomföra flera åtgärder som syftar till att förbättra anställbarheten genom att skapa den infrastruktur som krävs för att ha ett informations- och arbetsorienteringskontor för den befolkning som riskerar social utestängning inom de fastställda insatsområdena. Detta kontor kommer att ge information, råd och vägledning för att förbättra missgynnade gruppers anställbarhet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Denna operation kommer att genomföra flera åtgärder som syftar till att förbättra anställbarheten genom att skapa den infrastruktur som krävs för att ha ett informations- och arbetsorienteringskontor för den befolkning som riskerar social utestängning inom de fastställda insatsområdena. Detta kontor kommer att ge information, råd och vägledning för att förbättra missgynnade gruppers anställbarhet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Denna operation kommer att genomföra flera åtgärder som syftar till att förbättra anställbarheten genom att skapa den infrastruktur som krävs för att ha ett informations- och arbetsorienteringskontor för den befolkning som riskerar social utestängning inom de fastställda insatsområdena. Detta kontor kommer att ge information, råd och vägledning för att förbättra missgynnade gruppers anställbarhet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:51, 4 August 2022
Project Q3166316 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the employability of groups with special difficulties. (Action Line 15) |
Project Q3166316 in Spain |
Statements
288,000.0 Euro
0 references
360,000.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 October 2019
0 references
31 December 2022
0 references
AYUNTAMIENTO DE BADAJOZ
0 references
38°52'41.02"N, 6°58'12.72"W
0 references
06015
0 references
Con esta operación se realizarán varias actuaciones enfocadas a la Mejora de la Empleabilidad, mediante la creación de infraestructura necesaria para disponer de una oficina de información y orientación laboral a población en riesgo de exclusión social en las áreas de actuación establecidas. Esta oficina realizará tareas de información, asesoramiento y orientación que mejoren la Empleabilidad de colectivos desfavorecidos. (Spanish)
0 references
This operation will carry out several actions aimed at improving employability, by creating the necessary infrastructure to have an information and job orientation office for the population at risk of social exclusion in the established areas of action. This office will provide information, advice and guidance to improve the employability of disadvantaged groups. (English)
12 October 2021
0 references
Cette opération mènera plusieurs actions visant à améliorer l’employabilité, en créant les infrastructures nécessaires pour disposer d’un bureau d’information et d’orientation professionnelle pour la population exposée au risque d’exclusion sociale dans les domaines d’action établis. Ce bureau fournira des informations, des conseils et des conseils pour améliorer l’employabilité des groupes défavorisés. (French)
4 December 2021
0 references
Mit diesem Vorhaben werden mehrere Maßnahmen zur Verbesserung der Beschäftigungsfähigkeit durchgeführt, indem die notwendige Infrastruktur geschaffen wird, um ein Informations- und Arbeitsplatzorientierungsbüro für die von sozialer Ausgrenzung bedrohten Bevölkerung in den etablierten Aktionsbereichen zu haben. Dieses Büro bietet Informationen, Beratung und Beratung zur Verbesserung der Beschäftigungsfähigkeit benachteiligter Gruppen. (German)
9 December 2021
0 references
Deze operatie zal verschillende acties uitvoeren om de inzetbaarheid te verbeteren, door de nodige infrastructuur te creëren om te beschikken over een voorlichtings- en beroepsoriëntatiebureau voor de bevolking die het risico loopt op sociale uitsluiting op de vastgestelde actiegebieden. Dit bureau zal informatie, advies en begeleiding verstrekken om de inzetbaarheid van kansarme groepen te verbeteren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Questa operazione realizzerà diverse azioni volte a migliorare l'occupabilità, creando le infrastrutture necessarie per disporre di un ufficio di informazione e orientamento professionale per la popolazione a rischio di esclusione sociale nelle aree d'azione prestabilite. Tale ufficio fornirà informazioni, consulenza e orientamenti per migliorare l'occupabilità dei gruppi svantaggiati. (Italian)
16 January 2022
0 references
Selle operatsiooniga viiakse ellu mitmeid meetmeid, mille eesmärk on parandada tööalast konkurentsivõimet, luues vajaliku infrastruktuuri, et luua teabe- ja töökohale orienteeritus elanikkonnale, keda ohustab sotsiaalne tõrjutus kindlaksmääratud tegevusvaldkondades. Büroo annab teavet, nõuandeid ja suuniseid ebasoodsas olukorras olevate rühmade tööalase konkurentsivõime parandamiseks. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Vykdant šią operaciją bus vykdomi keli veiksmai, kuriais siekiama didinti įsidarbinimo galimybes, sukuriant būtiną infrastruktūrą, kad nustatytose veiklos srityse būtų įsteigtas visuomenės, kuriai gresia socialinė atskirtis, informavimo ir orientavimo į darbą biuras. Šis biuras teiks informaciją, patarimus ir rekomendacijas, kad pagerintų palankių sąlygų neturinčių grupių galimybes įsidarbinti. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
U okviru te operacije provest će se nekoliko mjera usmjerenih na poboljšanje zapošljivosti stvaranjem potrebne infrastrukture za ured za informiranje i usmjeravanje na radno mjesto za stanovništvo izloženo riziku od socijalne isključenosti u utvrđenim područjima djelovanja. Taj će ured pružati informacije, savjete i smjernice za poboljšanje zapošljivosti skupina u nepovoljnom položaju. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Η δράση αυτή θα υλοποιήσει διάφορες δράσεις με στόχο τη βελτίωση της απασχολησιμότητας, με τη δημιουργία της αναγκαίας υποδομής για την ύπαρξη ενός γραφείου πληροφόρησης και επαγγελματικού προσανατολισμού για τον πληθυσμό που αντιμετωπίζει κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού στους καθιερωμένους τομείς δράσης. Η υπηρεσία αυτή θα παρέχει πληροφορίες, συμβουλές και καθοδήγηση για τη βελτίωση της απασχολησιμότητας των μειονεκτουσών ομάδων. (Greek)
4 August 2022
0 references
V rámci tejto operácie sa vykoná niekoľko opatrení zameraných na zlepšenie zamestnateľnosti vytvorením potrebnej infraštruktúry na zriadenie informačnej kancelárie a kancelárie zameranej na pracovnú orientáciu pre obyvateľstvo ohrozené sociálnym vylúčením v stanovených oblastiach činnosti. Tento úrad bude poskytovať informácie, poradenstvo a usmernenia na zlepšenie zamestnateľnosti znevýhodnených skupín. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Tässä toimessa toteutetaan useita toimia, joilla pyritään parantamaan työllistettävyyttä luomalla tarvittava infrastruktuuri, jotta sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevalle väestölle voidaan tarjota tiedotus- ja työnohjaustoimisto vakiintuneilla toiminta-aloilla. Toimisto tarjoaa tietoa, neuvontaa ja ohjausta muita heikommassa asemassa olevien ryhmien työllistettävyyden parantamiseksi. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Operacja ta będzie obejmować szereg działań mających na celu zwiększenie szans na zatrudnienie poprzez stworzenie niezbędnej infrastruktury umożliwiającej prowadzenie biura informacji i orientacji zawodowej dla ludności zagrożonej wykluczeniem społecznym w ustalonych obszarach działania. Urząd ten będzie udzielał informacji, porad i wytycznych w celu zwiększenia szans na zatrudnienie grup znajdujących się w niekorzystnej sytuacji. (Polish)
4 August 2022
0 references
Ez a művelet számos olyan intézkedést fog végrehajtani, amelyek célja a foglalkoztathatóság javítása azáltal, hogy létrehozzák a szükséges infrastruktúrát ahhoz, hogy a meghatározott cselekvési területeken információs és állásorientált irodával rendelkezzenek a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett lakosság számára. Ez a hivatal tájékoztatást, tanácsadást és iránymutatást nyújt a hátrányos helyzetű csoportok foglalkoztathatóságának javítása érdekében. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Tato operace provede několik opatření zaměřených na zlepšení zaměstnatelnosti, a to vytvořením nezbytné infrastruktury pro informační a pracovní orientaci pro obyvatelstvo ohrožené sociálním vyloučením ve stanovených oblastech činnosti. Tento úřad poskytne informace, poradenství a pokyny ke zlepšení zaměstnatelnosti znevýhodněných skupin. (Czech)
4 August 2022
0 references
Ar šo darbību tiks veiktas vairākas darbības, kuru mērķis ir uzlabot nodarbināmību, izveidojot nepieciešamo infrastruktūru, lai izveidotu informācijas un darba orientācijas biroju iedzīvotājiem, kuriem draud sociālā atstumtība noteiktajās darbības jomās. Šis birojs sniegs informāciju, padomus un norādījumus, lai uzlabotu nelabvēlīgā situācijā esošu grupu nodarbināmību. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Leis an oibríocht sin, déanfar roinnt gníomhaíochtaí atá dírithe ar infhostaitheacht a fheabhsú, tríd an mbonneagar is gá a chruthú chun go mbeidh oifig faisnéise agus poist dírithe ar an bpobal atá i mbaol eisiaimh shóisialta sna réimsí gníomhaíochta atá bunaithe. Cuirfidh an oifig seo eolas, comhairle agus treoir ar fáil chun feabhas a chur ar infhostaitheacht na ngrúpaí atá faoi mhíbhuntáiste. (Irish)
4 August 2022
0 references
Ta operacija bo izvedla več ukrepov za izboljšanje zaposljivosti, in sicer z vzpostavitvijo potrebne infrastrukture za vzpostavitev informacijske pisarne in urada za usmerjanje na delovnem mestu za prebivalstvo, ki mu grozi socialna izključenost, na uveljavljenih področjih ukrepanja. Ta urad bo zagotavljal informacije, nasvete in smernice za izboljšanje zaposljivosti prikrajšanih skupin. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Тази операция ще осъществи няколко действия, насочени към подобряване на пригодността за заетост, чрез създаване на необходимата инфраструктура, за да има бюро за информация и професионална ориентация за населението, изложено на риск от социално изключване, в установените области на действие. Тази служба ще предоставя информация, съвети и насоки за подобряване на пригодността за заетост на групите в неравностойно положение. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Din l-operazzjoni se twettaq diversi azzjonijiet immirati lejn it-titjib tal-impjegabbiltà, billi toħloq l-infrastruttura meħtieġa biex ikollha uffiċċju ta’ informazzjoni u orjentazzjoni lejn l-impjieg għall-popolazzjoni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali fl-oqsma ta’ azzjoni stabbiliti. Dan l-uffiċċju se jipprovdi informazzjoni, pariri u gwida biex titjieb l-impjegabbiltà ta’ gruppi żvantaġġati. (Maltese)
4 August 2022
0 references
Esta operação realizará várias ações destinadas a melhorar a empregabilidade, criando as infraestruturas necessárias para dispor de um gabinete de informação e orientação profissional para a população em risco de exclusão social nos domínios de ação estabelecidos. Este gabinete fornecerá informações, aconselhamento e orientação para melhorar a empregabilidade dos grupos desfavorecidos. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Denne aktion vil gennemføre flere foranstaltninger med henblik på at forbedre beskæftigelsesegnetheden ved at skabe den nødvendige infrastruktur til at have et informations- og joborienteringskontor for den befolkning, der risikerer social udstødelse, inden for de etablerede indsatsområder. Dette kontor vil give oplysninger, rådgivning og vejledning med henblik på at forbedre beskæftigelsesegnetheden for dårligt stillede grupper. (Danish)
4 August 2022
0 references
Această operațiune va desfășura mai multe acțiuni menite să îmbunătățească capacitatea de inserție profesională, prin crearea infrastructurii necesare pentru a dispune de un birou de informare și orientare profesională pentru populația expusă riscului de excluziune socială în domeniile de acțiune stabilite. Acest birou va oferi informații, consiliere și orientări pentru a îmbunătăți capacitatea de inserție profesională a grupurilor dezavantajate. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Denna operation kommer att genomföra flera åtgärder som syftar till att förbättra anställbarheten genom att skapa den infrastruktur som krävs för att ha ett informations- och arbetsorienteringskontor för den befolkning som riskerar social utestängning inom de fastställda insatsområdena. Detta kontor kommer att ge information, råd och vägledning för att förbättra missgynnade gruppers anställbarhet. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Badajoz
0 references
Identifiers
FDU01EX0945
0 references