STRENGTHENING THE INTERDISCIPLINARY OCEANOGRAPHIC RESEARCH OF THE INMAR (Q3154198): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
INMARI INTERDISTSIPLINAARSETE OKEANOGRAAFIAUURINGUTE TUGEVDAMINE | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
INMAR TARPDISCIPLININIŲ OKEANOGRAFIJOS MOKSLINIŲ TYRIMŲ STIPRINIMAS | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
JAČANJE INTERDISCIPLINARNOG OCEANOGRAFSKOG ISTRAŽIVANJA INMARA | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΔΙΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΉΣ ΩΚΕΑΝΟΓΡΑΦΙΚΉΣ ΈΡΕΥΝΑΣ ΤΟΥ INMAR | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
POSILNENIE INTERDISCIPLINÁRNEHO OCEÁNOGRAFICKÉHO VÝSKUMU INMAR | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
INMARIN TIETEIDENVÄLISEN OSEANOGRAFISEN TUTKIMUKSEN VAHVISTAMINEN | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
WZMOCNIENIE INTERDYSCYPLINARNYCH BADAŃ OCEANOGRAFICZNYCH INMAR | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
AZ INMAR INTERDISZCIPLINÁRIS OCEANOGRÁFIAI KUTATÁSÁNAK MEGERŐSÍTÉSE | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
POSÍLENÍ INTERDISCIPLINÁRNÍHO OCEÁNOGRAFICKÉHO VÝZKUMU INMAR | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
INMAR STARPDISCIPLINĀRĀS OKEANOGRĀFISKĀS PĒTNIECĪBAS STIPRINĀŠANA | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
TAIGHDE IDIRDHISCIPLÍNEACH AIGÉINE AN INMAR A NEARTÚ | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
KREPITEV INTERDISCIPLINARNIH OCEANOGRAFSKIH RAZISKAV INMAR | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
УКРЕПВАНЕ НА ИНТЕРДИСЦИПЛИНАРНИТЕ ОКЕАНОГРАФСКИ ИЗСЛЕДВАНИЯ НА INMAR | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
IT-TISĦIĦ TAR-RIĊERKA OĊEANOGRAFIKA INTERDIXXIPLINARI TAL-INMAR | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
REFORÇO DA INVESTIGAÇÃO OCEANOGRÁFICA INTERDISCIPLINAR DO INMAR | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
STYRKELSE AF DEN TVÆRFAGLIGE OCEANOGRAFISKE FORSKNING I INMAR | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
CONSOLIDAREA CERCETĂRII OCEANOGRAFICE INTERDISCIPLINARE A INMAR | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
STÄRKA DEN TVÄRVETENSKAPLIGA OCEANOGRAFISKA FORSKNINGEN I INMAR | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3154198 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3154198 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3154198 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3154198 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3154198 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3154198 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3154198 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3154198 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3154198 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3154198 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3154198 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3154198 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3154198 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3154198 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3154198 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3154198 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3154198 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3154198 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3154198 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3154198 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3154198 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3154198 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3154198 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Käesoleva ettepanekuga püütakse tugevdada Cádizi Ülikooli mereuuringute instituudis (INMAR) olemasolevaid interdistsiplinaarseid okeanograafilisi uuringuid. See interdistsiplinaarne tegevus algas koostöös füüsilise okeanograafia rühma ja Struktuuri ja Dynamics of the Aquatic Ecosystems Group, arendades mitmeid projekte, et proovida mõista bioloogilist vastust hüdrodünaamilised tingimused merekeskkonna. Viimastel aastatel on see interdistsiplinaarne tegevus levinud teiste valdkondade nagu keemilise ja geoloogia okeanograafia integreerimise suunas. Selle interdistsiplinaarse uurimisliini toetamiseks on vaja omandada okeanograafilisi instrumente, mis võimaldavad jätkata okeanograafiliste vaatluste maksimaalse arvu ajalise seeria saamist. Sildumisvahendid aitavad mõista, kuidas erinevad biogeokeemilised protsessid on veeökosüsteemides eri ajaskaaladel omavahel seotud. Teisest küljest tuleb neid ajutisi andmeid täiendada veesõidukite eriseadmetega, mis võimaldavad teada huvitavamate andmete ruumilist varieeruvust. Käesolevas ettepanekus nõutakse selle interdistsiplinaarse teadustöö toetamiseks vajalikku varustust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesoleva ettepanekuga püütakse tugevdada Cádizi Ülikooli mereuuringute instituudis (INMAR) olemasolevaid interdistsiplinaarseid okeanograafilisi uuringuid. See interdistsiplinaarne tegevus algas koostöös füüsilise okeanograafia rühma ja Struktuuri ja Dynamics of the Aquatic Ecosystems Group, arendades mitmeid projekte, et proovida mõista bioloogilist vastust hüdrodünaamilised tingimused merekeskkonna. Viimastel aastatel on see interdistsiplinaarne tegevus levinud teiste valdkondade nagu keemilise ja geoloogia okeanograafia integreerimise suunas. Selle interdistsiplinaarse uurimisliini toetamiseks on vaja omandada okeanograafilisi instrumente, mis võimaldavad jätkata okeanograafiliste vaatluste maksimaalse arvu ajalise seeria saamist. Sildumisvahendid aitavad mõista, kuidas erinevad biogeokeemilised protsessid on veeökosüsteemides eri ajaskaaladel omavahel seotud. Teisest küljest tuleb neid ajutisi andmeid täiendada veesõidukite eriseadmetega, mis võimaldavad teada huvitavamate andmete ruumilist varieeruvust. Käesolevas ettepanekus nõutakse selle interdistsiplinaarse teadustöö toetamiseks vajalikku varustust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesoleva ettepanekuga püütakse tugevdada Cádizi Ülikooli mereuuringute instituudis (INMAR) olemasolevaid interdistsiplinaarseid okeanograafilisi uuringuid. See interdistsiplinaarne tegevus algas koostöös füüsilise okeanograafia rühma ja Struktuuri ja Dynamics of the Aquatic Ecosystems Group, arendades mitmeid projekte, et proovida mõista bioloogilist vastust hüdrodünaamilised tingimused merekeskkonna. Viimastel aastatel on see interdistsiplinaarne tegevus levinud teiste valdkondade nagu keemilise ja geoloogia okeanograafia integreerimise suunas. Selle interdistsiplinaarse uurimisliini toetamiseks on vaja omandada okeanograafilisi instrumente, mis võimaldavad jätkata okeanograafiliste vaatluste maksimaalse arvu ajalise seeria saamist. Sildumisvahendid aitavad mõista, kuidas erinevad biogeokeemilised protsessid on veeökosüsteemides eri ajaskaaladel omavahel seotud. Teisest küljest tuleb neid ajutisi andmeid täiendada veesõidukite eriseadmetega, mis võimaldavad teada huvitavamate andmete ruumilist varieeruvust. Käesolevas ettepanekus nõutakse selle interdistsiplinaarse teadustöö toetamiseks vajalikku varustust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šiuo pasiūlymu siekiama sustiprinti tarpdisciplininius okeanografijos tyrimus, vykdomus Kadiso universiteto Jūrų mokslinių tyrimų institute (INMAR). Ši tarpdisciplininė veikla prasidėjo Fizinės okeanografijos grupės ir Vandens ekosistemų grupės struktūros ir dinamikos bendradarbiavimu, rengiant projektus, kuriais siekiama suprasti biologinį atsaką į jūros aplinkos hidrodinamines sąlygas. Pastaraisiais metais ši tarpdisciplininė veikla išplito į kitų disciplinų, pvz., cheminės ir geologinės okeanografijos, integraciją. Siekiant paremti šią tarpdisciplininę mokslinių tyrimų liniją, būtina įsigyti okeanografinę įrangą, kuri leistų ir toliau gauti didžiausią okeanografinių stebėjimų skaičių laiko atžvilgiu. Švartavimosi priemonės padeda suprasti, kaip skirtingi biogeocheminiai procesai yra sujungti vandens ekosistemose skirtingu laiku. Kita vertus, šie laikini įrašai turi būti papildyti specialia plaukiojančiųjų priemonių įranga, leidžiančia žinoti įdomesnių duomenų erdvinį kintamumą. Šiame pasiūlyme prašoma suteikti reikiamą įrangą šiems tarpdisciplininiams moksliniams tyrimams remti. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiuo pasiūlymu siekiama sustiprinti tarpdisciplininius okeanografijos tyrimus, vykdomus Kadiso universiteto Jūrų mokslinių tyrimų institute (INMAR). Ši tarpdisciplininė veikla prasidėjo Fizinės okeanografijos grupės ir Vandens ekosistemų grupės struktūros ir dinamikos bendradarbiavimu, rengiant projektus, kuriais siekiama suprasti biologinį atsaką į jūros aplinkos hidrodinamines sąlygas. Pastaraisiais metais ši tarpdisciplininė veikla išplito į kitų disciplinų, pvz., cheminės ir geologinės okeanografijos, integraciją. Siekiant paremti šią tarpdisciplininę mokslinių tyrimų liniją, būtina įsigyti okeanografinę įrangą, kuri leistų ir toliau gauti didžiausią okeanografinių stebėjimų skaičių laiko atžvilgiu. Švartavimosi priemonės padeda suprasti, kaip skirtingi biogeocheminiai procesai yra sujungti vandens ekosistemose skirtingu laiku. Kita vertus, šie laikini įrašai turi būti papildyti specialia plaukiojančiųjų priemonių įranga, leidžiančia žinoti įdomesnių duomenų erdvinį kintamumą. Šiame pasiūlyme prašoma suteikti reikiamą įrangą šiems tarpdisciplininiams moksliniams tyrimams remti. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiuo pasiūlymu siekiama sustiprinti tarpdisciplininius okeanografijos tyrimus, vykdomus Kadiso universiteto Jūrų mokslinių tyrimų institute (INMAR). Ši tarpdisciplininė veikla prasidėjo Fizinės okeanografijos grupės ir Vandens ekosistemų grupės struktūros ir dinamikos bendradarbiavimu, rengiant projektus, kuriais siekiama suprasti biologinį atsaką į jūros aplinkos hidrodinamines sąlygas. Pastaraisiais metais ši tarpdisciplininė veikla išplito į kitų disciplinų, pvz., cheminės ir geologinės okeanografijos, integraciją. Siekiant paremti šią tarpdisciplininę mokslinių tyrimų liniją, būtina įsigyti okeanografinę įrangą, kuri leistų ir toliau gauti didžiausią okeanografinių stebėjimų skaičių laiko atžvilgiu. Švartavimosi priemonės padeda suprasti, kaip skirtingi biogeocheminiai procesai yra sujungti vandens ekosistemose skirtingu laiku. Kita vertus, šie laikini įrašai turi būti papildyti specialia plaukiojančiųjų priemonių įranga, leidžiančia žinoti įdomesnių duomenų erdvinį kintamumą. Šiame pasiūlyme prašoma suteikti reikiamą įrangą šiems tarpdisciplininiams moksliniams tyrimams remti. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ovim se prijedlogom nastoji ojačati interdisciplinarno oceanografsko istraživanje koje postoji na Institutu za istraživanje mora Sveučilišta u Cádizu (INMAR). Ova interdisciplinarna aktivnost započela je suradnjom grupe Fizička oceanografija i Struktura i dinamika skupine Aquatic Ecosystems, razvijajući niz projekata za razumijevanje biološkog odgovora na hidrodinamičke uvjete morskog okoliša. Posljednjih godina ova interdisciplinarna aktivnost proširila se prema integraciji drugih disciplina kao kemijske i geološke oceanografije. Kako bi se poduprla ta interdisciplinarna istraživačka linija, potrebno je steći oceanografsku instrumentaciju koja omogućuje nastavak dobivanja vremenskih serija maksimalnog broja oceanografskih opažanja. Instrumenti za privezivanje pomažu u razumijevanju načina na koji su različiti biogeokemijski procesi povezani u vodnim ekosustavima u različitim vremenskim razmjerima. S druge strane, ti privremeni zapisi moraju se nadopuniti posebnom opremom koja se koristi s obrta, čime se omogućuje poznavanje prostorne varijabilnosti zanimljivijih podataka. U ovom se prijedlogu zahtijeva potrebna oprema za potporu tom interdisciplinarnom istraživanju. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovim se prijedlogom nastoji ojačati interdisciplinarno oceanografsko istraživanje koje postoji na Institutu za istraživanje mora Sveučilišta u Cádizu (INMAR). Ova interdisciplinarna aktivnost započela je suradnjom grupe Fizička oceanografija i Struktura i dinamika skupine Aquatic Ecosystems, razvijajući niz projekata za razumijevanje biološkog odgovora na hidrodinamičke uvjete morskog okoliša. Posljednjih godina ova interdisciplinarna aktivnost proširila se prema integraciji drugih disciplina kao kemijske i geološke oceanografije. Kako bi se poduprla ta interdisciplinarna istraživačka linija, potrebno je steći oceanografsku instrumentaciju koja omogućuje nastavak dobivanja vremenskih serija maksimalnog broja oceanografskih opažanja. Instrumenti za privezivanje pomažu u razumijevanju načina na koji su različiti biogeokemijski procesi povezani u vodnim ekosustavima u različitim vremenskim razmjerima. S druge strane, ti privremeni zapisi moraju se nadopuniti posebnom opremom koja se koristi s obrta, čime se omogućuje poznavanje prostorne varijabilnosti zanimljivijih podataka. U ovom se prijedlogu zahtijeva potrebna oprema za potporu tom interdisciplinarnom istraživanju. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovim se prijedlogom nastoji ojačati interdisciplinarno oceanografsko istraživanje koje postoji na Institutu za istraživanje mora Sveučilišta u Cádizu (INMAR). Ova interdisciplinarna aktivnost započela je suradnjom grupe Fizička oceanografija i Struktura i dinamika skupine Aquatic Ecosystems, razvijajući niz projekata za razumijevanje biološkog odgovora na hidrodinamičke uvjete morskog okoliša. Posljednjih godina ova interdisciplinarna aktivnost proširila se prema integraciji drugih disciplina kao kemijske i geološke oceanografije. Kako bi se poduprla ta interdisciplinarna istraživačka linija, potrebno je steći oceanografsku instrumentaciju koja omogućuje nastavak dobivanja vremenskih serija maksimalnog broja oceanografskih opažanja. Instrumenti za privezivanje pomažu u razumijevanju načina na koji su različiti biogeokemijski procesi povezani u vodnim ekosustavima u različitim vremenskim razmjerima. S druge strane, ti privremeni zapisi moraju se nadopuniti posebnom opremom koja se koristi s obrta, čime se omogućuje poznavanje prostorne varijabilnosti zanimljivijih podataka. U ovom se prijedlogu zahtijeva potrebna oprema za potporu tom interdisciplinarnom istraživanju. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η παρούσα πρόταση προσπαθεί να ενισχύσει τη διεπιστημονική ωκεανογραφική έρευνα που υπάρχει στο Ινστιτούτο Θαλάσσιων Ερευνών του Πανεπιστημίου του Cádiz (INMAR). Αυτή η διεπιστημονική δραστηριότητα ξεκίνησε με τη συνεργασία της ομάδας Φυσικής Ωκεανογραφίας και της Δομής και της Δυναμικής της ομάδας υδρόβιων οικοσυστημάτων, αναπτύσσοντας μια σειρά έργων για να προσπαθήσουμε να κατανοήσουμε τη βιολογική απόκριση στις υδροδυναμικές συνθήκες του θαλάσσιου περιβάλλοντος. Τα τελευταία χρόνια, αυτή η διεπιστημονική δραστηριότητα έχει εξαπλωθεί προς την ενσωμάτωση άλλων κλάδων όπως η Χημική και Γεωλογική Ωκεανογραφία. Για να υποστηριχθεί αυτή η διεπιστημονική ερευνητική γραμμή, είναι απαραίτητο να αποκτηθούν ωκεανογραφικά όργανα που να επιτρέπουν τη συνέχιση της λήψης χρονικών σειρών του μέγιστου αριθμού ωκεανογραφικών παρατηρήσεων. Τα μέσα πρόσδεσης συμβάλλουν στην κατανόηση του τρόπου με τον οποίο οι διάφορες βιογεωχημικές διεργασίες συνδέονται στα υδάτινα οικοσυστήματα σε διαφορετικές χρονικές κλίμακες. Από την άλλη πλευρά, αυτές οι προσωρινές εγγραφές πρέπει να συμπληρώνονται με ειδικό εξοπλισμό που χρησιμοποιείται από τις βιοτεχνίες, ο οποίος επιτρέπει τη γνώση της χωρικής μεταβλητότητας των πιο ενδιαφερόντων δεδομένων. Στην παρούσα πρόταση, ζητείται ο απαραίτητος εξοπλισμός για τη στήριξη αυτής της διεπιστημονικής έρευνας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρούσα πρόταση προσπαθεί να ενισχύσει τη διεπιστημονική ωκεανογραφική έρευνα που υπάρχει στο Ινστιτούτο Θαλάσσιων Ερευνών του Πανεπιστημίου του Cádiz (INMAR). Αυτή η διεπιστημονική δραστηριότητα ξεκίνησε με τη συνεργασία της ομάδας Φυσικής Ωκεανογραφίας και της Δομής και της Δυναμικής της ομάδας υδρόβιων οικοσυστημάτων, αναπτύσσοντας μια σειρά έργων για να προσπαθήσουμε να κατανοήσουμε τη βιολογική απόκριση στις υδροδυναμικές συνθήκες του θαλάσσιου περιβάλλοντος. Τα τελευταία χρόνια, αυτή η διεπιστημονική δραστηριότητα έχει εξαπλωθεί προς την ενσωμάτωση άλλων κλάδων όπως η Χημική και Γεωλογική Ωκεανογραφία. Για να υποστηριχθεί αυτή η διεπιστημονική ερευνητική γραμμή, είναι απαραίτητο να αποκτηθούν ωκεανογραφικά όργανα που να επιτρέπουν τη συνέχιση της λήψης χρονικών σειρών του μέγιστου αριθμού ωκεανογραφικών παρατηρήσεων. Τα μέσα πρόσδεσης συμβάλλουν στην κατανόηση του τρόπου με τον οποίο οι διάφορες βιογεωχημικές διεργασίες συνδέονται στα υδάτινα οικοσυστήματα σε διαφορετικές χρονικές κλίμακες. Από την άλλη πλευρά, αυτές οι προσωρινές εγγραφές πρέπει να συμπληρώνονται με ειδικό εξοπλισμό που χρησιμοποιείται από τις βιοτεχνίες, ο οποίος επιτρέπει τη γνώση της χωρικής μεταβλητότητας των πιο ενδιαφερόντων δεδομένων. Στην παρούσα πρόταση, ζητείται ο απαραίτητος εξοπλισμός για τη στήριξη αυτής της διεπιστημονικής έρευνας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρούσα πρόταση προσπαθεί να ενισχύσει τη διεπιστημονική ωκεανογραφική έρευνα που υπάρχει στο Ινστιτούτο Θαλάσσιων Ερευνών του Πανεπιστημίου του Cádiz (INMAR). Αυτή η διεπιστημονική δραστηριότητα ξεκίνησε με τη συνεργασία της ομάδας Φυσικής Ωκεανογραφίας και της Δομής και της Δυναμικής της ομάδας υδρόβιων οικοσυστημάτων, αναπτύσσοντας μια σειρά έργων για να προσπαθήσουμε να κατανοήσουμε τη βιολογική απόκριση στις υδροδυναμικές συνθήκες του θαλάσσιου περιβάλλοντος. Τα τελευταία χρόνια, αυτή η διεπιστημονική δραστηριότητα έχει εξαπλωθεί προς την ενσωμάτωση άλλων κλάδων όπως η Χημική και Γεωλογική Ωκεανογραφία. Για να υποστηριχθεί αυτή η διεπιστημονική ερευνητική γραμμή, είναι απαραίτητο να αποκτηθούν ωκεανογραφικά όργανα που να επιτρέπουν τη συνέχιση της λήψης χρονικών σειρών του μέγιστου αριθμού ωκεανογραφικών παρατηρήσεων. Τα μέσα πρόσδεσης συμβάλλουν στην κατανόηση του τρόπου με τον οποίο οι διάφορες βιογεωχημικές διεργασίες συνδέονται στα υδάτινα οικοσυστήματα σε διαφορετικές χρονικές κλίμακες. Από την άλλη πλευρά, αυτές οι προσωρινές εγγραφές πρέπει να συμπληρώνονται με ειδικό εξοπλισμό που χρησιμοποιείται από τις βιοτεχνίες, ο οποίος επιτρέπει τη γνώση της χωρικής μεταβλητότητας των πιο ενδιαφερόντων δεδομένων. Στην παρούσα πρόταση, ζητείται ο απαραίτητος εξοπλισμός για τη στήριξη αυτής της διεπιστημονικής έρευνας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tento návrh sa snaží posilniť interdisciplinárny oceánografický výskum existujúci v Inštitúte morského výskumu Cádizskej univerzity (INMAR). Táto interdisciplinárna činnosť sa začala spoluprácou medzi fyzickou oceánografickou skupinou a štruktúrou a dynamikou skupiny vodných ekosystémov, pričom sa vyvinula séria projektov na pochopenie biologickej reakcie na hydrodynamické podmienky morského prostredia. V posledných rokoch sa táto interdisciplinárna činnosť rozšírila smerom k integrácii iných disciplín ako chemickej a geologickej oceánografie. Na podporu tejto interdisciplinárnej výskumnej línie je potrebné získať oceánografické nástroje, ktoré umožnia pokračovať v získavaní časových sérií maximálneho počtu oceánografických pozorovaní. Kotviace prístroje pomáhajú pochopiť, ako sú rôzne biogeochemické procesy prepojené vo vodných ekosystémoch v rôznych časových rozsahoch. Na druhej strane tieto dočasné záznamy musia byť doplnené špecifickým vybavením používaným z remesiel, ktoré umožňuje poznať priestorovú variabilitu zaujímavejších údajov. V tomto návrhu sa vyžaduje vybavenie potrebné na podporu tohto interdisciplinárneho výskumu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento návrh sa snaží posilniť interdisciplinárny oceánografický výskum existujúci v Inštitúte morského výskumu Cádizskej univerzity (INMAR). Táto interdisciplinárna činnosť sa začala spoluprácou medzi fyzickou oceánografickou skupinou a štruktúrou a dynamikou skupiny vodných ekosystémov, pričom sa vyvinula séria projektov na pochopenie biologickej reakcie na hydrodynamické podmienky morského prostredia. V posledných rokoch sa táto interdisciplinárna činnosť rozšírila smerom k integrácii iných disciplín ako chemickej a geologickej oceánografie. Na podporu tejto interdisciplinárnej výskumnej línie je potrebné získať oceánografické nástroje, ktoré umožnia pokračovať v získavaní časových sérií maximálneho počtu oceánografických pozorovaní. Kotviace prístroje pomáhajú pochopiť, ako sú rôzne biogeochemické procesy prepojené vo vodných ekosystémoch v rôznych časových rozsahoch. Na druhej strane tieto dočasné záznamy musia byť doplnené špecifickým vybavením používaným z remesiel, ktoré umožňuje poznať priestorovú variabilitu zaujímavejších údajov. V tomto návrhu sa vyžaduje vybavenie potrebné na podporu tohto interdisciplinárneho výskumu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento návrh sa snaží posilniť interdisciplinárny oceánografický výskum existujúci v Inštitúte morského výskumu Cádizskej univerzity (INMAR). Táto interdisciplinárna činnosť sa začala spoluprácou medzi fyzickou oceánografickou skupinou a štruktúrou a dynamikou skupiny vodných ekosystémov, pričom sa vyvinula séria projektov na pochopenie biologickej reakcie na hydrodynamické podmienky morského prostredia. V posledných rokoch sa táto interdisciplinárna činnosť rozšírila smerom k integrácii iných disciplín ako chemickej a geologickej oceánografie. Na podporu tejto interdisciplinárnej výskumnej línie je potrebné získať oceánografické nástroje, ktoré umožnia pokračovať v získavaní časových sérií maximálneho počtu oceánografických pozorovaní. Kotviace prístroje pomáhajú pochopiť, ako sú rôzne biogeochemické procesy prepojené vo vodných ekosystémoch v rôznych časových rozsahoch. Na druhej strane tieto dočasné záznamy musia byť doplnené špecifickým vybavením používaným z remesiel, ktoré umožňuje poznať priestorovú variabilitu zaujímavejších údajov. V tomto návrhu sa vyžaduje vybavenie potrebné na podporu tohto interdisciplinárneho výskumu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tällä ehdotuksella pyritään vahvistamaan Cádizin yliopiston (INMAR) merentutkimuksen instituutissa (INMAR) olemassa olevaa tieteidenvälistä merentutkimusta. Tämä tieteidenvälinen toiminta alkoi Fysical Oceanography -ryhmän ja Aquatic Ecosystems -ryhmän rakenne- ja Dynamics-ryhmän välisellä yhteistyöllä, jossa kehitettiin joukko hankkeita, joilla pyritään ymmärtämään meriympäristön hydrodynaamisiin olosuhteisiin liittyviä biologisia reaktioita. Viime vuosina tämä tieteidenvälinen toiminta on levinnyt kohti muiden tieteenalojen, kuten kemian ja geologisen merentutkimuksen, integrointia. Tämän monitieteisen tutkimuslinjan tukemiseksi on hankittava oseanografisia instrumentteja, joiden avulla voidaan edelleen saada aikasarjaa oseanografisten havaintojen enimmäismäärästä. Kiinnitysvälineet auttavat ymmärtämään, miten erilaiset biogeokemialliset prosessit liittyvät vesiekosysteemeihin eri aikaväleissä. Toisaalta näitä väliaikaisia rekistereitä on täydennettävä käsityöläisiltä saaduilla erityislaitteilla, joiden avulla voidaan tietää mielenkiintoisempien tietojen vaihtelevuus. Tässä ehdotuksessa pyydetään tämän monitieteisen tutkimuksen tueksi tarvittavia välineitä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä ehdotuksella pyritään vahvistamaan Cádizin yliopiston (INMAR) merentutkimuksen instituutissa (INMAR) olemassa olevaa tieteidenvälistä merentutkimusta. Tämä tieteidenvälinen toiminta alkoi Fysical Oceanography -ryhmän ja Aquatic Ecosystems -ryhmän rakenne- ja Dynamics-ryhmän välisellä yhteistyöllä, jossa kehitettiin joukko hankkeita, joilla pyritään ymmärtämään meriympäristön hydrodynaamisiin olosuhteisiin liittyviä biologisia reaktioita. Viime vuosina tämä tieteidenvälinen toiminta on levinnyt kohti muiden tieteenalojen, kuten kemian ja geologisen merentutkimuksen, integrointia. Tämän monitieteisen tutkimuslinjan tukemiseksi on hankittava oseanografisia instrumentteja, joiden avulla voidaan edelleen saada aikasarjaa oseanografisten havaintojen enimmäismäärästä. Kiinnitysvälineet auttavat ymmärtämään, miten erilaiset biogeokemialliset prosessit liittyvät vesiekosysteemeihin eri aikaväleissä. Toisaalta näitä väliaikaisia rekistereitä on täydennettävä käsityöläisiltä saaduilla erityislaitteilla, joiden avulla voidaan tietää mielenkiintoisempien tietojen vaihtelevuus. Tässä ehdotuksessa pyydetään tämän monitieteisen tutkimuksen tueksi tarvittavia välineitä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä ehdotuksella pyritään vahvistamaan Cádizin yliopiston (INMAR) merentutkimuksen instituutissa (INMAR) olemassa olevaa tieteidenvälistä merentutkimusta. Tämä tieteidenvälinen toiminta alkoi Fysical Oceanography -ryhmän ja Aquatic Ecosystems -ryhmän rakenne- ja Dynamics-ryhmän välisellä yhteistyöllä, jossa kehitettiin joukko hankkeita, joilla pyritään ymmärtämään meriympäristön hydrodynaamisiin olosuhteisiin liittyviä biologisia reaktioita. Viime vuosina tämä tieteidenvälinen toiminta on levinnyt kohti muiden tieteenalojen, kuten kemian ja geologisen merentutkimuksen, integrointia. Tämän monitieteisen tutkimuslinjan tukemiseksi on hankittava oseanografisia instrumentteja, joiden avulla voidaan edelleen saada aikasarjaa oseanografisten havaintojen enimmäismäärästä. Kiinnitysvälineet auttavat ymmärtämään, miten erilaiset biogeokemialliset prosessit liittyvät vesiekosysteemeihin eri aikaväleissä. Toisaalta näitä väliaikaisia rekistereitä on täydennettävä käsityöläisiltä saaduilla erityislaitteilla, joiden avulla voidaan tietää mielenkiintoisempien tietojen vaihtelevuus. Tässä ehdotuksessa pyydetään tämän monitieteisen tutkimuksen tueksi tarvittavia välineitä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Niniejszy wniosek ma na celu wzmocnienie interdyscyplinarnych badań oceanograficznych istniejących w Instytucie Badań Morskich Uniwersytetu w Kadyksie (INMAR). To interdyscyplinarne działanie rozpoczęło się od współpracy między grupą Oceanografii Fizycznej i Strukturą i Dynamicą Ekosystemów Wodnych, opracowując serię projektów mających na celu zrozumienie reakcji biologicznej na warunki hydrodynamiczne środowiska morskiego. W ostatnich latach ta interdyscyplinarna działalność rozprzestrzeniła się na integrację innych dyscyplin, takich jak oceanografia chemiczna i geologiczna. Aby wesprzeć tę interdyscyplinarną linię badawczą, konieczne jest uzyskanie oprzyrządowania oceanograficznego umożliwiającego dalsze uzyskiwanie serii czasowych maksymalnej liczby obserwacji oceanograficznych. Instrumenty cumownicze pomagają zrozumieć, w jaki sposób różne procesy biogeochemiczne są połączone w ekosystemach wodnych w różnych skalach czasowych. Z drugiej strony, te tymczasowe zapisy muszą być uzupełnione o specjalne wyposażenie wykorzystywane przez jednostki pływające, które pozwala poznać zmienność przestrzenną bardziej interesujących danych. W niniejszym wniosku wymagany jest niezbędny sprzęt do wspierania tych interdyscyplinarnych badań. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Niniejszy wniosek ma na celu wzmocnienie interdyscyplinarnych badań oceanograficznych istniejących w Instytucie Badań Morskich Uniwersytetu w Kadyksie (INMAR). To interdyscyplinarne działanie rozpoczęło się od współpracy między grupą Oceanografii Fizycznej i Strukturą i Dynamicą Ekosystemów Wodnych, opracowując serię projektów mających na celu zrozumienie reakcji biologicznej na warunki hydrodynamiczne środowiska morskiego. W ostatnich latach ta interdyscyplinarna działalność rozprzestrzeniła się na integrację innych dyscyplin, takich jak oceanografia chemiczna i geologiczna. Aby wesprzeć tę interdyscyplinarną linię badawczą, konieczne jest uzyskanie oprzyrządowania oceanograficznego umożliwiającego dalsze uzyskiwanie serii czasowych maksymalnej liczby obserwacji oceanograficznych. Instrumenty cumownicze pomagają zrozumieć, w jaki sposób różne procesy biogeochemiczne są połączone w ekosystemach wodnych w różnych skalach czasowych. Z drugiej strony, te tymczasowe zapisy muszą być uzupełnione o specjalne wyposażenie wykorzystywane przez jednostki pływające, które pozwala poznać zmienność przestrzenną bardziej interesujących danych. W niniejszym wniosku wymagany jest niezbędny sprzęt do wspierania tych interdyscyplinarnych badań. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Niniejszy wniosek ma na celu wzmocnienie interdyscyplinarnych badań oceanograficznych istniejących w Instytucie Badań Morskich Uniwersytetu w Kadyksie (INMAR). To interdyscyplinarne działanie rozpoczęło się od współpracy między grupą Oceanografii Fizycznej i Strukturą i Dynamicą Ekosystemów Wodnych, opracowując serię projektów mających na celu zrozumienie reakcji biologicznej na warunki hydrodynamiczne środowiska morskiego. W ostatnich latach ta interdyscyplinarna działalność rozprzestrzeniła się na integrację innych dyscyplin, takich jak oceanografia chemiczna i geologiczna. Aby wesprzeć tę interdyscyplinarną linię badawczą, konieczne jest uzyskanie oprzyrządowania oceanograficznego umożliwiającego dalsze uzyskiwanie serii czasowych maksymalnej liczby obserwacji oceanograficznych. Instrumenty cumownicze pomagają zrozumieć, w jaki sposób różne procesy biogeochemiczne są połączone w ekosystemach wodnych w różnych skalach czasowych. Z drugiej strony, te tymczasowe zapisy muszą być uzupełnione o specjalne wyposażenie wykorzystywane przez jednostki pływające, które pozwala poznać zmienność przestrzenną bardziej interesujących danych. W niniejszym wniosku wymagany jest niezbędny sprzęt do wspierania tych interdyscyplinarnych badań. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ez a javaslat a Cádizi Egyetem Tengerkutatási Intézetében (INMAR) létező interdiszciplináris Oceanográfiai Kutatásokat kívánja megerősíteni. Ez az interdiszciplináris tevékenység a fizikai Oceanográfiai csoport és az Aquatic Ecosystems csoport struktúrája és dinamikái közötti együttműködéssel kezdődött, egy sor projekt kidolgozásával, amelyek megpróbálják megérteni a tengeri környezet hidrodinamikai körülményeire adott biológiai választ. Az elmúlt években ez az interdiszciplináris tevékenység továbbterjedt más tudományágak, például a kémiai és földtani Oceanográfia integrációjára. Ennek az interdiszciplináris kutatási vonalnak a támogatása érdekében olyan oceanográfiai műszereket kell beszerezni, amelyek lehetővé teszik az oceanográfiai megfigyelések maximális számának időbeli sorozatának további megszerzését. A kikötési eszközök segítenek megérteni, hogy a különböző biogeokémiai folyamatok hogyan kapcsolódnak össze a vízi ökoszisztémákban különböző időskálákon. Másrészt ezeket az ideiglenes nyilvántartásokat ki kell egészíteni a vízi járművek által használt speciális berendezésekkel, amelyek lehetővé teszik az érdekesebb adatok térbeli variabilitásának megismerését. Ez a javaslat az interdiszciplináris kutatás támogatásához szükséges eszközöket kéri. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a javaslat a Cádizi Egyetem Tengerkutatási Intézetében (INMAR) létező interdiszciplináris Oceanográfiai Kutatásokat kívánja megerősíteni. Ez az interdiszciplináris tevékenység a fizikai Oceanográfiai csoport és az Aquatic Ecosystems csoport struktúrája és dinamikái közötti együttműködéssel kezdődött, egy sor projekt kidolgozásával, amelyek megpróbálják megérteni a tengeri környezet hidrodinamikai körülményeire adott biológiai választ. Az elmúlt években ez az interdiszciplináris tevékenység továbbterjedt más tudományágak, például a kémiai és földtani Oceanográfia integrációjára. Ennek az interdiszciplináris kutatási vonalnak a támogatása érdekében olyan oceanográfiai műszereket kell beszerezni, amelyek lehetővé teszik az oceanográfiai megfigyelések maximális számának időbeli sorozatának további megszerzését. A kikötési eszközök segítenek megérteni, hogy a különböző biogeokémiai folyamatok hogyan kapcsolódnak össze a vízi ökoszisztémákban különböző időskálákon. Másrészt ezeket az ideiglenes nyilvántartásokat ki kell egészíteni a vízi járművek által használt speciális berendezésekkel, amelyek lehetővé teszik az érdekesebb adatok térbeli variabilitásának megismerését. Ez a javaslat az interdiszciplináris kutatás támogatásához szükséges eszközöket kéri. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a javaslat a Cádizi Egyetem Tengerkutatási Intézetében (INMAR) létező interdiszciplináris Oceanográfiai Kutatásokat kívánja megerősíteni. Ez az interdiszciplináris tevékenység a fizikai Oceanográfiai csoport és az Aquatic Ecosystems csoport struktúrája és dinamikái közötti együttműködéssel kezdődött, egy sor projekt kidolgozásával, amelyek megpróbálják megérteni a tengeri környezet hidrodinamikai körülményeire adott biológiai választ. Az elmúlt években ez az interdiszciplináris tevékenység továbbterjedt más tudományágak, például a kémiai és földtani Oceanográfia integrációjára. Ennek az interdiszciplináris kutatási vonalnak a támogatása érdekében olyan oceanográfiai műszereket kell beszerezni, amelyek lehetővé teszik az oceanográfiai megfigyelések maximális számának időbeli sorozatának további megszerzését. A kikötési eszközök segítenek megérteni, hogy a különböző biogeokémiai folyamatok hogyan kapcsolódnak össze a vízi ökoszisztémákban különböző időskálákon. Másrészt ezeket az ideiglenes nyilvántartásokat ki kell egészíteni a vízi járművek által használt speciális berendezésekkel, amelyek lehetővé teszik az érdekesebb adatok térbeli variabilitásának megismerését. Ez a javaslat az interdiszciplináris kutatás támogatásához szükséges eszközöket kéri. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tento návrh se snaží posílit interdisciplinární oceánografický výzkum existující v Institutu mořského výzkumu Univerzity v Cádizu (INMAR). Tato interdisciplinární činnost začala ve spolupráci mezi skupinou Physical Oceanography Group a Strukturou a dynamikou skupiny Aquatic Ecosystems, která vyvinula řadu projektů, jejichž cílem je porozumět biologické reakci na hydrodynamické podmínky mořského prostředí. V posledních letech se tato interdisciplinární činnost rozšířila na integraci dalších oborů, jako je chemická a geologická oceánografie. Na podporu této interdisciplinární výzkumné linie je nezbytné získat oceánografické nástroje, které umožní pokračovat v získávání časových řad maximálního počtu oceánografických pozorování. Uvazovací nástroje pomáhají pochopit, jak jsou různé biogeochemické procesy propojeny ve vodních ekosystémech v různých časových měřítcích. Na druhé straně musí být tyto dočasné záznamy doplněny specifickým vybavením používaným z plavidel, které umožňuje znát prostorovou variabilitu zajímavějších údajů. V tomto návrhu se požaduje nezbytné vybavení na podporu tohoto interdisciplinárního výzkumu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento návrh se snaží posílit interdisciplinární oceánografický výzkum existující v Institutu mořského výzkumu Univerzity v Cádizu (INMAR). Tato interdisciplinární činnost začala ve spolupráci mezi skupinou Physical Oceanography Group a Strukturou a dynamikou skupiny Aquatic Ecosystems, která vyvinula řadu projektů, jejichž cílem je porozumět biologické reakci na hydrodynamické podmínky mořského prostředí. V posledních letech se tato interdisciplinární činnost rozšířila na integraci dalších oborů, jako je chemická a geologická oceánografie. Na podporu této interdisciplinární výzkumné linie je nezbytné získat oceánografické nástroje, které umožní pokračovat v získávání časových řad maximálního počtu oceánografických pozorování. Uvazovací nástroje pomáhají pochopit, jak jsou různé biogeochemické procesy propojeny ve vodních ekosystémech v různých časových měřítcích. Na druhé straně musí být tyto dočasné záznamy doplněny specifickým vybavením používaným z plavidel, které umožňuje znát prostorovou variabilitu zajímavějších údajů. V tomto návrhu se požaduje nezbytné vybavení na podporu tohoto interdisciplinárního výzkumu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento návrh se snaží posílit interdisciplinární oceánografický výzkum existující v Institutu mořského výzkumu Univerzity v Cádizu (INMAR). Tato interdisciplinární činnost začala ve spolupráci mezi skupinou Physical Oceanography Group a Strukturou a dynamikou skupiny Aquatic Ecosystems, která vyvinula řadu projektů, jejichž cílem je porozumět biologické reakci na hydrodynamické podmínky mořského prostředí. V posledních letech se tato interdisciplinární činnost rozšířila na integraci dalších oborů, jako je chemická a geologická oceánografie. Na podporu této interdisciplinární výzkumné linie je nezbytné získat oceánografické nástroje, které umožní pokračovat v získávání časových řad maximálního počtu oceánografických pozorování. Uvazovací nástroje pomáhají pochopit, jak jsou různé biogeochemické procesy propojeny ve vodních ekosystémech v různých časových měřítcích. Na druhé straně musí být tyto dočasné záznamy doplněny specifickým vybavením používaným z plavidel, které umožňuje znát prostorovou variabilitu zajímavějších údajů. V tomto návrhu se požaduje nezbytné vybavení na podporu tohoto interdisciplinárního výzkumu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ar šo priekšlikumu cenšas pastiprināt starpdisciplināro okeanogrāfisko pētniecību, kas pastāv Kadisas Universitātes Jūras pētniecības institūtā (INMAR). Šī starpdisciplinārā darbība sākās ar sadarbību starp Fiziskās okeanogrāfijas grupu un Ūdens ekosistēmu grupas Struktūra un Dynamics, izstrādājot virkni projektu, lai mēģinātu izprast bioloģisko reakciju uz jūras vides hidrodinamiskajiem apstākļiem. Pēdējos gados šī starpdisciplinārā darbība ir izplatījusies citu disciplīnu, piemēram, ķīmiskās un ģeoloģijas okeanogrāfijas, integrācijas virzienā. Lai atbalstītu šo starpdisciplināro pētniecības līniju, ir nepieciešams iegādāties okeanogrāfiskos instrumentus, kas ļauj turpināt iegūt maksimālā okeanogrāfisko novērojumu skaita laikrindas. Pietauvošanās instrumenti palīdz izprast, kā dažādie bioģeoķīmiskie procesi ir saistīti ūdens ekosistēmās dažādos laikposmos. No otras puses, šie pagaidu ieraksti jāpapildina ar īpašu aprīkojumu, ko izmanto no amatniecības, kas ļauj uzzināt interesantāko datu telpisko mainīgumu. Šajā priekšlikumā ir pieprasīts nepieciešamais aprīkojums, lai atbalstītu šo starpdisciplināro pētniecību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar šo priekšlikumu cenšas pastiprināt starpdisciplināro okeanogrāfisko pētniecību, kas pastāv Kadisas Universitātes Jūras pētniecības institūtā (INMAR). Šī starpdisciplinārā darbība sākās ar sadarbību starp Fiziskās okeanogrāfijas grupu un Ūdens ekosistēmu grupas Struktūra un Dynamics, izstrādājot virkni projektu, lai mēģinātu izprast bioloģisko reakciju uz jūras vides hidrodinamiskajiem apstākļiem. Pēdējos gados šī starpdisciplinārā darbība ir izplatījusies citu disciplīnu, piemēram, ķīmiskās un ģeoloģijas okeanogrāfijas, integrācijas virzienā. Lai atbalstītu šo starpdisciplināro pētniecības līniju, ir nepieciešams iegādāties okeanogrāfiskos instrumentus, kas ļauj turpināt iegūt maksimālā okeanogrāfisko novērojumu skaita laikrindas. Pietauvošanās instrumenti palīdz izprast, kā dažādie bioģeoķīmiskie procesi ir saistīti ūdens ekosistēmās dažādos laikposmos. No otras puses, šie pagaidu ieraksti jāpapildina ar īpašu aprīkojumu, ko izmanto no amatniecības, kas ļauj uzzināt interesantāko datu telpisko mainīgumu. Šajā priekšlikumā ir pieprasīts nepieciešamais aprīkojums, lai atbalstītu šo starpdisciplināro pētniecību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar šo priekšlikumu cenšas pastiprināt starpdisciplināro okeanogrāfisko pētniecību, kas pastāv Kadisas Universitātes Jūras pētniecības institūtā (INMAR). Šī starpdisciplinārā darbība sākās ar sadarbību starp Fiziskās okeanogrāfijas grupu un Ūdens ekosistēmu grupas Struktūra un Dynamics, izstrādājot virkni projektu, lai mēģinātu izprast bioloģisko reakciju uz jūras vides hidrodinamiskajiem apstākļiem. Pēdējos gados šī starpdisciplinārā darbība ir izplatījusies citu disciplīnu, piemēram, ķīmiskās un ģeoloģijas okeanogrāfijas, integrācijas virzienā. Lai atbalstītu šo starpdisciplināro pētniecības līniju, ir nepieciešams iegādāties okeanogrāfiskos instrumentus, kas ļauj turpināt iegūt maksimālā okeanogrāfisko novērojumu skaita laikrindas. Pietauvošanās instrumenti palīdz izprast, kā dažādie bioģeoķīmiskie procesi ir saistīti ūdens ekosistēmās dažādos laikposmos. No otras puses, šie pagaidu ieraksti jāpapildina ar īpašu aprīkojumu, ko izmanto no amatniecības, kas ļauj uzzināt interesantāko datu telpisko mainīgumu. Šajā priekšlikumā ir pieprasīts nepieciešamais aprīkojums, lai atbalstītu šo starpdisciplināro pētniecību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Déanann an togra seo iarracht an Taighde Aigéineolaíochta idirdhisciplíneach atá ann cheana in Institiúid Taighde Mara Ollscoil Cádiz (INMAR) a threisiú. Thosaigh an ghníomhaíocht idirdhisciplíneach seo leis an gcomhoibriú idir grúpa agus Struchtúr Fisiciúil Aigéaneolaíochta agus Dinimicí an ghrúpa Éiceachóras Uisceach, ag forbairt sraith tionscadal chun iarracht a dhéanamh an fhreagairt bhitheolaíoch ar choinníollacha hidreadinimiciúla na timpeallachta muirí a thuiscint. Le blianta beaga anuas, tá an ghníomhaíocht idirdhisciplíneach seo tar éis leathnú i dtreo disciplíní eile a chomhtháthú mar Aigéanagrafaíocht Cheimiceach agus Gheolaíochta. Chun tacú leis an líne taighde idirdhisciplíneach seo, is gá ionstraimíocht aigéaneolaíochta a fháil lena bhféadfar leanúint de shraith ama a fháil d’uaslíon na mbreathnóireachta aigéaneolaíochta. Cabhraíonn na hionstraimí múrála le tuiscint a fháil ar an gcaoi a bhfuil na próisis bhithgheoiceimiceacha éagsúla nasctha sna héiceachórais uisceacha ag scálaí ama éagsúla. Ar an láimh eile, ní mór na taifid shealadacha sin a chomhlánú le trealamh ar leith a úsáidtear ó na ceirdeanna a ligeann d’éagsúlacht spásúil na sonraí níos suimiúla a bheith ar eolas acu. Sa togra seo, iarrtar an trealamh is gá chun tacú leis an taighde idirdhisciplíneach sin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Déanann an togra seo iarracht an Taighde Aigéineolaíochta idirdhisciplíneach atá ann cheana in Institiúid Taighde Mara Ollscoil Cádiz (INMAR) a threisiú. Thosaigh an ghníomhaíocht idirdhisciplíneach seo leis an gcomhoibriú idir grúpa agus Struchtúr Fisiciúil Aigéaneolaíochta agus Dinimicí an ghrúpa Éiceachóras Uisceach, ag forbairt sraith tionscadal chun iarracht a dhéanamh an fhreagairt bhitheolaíoch ar choinníollacha hidreadinimiciúla na timpeallachta muirí a thuiscint. Le blianta beaga anuas, tá an ghníomhaíocht idirdhisciplíneach seo tar éis leathnú i dtreo disciplíní eile a chomhtháthú mar Aigéanagrafaíocht Cheimiceach agus Gheolaíochta. Chun tacú leis an líne taighde idirdhisciplíneach seo, is gá ionstraimíocht aigéaneolaíochta a fháil lena bhféadfar leanúint de shraith ama a fháil d’uaslíon na mbreathnóireachta aigéaneolaíochta. Cabhraíonn na hionstraimí múrála le tuiscint a fháil ar an gcaoi a bhfuil na próisis bhithgheoiceimiceacha éagsúla nasctha sna héiceachórais uisceacha ag scálaí ama éagsúla. Ar an láimh eile, ní mór na taifid shealadacha sin a chomhlánú le trealamh ar leith a úsáidtear ó na ceirdeanna a ligeann d’éagsúlacht spásúil na sonraí níos suimiúla a bheith ar eolas acu. Sa togra seo, iarrtar an trealamh is gá chun tacú leis an taighde idirdhisciplíneach sin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Déanann an togra seo iarracht an Taighde Aigéineolaíochta idirdhisciplíneach atá ann cheana in Institiúid Taighde Mara Ollscoil Cádiz (INMAR) a threisiú. Thosaigh an ghníomhaíocht idirdhisciplíneach seo leis an gcomhoibriú idir grúpa agus Struchtúr Fisiciúil Aigéaneolaíochta agus Dinimicí an ghrúpa Éiceachóras Uisceach, ag forbairt sraith tionscadal chun iarracht a dhéanamh an fhreagairt bhitheolaíoch ar choinníollacha hidreadinimiciúla na timpeallachta muirí a thuiscint. Le blianta beaga anuas, tá an ghníomhaíocht idirdhisciplíneach seo tar éis leathnú i dtreo disciplíní eile a chomhtháthú mar Aigéanagrafaíocht Cheimiceach agus Gheolaíochta. Chun tacú leis an líne taighde idirdhisciplíneach seo, is gá ionstraimíocht aigéaneolaíochta a fháil lena bhféadfar leanúint de shraith ama a fháil d’uaslíon na mbreathnóireachta aigéaneolaíochta. Cabhraíonn na hionstraimí múrála le tuiscint a fháil ar an gcaoi a bhfuil na próisis bhithgheoiceimiceacha éagsúla nasctha sna héiceachórais uisceacha ag scálaí ama éagsúla. Ar an láimh eile, ní mór na taifid shealadacha sin a chomhlánú le trealamh ar leith a úsáidtear ó na ceirdeanna a ligeann d’éagsúlacht spásúil na sonraí níos suimiúla a bheith ar eolas acu. Sa togra seo, iarrtar an trealamh is gá chun tacú leis an taighde idirdhisciplíneach sin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ta predlog poskuša okrepiti interdisciplinarne oceanografske raziskave, ki obstajajo na Inštitutu za morske raziskave Univerze v Cádizu (INMAR). Ta interdisciplinarna dejavnost se je začela s sodelovanjem med skupino za fizikalno oceanografijo in skupino Struktura in Dynamics of the Aquatic Ecosystems Group, ki je razvila vrsto projektov za razumevanje biološkega odziva na hidrodinamične razmere morskega okolja. V zadnjih letih se je ta interdisciplinarna dejavnost razširila na povezovanje drugih disciplin, kot je kemična in geološka oceanografija. Da bi podprli to interdisciplinarno raziskovalno linijo, je treba pridobiti oceanografsko instrumentacijo, ki omogoča nadaljnje pridobivanje časovne serije največjega števila oceanografskih opazovanj. Instrumenti za privez pomagajo razumeti, kako so različni biogeokemijski procesi povezani v vodnih ekosistemih v različnih časovnih okvirih. Po drugi strani pa je treba te začasne zapise dopolniti s posebno opremo, ki jo uporabljajo plovila in ki omogoča poznavanje prostorske spremenljivosti bolj zanimivih podatkov. V tem predlogu se zahteva potrebna oprema za podporo te interdisciplinarne raziskave. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta predlog poskuša okrepiti interdisciplinarne oceanografske raziskave, ki obstajajo na Inštitutu za morske raziskave Univerze v Cádizu (INMAR). Ta interdisciplinarna dejavnost se je začela s sodelovanjem med skupino za fizikalno oceanografijo in skupino Struktura in Dynamics of the Aquatic Ecosystems Group, ki je razvila vrsto projektov za razumevanje biološkega odziva na hidrodinamične razmere morskega okolja. V zadnjih letih se je ta interdisciplinarna dejavnost razširila na povezovanje drugih disciplin, kot je kemična in geološka oceanografija. Da bi podprli to interdisciplinarno raziskovalno linijo, je treba pridobiti oceanografsko instrumentacijo, ki omogoča nadaljnje pridobivanje časovne serije največjega števila oceanografskih opazovanj. Instrumenti za privez pomagajo razumeti, kako so različni biogeokemijski procesi povezani v vodnih ekosistemih v različnih časovnih okvirih. Po drugi strani pa je treba te začasne zapise dopolniti s posebno opremo, ki jo uporabljajo plovila in ki omogoča poznavanje prostorske spremenljivosti bolj zanimivih podatkov. V tem predlogu se zahteva potrebna oprema za podporo te interdisciplinarne raziskave. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta predlog poskuša okrepiti interdisciplinarne oceanografske raziskave, ki obstajajo na Inštitutu za morske raziskave Univerze v Cádizu (INMAR). Ta interdisciplinarna dejavnost se je začela s sodelovanjem med skupino za fizikalno oceanografijo in skupino Struktura in Dynamics of the Aquatic Ecosystems Group, ki je razvila vrsto projektov za razumevanje biološkega odziva na hidrodinamične razmere morskega okolja. V zadnjih letih se je ta interdisciplinarna dejavnost razširila na povezovanje drugih disciplin, kot je kemična in geološka oceanografija. Da bi podprli to interdisciplinarno raziskovalno linijo, je treba pridobiti oceanografsko instrumentacijo, ki omogoča nadaljnje pridobivanje časovne serije največjega števila oceanografskih opazovanj. Instrumenti za privez pomagajo razumeti, kako so različni biogeokemijski procesi povezani v vodnih ekosistemih v različnih časovnih okvirih. Po drugi strani pa je treba te začasne zapise dopolniti s posebno opremo, ki jo uporabljajo plovila in ki omogoča poznavanje prostorske spremenljivosti bolj zanimivih podatkov. V tem predlogu se zahteva potrebna oprema za podporo te interdisciplinarne raziskave. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Настоящото предложение се стреми да засили интердисциплинарните океанографски изследвания, съществуващи в Института за морски изследвания към Университета в Кадис (INMAR). Тази интердисциплинарна дейност започва със сътрудничеството между групата по физична океанография и „Структура и динамика на водната екосистема“, като разработва редица проекти, за да се опита да разбере биологичния отговор на хидродинамичните условия на морската среда. През последните години тази интердисциплинарна дейност се е разпространила към интегрирането на други дисциплини като химическата и геоложката океанография. За да се подкрепи тази интердисциплинарна изследователска линия, е необходимо да се придобие океанографска апаратура, която позволява да се продължи получаването на времеви серии от максималния брой океанографски наблюдения. Инструментите за акостиране помагат да се разбере как различните биогеохимични процеси са свързани във водните екосистеми в различни времеви мащаби. От друга страна, тези временни записи трябва да бъдат допълнени със специфично оборудване, използвано от занаятите, което позволява да се знае пространствената променливост на по-интересните данни. В настоящото предложение се изисква необходимото оборудване в подкрепа на тези интердисциплинарни изследвания. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящото предложение се стреми да засили интердисциплинарните океанографски изследвания, съществуващи в Института за морски изследвания към Университета в Кадис (INMAR). Тази интердисциплинарна дейност започва със сътрудничеството между групата по физична океанография и „Структура и динамика на водната екосистема“, като разработва редица проекти, за да се опита да разбере биологичния отговор на хидродинамичните условия на морската среда. През последните години тази интердисциплинарна дейност се е разпространила към интегрирането на други дисциплини като химическата и геоложката океанография. За да се подкрепи тази интердисциплинарна изследователска линия, е необходимо да се придобие океанографска апаратура, която позволява да се продължи получаването на времеви серии от максималния брой океанографски наблюдения. Инструментите за акостиране помагат да се разбере как различните биогеохимични процеси са свързани във водните екосистеми в различни времеви мащаби. От друга страна, тези временни записи трябва да бъдат допълнени със специфично оборудване, използвано от занаятите, което позволява да се знае пространствената променливост на по-интересните данни. В настоящото предложение се изисква необходимото оборудване в подкрепа на тези интердисциплинарни изследвания. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящото предложение се стреми да засили интердисциплинарните океанографски изследвания, съществуващи в Института за морски изследвания към Университета в Кадис (INMAR). Тази интердисциплинарна дейност започва със сътрудничеството между групата по физична океанография и „Структура и динамика на водната екосистема“, като разработва редица проекти, за да се опита да разбере биологичния отговор на хидродинамичните условия на морската среда. През последните години тази интердисциплинарна дейност се е разпространила към интегрирането на други дисциплини като химическата и геоложката океанография. За да се подкрепи тази интердисциплинарна изследователска линия, е необходимо да се придобие океанографска апаратура, която позволява да се продължи получаването на времеви серии от максималния брой океанографски наблюдения. Инструментите за акостиране помагат да се разбере как различните биогеохимични процеси са свързани във водните екосистеми в различни времеви мащаби. От друга страна, тези временни записи трябва да бъдат допълнени със специфично оборудване, използвано от занаятите, което позволява да се знае пространствената променливост на по-интересните данни. В настоящото предложение се изисква необходимото оборудване в подкрепа на тези интердисциплинарни изследвания. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Din il-proposta tipprova ssaħħaħ ir-Riċerka Oċeanografika interdixxiplinari li teżisti fl-Istitut tar-Riċerka tal-Baħar tal-Università ta’ Cádiz (INMAR). Din l-attività interdixxiplinari bdiet bil-kollaborazzjoni bejn il-grupp tal-Oċeanografija Fiżika u l-Istruttura u d-Dynamics tal-grupp tal-Ekosistemi Akkwatiċi, bl-iżvilupp ta’ serje ta’ proġetti biex wieħed jipprova jifhem ir-rispons bijoloġiku għall-kundizzjonijiet idrodinamiċi tal-ambjent tal-baħar. F’dawn l-aħħar snin, din l-attività interdixxiplinari nfirxet lejn l-integrazzjoni ta’ dixxiplini oħra bħall-Oċeanografija Kimika u Ġeoloġika. Bħala appoġġ għal din il-linja ta’ riċerka interdixxiplinari, jeħtieġ li tinkiseb strumentazzjoni oċeanografika li tippermetti li titkompla l-kisba ta’ serje temporali tal-għadd massimu ta’ osservazzjonijiet oċeanografiċi. L-istrumenti tal-irmiġġ jgħinu biex wieħed jifhem kif il-proċessi bijoġeokimiċi differenti huma konnessi fl-ekosistemi akkwatiċi fi skali ta’ żmien differenti. Min-naħa l-oħra, dawn ir-rekords temporanji jridu jiġu kkumplimentati b’tagħmir speċifiku użat mill-artiġjanat li jippermetti li tkun magħrufa l-varjabbiltà spazjali tad-data l-aktar interessanti. F’din il-proposta, it-tagħmir meħtieġ huwa mitlub biex jappoġġja din ir-riċerka interdixxiplinari. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Din il-proposta tipprova ssaħħaħ ir-Riċerka Oċeanografika interdixxiplinari li teżisti fl-Istitut tar-Riċerka tal-Baħar tal-Università ta’ Cádiz (INMAR). Din l-attività interdixxiplinari bdiet bil-kollaborazzjoni bejn il-grupp tal-Oċeanografija Fiżika u l-Istruttura u d-Dynamics tal-grupp tal-Ekosistemi Akkwatiċi, bl-iżvilupp ta’ serje ta’ proġetti biex wieħed jipprova jifhem ir-rispons bijoloġiku għall-kundizzjonijiet idrodinamiċi tal-ambjent tal-baħar. F’dawn l-aħħar snin, din l-attività interdixxiplinari nfirxet lejn l-integrazzjoni ta’ dixxiplini oħra bħall-Oċeanografija Kimika u Ġeoloġika. Bħala appoġġ għal din il-linja ta’ riċerka interdixxiplinari, jeħtieġ li tinkiseb strumentazzjoni oċeanografika li tippermetti li titkompla l-kisba ta’ serje temporali tal-għadd massimu ta’ osservazzjonijiet oċeanografiċi. L-istrumenti tal-irmiġġ jgħinu biex wieħed jifhem kif il-proċessi bijoġeokimiċi differenti huma konnessi fl-ekosistemi akkwatiċi fi skali ta’ żmien differenti. Min-naħa l-oħra, dawn ir-rekords temporanji jridu jiġu kkumplimentati b’tagħmir speċifiku użat mill-artiġjanat li jippermetti li tkun magħrufa l-varjabbiltà spazjali tad-data l-aktar interessanti. F’din il-proposta, it-tagħmir meħtieġ huwa mitlub biex jappoġġja din ir-riċerka interdixxiplinari. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Din il-proposta tipprova ssaħħaħ ir-Riċerka Oċeanografika interdixxiplinari li teżisti fl-Istitut tar-Riċerka tal-Baħar tal-Università ta’ Cádiz (INMAR). Din l-attività interdixxiplinari bdiet bil-kollaborazzjoni bejn il-grupp tal-Oċeanografija Fiżika u l-Istruttura u d-Dynamics tal-grupp tal-Ekosistemi Akkwatiċi, bl-iżvilupp ta’ serje ta’ proġetti biex wieħed jipprova jifhem ir-rispons bijoloġiku għall-kundizzjonijiet idrodinamiċi tal-ambjent tal-baħar. F’dawn l-aħħar snin, din l-attività interdixxiplinari nfirxet lejn l-integrazzjoni ta’ dixxiplini oħra bħall-Oċeanografija Kimika u Ġeoloġika. Bħala appoġġ għal din il-linja ta’ riċerka interdixxiplinari, jeħtieġ li tinkiseb strumentazzjoni oċeanografika li tippermetti li titkompla l-kisba ta’ serje temporali tal-għadd massimu ta’ osservazzjonijiet oċeanografiċi. L-istrumenti tal-irmiġġ jgħinu biex wieħed jifhem kif il-proċessi bijoġeokimiċi differenti huma konnessi fl-ekosistemi akkwatiċi fi skali ta’ żmien differenti. Min-naħa l-oħra, dawn ir-rekords temporanji jridu jiġu kkumplimentati b’tagħmir speċifiku użat mill-artiġjanat li jippermetti li tkun magħrufa l-varjabbiltà spazjali tad-data l-aktar interessanti. F’din il-proposta, it-tagħmir meħtieġ huwa mitlub biex jappoġġja din ir-riċerka interdixxiplinari. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A presente proposta procura reforçar a investigação oceanográfica interdisciplinar existente no Instituto de Investigação Marinha da Universidade de Cádiz (INMAR). Esta atividade interdisciplinar começou com a colaboração entre o grupo de Oceanografia Física e Estrutura e Dinâmica do grupo Ecossistemas Aquáticos, desenvolvendo uma série de projetos para tentar entender a resposta biológica às condições hidrodinâmicas do ambiente marinho. Nos últimos anos, esta atividade interdisciplinar tem se espalhado para a integração de outras disciplinas como a Oceanografia Química e Geológica. Para apoiar esta linha de pesquisa interdisciplinar, é necessário adquirir instrumentação oceanográfica que permita continuar obtendo séries temporais do número máximo de observações oceanográficas. Os instrumentos de amarração ajudam a entender como os diferentes processos biogeoquímicos estão conectados nos ecossistemas aquáticos em diferentes escalas de tempo. Por outro lado, estes registos temporários devem ser complementados com equipamentos específicos utilizados nas embarcações que permitem conhecer a variabilidade espacial dos dados mais interessantes. Na presente proposta, solicita-se o equipamento necessário para apoiar essa pesquisa interdisciplinar. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A presente proposta procura reforçar a investigação oceanográfica interdisciplinar existente no Instituto de Investigação Marinha da Universidade de Cádiz (INMAR). Esta atividade interdisciplinar começou com a colaboração entre o grupo de Oceanografia Física e Estrutura e Dinâmica do grupo Ecossistemas Aquáticos, desenvolvendo uma série de projetos para tentar entender a resposta biológica às condições hidrodinâmicas do ambiente marinho. Nos últimos anos, esta atividade interdisciplinar tem se espalhado para a integração de outras disciplinas como a Oceanografia Química e Geológica. Para apoiar esta linha de pesquisa interdisciplinar, é necessário adquirir instrumentação oceanográfica que permita continuar obtendo séries temporais do número máximo de observações oceanográficas. Os instrumentos de amarração ajudam a entender como os diferentes processos biogeoquímicos estão conectados nos ecossistemas aquáticos em diferentes escalas de tempo. Por outro lado, estes registos temporários devem ser complementados com equipamentos específicos utilizados nas embarcações que permitem conhecer a variabilidade espacial dos dados mais interessantes. Na presente proposta, solicita-se o equipamento necessário para apoiar essa pesquisa interdisciplinar. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A presente proposta procura reforçar a investigação oceanográfica interdisciplinar existente no Instituto de Investigação Marinha da Universidade de Cádiz (INMAR). Esta atividade interdisciplinar começou com a colaboração entre o grupo de Oceanografia Física e Estrutura e Dinâmica do grupo Ecossistemas Aquáticos, desenvolvendo uma série de projetos para tentar entender a resposta biológica às condições hidrodinâmicas do ambiente marinho. Nos últimos anos, esta atividade interdisciplinar tem se espalhado para a integração de outras disciplinas como a Oceanografia Química e Geológica. Para apoiar esta linha de pesquisa interdisciplinar, é necessário adquirir instrumentação oceanográfica que permita continuar obtendo séries temporais do número máximo de observações oceanográficas. Os instrumentos de amarração ajudam a entender como os diferentes processos biogeoquímicos estão conectados nos ecossistemas aquáticos em diferentes escalas de tempo. Por outro lado, estes registos temporários devem ser complementados com equipamentos específicos utilizados nas embarcações que permitem conhecer a variabilidade espacial dos dados mais interessantes. Na presente proposta, solicita-se o equipamento necessário para apoiar essa pesquisa interdisciplinar. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det foreliggende forslag forsøger at styrke den tværfaglige oceanografiske forskning, der findes på Institut for Marineforskning ved Cádiz Universitet (INMAR). Denne tværfaglige aktivitet begyndte med samarbejdet mellem Fysisk Oceanografi gruppe og struktur og dynamik i Aquatic Ecosystems gruppe, udvikle en række projekter for at forsøge at forstå den biologiske reaktion på de hydrodynamiske forhold i havmiljøet. I de seneste år har denne tværfaglige aktivitet bredt sig til integration af andre discipliner som den kemiske og geologiske oceanografi. For at støtte denne tværfaglige forskningslinje er det nødvendigt at erhverve oceanografisk instrumentering, der gør det muligt at fortsætte med at opnå tidsserier af det maksimale antal oceanografiske observationer. Fortøjningsinstrumenterne hjælper med at forstå, hvordan de forskellige biogeokemiske processer er forbundet i de akvatiske økosystemer på forskellige tidsskalaer. På den anden side skal disse midlertidige registreringer suppleres med specifikt udstyr, der anvendes fra de flydende strukturer, og som gør det muligt at kende den geografiske variation af de mere interessante data. I dette forslag anmodes der om det nødvendige udstyr til at støtte denne tværfaglige forskning. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det foreliggende forslag forsøger at styrke den tværfaglige oceanografiske forskning, der findes på Institut for Marineforskning ved Cádiz Universitet (INMAR). Denne tværfaglige aktivitet begyndte med samarbejdet mellem Fysisk Oceanografi gruppe og struktur og dynamik i Aquatic Ecosystems gruppe, udvikle en række projekter for at forsøge at forstå den biologiske reaktion på de hydrodynamiske forhold i havmiljøet. I de seneste år har denne tværfaglige aktivitet bredt sig til integration af andre discipliner som den kemiske og geologiske oceanografi. For at støtte denne tværfaglige forskningslinje er det nødvendigt at erhverve oceanografisk instrumentering, der gør det muligt at fortsætte med at opnå tidsserier af det maksimale antal oceanografiske observationer. Fortøjningsinstrumenterne hjælper med at forstå, hvordan de forskellige biogeokemiske processer er forbundet i de akvatiske økosystemer på forskellige tidsskalaer. På den anden side skal disse midlertidige registreringer suppleres med specifikt udstyr, der anvendes fra de flydende strukturer, og som gør det muligt at kende den geografiske variation af de mere interessante data. I dette forslag anmodes der om det nødvendige udstyr til at støtte denne tværfaglige forskning. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det foreliggende forslag forsøger at styrke den tværfaglige oceanografiske forskning, der findes på Institut for Marineforskning ved Cádiz Universitet (INMAR). Denne tværfaglige aktivitet begyndte med samarbejdet mellem Fysisk Oceanografi gruppe og struktur og dynamik i Aquatic Ecosystems gruppe, udvikle en række projekter for at forsøge at forstå den biologiske reaktion på de hydrodynamiske forhold i havmiljøet. I de seneste år har denne tværfaglige aktivitet bredt sig til integration af andre discipliner som den kemiske og geologiske oceanografi. For at støtte denne tværfaglige forskningslinje er det nødvendigt at erhverve oceanografisk instrumentering, der gør det muligt at fortsætte med at opnå tidsserier af det maksimale antal oceanografiske observationer. Fortøjningsinstrumenterne hjælper med at forstå, hvordan de forskellige biogeokemiske processer er forbundet i de akvatiske økosystemer på forskellige tidsskalaer. På den anden side skal disse midlertidige registreringer suppleres med specifikt udstyr, der anvendes fra de flydende strukturer, og som gør det muligt at kende den geografiske variation af de mere interessante data. I dette forslag anmodes der om det nødvendige udstyr til at støtte denne tværfaglige forskning. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prezenta propunere încearcă să consolideze cercetarea oceanografică interdisciplinară existentă în cadrul Institutului de Cercetare Marină al Universității din Cádiz (INMAR). Această activitate interdisciplinară a început cu colaborarea dintre grupul de oceanografie fizică și grupul Structura și dinamica ecosistemelor acvatice, dezvoltând o serie de proiecte pentru a încerca să înțeleagă răspunsul biologic la condițiile hidrodinamice ale mediului marin. În ultimii ani, această activitate interdisciplinară s-a răspândit în direcția integrării altor discipline precum Oceanografia chimică și geologică. Pentru a sprijini această linie de cercetare interdisciplinară, este necesar să se achiziționeze instrumente oceanografice care să permită obținerea în continuare a seriei temporale a numărului maxim de observații oceanografice. Instrumentele de amarare ajută la înțelegerea modului în care diferitele procese biogeochimice sunt conectate în ecosistemele acvatice la diferite scări de timp. Pe de altă parte, aceste înregistrări temporare trebuie completate cu echipamente specifice utilizate de ambarcațiuni, care să permită cunoașterea variabilității spațiale a datelor mai interesante. În prezenta propunere, se solicită echipamentele necesare pentru a sprijini această cercetare interdisciplinară. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prezenta propunere încearcă să consolideze cercetarea oceanografică interdisciplinară existentă în cadrul Institutului de Cercetare Marină al Universității din Cádiz (INMAR). Această activitate interdisciplinară a început cu colaborarea dintre grupul de oceanografie fizică și grupul Structura și dinamica ecosistemelor acvatice, dezvoltând o serie de proiecte pentru a încerca să înțeleagă răspunsul biologic la condițiile hidrodinamice ale mediului marin. În ultimii ani, această activitate interdisciplinară s-a răspândit în direcția integrării altor discipline precum Oceanografia chimică și geologică. Pentru a sprijini această linie de cercetare interdisciplinară, este necesar să se achiziționeze instrumente oceanografice care să permită obținerea în continuare a seriei temporale a numărului maxim de observații oceanografice. Instrumentele de amarare ajută la înțelegerea modului în care diferitele procese biogeochimice sunt conectate în ecosistemele acvatice la diferite scări de timp. Pe de altă parte, aceste înregistrări temporare trebuie completate cu echipamente specifice utilizate de ambarcațiuni, care să permită cunoașterea variabilității spațiale a datelor mai interesante. În prezenta propunere, se solicită echipamentele necesare pentru a sprijini această cercetare interdisciplinară. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prezenta propunere încearcă să consolideze cercetarea oceanografică interdisciplinară existentă în cadrul Institutului de Cercetare Marină al Universității din Cádiz (INMAR). Această activitate interdisciplinară a început cu colaborarea dintre grupul de oceanografie fizică și grupul Structura și dinamica ecosistemelor acvatice, dezvoltând o serie de proiecte pentru a încerca să înțeleagă răspunsul biologic la condițiile hidrodinamice ale mediului marin. În ultimii ani, această activitate interdisciplinară s-a răspândit în direcția integrării altor discipline precum Oceanografia chimică și geologică. Pentru a sprijini această linie de cercetare interdisciplinară, este necesar să se achiziționeze instrumente oceanografice care să permită obținerea în continuare a seriei temporale a numărului maxim de observații oceanografice. Instrumentele de amarare ajută la înțelegerea modului în care diferitele procese biogeochimice sunt conectate în ecosistemele acvatice la diferite scări de timp. Pe de altă parte, aceste înregistrări temporare trebuie completate cu echipamente specifice utilizate de ambarcațiuni, care să permită cunoașterea variabilității spațiale a datelor mai interesante. În prezenta propunere, se solicită echipamentele necesare pentru a sprijini această cercetare interdisciplinară. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Detta förslag syftar till att stärka den tvärvetenskapliga oceanografiska forskning som finns vid institutet för marin forskning vid universitetet i Cádiz (INMAR). Denna tvärvetenskapliga aktivitet inleddes med samarbetet mellan Physical Oceanography Group och Structure and Dynamics i Aquatic Ecosystems-gruppen, och utvecklade en rad projekt för att försöka förstå den biologiska responsen på de hydrodynamiska förhållandena i den marina miljön. Under de senaste åren har denna tvärvetenskapliga verksamhet spridit sig mot integrering av andra discipliner som kemisk och geologisk oceanografi. För att stödja denna tvärvetenskapliga forskningslinje är det nödvändigt att förvärva oceanografiska instrument som gör det möjligt att fortsätta att erhålla tidsserier av det maximala antalet oceanografiska observationer. Förtöjningsinstrumenten bidrar till att förstå hur de olika biogeokemiska processerna är sammankopplade i de akvatiska ekosystemen vid olika tidpunkter. Å andra sidan måste dessa tillfälliga register kompletteras med särskild utrustning som används från farkosten och som gör det möjligt att känna till de mer intressanta uppgifternas rumsliga variationer. I detta förslag begärs nödvändig utrustning för att stödja denna tvärvetenskapliga forskning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta förslag syftar till att stärka den tvärvetenskapliga oceanografiska forskning som finns vid institutet för marin forskning vid universitetet i Cádiz (INMAR). Denna tvärvetenskapliga aktivitet inleddes med samarbetet mellan Physical Oceanography Group och Structure and Dynamics i Aquatic Ecosystems-gruppen, och utvecklade en rad projekt för att försöka förstå den biologiska responsen på de hydrodynamiska förhållandena i den marina miljön. Under de senaste åren har denna tvärvetenskapliga verksamhet spridit sig mot integrering av andra discipliner som kemisk och geologisk oceanografi. För att stödja denna tvärvetenskapliga forskningslinje är det nödvändigt att förvärva oceanografiska instrument som gör det möjligt att fortsätta att erhålla tidsserier av det maximala antalet oceanografiska observationer. Förtöjningsinstrumenten bidrar till att förstå hur de olika biogeokemiska processerna är sammankopplade i de akvatiska ekosystemen vid olika tidpunkter. Å andra sidan måste dessa tillfälliga register kompletteras med särskild utrustning som används från farkosten och som gör det möjligt att känna till de mer intressanta uppgifternas rumsliga variationer. I detta förslag begärs nödvändig utrustning för att stödja denna tvärvetenskapliga forskning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta förslag syftar till att stärka den tvärvetenskapliga oceanografiska forskning som finns vid institutet för marin forskning vid universitetet i Cádiz (INMAR). Denna tvärvetenskapliga aktivitet inleddes med samarbetet mellan Physical Oceanography Group och Structure and Dynamics i Aquatic Ecosystems-gruppen, och utvecklade en rad projekt för att försöka förstå den biologiska responsen på de hydrodynamiska förhållandena i den marina miljön. Under de senaste åren har denna tvärvetenskapliga verksamhet spridit sig mot integrering av andra discipliner som kemisk och geologisk oceanografi. För att stödja denna tvärvetenskapliga forskningslinje är det nödvändigt att förvärva oceanografiska instrument som gör det möjligt att fortsätta att erhålla tidsserier av det maximala antalet oceanografiska observationer. Förtöjningsinstrumenten bidrar till att förstå hur de olika biogeokemiska processerna är sammankopplade i de akvatiska ekosystemen vid olika tidpunkter. Å andra sidan måste dessa tillfälliga register kompletteras med särskild utrustning som används från farkosten och som gör det möjligt att känna till de mer intressanta uppgifternas rumsliga variationer. I detta förslag begärs nödvändig utrustning för att stödja denna tvärvetenskapliga forskning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:29, 4 August 2022
Project Q3154198 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | STRENGTHENING THE INTERDISCIPLINARY OCEANOGRAPHIC RESEARCH OF THE INMAR |
Project Q3154198 in Spain |
Statements
293,394.01 Euro
0 references
366,742.51 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2020
0 references
UNIVERSIDAD DE CADIZ
0 references
36°31'43.28"N, 6°11'24.79"W
0 references
11028
0 references
Esta propuesta pretende reforzar la línea de Investigación Oceanográfica Interdisciplinar existente en el Instituto Universitario de Investigación Marina de la Universidad de Cádiz (INMAR). Esta actividad interdisciplinar se inició con la colaboración entre el Grupo de Oceanografía Física y el grupo de Estructura y Dinámica de los Ecosistemas Acuáticos, desarrollando una serie de proyectos con los que se pretende comprender como se acopla la respuesta biológica a las condiciones hidrodinámicas del ambiente marino. En los últimos años esta actividad interdisciplinar, se ha extendido hacia la integración de otras disciplinas como la Oceanografía Química y Geológica. Para mantener esta línea de investigación interdisciplinar, es necesario adquirir instrumentación oceanográfica que permita seguir la obtención de series temporales del máximo número de variables oceanográficas en fondeos para ayudar a entender cómo se conectan los diferentes procesos biogeoquímicos en los ecosistemas marinos a diferentes escalas temporales. Por otra parte, estos registros temporales deben ser complementados con equipamiento específico utilizado desde las embarcaciones y que permita obtener información sobre la variabilidad espacial de las variables de interés. En la presente propuesta se solicita el equipamiento necesario para mantener esta actividad investigadora interdisciplinar. (Spanish)
0 references
The present proposal tries to reinforce the interdisciplinary Oceanographic Research existing in the Institute of Marine Research of the University of Cádiz (INMAR). This interdisciplinary activity began with the collaboration between Physical Oceanography group and Structure and Dynamics of the Aquatic Ecosystems group, developing a series of projects to try understand the biological response to the hydrodynamic conditions of the marine environment. In the last years, this interdisciplinary activity has spread towards the integration of other disciplines as the Chemical and Geological Oceanography. To support this interdisciplinary research line, it is necessary to acquire oceanographic instrumentation that allows to continue obtaining temporal series of the maximum number of oceanographic observations. The mooring instruments help to understand how the different biogeochemical processes are connected in the aquatic ecosystems at different time scales. On the other hand, these temporary records must be complemented with specific equipment used from the crafts which allows to know the spatial variability of the more interesting data. In the present proposal, the necessary equipment is requested to support this interdisciplinary research. (English)
0 references
Cette proposition vise à renforcer la ligne de recherche océanographique interdisciplinaire existant à l’Institut universitaire de recherche marine de l’Université de Cadix (INMAR). Cette activité interdisciplinaire a commencé par la collaboration entre le Groupe océanographique physique et le groupe Structure et dynamique des écosystèmes aquatiques, développant une série de projets visant à comprendre comment la réponse biologique aux conditions hydrodynamiques du milieu marin est couplée. Ces dernières années, cette activité interdisciplinaire s’est étendue à l’intégration d’autres disciplines telles que la chimie et l’océanographie géologique. Pour maintenir cette ligne de recherche interdisciplinaire, il est nécessaire d’acquérir des instruments océanographiques qui permettent de suivre l’obtention de séries chronologiques du nombre maximal de variables océanographiques dans les ancrages pour aider à comprendre comment les différents processus biogéochimiques dans les écosystèmes marins sont reliés à différentes échelles temporelles. D’autre part, ces registres de temps devraient être complétés par des équipements spécifiques utilisés à partir des navires et pour obtenir des informations sur la variabilité spatiale des variables d’intérêt. Cette proposition demande l’équipement nécessaire pour maintenir cette activité de recherche interdisciplinaire. (French)
4 December 2021
0 references
Dieser Vorschlag zielt darauf ab, die Linie der interdisziplinären Ozeanographischen Forschung am Universitätsinstitut für Meeresforschung der Universität Cadiz (INMAR) zu stärken. Diese interdisziplinäre Tätigkeit begann mit der Zusammenarbeit zwischen der Physical Oceanography Group und der Gruppe Aquatic Ecosystems Structure and Dynamics und entwickelte eine Reihe von Projekten, die verstehen sollen, wie die biologische Reaktion auf die hydrodynamischen Bedingungen der Meeresumwelt gekoppelt ist. In den letzten Jahren hat sich diese interdisziplinäre Tätigkeit zur Integration anderer Disziplinen wie Chemie und Geologische Ozeanographie ausgebreitet. Um diese Linie von der interdisziplinären Forschung zu erhalten, ist es notwendig, ozeanographische Instrumente zu erwerben, die die Erlangung von Zeitreihen von der maximalen Anzahl der ozeanographischen Variablen in den Verankerungen verfolgen können, um zu verstehen, wie die verschiedenen biogeochemischen Prozesse in marinen Ökosystemen mit unterschiedlichen zeitlichen Skalen verbunden sind. Auf der anderen Seite sollten diese Zeitregister durch spezielle Geräte ergänzt werden, die von den Schiffen verwendet werden, und um Informationen über die räumliche Variabilität der Variablen von Interesse zu erhalten. In diesem Vorschlag wird die erforderliche Ausrüstung für die Aufrechterhaltung dieser interdisziplinären Forschungstätigkeit gefordert. (German)
9 December 2021
0 references
Dit voorstel heeft tot doel de lijn van interdisciplinair oceanografisch onderzoek aan het Universitair Instituut voor marien onderzoek van de Universiteit van Cadiz (INMAR) te versterken. Deze interdisciplinaire activiteit begon met de samenwerking tussen de Fysical Oceanography Group en de groep Aquatic Ecosystems Structure and Dynamics, waarbij een reeks projecten werd ontwikkeld om te begrijpen hoe de biologische respons op de hydrodynamische omstandigheden van het mariene milieu gekoppeld is. In de afgelopen jaren heeft deze interdisciplinaire activiteit zich verspreid naar de integratie van andere disciplines zoals chemie en geologische oceanografie. Om deze lijn van interdisciplinair onderzoek te handhaven, is het noodzakelijk om oceanografische instrumenten te verwerven die het mogelijk maken om het verkrijgen van tijdreeksen van het maximale aantal oceanografische variabelen in ankerplaatsen te volgen om te helpen begrijpen hoe de verschillende biogeochemische processen in mariene ecosystemen verbonden zijn met verschillende temporele schalen. Aan de andere kant moeten deze tijdregisters worden aangevuld met specifieke apparatuur die door de vaartuigen wordt gebruikt en om informatie te verkrijgen over de ruimtelijke variabiliteit van de betrokken variabelen. In dit voorstel wordt aangedrongen op de nodige uitrusting om deze interdisciplinaire onderzoekactiviteit te handhaven. (Dutch)
17 December 2021
0 references
La presente proposta mira a rafforzare la linea di ricerca oceanografica interdisciplinare esistente presso l'Istituto universitario di ricerca marina dell'Università di Cadice (INMAR). L'attività interdisciplinare è iniziata con la collaborazione tra il Gruppo Oceanografia Fisica e il gruppo Aquatic Ecosystems Structure and Dynamics, sviluppando una serie di progetti che mirano a comprendere come si accoppia la risposta biologica alle condizioni idrodinamiche dell'ambiente marino. Negli ultimi anni questa attività interdisciplinare si è diffusa verso l'integrazione di altre discipline come Chimica e Oceanografia Geologica. Per mantenere questa linea di ricerca interdisciplinare, è necessario acquisire strumentazione oceanografica che consenta di seguire l'ottenimento di serie temporali del numero massimo di variabili oceanografiche negli ancoraggi per aiutare a capire come i diversi processi biogeochimici negli ecosistemi marini siano collegati a diverse scale temporali. D'altro canto, tali registri dovrebbero essere integrati da attrezzature specifiche utilizzate dalle navi e per ottenere informazioni sulla variabilità spaziale delle variabili di interesse. La presente proposta richiede le attrezzature necessarie per mantenere questa attività di ricerca interdisciplinare. (Italian)
16 January 2022
0 references
Käesoleva ettepanekuga püütakse tugevdada Cádizi Ülikooli mereuuringute instituudis (INMAR) olemasolevaid interdistsiplinaarseid okeanograafilisi uuringuid. See interdistsiplinaarne tegevus algas koostöös füüsilise okeanograafia rühma ja Struktuuri ja Dynamics of the Aquatic Ecosystems Group, arendades mitmeid projekte, et proovida mõista bioloogilist vastust hüdrodünaamilised tingimused merekeskkonna. Viimastel aastatel on see interdistsiplinaarne tegevus levinud teiste valdkondade nagu keemilise ja geoloogia okeanograafia integreerimise suunas. Selle interdistsiplinaarse uurimisliini toetamiseks on vaja omandada okeanograafilisi instrumente, mis võimaldavad jätkata okeanograafiliste vaatluste maksimaalse arvu ajalise seeria saamist. Sildumisvahendid aitavad mõista, kuidas erinevad biogeokeemilised protsessid on veeökosüsteemides eri ajaskaaladel omavahel seotud. Teisest küljest tuleb neid ajutisi andmeid täiendada veesõidukite eriseadmetega, mis võimaldavad teada huvitavamate andmete ruumilist varieeruvust. Käesolevas ettepanekus nõutakse selle interdistsiplinaarse teadustöö toetamiseks vajalikku varustust. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Šiuo pasiūlymu siekiama sustiprinti tarpdisciplininius okeanografijos tyrimus, vykdomus Kadiso universiteto Jūrų mokslinių tyrimų institute (INMAR). Ši tarpdisciplininė veikla prasidėjo Fizinės okeanografijos grupės ir Vandens ekosistemų grupės struktūros ir dinamikos bendradarbiavimu, rengiant projektus, kuriais siekiama suprasti biologinį atsaką į jūros aplinkos hidrodinamines sąlygas. Pastaraisiais metais ši tarpdisciplininė veikla išplito į kitų disciplinų, pvz., cheminės ir geologinės okeanografijos, integraciją. Siekiant paremti šią tarpdisciplininę mokslinių tyrimų liniją, būtina įsigyti okeanografinę įrangą, kuri leistų ir toliau gauti didžiausią okeanografinių stebėjimų skaičių laiko atžvilgiu. Švartavimosi priemonės padeda suprasti, kaip skirtingi biogeocheminiai procesai yra sujungti vandens ekosistemose skirtingu laiku. Kita vertus, šie laikini įrašai turi būti papildyti specialia plaukiojančiųjų priemonių įranga, leidžiančia žinoti įdomesnių duomenų erdvinį kintamumą. Šiame pasiūlyme prašoma suteikti reikiamą įrangą šiems tarpdisciplininiams moksliniams tyrimams remti. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Ovim se prijedlogom nastoji ojačati interdisciplinarno oceanografsko istraživanje koje postoji na Institutu za istraživanje mora Sveučilišta u Cádizu (INMAR). Ova interdisciplinarna aktivnost započela je suradnjom grupe Fizička oceanografija i Struktura i dinamika skupine Aquatic Ecosystems, razvijajući niz projekata za razumijevanje biološkog odgovora na hidrodinamičke uvjete morskog okoliša. Posljednjih godina ova interdisciplinarna aktivnost proširila se prema integraciji drugih disciplina kao kemijske i geološke oceanografije. Kako bi se poduprla ta interdisciplinarna istraživačka linija, potrebno je steći oceanografsku instrumentaciju koja omogućuje nastavak dobivanja vremenskih serija maksimalnog broja oceanografskih opažanja. Instrumenti za privezivanje pomažu u razumijevanju načina na koji su različiti biogeokemijski procesi povezani u vodnim ekosustavima u različitim vremenskim razmjerima. S druge strane, ti privremeni zapisi moraju se nadopuniti posebnom opremom koja se koristi s obrta, čime se omogućuje poznavanje prostorne varijabilnosti zanimljivijih podataka. U ovom se prijedlogu zahtijeva potrebna oprema za potporu tom interdisciplinarnom istraživanju. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Η παρούσα πρόταση προσπαθεί να ενισχύσει τη διεπιστημονική ωκεανογραφική έρευνα που υπάρχει στο Ινστιτούτο Θαλάσσιων Ερευνών του Πανεπιστημίου του Cádiz (INMAR). Αυτή η διεπιστημονική δραστηριότητα ξεκίνησε με τη συνεργασία της ομάδας Φυσικής Ωκεανογραφίας και της Δομής και της Δυναμικής της ομάδας υδρόβιων οικοσυστημάτων, αναπτύσσοντας μια σειρά έργων για να προσπαθήσουμε να κατανοήσουμε τη βιολογική απόκριση στις υδροδυναμικές συνθήκες του θαλάσσιου περιβάλλοντος. Τα τελευταία χρόνια, αυτή η διεπιστημονική δραστηριότητα έχει εξαπλωθεί προς την ενσωμάτωση άλλων κλάδων όπως η Χημική και Γεωλογική Ωκεανογραφία. Για να υποστηριχθεί αυτή η διεπιστημονική ερευνητική γραμμή, είναι απαραίτητο να αποκτηθούν ωκεανογραφικά όργανα που να επιτρέπουν τη συνέχιση της λήψης χρονικών σειρών του μέγιστου αριθμού ωκεανογραφικών παρατηρήσεων. Τα μέσα πρόσδεσης συμβάλλουν στην κατανόηση του τρόπου με τον οποίο οι διάφορες βιογεωχημικές διεργασίες συνδέονται στα υδάτινα οικοσυστήματα σε διαφορετικές χρονικές κλίμακες. Από την άλλη πλευρά, αυτές οι προσωρινές εγγραφές πρέπει να συμπληρώνονται με ειδικό εξοπλισμό που χρησιμοποιείται από τις βιοτεχνίες, ο οποίος επιτρέπει τη γνώση της χωρικής μεταβλητότητας των πιο ενδιαφερόντων δεδομένων. Στην παρούσα πρόταση, ζητείται ο απαραίτητος εξοπλισμός για τη στήριξη αυτής της διεπιστημονικής έρευνας. (Greek)
4 August 2022
0 references
Tento návrh sa snaží posilniť interdisciplinárny oceánografický výskum existujúci v Inštitúte morského výskumu Cádizskej univerzity (INMAR). Táto interdisciplinárna činnosť sa začala spoluprácou medzi fyzickou oceánografickou skupinou a štruktúrou a dynamikou skupiny vodných ekosystémov, pričom sa vyvinula séria projektov na pochopenie biologickej reakcie na hydrodynamické podmienky morského prostredia. V posledných rokoch sa táto interdisciplinárna činnosť rozšírila smerom k integrácii iných disciplín ako chemickej a geologickej oceánografie. Na podporu tejto interdisciplinárnej výskumnej línie je potrebné získať oceánografické nástroje, ktoré umožnia pokračovať v získavaní časových sérií maximálneho počtu oceánografických pozorovaní. Kotviace prístroje pomáhajú pochopiť, ako sú rôzne biogeochemické procesy prepojené vo vodných ekosystémoch v rôznych časových rozsahoch. Na druhej strane tieto dočasné záznamy musia byť doplnené špecifickým vybavením používaným z remesiel, ktoré umožňuje poznať priestorovú variabilitu zaujímavejších údajov. V tomto návrhu sa vyžaduje vybavenie potrebné na podporu tohto interdisciplinárneho výskumu. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Tällä ehdotuksella pyritään vahvistamaan Cádizin yliopiston (INMAR) merentutkimuksen instituutissa (INMAR) olemassa olevaa tieteidenvälistä merentutkimusta. Tämä tieteidenvälinen toiminta alkoi Fysical Oceanography -ryhmän ja Aquatic Ecosystems -ryhmän rakenne- ja Dynamics-ryhmän välisellä yhteistyöllä, jossa kehitettiin joukko hankkeita, joilla pyritään ymmärtämään meriympäristön hydrodynaamisiin olosuhteisiin liittyviä biologisia reaktioita. Viime vuosina tämä tieteidenvälinen toiminta on levinnyt kohti muiden tieteenalojen, kuten kemian ja geologisen merentutkimuksen, integrointia. Tämän monitieteisen tutkimuslinjan tukemiseksi on hankittava oseanografisia instrumentteja, joiden avulla voidaan edelleen saada aikasarjaa oseanografisten havaintojen enimmäismäärästä. Kiinnitysvälineet auttavat ymmärtämään, miten erilaiset biogeokemialliset prosessit liittyvät vesiekosysteemeihin eri aikaväleissä. Toisaalta näitä väliaikaisia rekistereitä on täydennettävä käsityöläisiltä saaduilla erityislaitteilla, joiden avulla voidaan tietää mielenkiintoisempien tietojen vaihtelevuus. Tässä ehdotuksessa pyydetään tämän monitieteisen tutkimuksen tueksi tarvittavia välineitä. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Niniejszy wniosek ma na celu wzmocnienie interdyscyplinarnych badań oceanograficznych istniejących w Instytucie Badań Morskich Uniwersytetu w Kadyksie (INMAR). To interdyscyplinarne działanie rozpoczęło się od współpracy między grupą Oceanografii Fizycznej i Strukturą i Dynamicą Ekosystemów Wodnych, opracowując serię projektów mających na celu zrozumienie reakcji biologicznej na warunki hydrodynamiczne środowiska morskiego. W ostatnich latach ta interdyscyplinarna działalność rozprzestrzeniła się na integrację innych dyscyplin, takich jak oceanografia chemiczna i geologiczna. Aby wesprzeć tę interdyscyplinarną linię badawczą, konieczne jest uzyskanie oprzyrządowania oceanograficznego umożliwiającego dalsze uzyskiwanie serii czasowych maksymalnej liczby obserwacji oceanograficznych. Instrumenty cumownicze pomagają zrozumieć, w jaki sposób różne procesy biogeochemiczne są połączone w ekosystemach wodnych w różnych skalach czasowych. Z drugiej strony, te tymczasowe zapisy muszą być uzupełnione o specjalne wyposażenie wykorzystywane przez jednostki pływające, które pozwala poznać zmienność przestrzenną bardziej interesujących danych. W niniejszym wniosku wymagany jest niezbędny sprzęt do wspierania tych interdyscyplinarnych badań. (Polish)
4 August 2022
0 references
Ez a javaslat a Cádizi Egyetem Tengerkutatási Intézetében (INMAR) létező interdiszciplináris Oceanográfiai Kutatásokat kívánja megerősíteni. Ez az interdiszciplináris tevékenység a fizikai Oceanográfiai csoport és az Aquatic Ecosystems csoport struktúrája és dinamikái közötti együttműködéssel kezdődött, egy sor projekt kidolgozásával, amelyek megpróbálják megérteni a tengeri környezet hidrodinamikai körülményeire adott biológiai választ. Az elmúlt években ez az interdiszciplináris tevékenység továbbterjedt más tudományágak, például a kémiai és földtani Oceanográfia integrációjára. Ennek az interdiszciplináris kutatási vonalnak a támogatása érdekében olyan oceanográfiai műszereket kell beszerezni, amelyek lehetővé teszik az oceanográfiai megfigyelések maximális számának időbeli sorozatának további megszerzését. A kikötési eszközök segítenek megérteni, hogy a különböző biogeokémiai folyamatok hogyan kapcsolódnak össze a vízi ökoszisztémákban különböző időskálákon. Másrészt ezeket az ideiglenes nyilvántartásokat ki kell egészíteni a vízi járművek által használt speciális berendezésekkel, amelyek lehetővé teszik az érdekesebb adatok térbeli variabilitásának megismerését. Ez a javaslat az interdiszciplináris kutatás támogatásához szükséges eszközöket kéri. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Tento návrh se snaží posílit interdisciplinární oceánografický výzkum existující v Institutu mořského výzkumu Univerzity v Cádizu (INMAR). Tato interdisciplinární činnost začala ve spolupráci mezi skupinou Physical Oceanography Group a Strukturou a dynamikou skupiny Aquatic Ecosystems, která vyvinula řadu projektů, jejichž cílem je porozumět biologické reakci na hydrodynamické podmínky mořského prostředí. V posledních letech se tato interdisciplinární činnost rozšířila na integraci dalších oborů, jako je chemická a geologická oceánografie. Na podporu této interdisciplinární výzkumné linie je nezbytné získat oceánografické nástroje, které umožní pokračovat v získávání časových řad maximálního počtu oceánografických pozorování. Uvazovací nástroje pomáhají pochopit, jak jsou různé biogeochemické procesy propojeny ve vodních ekosystémech v různých časových měřítcích. Na druhé straně musí být tyto dočasné záznamy doplněny specifickým vybavením používaným z plavidel, které umožňuje znát prostorovou variabilitu zajímavějších údajů. V tomto návrhu se požaduje nezbytné vybavení na podporu tohoto interdisciplinárního výzkumu. (Czech)
4 August 2022
0 references
Ar šo priekšlikumu cenšas pastiprināt starpdisciplināro okeanogrāfisko pētniecību, kas pastāv Kadisas Universitātes Jūras pētniecības institūtā (INMAR). Šī starpdisciplinārā darbība sākās ar sadarbību starp Fiziskās okeanogrāfijas grupu un Ūdens ekosistēmu grupas Struktūra un Dynamics, izstrādājot virkni projektu, lai mēģinātu izprast bioloģisko reakciju uz jūras vides hidrodinamiskajiem apstākļiem. Pēdējos gados šī starpdisciplinārā darbība ir izplatījusies citu disciplīnu, piemēram, ķīmiskās un ģeoloģijas okeanogrāfijas, integrācijas virzienā. Lai atbalstītu šo starpdisciplināro pētniecības līniju, ir nepieciešams iegādāties okeanogrāfiskos instrumentus, kas ļauj turpināt iegūt maksimālā okeanogrāfisko novērojumu skaita laikrindas. Pietauvošanās instrumenti palīdz izprast, kā dažādie bioģeoķīmiskie procesi ir saistīti ūdens ekosistēmās dažādos laikposmos. No otras puses, šie pagaidu ieraksti jāpapildina ar īpašu aprīkojumu, ko izmanto no amatniecības, kas ļauj uzzināt interesantāko datu telpisko mainīgumu. Šajā priekšlikumā ir pieprasīts nepieciešamais aprīkojums, lai atbalstītu šo starpdisciplināro pētniecību. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Déanann an togra seo iarracht an Taighde Aigéineolaíochta idirdhisciplíneach atá ann cheana in Institiúid Taighde Mara Ollscoil Cádiz (INMAR) a threisiú. Thosaigh an ghníomhaíocht idirdhisciplíneach seo leis an gcomhoibriú idir grúpa agus Struchtúr Fisiciúil Aigéaneolaíochta agus Dinimicí an ghrúpa Éiceachóras Uisceach, ag forbairt sraith tionscadal chun iarracht a dhéanamh an fhreagairt bhitheolaíoch ar choinníollacha hidreadinimiciúla na timpeallachta muirí a thuiscint. Le blianta beaga anuas, tá an ghníomhaíocht idirdhisciplíneach seo tar éis leathnú i dtreo disciplíní eile a chomhtháthú mar Aigéanagrafaíocht Cheimiceach agus Gheolaíochta. Chun tacú leis an líne taighde idirdhisciplíneach seo, is gá ionstraimíocht aigéaneolaíochta a fháil lena bhféadfar leanúint de shraith ama a fháil d’uaslíon na mbreathnóireachta aigéaneolaíochta. Cabhraíonn na hionstraimí múrála le tuiscint a fháil ar an gcaoi a bhfuil na próisis bhithgheoiceimiceacha éagsúla nasctha sna héiceachórais uisceacha ag scálaí ama éagsúla. Ar an láimh eile, ní mór na taifid shealadacha sin a chomhlánú le trealamh ar leith a úsáidtear ó na ceirdeanna a ligeann d’éagsúlacht spásúil na sonraí níos suimiúla a bheith ar eolas acu. Sa togra seo, iarrtar an trealamh is gá chun tacú leis an taighde idirdhisciplíneach sin. (Irish)
4 August 2022
0 references
Ta predlog poskuša okrepiti interdisciplinarne oceanografske raziskave, ki obstajajo na Inštitutu za morske raziskave Univerze v Cádizu (INMAR). Ta interdisciplinarna dejavnost se je začela s sodelovanjem med skupino za fizikalno oceanografijo in skupino Struktura in Dynamics of the Aquatic Ecosystems Group, ki je razvila vrsto projektov za razumevanje biološkega odziva na hidrodinamične razmere morskega okolja. V zadnjih letih se je ta interdisciplinarna dejavnost razširila na povezovanje drugih disciplin, kot je kemična in geološka oceanografija. Da bi podprli to interdisciplinarno raziskovalno linijo, je treba pridobiti oceanografsko instrumentacijo, ki omogoča nadaljnje pridobivanje časovne serije največjega števila oceanografskih opazovanj. Instrumenti za privez pomagajo razumeti, kako so različni biogeokemijski procesi povezani v vodnih ekosistemih v različnih časovnih okvirih. Po drugi strani pa je treba te začasne zapise dopolniti s posebno opremo, ki jo uporabljajo plovila in ki omogoča poznavanje prostorske spremenljivosti bolj zanimivih podatkov. V tem predlogu se zahteva potrebna oprema za podporo te interdisciplinarne raziskave. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Настоящото предложение се стреми да засили интердисциплинарните океанографски изследвания, съществуващи в Института за морски изследвания към Университета в Кадис (INMAR). Тази интердисциплинарна дейност започва със сътрудничеството между групата по физична океанография и „Структура и динамика на водната екосистема“, като разработва редица проекти, за да се опита да разбере биологичния отговор на хидродинамичните условия на морската среда. През последните години тази интердисциплинарна дейност се е разпространила към интегрирането на други дисциплини като химическата и геоложката океанография. За да се подкрепи тази интердисциплинарна изследователска линия, е необходимо да се придобие океанографска апаратура, която позволява да се продължи получаването на времеви серии от максималния брой океанографски наблюдения. Инструментите за акостиране помагат да се разбере как различните биогеохимични процеси са свързани във водните екосистеми в различни времеви мащаби. От друга страна, тези временни записи трябва да бъдат допълнени със специфично оборудване, използвано от занаятите, което позволява да се знае пространствената променливост на по-интересните данни. В настоящото предложение се изисква необходимото оборудване в подкрепа на тези интердисциплинарни изследвания. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Din il-proposta tipprova ssaħħaħ ir-Riċerka Oċeanografika interdixxiplinari li teżisti fl-Istitut tar-Riċerka tal-Baħar tal-Università ta’ Cádiz (INMAR). Din l-attività interdixxiplinari bdiet bil-kollaborazzjoni bejn il-grupp tal-Oċeanografija Fiżika u l-Istruttura u d-Dynamics tal-grupp tal-Ekosistemi Akkwatiċi, bl-iżvilupp ta’ serje ta’ proġetti biex wieħed jipprova jifhem ir-rispons bijoloġiku għall-kundizzjonijiet idrodinamiċi tal-ambjent tal-baħar. F’dawn l-aħħar snin, din l-attività interdixxiplinari nfirxet lejn l-integrazzjoni ta’ dixxiplini oħra bħall-Oċeanografija Kimika u Ġeoloġika. Bħala appoġġ għal din il-linja ta’ riċerka interdixxiplinari, jeħtieġ li tinkiseb strumentazzjoni oċeanografika li tippermetti li titkompla l-kisba ta’ serje temporali tal-għadd massimu ta’ osservazzjonijiet oċeanografiċi. L-istrumenti tal-irmiġġ jgħinu biex wieħed jifhem kif il-proċessi bijoġeokimiċi differenti huma konnessi fl-ekosistemi akkwatiċi fi skali ta’ żmien differenti. Min-naħa l-oħra, dawn ir-rekords temporanji jridu jiġu kkumplimentati b’tagħmir speċifiku użat mill-artiġjanat li jippermetti li tkun magħrufa l-varjabbiltà spazjali tad-data l-aktar interessanti. F’din il-proposta, it-tagħmir meħtieġ huwa mitlub biex jappoġġja din ir-riċerka interdixxiplinari. (Maltese)
4 August 2022
0 references
A presente proposta procura reforçar a investigação oceanográfica interdisciplinar existente no Instituto de Investigação Marinha da Universidade de Cádiz (INMAR). Esta atividade interdisciplinar começou com a colaboração entre o grupo de Oceanografia Física e Estrutura e Dinâmica do grupo Ecossistemas Aquáticos, desenvolvendo uma série de projetos para tentar entender a resposta biológica às condições hidrodinâmicas do ambiente marinho. Nos últimos anos, esta atividade interdisciplinar tem se espalhado para a integração de outras disciplinas como a Oceanografia Química e Geológica. Para apoiar esta linha de pesquisa interdisciplinar, é necessário adquirir instrumentação oceanográfica que permita continuar obtendo séries temporais do número máximo de observações oceanográficas. Os instrumentos de amarração ajudam a entender como os diferentes processos biogeoquímicos estão conectados nos ecossistemas aquáticos em diferentes escalas de tempo. Por outro lado, estes registos temporários devem ser complementados com equipamentos específicos utilizados nas embarcações que permitem conhecer a variabilidade espacial dos dados mais interessantes. Na presente proposta, solicita-se o equipamento necessário para apoiar essa pesquisa interdisciplinar. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Det foreliggende forslag forsøger at styrke den tværfaglige oceanografiske forskning, der findes på Institut for Marineforskning ved Cádiz Universitet (INMAR). Denne tværfaglige aktivitet begyndte med samarbejdet mellem Fysisk Oceanografi gruppe og struktur og dynamik i Aquatic Ecosystems gruppe, udvikle en række projekter for at forsøge at forstå den biologiske reaktion på de hydrodynamiske forhold i havmiljøet. I de seneste år har denne tværfaglige aktivitet bredt sig til integration af andre discipliner som den kemiske og geologiske oceanografi. For at støtte denne tværfaglige forskningslinje er det nødvendigt at erhverve oceanografisk instrumentering, der gør det muligt at fortsætte med at opnå tidsserier af det maksimale antal oceanografiske observationer. Fortøjningsinstrumenterne hjælper med at forstå, hvordan de forskellige biogeokemiske processer er forbundet i de akvatiske økosystemer på forskellige tidsskalaer. På den anden side skal disse midlertidige registreringer suppleres med specifikt udstyr, der anvendes fra de flydende strukturer, og som gør det muligt at kende den geografiske variation af de mere interessante data. I dette forslag anmodes der om det nødvendige udstyr til at støtte denne tværfaglige forskning. (Danish)
4 August 2022
0 references
Prezenta propunere încearcă să consolideze cercetarea oceanografică interdisciplinară existentă în cadrul Institutului de Cercetare Marină al Universității din Cádiz (INMAR). Această activitate interdisciplinară a început cu colaborarea dintre grupul de oceanografie fizică și grupul Structura și dinamica ecosistemelor acvatice, dezvoltând o serie de proiecte pentru a încerca să înțeleagă răspunsul biologic la condițiile hidrodinamice ale mediului marin. În ultimii ani, această activitate interdisciplinară s-a răspândit în direcția integrării altor discipline precum Oceanografia chimică și geologică. Pentru a sprijini această linie de cercetare interdisciplinară, este necesar să se achiziționeze instrumente oceanografice care să permită obținerea în continuare a seriei temporale a numărului maxim de observații oceanografice. Instrumentele de amarare ajută la înțelegerea modului în care diferitele procese biogeochimice sunt conectate în ecosistemele acvatice la diferite scări de timp. Pe de altă parte, aceste înregistrări temporare trebuie completate cu echipamente specifice utilizate de ambarcațiuni, care să permită cunoașterea variabilității spațiale a datelor mai interesante. În prezenta propunere, se solicită echipamentele necesare pentru a sprijini această cercetare interdisciplinară. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Detta förslag syftar till att stärka den tvärvetenskapliga oceanografiska forskning som finns vid institutet för marin forskning vid universitetet i Cádiz (INMAR). Denna tvärvetenskapliga aktivitet inleddes med samarbetet mellan Physical Oceanography Group och Structure and Dynamics i Aquatic Ecosystems-gruppen, och utvecklade en rad projekt för att försöka förstå den biologiska responsen på de hydrodynamiska förhållandena i den marina miljön. Under de senaste åren har denna tvärvetenskapliga verksamhet spridit sig mot integrering av andra discipliner som kemisk och geologisk oceanografi. För att stödja denna tvärvetenskapliga forskningslinje är det nödvändigt att förvärva oceanografiska instrument som gör det möjligt att fortsätta att erhålla tidsserier av det maximala antalet oceanografiska observationer. Förtöjningsinstrumenten bidrar till att förstå hur de olika biogeokemiska processerna är sammankopplade i de akvatiska ekosystemen vid olika tidpunkter. Å andra sidan måste dessa tillfälliga register kompletteras med särskild utrustning som används från farkosten och som gör det möjligt att känna till de mer intressanta uppgifternas rumsliga variationer. I detta förslag begärs nödvändig utrustning för att stödja denna tvärvetenskapliga forskning. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Puerto Real
0 references
Identifiers
EQC2018-004800-P
0 references