Purchase of personal protective equipment (Q3132712): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Isikukaitsevahendite ostmine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Asmeninių apsaugos priemonių pirkimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kupnja osobne zaštitne opreme | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αγορά εξοπλισμού ατομικής προστασίας | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Nákup osobných ochranných prostriedkov | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Henkilönsuojainten hankinta | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zakup środków ochrony indywidualnej | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Egyéni védőeszközök beszerzése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Nákup osobních ochranných prostředků | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Individuālo aizsardzības līdzekļu iegāde | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Trealamh cosanta pearsanta a cheannach | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nakup osebne zaščitne opreme | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Закупуване на лични предпазни средства | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Xiri ta’ tagħmir ta’ protezzjoni personali | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aquisição de equipamento de proteção individual | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Indkøb af personlige værnemidler | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Achiziționarea de echipamente individuale de protecție | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Inköp av personlig skyddsutrustning | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3132712 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3132712 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3132712 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3132712 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3132712 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3132712 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3132712 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3132712 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3132712 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3132712 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3132712 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3132712 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3132712 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3132712 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3132712 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3132712 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3132712 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3132712 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3132712 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3132712 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3132712 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3132712 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3132712 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Isikliku kaitsematerjali ostmine võimaliku nakkusohu vastu SARS-CoV-2 poolt, mis on mõeldud spetsialistidele, kes osutavad teenuseid Aragóni tervishoiuteenistusest sõltuvates tervishoiukeskustes. Need hõlmavad muu hulgas tervishoiutöötajate kaitse tagamiseks järgmisi põhitooteid: Näomaskid, kindad, Kleidid, põrnid, terviklikud bioohutuse seadmed, silmakaitsevahendid, näokaitse ekraanid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Isikliku kaitsematerjali ostmine võimaliku nakkusohu vastu SARS-CoV-2 poolt, mis on mõeldud spetsialistidele, kes osutavad teenuseid Aragóni tervishoiuteenistusest sõltuvates tervishoiukeskustes. Need hõlmavad muu hulgas tervishoiutöötajate kaitse tagamiseks järgmisi põhitooteid: Näomaskid, kindad, Kleidid, põrnid, terviklikud bioohutuse seadmed, silmakaitsevahendid, näokaitse ekraanid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Isikliku kaitsematerjali ostmine võimaliku nakkusohu vastu SARS-CoV-2 poolt, mis on mõeldud spetsialistidele, kes osutavad teenuseid Aragóni tervishoiuteenistusest sõltuvates tervishoiukeskustes. Need hõlmavad muu hulgas tervishoiutöötajate kaitse tagamiseks järgmisi põhitooteid: Näomaskid, kindad, Kleidid, põrnid, terviklikud bioohutuse seadmed, silmakaitsevahendid, näokaitse ekraanid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Individualios apsaugos medžiagos pirkimas nuo galimo SARS-CoV-2 užkrėtimo, skirtas specialistams, teikiantiems paslaugas sveikatos centruose, priklausančiuose nuo Aragono sveikatos tarnybos. Tarp jų, be kitų pagrindinių produktų, kuriais užtikrinama sveikatos priežiūros specialistų apsauga, yra šie: Veido kaukės, pirštinės, suknelės, prijuostės, visapusė biologinės saugos įranga, akių apsaugos priemonės, veido apsaugos ekranai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Individualios apsaugos medžiagos pirkimas nuo galimo SARS-CoV-2 užkrėtimo, skirtas specialistams, teikiantiems paslaugas sveikatos centruose, priklausančiuose nuo Aragono sveikatos tarnybos. Tarp jų, be kitų pagrindinių produktų, kuriais užtikrinama sveikatos priežiūros specialistų apsauga, yra šie: Veido kaukės, pirštinės, suknelės, prijuostės, visapusė biologinės saugos įranga, akių apsaugos priemonės, veido apsaugos ekranai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Individualios apsaugos medžiagos pirkimas nuo galimo SARS-CoV-2 užkrėtimo, skirtas specialistams, teikiantiems paslaugas sveikatos centruose, priklausančiuose nuo Aragono sveikatos tarnybos. Tarp jų, be kitų pagrindinių produktų, kuriais užtikrinama sveikatos priežiūros specialistų apsauga, yra šie: Veido kaukės, pirštinės, suknelės, prijuostės, visapusė biologinės saugos įranga, akių apsaugos priemonės, veido apsaugos ekranai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kupnja individualnog zaštitnog materijala od moguće zaraze od strane SARS-CoV-2, namijenjen profesionalcima koji pružaju usluge u zdravstvenim centrima ovisnim o aragonskoj zdravstvenoj službi. Među ostalim osnovnim proizvodima kojima se jamči zaštita zdravstvenih djelatnika, to uključuje sljedeće: Maske za lice, rukavice, haljine, pregače, Sveobuhvatna biosigurnosna oprema, Zaštitnici za oči, zasloni za zaštitu lica. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kupnja individualnog zaštitnog materijala od moguće zaraze od strane SARS-CoV-2, namijenjen profesionalcima koji pružaju usluge u zdravstvenim centrima ovisnim o aragonskoj zdravstvenoj službi. Među ostalim osnovnim proizvodima kojima se jamči zaštita zdravstvenih djelatnika, to uključuje sljedeće: Maske za lice, rukavice, haljine, pregače, Sveobuhvatna biosigurnosna oprema, Zaštitnici za oči, zasloni za zaštitu lica. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kupnja individualnog zaštitnog materijala od moguće zaraze od strane SARS-CoV-2, namijenjen profesionalcima koji pružaju usluge u zdravstvenim centrima ovisnim o aragonskoj zdravstvenoj službi. Među ostalim osnovnim proizvodima kojima se jamči zaštita zdravstvenih djelatnika, to uključuje sljedeće: Maske za lice, rukavice, haljine, pregače, Sveobuhvatna biosigurnosna oprema, Zaštitnici za oči, zasloni za zaštitu lica. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αγορά υλικού ατομικής προστασίας έναντι πιθανής μετάδοσης από το SARS-CoV-2, που προορίζεται για επαγγελματίες που παρέχουν υπηρεσίες σε κέντρα υγείας εξαρτώμενα από την Αραγωνική Υπηρεσία Υγείας. Σε αυτά περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων βασικών προϊόντων για τη διασφάλιση της προστασίας των επαγγελματιών του τομέα της υγείας, τα ακόλουθα: Μάσκες προσώπου, Γάντια, Τουαλέτα, Ποδιές, Περιεκτικός εξοπλισμός βιοασφάλειας, Οφθαλμικά προστατευτικά, οθόνες προστασίας προσώπου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αγορά υλικού ατομικής προστασίας έναντι πιθανής μετάδοσης από το SARS-CoV-2, που προορίζεται για επαγγελματίες που παρέχουν υπηρεσίες σε κέντρα υγείας εξαρτώμενα από την Αραγωνική Υπηρεσία Υγείας. Σε αυτά περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων βασικών προϊόντων για τη διασφάλιση της προστασίας των επαγγελματιών του τομέα της υγείας, τα ακόλουθα: Μάσκες προσώπου, Γάντια, Τουαλέτα, Ποδιές, Περιεκτικός εξοπλισμός βιοασφάλειας, Οφθαλμικά προστατευτικά, οθόνες προστασίας προσώπου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αγορά υλικού ατομικής προστασίας έναντι πιθανής μετάδοσης από το SARS-CoV-2, που προορίζεται για επαγγελματίες που παρέχουν υπηρεσίες σε κέντρα υγείας εξαρτώμενα από την Αραγωνική Υπηρεσία Υγείας. Σε αυτά περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων βασικών προϊόντων για τη διασφάλιση της προστασίας των επαγγελματιών του τομέα της υγείας, τα ακόλουθα: Μάσκες προσώπου, Γάντια, Τουαλέτα, Ποδιές, Περιεκτικός εξοπλισμός βιοασφάλειας, Οφθαλμικά προστατευτικά, οθόνες προστασίας προσώπου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nákup individuálneho ochranného materiálu proti možnej nákaze SARS-CoV-2, určený pre odborníkov, ktorí poskytujú služby v zdravotníckych centrách závislých od aragónskej zdravotnej služby. Patria medzi ne okrem iných základných produktov na zaručenie ochrany zdravotníckych pracovníkov: Masky na tvár, rukavice, šaty, zástery, komplexné zariadenia biologickej bezpečnosti, chrániče očí, obrazovky na ochranu tváre. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nákup individuálneho ochranného materiálu proti možnej nákaze SARS-CoV-2, určený pre odborníkov, ktorí poskytujú služby v zdravotníckych centrách závislých od aragónskej zdravotnej služby. Patria medzi ne okrem iných základných produktov na zaručenie ochrany zdravotníckych pracovníkov: Masky na tvár, rukavice, šaty, zástery, komplexné zariadenia biologickej bezpečnosti, chrániče očí, obrazovky na ochranu tváre. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nákup individuálneho ochranného materiálu proti možnej nákaze SARS-CoV-2, určený pre odborníkov, ktorí poskytujú služby v zdravotníckych centrách závislých od aragónskej zdravotnej služby. Patria medzi ne okrem iných základných produktov na zaručenie ochrany zdravotníckych pracovníkov: Masky na tvár, rukavice, šaty, zástery, komplexné zariadenia biologickej bezpečnosti, chrániče očí, obrazovky na ochranu tváre. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SARS-CoV-2 ostaa henkilökohtaista suojamateriaalia mahdollista tartuntaa vastaan, joka on tarkoitettu ammattilaisille, jotka tarjoavat palveluja Aragonian terveyspalvelusta riippuvaisissa terveyskeskuksissa. Näitä ovat muun muassa seuraavat perustuotteet terveydenhuollon ammattilaisten suojelun takaamiseksi: Kasvonaamiot, käsineet, puvut, esiliinat, kattavat bioturvallisuuslaitteet, silmiensuojaimet, kasvosuojat. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SARS-CoV-2 ostaa henkilökohtaista suojamateriaalia mahdollista tartuntaa vastaan, joka on tarkoitettu ammattilaisille, jotka tarjoavat palveluja Aragonian terveyspalvelusta riippuvaisissa terveyskeskuksissa. Näitä ovat muun muassa seuraavat perustuotteet terveydenhuollon ammattilaisten suojelun takaamiseksi: Kasvonaamiot, käsineet, puvut, esiliinat, kattavat bioturvallisuuslaitteet, silmiensuojaimet, kasvosuojat. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SARS-CoV-2 ostaa henkilökohtaista suojamateriaalia mahdollista tartuntaa vastaan, joka on tarkoitettu ammattilaisille, jotka tarjoavat palveluja Aragonian terveyspalvelusta riippuvaisissa terveyskeskuksissa. Näitä ovat muun muassa seuraavat perustuotteet terveydenhuollon ammattilaisten suojelun takaamiseksi: Kasvonaamiot, käsineet, puvut, esiliinat, kattavat bioturvallisuuslaitteet, silmiensuojaimet, kasvosuojat. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zakup indywidualnego materiału ochronnego przed ewentualnym zakażeniem przez SARS-CoV-2, przeznaczony dla specjalistów świadczących usługi w ośrodkach zdrowia zależnych od Aragonese Health Service. Obejmują one, między innymi, następujące produkty podstawowe gwarantujące ochronę pracowników służby zdrowia: Maski do twarzy, rękawice, suknie, fartuchy, kompleksowe urządzenia bezpieczeństwa biologicznego, ochraniacze oczu, ekrany chroniące twarz. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zakup indywidualnego materiału ochronnego przed ewentualnym zakażeniem przez SARS-CoV-2, przeznaczony dla specjalistów świadczących usługi w ośrodkach zdrowia zależnych od Aragonese Health Service. Obejmują one, między innymi, następujące produkty podstawowe gwarantujące ochronę pracowników służby zdrowia: Maski do twarzy, rękawice, suknie, fartuchy, kompleksowe urządzenia bezpieczeństwa biologicznego, ochraniacze oczu, ekrany chroniące twarz. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zakup indywidualnego materiału ochronnego przed ewentualnym zakażeniem przez SARS-CoV-2, przeznaczony dla specjalistów świadczących usługi w ośrodkach zdrowia zależnych od Aragonese Health Service. Obejmują one, między innymi, następujące produkty podstawowe gwarantujące ochronę pracowników służby zdrowia: Maski do twarzy, rękawice, suknie, fartuchy, kompleksowe urządzenia bezpieczeństwa biologicznego, ochraniacze oczu, ekrany chroniące twarz. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Egyéni védőanyag vásárlása a SARS-CoV-2 lehetséges fertőzése ellen, amelyet olyan szakembereknek szánnak, akik az aragóniai egészségügyi szolgálattól függő egészségügyi központokban nyújtanak szolgáltatásokat. Ezek közé tartoznak többek között az egészségügyi szakemberek védelmét garantáló alapvető termékek: Arcmaszkok, kesztyűk, köpenyek, kötények, átfogó biológiai biztonsági berendezések, szemvédők, arcvédők. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Egyéni védőanyag vásárlása a SARS-CoV-2 lehetséges fertőzése ellen, amelyet olyan szakembereknek szánnak, akik az aragóniai egészségügyi szolgálattól függő egészségügyi központokban nyújtanak szolgáltatásokat. Ezek közé tartoznak többek között az egészségügyi szakemberek védelmét garantáló alapvető termékek: Arcmaszkok, kesztyűk, köpenyek, kötények, átfogó biológiai biztonsági berendezések, szemvédők, arcvédők. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Egyéni védőanyag vásárlása a SARS-CoV-2 lehetséges fertőzése ellen, amelyet olyan szakembereknek szánnak, akik az aragóniai egészségügyi szolgálattól függő egészségügyi központokban nyújtanak szolgáltatásokat. Ezek közé tartoznak többek között az egészségügyi szakemberek védelmét garantáló alapvető termékek: Arcmaszkok, kesztyűk, köpenyek, kötények, átfogó biológiai biztonsági berendezések, szemvédők, arcvédők. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nákup individuálního ochranného materiálu proti možné nákaze SARS-CoV-2, určený pro odborníky, kteří poskytují služby ve zdravotnických střediscích závislých na aragonské zdravotní službě. Mezi ně patří mimo jiné základní produkty k zajištění ochrany zdravotnických pracovníků: Obličejové masky, rukavice, šaty, zástěry, komplexní vybavení pro biologickou bezpečnost, oční chrániče, obrazovky na ochranu obličeje. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nákup individuálního ochranného materiálu proti možné nákaze SARS-CoV-2, určený pro odborníky, kteří poskytují služby ve zdravotnických střediscích závislých na aragonské zdravotní službě. Mezi ně patří mimo jiné základní produkty k zajištění ochrany zdravotnických pracovníků: Obličejové masky, rukavice, šaty, zástěry, komplexní vybavení pro biologickou bezpečnost, oční chrániče, obrazovky na ochranu obličeje. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nákup individuálního ochranného materiálu proti možné nákaze SARS-CoV-2, určený pro odborníky, kteří poskytují služby ve zdravotnických střediscích závislých na aragonské zdravotní službě. Mezi ně patří mimo jiné základní produkty k zajištění ochrany zdravotnických pracovníků: Obličejové masky, rukavice, šaty, zástěry, komplexní vybavení pro biologickou bezpečnost, oční chrániče, obrazovky na ochranu obličeje. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Individuāla aizsardzības materiāla iegāde pret iespējamu SARS-CoV-2 inficēšanos, kas paredzēta profesionāļiem, kuri sniedz pakalpojumus veselības centros, kas ir atkarīgi no Aragoneses veselības dienesta. Tie cita starpā ietver šādus pamatproduktus, lai garantētu veselības aprūpes speciālistu aizsardzību: Sejas maskas, cimdi, halāti, priekšauti, visaptverošas bioloģiskās drošības iekārtas, acu aizsargi, sejas aizsargi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Individuāla aizsardzības materiāla iegāde pret iespējamu SARS-CoV-2 inficēšanos, kas paredzēta profesionāļiem, kuri sniedz pakalpojumus veselības centros, kas ir atkarīgi no Aragoneses veselības dienesta. Tie cita starpā ietver šādus pamatproduktus, lai garantētu veselības aprūpes speciālistu aizsardzību: Sejas maskas, cimdi, halāti, priekšauti, visaptverošas bioloģiskās drošības iekārtas, acu aizsargi, sejas aizsargi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Individuāla aizsardzības materiāla iegāde pret iespējamu SARS-CoV-2 inficēšanos, kas paredzēta profesionāļiem, kuri sniedz pakalpojumus veselības centros, kas ir atkarīgi no Aragoneses veselības dienesta. Tie cita starpā ietver šādus pamatproduktus, lai garantētu veselības aprūpes speciālistu aizsardzību: Sejas maskas, cimdi, halāti, priekšauti, visaptverošas bioloģiskās drošības iekārtas, acu aizsargi, sejas aizsargi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ceannach ábhar cosanta aonair i gcoinne tógálacht féideartha SARS-CoV-2, atá ceaptha do ghairmithe a sholáthraíonn seirbhísí in ionaid sláinte ag brath ar Sheirbhís Sláinte Aragonese. Áirítear orthu sin, i measc buntáirgí eile chun cosaint gairmithe cúraim sláinte a ráthú, an méid seo a leanas: Maisc aghaidhe, Lámhainní, Gowns, Aprons, Trealamh Bithshábháilteachta Cuimsitheach, Cosantóirí súl, scáileáin cosanta aghaidh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ceannach ábhar cosanta aonair i gcoinne tógálacht féideartha SARS-CoV-2, atá ceaptha do ghairmithe a sholáthraíonn seirbhísí in ionaid sláinte ag brath ar Sheirbhís Sláinte Aragonese. Áirítear orthu sin, i measc buntáirgí eile chun cosaint gairmithe cúraim sláinte a ráthú, an méid seo a leanas: Maisc aghaidhe, Lámhainní, Gowns, Aprons, Trealamh Bithshábháilteachta Cuimsitheach, Cosantóirí súl, scáileáin cosanta aghaidh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ceannach ábhar cosanta aonair i gcoinne tógálacht féideartha SARS-CoV-2, atá ceaptha do ghairmithe a sholáthraíonn seirbhísí in ionaid sláinte ag brath ar Sheirbhís Sláinte Aragonese. Áirítear orthu sin, i measc buntáirgí eile chun cosaint gairmithe cúraim sláinte a ráthú, an méid seo a leanas: Maisc aghaidhe, Lámhainní, Gowns, Aprons, Trealamh Bithshábháilteachta Cuimsitheach, Cosantóirí súl, scáileáin cosanta aghaidh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nakup individualnega zaščitnega materiala pred morebitno okužbo s strani SARS-CoV-2, namenjen strokovnjakom, ki zagotavljajo storitve v zdravstvenih domovih, odvisnih od aragonske zdravstvene službe. Ti med drugim vključujejo naslednje osnovne proizvode za zagotavljanje zaščite zdravstvenih delavcev: Maske za obraz, rokavice, halje, predpasniki, celovita oprema za biološko varnost, ščitniki za oči, zasloni za zaščito obrazov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nakup individualnega zaščitnega materiala pred morebitno okužbo s strani SARS-CoV-2, namenjen strokovnjakom, ki zagotavljajo storitve v zdravstvenih domovih, odvisnih od aragonske zdravstvene službe. Ti med drugim vključujejo naslednje osnovne proizvode za zagotavljanje zaščite zdravstvenih delavcev: Maske za obraz, rokavice, halje, predpasniki, celovita oprema za biološko varnost, ščitniki za oči, zasloni za zaščito obrazov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nakup individualnega zaščitnega materiala pred morebitno okužbo s strani SARS-CoV-2, namenjen strokovnjakom, ki zagotavljajo storitve v zdravstvenih domovih, odvisnih od aragonske zdravstvene službe. Ti med drugim vključujejo naslednje osnovne proizvode za zagotavljanje zaščite zdravstvenih delavcev: Maske za obraz, rokavice, halje, predpasniki, celovita oprema za biološko varnost, ščitniki za oči, zasloni za zaščito obrazov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Закупуване на материали за индивидуална защита срещу възможно зараза от SARS-CoV-2, предназначени за специалисти, които предоставят услуги в здравни центрове, зависими от арагонската здравна служба. Те включват, наред с други основни продукти, за да се гарантира защитата на здравните специалисти, следното: Маски за лице, Ръкавици, Ръкавици, Престилки, Цялостно оборудване за биобезопасност, протектори за очи, екрани за защита на лицето. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Закупуване на материали за индивидуална защита срещу възможно зараза от SARS-CoV-2, предназначени за специалисти, които предоставят услуги в здравни центрове, зависими от арагонската здравна служба. Те включват, наред с други основни продукти, за да се гарантира защитата на здравните специалисти, следното: Маски за лице, Ръкавици, Ръкавици, Престилки, Цялостно оборудване за биобезопасност, протектори за очи, екрани за защита на лицето. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Закупуване на материали за индивидуална защита срещу възможно зараза от SARS-CoV-2, предназначени за специалисти, които предоставят услуги в здравни центрове, зависими от арагонската здравна служба. Те включват, наред с други основни продукти, за да се гарантира защитата на здравните специалисти, следното: Маски за лице, Ръкавици, Ръкавици, Престилки, Цялостно оборудване за биобезопасност, протектори за очи, екрани за защита на лицето. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Xiri ta’ materjal ta’ protezzjoni individwali kontra kontaġju possibbli mis-SARS-CoV-2, maħsub għall-professjonisti li jipprovdu servizzi f’ċentri tas-saħħa dipendenti fuq is-Servizz tas-Saħħa Aragoniż. Dawn jinkludu, fost prodotti bażiċi oħra biex jiggarantixxu l-protezzjoni tal-professjonisti tal-kura tas-saħħa, dawn li ġejjin: Maskri tal-wiċċ, Ingwanti, Gowns, fardal, Tagħmir komprensiv tal-bijosikurezza, protetturi tal-għajnejn, skrins tal-protezzjoni tal-wiċċ. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Xiri ta’ materjal ta’ protezzjoni individwali kontra kontaġju possibbli mis-SARS-CoV-2, maħsub għall-professjonisti li jipprovdu servizzi f’ċentri tas-saħħa dipendenti fuq is-Servizz tas-Saħħa Aragoniż. Dawn jinkludu, fost prodotti bażiċi oħra biex jiggarantixxu l-protezzjoni tal-professjonisti tal-kura tas-saħħa, dawn li ġejjin: Maskri tal-wiċċ, Ingwanti, Gowns, fardal, Tagħmir komprensiv tal-bijosikurezza, protetturi tal-għajnejn, skrins tal-protezzjoni tal-wiċċ. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Xiri ta’ materjal ta’ protezzjoni individwali kontra kontaġju possibbli mis-SARS-CoV-2, maħsub għall-professjonisti li jipprovdu servizzi f’ċentri tas-saħħa dipendenti fuq is-Servizz tas-Saħħa Aragoniż. Dawn jinkludu, fost prodotti bażiċi oħra biex jiggarantixxu l-protezzjoni tal-professjonisti tal-kura tas-saħħa, dawn li ġejjin: Maskri tal-wiċċ, Ingwanti, Gowns, fardal, Tagħmir komprensiv tal-bijosikurezza, protetturi tal-għajnejn, skrins tal-protezzjoni tal-wiċċ. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aquisição de material de proteção individual contra possível contágio pelo SARS-CoV-2, destinado a profissionais que prestam serviços em centros de saúde dependentes do Serviço de Saúde aragonês. Estes incluem, entre outros produtos básicos para garantir a proteção dos profissionais de saúde, os seguintes: Máscaras faciais, luvas, vestidos, bibes, equipamentos abrangentes de biossegurança, protetores oculares, ecrãs de proteção facial. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aquisição de material de proteção individual contra possível contágio pelo SARS-CoV-2, destinado a profissionais que prestam serviços em centros de saúde dependentes do Serviço de Saúde aragonês. Estes incluem, entre outros produtos básicos para garantir a proteção dos profissionais de saúde, os seguintes: Máscaras faciais, luvas, vestidos, bibes, equipamentos abrangentes de biossegurança, protetores oculares, ecrãs de proteção facial. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aquisição de material de proteção individual contra possível contágio pelo SARS-CoV-2, destinado a profissionais que prestam serviços em centros de saúde dependentes do Serviço de Saúde aragonês. Estes incluem, entre outros produtos básicos para garantir a proteção dos profissionais de saúde, os seguintes: Máscaras faciais, luvas, vestidos, bibes, equipamentos abrangentes de biossegurança, protetores oculares, ecrãs de proteção facial. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Indkøb af individuelt beskyttelsesmateriale mod eventuel afsmitning fra SARS-CoV-2, bestemt til fagfolk, der leverer ydelser i sundhedscentre, der er afhængige af den aragonske sundhedstjeneste. Disse omfatter bl.a. basisprodukter, der skal sikre beskyttelse af sundhedsprofessionelle: Ansigtsmasker, handsker, kjoler, forklæder, omfattende biosikkerhedsudstyr, øjenbeskyttere, ansigtsbeskyttelsesskærme. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Indkøb af individuelt beskyttelsesmateriale mod eventuel afsmitning fra SARS-CoV-2, bestemt til fagfolk, der leverer ydelser i sundhedscentre, der er afhængige af den aragonske sundhedstjeneste. Disse omfatter bl.a. basisprodukter, der skal sikre beskyttelse af sundhedsprofessionelle: Ansigtsmasker, handsker, kjoler, forklæder, omfattende biosikkerhedsudstyr, øjenbeskyttere, ansigtsbeskyttelsesskærme. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Indkøb af individuelt beskyttelsesmateriale mod eventuel afsmitning fra SARS-CoV-2, bestemt til fagfolk, der leverer ydelser i sundhedscentre, der er afhængige af den aragonske sundhedstjeneste. Disse omfatter bl.a. basisprodukter, der skal sikre beskyttelse af sundhedsprofessionelle: Ansigtsmasker, handsker, kjoler, forklæder, omfattende biosikkerhedsudstyr, øjenbeskyttere, ansigtsbeskyttelsesskærme. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Achiziționarea de materiale individuale de protecție împotriva posibilei contagiuni de către SARS-CoV-2, destinate profesioniștilor care oferă servicii în centre de sănătate dependente de Serviciul de Sănătate Aragonez. Acestea includ, printre alte produse de bază pentru a garanta protecția profesioniștilor din domeniul sănătății, următoarele: Măști de față, mănuși, Gowns, Aprons, Echipament cuprinzător de biosecuritate, protectoare pentru ochi, ecrane de protecție a feței. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Achiziționarea de materiale individuale de protecție împotriva posibilei contagiuni de către SARS-CoV-2, destinate profesioniștilor care oferă servicii în centre de sănătate dependente de Serviciul de Sănătate Aragonez. Acestea includ, printre alte produse de bază pentru a garanta protecția profesioniștilor din domeniul sănătății, următoarele: Măști de față, mănuși, Gowns, Aprons, Echipament cuprinzător de biosecuritate, protectoare pentru ochi, ecrane de protecție a feței. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Achiziționarea de materiale individuale de protecție împotriva posibilei contagiuni de către SARS-CoV-2, destinate profesioniștilor care oferă servicii în centre de sănătate dependente de Serviciul de Sănătate Aragonez. Acestea includ, printre alte produse de bază pentru a garanta protecția profesioniștilor din domeniul sănătății, următoarele: Măști de față, mănuși, Gowns, Aprons, Echipament cuprinzător de biosecuritate, protectoare pentru ochi, ecrane de protecție a feței. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Inköp av individuellt skyddsmaterial mot eventuell smittspridning av SARS-CoV-2, avsett för yrkesverksamma som tillhandahåller tjänster på vårdcentraler som är beroende av Aragonese Health Service. Dessa omfattar bland annat följande basprodukter för att garantera skyddet av hälso- och sjukvårdspersonal: Ansiktsmasker, handskar, klänningar, förkläden, omfattande biosäkerhetsutrustning, ögonskydd, ansiktsskyddsskärmar. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Inköp av individuellt skyddsmaterial mot eventuell smittspridning av SARS-CoV-2, avsett för yrkesverksamma som tillhandahåller tjänster på vårdcentraler som är beroende av Aragonese Health Service. Dessa omfattar bland annat följande basprodukter för att garantera skyddet av hälso- och sjukvårdspersonal: Ansiktsmasker, handskar, klänningar, förkläden, omfattande biosäkerhetsutrustning, ögonskydd, ansiktsskyddsskärmar. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Inköp av individuellt skyddsmaterial mot eventuell smittspridning av SARS-CoV-2, avsett för yrkesverksamma som tillhandahåller tjänster på vårdcentraler som är beroende av Aragonese Health Service. Dessa omfattar bland annat följande basprodukter för att garantera skyddet av hälso- och sjukvårdspersonal: Ansiktsmasker, handskar, klänningar, förkläden, omfattande biosäkerhetsutrustning, ögonskydd, ansiktsskyddsskärmar. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 05:59, 4 August 2022
Project Q3132712 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of personal protective equipment |
Project Q3132712 in Spain |
Statements
6,961,078.63 Euro
0 references
13,922,157.26 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
16 March 2020
0 references
31 December 2023
0 references
GOBIERNO DE ARAGON
0 references
41°22'43.43"N, 0°45'50.18"W
0 references
99010
0 references
Compra de material de protección individual frente al posible contagio por SARS-CoV-2, con destino a los profesionales que prestan servicio en los centros sanitarios dependientes del Servicio Aragonés de Salud._x000D_ Se incluyen, entre otros productos básicos para garantizar la protección de los profesionales sanitarios, los siguientes: Mascarillas faciales, Guantes, Batas, Delantales, Equipos integrales de bioseguridad, Protectores oculares, Pantallas de protección facial. (Spanish)
0 references
Purchase of individual protection material against possible contagion by SARS-CoV-2, destined for professionals who provide services in health centers dependent on the Aragonese Health Service. These include, among other basic products to guarantee the protection of healthcare professionals, the following: Face masks, Gloves, Gowns, Aprons, Comprehensive biosafety equipment, Eye protectors, Face protection screens. (English)
0 references
Achat de matériel de protection individuelle contre une éventuelle contagion par SARS-CoV-2, destiné aux professionnels des centres de santé relevant du service de santé aragonais._x000D_ Parmi les autres produits de base destinés à assurer la protection des professionnels de la santé, les éléments suivants sont inclus: Masques visage, gants, couvertures, tabliers, équipement intégré de biosécurité, protecteurs oculaires, écrans de protection du visage. (French)
2 December 2021
0 references
Kauf von persönlichem Schutzmaterial gegen eine mögliche Ansteckung durch SARS-CoV-2, die für Fachleute bestimmt sind, die in Gesundheitszentren des Aragonesischen Gesundheitsdienstes tätig sind._x000D_ Unter anderem grundlegende Produkte, um den Schutz der Angehörigen der Gesundheitsberufe zu gewährleisten, sind enthalten: Gesichtsmasken, Handschuhe, Abdeckungen, Schürzen, Integrale Biosicherheitsausrüstung, Augenschutz, Gesichtsschutzschirme. (German)
9 December 2021
0 references
Aankoop van persoonlijk beschermingsmateriaal tegen mogelijke besmetting door SARS-CoV-2, bestemd voor beroepsbeoefenaren die werkzaam zijn in gezondheidscentra onder de Aragonese Gezondheidsdienst._x000D_ Onder andere basisproducten om de bescherming van beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg te waarborgen, zijn hieronder opgenomen: Gezichtsmaskers, handschoenen, hoezen, schorten, integrale biobeveiligingsapparatuur, oogbeschermers, gezichtsbeschermingsschermen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'acquisto di materiale protettivo personale contro eventuali contagio da parte di SARS-CoV-2, destinato ai professionisti che operano nei centri sanitari nell'ambito del Servizio Sanitario Aragonese._x000D_ Tra gli altri prodotti di base per garantire la protezione degli operatori sanitari, sono inclusi: Maschere facciali, Guanti, Copertine, Grembiuli, Attrezzature integrali di biosicurezza, Protettori per occhi, Schermo di protezione per il viso. (Italian)
16 January 2022
0 references
Isikliku kaitsematerjali ostmine võimaliku nakkusohu vastu SARS-CoV-2 poolt, mis on mõeldud spetsialistidele, kes osutavad teenuseid Aragóni tervishoiuteenistusest sõltuvates tervishoiukeskustes. Need hõlmavad muu hulgas tervishoiutöötajate kaitse tagamiseks järgmisi põhitooteid: Näomaskid, kindad, Kleidid, põrnid, terviklikud bioohutuse seadmed, silmakaitsevahendid, näokaitse ekraanid. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Individualios apsaugos medžiagos pirkimas nuo galimo SARS-CoV-2 užkrėtimo, skirtas specialistams, teikiantiems paslaugas sveikatos centruose, priklausančiuose nuo Aragono sveikatos tarnybos. Tarp jų, be kitų pagrindinių produktų, kuriais užtikrinama sveikatos priežiūros specialistų apsauga, yra šie: Veido kaukės, pirštinės, suknelės, prijuostės, visapusė biologinės saugos įranga, akių apsaugos priemonės, veido apsaugos ekranai. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Kupnja individualnog zaštitnog materijala od moguće zaraze od strane SARS-CoV-2, namijenjen profesionalcima koji pružaju usluge u zdravstvenim centrima ovisnim o aragonskoj zdravstvenoj službi. Među ostalim osnovnim proizvodima kojima se jamči zaštita zdravstvenih djelatnika, to uključuje sljedeće: Maske za lice, rukavice, haljine, pregače, Sveobuhvatna biosigurnosna oprema, Zaštitnici za oči, zasloni za zaštitu lica. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Αγορά υλικού ατομικής προστασίας έναντι πιθανής μετάδοσης από το SARS-CoV-2, που προορίζεται για επαγγελματίες που παρέχουν υπηρεσίες σε κέντρα υγείας εξαρτώμενα από την Αραγωνική Υπηρεσία Υγείας. Σε αυτά περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων βασικών προϊόντων για τη διασφάλιση της προστασίας των επαγγελματιών του τομέα της υγείας, τα ακόλουθα: Μάσκες προσώπου, Γάντια, Τουαλέτα, Ποδιές, Περιεκτικός εξοπλισμός βιοασφάλειας, Οφθαλμικά προστατευτικά, οθόνες προστασίας προσώπου. (Greek)
4 August 2022
0 references
Nákup individuálneho ochranného materiálu proti možnej nákaze SARS-CoV-2, určený pre odborníkov, ktorí poskytujú služby v zdravotníckych centrách závislých od aragónskej zdravotnej služby. Patria medzi ne okrem iných základných produktov na zaručenie ochrany zdravotníckych pracovníkov: Masky na tvár, rukavice, šaty, zástery, komplexné zariadenia biologickej bezpečnosti, chrániče očí, obrazovky na ochranu tváre. (Slovak)
4 August 2022
0 references
SARS-CoV-2 ostaa henkilökohtaista suojamateriaalia mahdollista tartuntaa vastaan, joka on tarkoitettu ammattilaisille, jotka tarjoavat palveluja Aragonian terveyspalvelusta riippuvaisissa terveyskeskuksissa. Näitä ovat muun muassa seuraavat perustuotteet terveydenhuollon ammattilaisten suojelun takaamiseksi: Kasvonaamiot, käsineet, puvut, esiliinat, kattavat bioturvallisuuslaitteet, silmiensuojaimet, kasvosuojat. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Zakup indywidualnego materiału ochronnego przed ewentualnym zakażeniem przez SARS-CoV-2, przeznaczony dla specjalistów świadczących usługi w ośrodkach zdrowia zależnych od Aragonese Health Service. Obejmują one, między innymi, następujące produkty podstawowe gwarantujące ochronę pracowników służby zdrowia: Maski do twarzy, rękawice, suknie, fartuchy, kompleksowe urządzenia bezpieczeństwa biologicznego, ochraniacze oczu, ekrany chroniące twarz. (Polish)
4 August 2022
0 references
Egyéni védőanyag vásárlása a SARS-CoV-2 lehetséges fertőzése ellen, amelyet olyan szakembereknek szánnak, akik az aragóniai egészségügyi szolgálattól függő egészségügyi központokban nyújtanak szolgáltatásokat. Ezek közé tartoznak többek között az egészségügyi szakemberek védelmét garantáló alapvető termékek: Arcmaszkok, kesztyűk, köpenyek, kötények, átfogó biológiai biztonsági berendezések, szemvédők, arcvédők. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Nákup individuálního ochranného materiálu proti možné nákaze SARS-CoV-2, určený pro odborníky, kteří poskytují služby ve zdravotnických střediscích závislých na aragonské zdravotní službě. Mezi ně patří mimo jiné základní produkty k zajištění ochrany zdravotnických pracovníků: Obličejové masky, rukavice, šaty, zástěry, komplexní vybavení pro biologickou bezpečnost, oční chrániče, obrazovky na ochranu obličeje. (Czech)
4 August 2022
0 references
Individuāla aizsardzības materiāla iegāde pret iespējamu SARS-CoV-2 inficēšanos, kas paredzēta profesionāļiem, kuri sniedz pakalpojumus veselības centros, kas ir atkarīgi no Aragoneses veselības dienesta. Tie cita starpā ietver šādus pamatproduktus, lai garantētu veselības aprūpes speciālistu aizsardzību: Sejas maskas, cimdi, halāti, priekšauti, visaptverošas bioloģiskās drošības iekārtas, acu aizsargi, sejas aizsargi. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Ceannach ábhar cosanta aonair i gcoinne tógálacht féideartha SARS-CoV-2, atá ceaptha do ghairmithe a sholáthraíonn seirbhísí in ionaid sláinte ag brath ar Sheirbhís Sláinte Aragonese. Áirítear orthu sin, i measc buntáirgí eile chun cosaint gairmithe cúraim sláinte a ráthú, an méid seo a leanas: Maisc aghaidhe, Lámhainní, Gowns, Aprons, Trealamh Bithshábháilteachta Cuimsitheach, Cosantóirí súl, scáileáin cosanta aghaidh. (Irish)
4 August 2022
0 references
Nakup individualnega zaščitnega materiala pred morebitno okužbo s strani SARS-CoV-2, namenjen strokovnjakom, ki zagotavljajo storitve v zdravstvenih domovih, odvisnih od aragonske zdravstvene službe. Ti med drugim vključujejo naslednje osnovne proizvode za zagotavljanje zaščite zdravstvenih delavcev: Maske za obraz, rokavice, halje, predpasniki, celovita oprema za biološko varnost, ščitniki za oči, zasloni za zaščito obrazov. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Закупуване на материали за индивидуална защита срещу възможно зараза от SARS-CoV-2, предназначени за специалисти, които предоставят услуги в здравни центрове, зависими от арагонската здравна служба. Те включват, наред с други основни продукти, за да се гарантира защитата на здравните специалисти, следното: Маски за лице, Ръкавици, Ръкавици, Престилки, Цялостно оборудване за биобезопасност, протектори за очи, екрани за защита на лицето. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Xiri ta’ materjal ta’ protezzjoni individwali kontra kontaġju possibbli mis-SARS-CoV-2, maħsub għall-professjonisti li jipprovdu servizzi f’ċentri tas-saħħa dipendenti fuq is-Servizz tas-Saħħa Aragoniż. Dawn jinkludu, fost prodotti bażiċi oħra biex jiggarantixxu l-protezzjoni tal-professjonisti tal-kura tas-saħħa, dawn li ġejjin: Maskri tal-wiċċ, Ingwanti, Gowns, fardal, Tagħmir komprensiv tal-bijosikurezza, protetturi tal-għajnejn, skrins tal-protezzjoni tal-wiċċ. (Maltese)
4 August 2022
0 references
Aquisição de material de proteção individual contra possível contágio pelo SARS-CoV-2, destinado a profissionais que prestam serviços em centros de saúde dependentes do Serviço de Saúde aragonês. Estes incluem, entre outros produtos básicos para garantir a proteção dos profissionais de saúde, os seguintes: Máscaras faciais, luvas, vestidos, bibes, equipamentos abrangentes de biossegurança, protetores oculares, ecrãs de proteção facial. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Indkøb af individuelt beskyttelsesmateriale mod eventuel afsmitning fra SARS-CoV-2, bestemt til fagfolk, der leverer ydelser i sundhedscentre, der er afhængige af den aragonske sundhedstjeneste. Disse omfatter bl.a. basisprodukter, der skal sikre beskyttelse af sundhedsprofessionelle: Ansigtsmasker, handsker, kjoler, forklæder, omfattende biosikkerhedsudstyr, øjenbeskyttere, ansigtsbeskyttelsesskærme. (Danish)
4 August 2022
0 references
Achiziționarea de materiale individuale de protecție împotriva posibilei contagiuni de către SARS-CoV-2, destinate profesioniștilor care oferă servicii în centre de sănătate dependente de Serviciul de Sănătate Aragonez. Acestea includ, printre alte produse de bază pentru a garanta protecția profesioniștilor din domeniul sănătății, următoarele: Măști de față, mănuși, Gowns, Aprons, Echipament cuprinzător de biosecuritate, protectoare pentru ochi, ecrane de protecție a feței. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Inköp av individuellt skyddsmaterial mot eventuell smittspridning av SARS-CoV-2, avsett för yrkesverksamma som tillhandahåller tjänster på vårdcentraler som är beroende av Aragonese Health Service. Dessa omfattar bland annat följande basprodukter för att garantera skyddet av hälso- och sjukvårdspersonal: Ansiktsmasker, handskar, klänningar, förkläden, omfattande biosäkerhetsutrustning, ögonskydd, ansiktsskyddsskärmar. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Varios Municipios de Aragón
0 references
Identifiers
EPICOVID
0 references