Expenditure on Movements, Events and Training of the staff of the IAS Certifying Authority (Q3127672): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, el, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
IASi sertifitseerimisasutuse töötajate liikumise, ürituste ja koolitusega seotud kulud | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
VAT tvirtinančiosios institucijos darbuotojų judėjimo, įvykių ir mokymo išlaidos | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rashodi za kretanje, događaje i osposobljavanje osoblja IAS-ova tijela za ovjeravanje | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výdavky na pohyby, podujatia a odbornú prípravu zamestnancov certifikačného orgánu IAS | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
IAS:n todentamisviranomaisen henkilöstön liikkeistä, tapahtumista ja koulutuksesta aiheutuvat menot | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wydatki na przemieszczanie się, wydarzenia i szkolenia personelu instytucji certyfikującej IAS | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az IAS Igazoló Hatósága személyzetének mozgásával, rendezvényeivel és képzésével kapcsolatos kiadások | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výdaje na pohyby, akce a školení zaměstnanců certifikačního orgánu IAS | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
IRD sertifikācijas iestādes personāla pārvietošanās, pasākumu un apmācības izdevumi | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Caiteachas ar Ghluaiseachtaí, Imeachtaí agus Oiliúint fhoireann an Údaráis Deimhniúcháin IAS | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Odhodki za gibanja, dogodke in usposabljanje osebja organa za potrjevanje Službe za notranjo revizijo | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разходи за движение, събития и обучение на персонала на сертифициращия орган на IAS | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Nefqa fuq Movimenti, Avvenimenti u Taħriġ tal-persunal tal-Awtorità ta’ Ċertifikazzjoni tal-IAS | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Despesas com Movimentos, Eventos e Formação do pessoal da Autoridade de Certificação do SAI | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udgifter til bevægelser, arrangementer og uddannelse af personalet i IAS' certificeringsmyndighed | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Cheltuieli privind deplasările, evenimentele și formarea personalului autorității de certificare a IAS | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utgifter för förflyttningar, evenemang och utbildning av personalen vid IAS attesterande myndighet | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3127672 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3127672 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3127672 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3127672 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3127672 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3127672 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3127672 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3127672 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3127672 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3127672 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3127672 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3127672 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3127672 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3127672 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3127672 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3127672 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3127672 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3127672 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3127672 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3127672 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3127672 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3127672 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3127672 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
See hõlmab reisi- ja majutuskulusid ning riikliku sertifitseerimisasutuse töötajate välishüvitisi nii kodu- kui ka välismaal, riikliku sertifitseerimisasutuse töötajate koolituskulusid, ruumide lühiajalise üürimise kulusid, eine, koopiate, kirjaliku tõlke, suulise tõlke, kokkade, koosolekute ärakirjade jms kulusid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: See hõlmab reisi- ja majutuskulusid ning riikliku sertifitseerimisasutuse töötajate välishüvitisi nii kodu- kui ka välismaal, riikliku sertifitseerimisasutuse töötajate koolituskulusid, ruumide lühiajalise üürimise kulusid, eine, koopiate, kirjaliku tõlke, suulise tõlke, kokkade, koosolekute ärakirjade jms kulusid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: See hõlmab reisi- ja majutuskulusid ning riikliku sertifitseerimisasutuse töötajate välishüvitisi nii kodu- kui ka välismaal, riikliku sertifitseerimisasutuse töötajate koolituskulusid, ruumide lühiajalise üürimise kulusid, eine, koopiate, kirjaliku tõlke, suulise tõlke, kokkade, koosolekute ärakirjade jms kulusid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Taip padengiamos nacionalinės sertifikavimo institucijos darbuotojų kelionės ir apgyvendinimo išlaidos ir išorinės kompensacijos, nacionalinės tvirtinančiosios institucijos darbuotojų mokymo išlaidos, trumpalaikės patalpų nuomos, maitinimo, fotokopijų, vertimo raštu, vertimo žodžiu, virėjų, posėdžių stenogramų ir kt. išlaidos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Taip padengiamos nacionalinės sertifikavimo institucijos darbuotojų kelionės ir apgyvendinimo išlaidos ir išorinės kompensacijos, nacionalinės tvirtinančiosios institucijos darbuotojų mokymo išlaidos, trumpalaikės patalpų nuomos, maitinimo, fotokopijų, vertimo raštu, vertimo žodžiu, virėjų, posėdžių stenogramų ir kt. išlaidos. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Taip padengiamos nacionalinės sertifikavimo institucijos darbuotojų kelionės ir apgyvendinimo išlaidos ir išorinės kompensacijos, nacionalinės tvirtinančiosios institucijos darbuotojų mokymo išlaidos, trumpalaikės patalpų nuomos, maitinimo, fotokopijų, vertimo raštu, vertimo žodžiu, virėjų, posėdžių stenogramų ir kt. išlaidos. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Time se pokrivaju putni troškovi i troškovi smještaja te vanjska naknada za osoblje nacionalnog tijela za ovjeravanje u zemlji i inozemstvu, troškovi osposobljavanja osoblja Nacionalnog tijela za ovjeravanje i troškovi kratkoročnog najma soba, osiguravanja obroka, preslika, prijevoda, usmenog prevođenja, kuhara, prijepisa sastanaka itd. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Time se pokrivaju putni troškovi i troškovi smještaja te vanjska naknada za osoblje nacionalnog tijela za ovjeravanje u zemlji i inozemstvu, troškovi osposobljavanja osoblja Nacionalnog tijela za ovjeravanje i troškovi kratkoročnog najma soba, osiguravanja obroka, preslika, prijevoda, usmenog prevođenja, kuhara, prijepisa sastanaka itd. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Time se pokrivaju putni troškovi i troškovi smještaja te vanjska naknada za osoblje nacionalnog tijela za ovjeravanje u zemlji i inozemstvu, troškovi osposobljavanja osoblja Nacionalnog tijela za ovjeravanje i troškovi kratkoročnog najma soba, osiguravanja obroka, preslika, prijevoda, usmenog prevođenja, kuhara, prijepisa sastanaka itd. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ide o pokrytie cestovných a ubytovacích nákladov a externých náhrad pre zamestnancov národného certifikačného orgánu doma i v zahraničí, nákladov na odbornú prípravu zamestnancov národného certifikačného orgánu a výdavkov na krátkodobé prenájmy izieb, poskytovanie jedál, fotokópie, preklady, tlmočenie, kuchárov, prepisy schôdzí atď. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ide o pokrytie cestovných a ubytovacích nákladov a externých náhrad pre zamestnancov národného certifikačného orgánu doma i v zahraničí, nákladov na odbornú prípravu zamestnancov národného certifikačného orgánu a výdavkov na krátkodobé prenájmy izieb, poskytovanie jedál, fotokópie, preklady, tlmočenie, kuchárov, prepisy schôdzí atď. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ide o pokrytie cestovných a ubytovacích nákladov a externých náhrad pre zamestnancov národného certifikačného orgánu doma i v zahraničí, nákladov na odbornú prípravu zamestnancov národného certifikačného orgánu a výdavkov na krátkodobé prenájmy izieb, poskytovanie jedál, fotokópie, preklady, tlmočenie, kuchárov, prepisy schôdzí atď. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tarkoituksena on kattaa matka- ja majoituskulut ja ulkoiset korvaukset kansallisen todistuksen myöntävän viranomaisen henkilöstölle kotimaassa ja ulkomailla, kansallisen todistuksen myöntävän viranomaisen henkilöstön koulutuskulut sekä tilojen lyhytaikaisista vuokrasopimuksista aiheutuvat kulut, ateriat, valokopiot, käännökset, tulkkaukset, kokit, kokouspöytäkirjat jne. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tarkoituksena on kattaa matka- ja majoituskulut ja ulkoiset korvaukset kansallisen todistuksen myöntävän viranomaisen henkilöstölle kotimaassa ja ulkomailla, kansallisen todistuksen myöntävän viranomaisen henkilöstön koulutuskulut sekä tilojen lyhytaikaisista vuokrasopimuksista aiheutuvat kulut, ateriat, valokopiot, käännökset, tulkkaukset, kokit, kokouspöytäkirjat jne. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tarkoituksena on kattaa matka- ja majoituskulut ja ulkoiset korvaukset kansallisen todistuksen myöntävän viranomaisen henkilöstölle kotimaassa ja ulkomailla, kansallisen todistuksen myöntävän viranomaisen henkilöstön koulutuskulut sekä tilojen lyhytaikaisista vuokrasopimuksista aiheutuvat kulut, ateriat, valokopiot, käännökset, tulkkaukset, kokit, kokouspöytäkirjat jne. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ma to na celu pokrycie kosztów podróży i zakwaterowania oraz rekompensat zewnętrznych dla pracowników Krajowej Instytucji Certyfikującej w kraju i za granicą, kosztów szkolenia personelu krajowego organu certyfikującego oraz wydatków na krótkoterminowe umowy najmu pomieszczeń, zapewnienie posiłków, kserokopie, tłumaczenia ustne, szefów kuchni, transkrypcje spotkań itp. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ma to na celu pokrycie kosztów podróży i zakwaterowania oraz rekompensat zewnętrznych dla pracowników Krajowej Instytucji Certyfikującej w kraju i za granicą, kosztów szkolenia personelu krajowego organu certyfikującego oraz wydatków na krótkoterminowe umowy najmu pomieszczeń, zapewnienie posiłków, kserokopie, tłumaczenia ustne, szefów kuchni, transkrypcje spotkań itp. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ma to na celu pokrycie kosztów podróży i zakwaterowania oraz rekompensat zewnętrznych dla pracowników Krajowej Instytucji Certyfikującej w kraju i za granicą, kosztów szkolenia personelu krajowego organu certyfikującego oraz wydatków na krótkoterminowe umowy najmu pomieszczeń, zapewnienie posiłków, kserokopie, tłumaczenia ustne, szefów kuchni, transkrypcje spotkań itp. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ez fedezi a Nemzeti Igazoló Hatóság hazai és külföldi személyzetének utazási és szállásköltségeit, külső kompenzációját, a Nemzeti Igazoló Hatóság személyzetének képzési költségeit, valamint a rövid távra szóló szobabérleti költségeket, étkezések, fénymásolatok, fordítások, tolmácsolás, szakácsok, ülések átiratai stb. költségeit. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez fedezi a Nemzeti Igazoló Hatóság hazai és külföldi személyzetének utazási és szállásköltségeit, külső kompenzációját, a Nemzeti Igazoló Hatóság személyzetének képzési költségeit, valamint a rövid távra szóló szobabérleti költségeket, étkezések, fénymásolatok, fordítások, tolmácsolás, szakácsok, ülések átiratai stb. költségeit. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez fedezi a Nemzeti Igazoló Hatóság hazai és külföldi személyzetének utazási és szállásköltségeit, külső kompenzációját, a Nemzeti Igazoló Hatóság személyzetének képzési költségeit, valamint a rövid távra szóló szobabérleti költségeket, étkezések, fénymásolatok, fordítások, tolmácsolás, szakácsok, ülések átiratai stb. költségeit. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jedná se o pokrytí cestovních a ubytovacích nákladů a externích náhrad pro zaměstnance Národního certifikačního orgánu doma i v zahraničí, nákladů na odbornou přípravu pracovníků Národního certifikačního orgánu a výdajů na krátkodobé pronájmy místností, poskytování jídel, fotokopií, překladů, tlumočení, kuchařů, přepisů zasedání atd. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jedná se o pokrytí cestovních a ubytovacích nákladů a externích náhrad pro zaměstnance Národního certifikačního orgánu doma i v zahraničí, nákladů na odbornou přípravu pracovníků Národního certifikačního orgánu a výdajů na krátkodobé pronájmy místností, poskytování jídel, fotokopií, překladů, tlumočení, kuchařů, přepisů zasedání atd. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jedná se o pokrytí cestovních a ubytovacích nákladů a externích náhrad pro zaměstnance Národního certifikačního orgánu doma i v zahraničí, nákladů na odbornou přípravu pracovníků Národního certifikačního orgánu a výdajů na krátkodobé pronájmy místností, poskytování jídel, fotokopií, překladů, tlumočení, kuchařů, přepisů zasedání atd. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tas paredzēts, lai segtu ceļa un uzturēšanās izmaksas un ārējās kompensācijas valsts sertifikācijas iestādes darbiniekiem gan mājās, gan ārvalstīs, izmaksas par valsts sertifikācijas iestādes darbinieku apmācību un izdevumus par telpu īstermiņa nomu, maltīšu nodrošināšanu, fotokopiju, tulkojumiem, mutisko tulkošanu, šefpavāriem, sanāksmju protokoliem utt. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tas paredzēts, lai segtu ceļa un uzturēšanās izmaksas un ārējās kompensācijas valsts sertifikācijas iestādes darbiniekiem gan mājās, gan ārvalstīs, izmaksas par valsts sertifikācijas iestādes darbinieku apmācību un izdevumus par telpu īstermiņa nomu, maltīšu nodrošināšanu, fotokopiju, tulkojumiem, mutisko tulkošanu, šefpavāriem, sanāksmju protokoliem utt. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tas paredzēts, lai segtu ceļa un uzturēšanās izmaksas un ārējās kompensācijas valsts sertifikācijas iestādes darbiniekiem gan mājās, gan ārvalstīs, izmaksas par valsts sertifikācijas iestādes darbinieku apmācību un izdevumus par telpu īstermiņa nomu, maltīšu nodrošināšanu, fotokopiju, tulkojumiem, mutisko tulkošanu, šefpavāriem, sanāksmju protokoliem utt. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Clúdaíonn sé seo costais taistil agus chóiríochta agus cúiteamh seachtrach d’fhoireann an Údaráis Náisiúnta Deimhnithe sa bhaile agus thar lear, na costais a bhaineann le foireann an Údaráis Náisiúnta Deimhniúcháin a oiliúint agus caiteachas ar léasanna gearrthéarmacha seomraí, soláthar béilí, fótachóipeanna, aistriúcháin, ateangaireachta, cócaire, tras-scríbhinní cruinnithe, etc. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Clúdaíonn sé seo costais taistil agus chóiríochta agus cúiteamh seachtrach d’fhoireann an Údaráis Náisiúnta Deimhnithe sa bhaile agus thar lear, na costais a bhaineann le foireann an Údaráis Náisiúnta Deimhniúcháin a oiliúint agus caiteachas ar léasanna gearrthéarmacha seomraí, soláthar béilí, fótachóipeanna, aistriúcháin, ateangaireachta, cócaire, tras-scríbhinní cruinnithe, etc. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Clúdaíonn sé seo costais taistil agus chóiríochta agus cúiteamh seachtrach d’fhoireann an Údaráis Náisiúnta Deimhnithe sa bhaile agus thar lear, na costais a bhaineann le foireann an Údaráis Náisiúnta Deimhniúcháin a oiliúint agus caiteachas ar léasanna gearrthéarmacha seomraí, soláthar béilí, fótachóipeanna, aistriúcháin, ateangaireachta, cócaire, tras-scríbhinní cruinnithe, etc. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
To je namenjeno kritju potnih stroškov in stroškov nastanitve ter zunanjih nadomestil za osebje nacionalnega organa za potrjevanje doma in v tujini, stroškov usposabljanja osebja nacionalnega organa za potrjevanje in stroškov kratkoročnega najema prostorov, zagotavljanja obrokov, fotokopij, prevodov, tolmačenja, kuharjev, prepisov sestankov itd. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: To je namenjeno kritju potnih stroškov in stroškov nastanitve ter zunanjih nadomestil za osebje nacionalnega organa za potrjevanje doma in v tujini, stroškov usposabljanja osebja nacionalnega organa za potrjevanje in stroškov kratkoročnega najema prostorov, zagotavljanja obrokov, fotokopij, prevodov, tolmačenja, kuharjev, prepisov sestankov itd. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: To je namenjeno kritju potnih stroškov in stroškov nastanitve ter zunanjih nadomestil za osebje nacionalnega organa za potrjevanje doma in v tujini, stroškov usposabljanja osebja nacionalnega organa za potrjevanje in stroškov kratkoročnega najema prostorov, zagotavljanja obrokov, fotokopij, prevodov, tolmačenja, kuharjev, prepisov sestankov itd. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Това е за покриване на пътните разходи и разходите за настаняване и външните компенсации за персонала на Националния сертифициращ орган в страната и в чужбина, разходите за обучение на персонала на Националния сертифициращ орган и разходите за краткосрочен наем на помещения, за осигуряване на храна, фотокопия, писмени преводи, устни преводи, готвачи, протоколи от заседания и т.н. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Това е за покриване на пътните разходи и разходите за настаняване и външните компенсации за персонала на Националния сертифициращ орган в страната и в чужбина, разходите за обучение на персонала на Националния сертифициращ орган и разходите за краткосрочен наем на помещения, за осигуряване на храна, фотокопия, писмени преводи, устни преводи, готвачи, протоколи от заседания и т.н. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Това е за покриване на пътните разходи и разходите за настаняване и външните компенсации за персонала на Националния сертифициращ орган в страната и в чужбина, разходите за обучение на персонала на Националния сертифициращ орган и разходите за краткосрочен наем на помещения, за осигуряване на храна, фотокопия, писмени преводи, устни преводи, готвачи, протоколи от заседания и т.н. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dan għandu jkopri l-ispejjeż tal-ivvjaġġar u tal-akkomodazzjoni u l-kumpens estern għall-persunal tal-Awtorità Nazzjonali taċ-Ċertifikazzjoni f’pajjiżhom u barra mill-pajjiż, l-ispejjeż tat-taħriġ tal-persunal tal-Awtorità Nazzjonali taċ-Ċertifikazzjoni u n-nefqa fuq kirjiet għal żmien qasir ta’ kmamar, il-provvista ta’ ikliet, fotokopji, traduzzjonijiet, interpretazzjonijiet, koki, traskrizzjonijiet tal-laqgħat, eċċ. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan għandu jkopri l-ispejjeż tal-ivvjaġġar u tal-akkomodazzjoni u l-kumpens estern għall-persunal tal-Awtorità Nazzjonali taċ-Ċertifikazzjoni f’pajjiżhom u barra mill-pajjiż, l-ispejjeż tat-taħriġ tal-persunal tal-Awtorità Nazzjonali taċ-Ċertifikazzjoni u n-nefqa fuq kirjiet għal żmien qasir ta’ kmamar, il-provvista ta’ ikliet, fotokopji, traduzzjonijiet, interpretazzjonijiet, koki, traskrizzjonijiet tal-laqgħat, eċċ. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan għandu jkopri l-ispejjeż tal-ivvjaġġar u tal-akkomodazzjoni u l-kumpens estern għall-persunal tal-Awtorità Nazzjonali taċ-Ċertifikazzjoni f’pajjiżhom u barra mill-pajjiż, l-ispejjeż tat-taħriġ tal-persunal tal-Awtorità Nazzjonali taċ-Ċertifikazzjoni u n-nefqa fuq kirjiet għal żmien qasir ta’ kmamar, il-provvista ta’ ikliet, fotokopji, traduzzjonijiet, interpretazzjonijiet, koki, traskrizzjonijiet tal-laqgħat, eċċ. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas de deslocação e alojamento e a compensação externa do pessoal da autoridade nacional de certificação no país de origem e no estrangeiro, as despesas de formação do pessoal da autoridade de certificação nacional e as despesas com arrendamentos de curta duração de quartos, fornecimento de refeições, fotocópias, traduções, interpretações, cozinheiros, transcrições de reuniões, etc. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta dotação destina-se a cobrir as despesas de deslocação e alojamento e a compensação externa do pessoal da autoridade nacional de certificação no país de origem e no estrangeiro, as despesas de formação do pessoal da autoridade de certificação nacional e as despesas com arrendamentos de curta duração de quartos, fornecimento de refeições, fotocópias, traduções, interpretações, cozinheiros, transcrições de reuniões, etc. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta dotação destina-se a cobrir as despesas de deslocação e alojamento e a compensação externa do pessoal da autoridade nacional de certificação no país de origem e no estrangeiro, as despesas de formação do pessoal da autoridade de certificação nacional e as despesas com arrendamentos de curta duração de quartos, fornecimento de refeições, fotocópias, traduções, interpretações, cozinheiros, transcrições de reuniões, etc. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dette skal dække rejse- og opholdsudgifter og ekstern kompensation til den nationale attesteringsmyndigheds personale i ind- og udland, udgifter til uddannelse af den nationale attesteringsmyndigheds personale og udgifter til kortvarig leje af værelser, levering af måltider, fotokopier, oversættelser, tolkning, kokke, udskrifter af møder osv. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette skal dække rejse- og opholdsudgifter og ekstern kompensation til den nationale attesteringsmyndigheds personale i ind- og udland, udgifter til uddannelse af den nationale attesteringsmyndigheds personale og udgifter til kortvarig leje af værelser, levering af måltider, fotokopier, oversættelser, tolkning, kokke, udskrifter af møder osv. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette skal dække rejse- og opholdsudgifter og ekstern kompensation til den nationale attesteringsmyndigheds personale i ind- og udland, udgifter til uddannelse af den nationale attesteringsmyndigheds personale og udgifter til kortvarig leje af værelser, levering af måltider, fotokopier, oversættelser, tolkning, kokke, udskrifter af møder osv. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aceasta acoperă cheltuielile de deplasare și cazare, precum și compensațiile externe pentru personalul Autorității Naționale de Certificare din țară și din străinătate, costurile de formare a personalului Autorității Naționale de Certificare și cheltuielile cu închirierea pe termen scurt a sălilor, punerea la dispoziție a meselor, fotocopiilor, traducerilor, interpretărilor, bucătarilor, transcrierii ședințelor etc. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aceasta acoperă cheltuielile de deplasare și cazare, precum și compensațiile externe pentru personalul Autorității Naționale de Certificare din țară și din străinătate, costurile de formare a personalului Autorității Naționale de Certificare și cheltuielile cu închirierea pe termen scurt a sălilor, punerea la dispoziție a meselor, fotocopiilor, traducerilor, interpretărilor, bucătarilor, transcrierii ședințelor etc. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aceasta acoperă cheltuielile de deplasare și cazare, precum și compensațiile externe pentru personalul Autorității Naționale de Certificare din țară și din străinătate, costurile de formare a personalului Autorității Naționale de Certificare și cheltuielile cu închirierea pe termen scurt a sălilor, punerea la dispoziție a meselor, fotocopiilor, traducerilor, interpretărilor, bucătarilor, transcrierii ședințelor etc. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Detta ska täcka kostnader för resor och logi samt extern ersättning till personal vid den nationella attesterande myndigheten i hemlandet och utomlands, kostnader för utbildning av personal vid den nationella attesterande myndigheten och utgifter för korttidshyra av rum, tillhandahållande av måltider, kopior, översättningar, tolkningar, kockar, utskrifter av möten osv. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta ska täcka kostnader för resor och logi samt extern ersättning till personal vid den nationella attesterande myndigheten i hemlandet och utomlands, kostnader för utbildning av personal vid den nationella attesterande myndigheten och utgifter för korttidshyra av rum, tillhandahållande av måltider, kopior, översättningar, tolkningar, kockar, utskrifter av möten osv. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta ska täcka kostnader för resor och logi samt extern ersättning till personal vid den nationella attesterande myndigheten i hemlandet och utomlands, kostnader för utbildning av personal vid den nationella attesterande myndigheten och utgifter för korttidshyra av rum, tillhandahållande av måltider, kopior, översättningar, tolkningar, kockar, utskrifter av möten osv. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 05:18, 4 August 2022
Project Q3127672 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expenditure on Movements, Events and Training of the staff of the IAS Certifying Authority |
Project Q3127672 in Greece |
Statements
430,000.0 Euro
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2023
0 references
Ε.Υ. ΑΡΧΗ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ & ΕΞΑΚΡΙΒΩΣΗΣ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ
0 references
35°11'2.58"N, 24°58'5.63"E
0 references
38°35'26.70"N, 22°37'5.92"E
0 references
38°41'1.00"N, 21°24'37.51"E
0 references
40°21'14.47"N, 21°29'48.08"E
0 references
39°34'38.86"N, 20°46'24.17"E
0 references
40°54'2.41"N, 22°57'19.80"E
0 references
38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E
0 references
37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E
0 references
38°13'51.92"N, 20°33'5.29"E
0 references
41°10'1.60"N, 25°1'29.57"E
0 references
39°32'59.71"N, 22°14'37.14"E
0 references
37°3'49.72"N, 25°29'1.79"E
0 references
39°9'24.48"N, 26°21'8.17"E
0 references
Πρόκειται για κάλυψη δαπάνης μετακινήσεων - διαμονής και εκτός έδρας αποζημίωση του προσωπικού της Ε.Υ. Αρχή Πιστοποίησης στο εσωτερικό και στο εξωτερικό, δαπάνες για κατάρτιση προσωπικού της Ε.Υ. Αρχή Πιστοποίησης και δαπάνες για βραχυχρόνιες μισθώσεις αιθουσών, παροχή γευμάτων, φωτοτυπίες, μεταφράσεις, διερμηνίες, μασνητοφωνήσεις, απομαγνυτοφωνήσεις συναντήσεων κα. (Greek)
0 references
This is to cover travel and accommodation costs and external compensation for the staff of the National Certifying Authority at home and abroad, the costs of training staff of the National Certifying Authority and expenditure on short-term leases of rooms, the provision of meals, photocopies, translations, interpretations, chefs, transcripts of meetings, etc. (English)
30 September 2021
0 references
Il s’agit de couvrir les frais de voyage et d’hébergement et les compensations externes pour le personnel de l’autorité nationale de certification au pays et à l’étranger, les frais de formation du personnel de l’autorité nationale de certification et les frais de location de locaux à court terme, la fourniture de repas, de photocopies, de traductions, d’interprétations, de chefs, de transcriptions de réunions, etc. (French)
30 November 2021
0 references
Dies umfasst Reise- und Unterbringungskosten sowie externe Entschädigungen für das Personal der nationalen Bescheinigungsbehörde im In- und Ausland, die Kosten für die Schulung des Personals der nationalen Bescheinigungsbehörde und die Ausgaben für kurzfristige Mietverträge von Zimmern, die Bereitstellung von Mahlzeiten, Fotokopien, Übersetzungen, Dolmetschen, Köche, Transkripte von Sitzungen usw. (German)
7 December 2021
0 references
Dit dient ter dekking van de reis- en verblijfkosten en de externe vergoeding voor het personeel van de nationale certificeringsautoriteit in binnen- en buitenland, de kosten voor de opleiding van het personeel van de nationale certificeringsautoriteit en de uitgaven voor kortlopende huur van kamers, het verstrekken van maaltijden, fotokopieën, vertalingen, vertolking, chefs, afschriften van vergaderingen, enz. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Si tratta di coprire le spese di viaggio e di soggiorno e le compensazioni esterne per il personale dell'autorità nazionale di certificazione in patria e all'estero, le spese di formazione del personale dell'autorità nazionale di certificazione e le spese per locazioni di locali a breve termine, la fornitura di pasti, fotocopie, traduzioni, interpreti, cuochi, trascrizioni di riunioni, ecc. (Italian)
15 January 2022
0 references
Se trata de cubrir los gastos de viaje y alojamiento y la compensación externa del personal de la Autoridad Nacional de Certificación en el país y en el extranjero, los gastos de formación del personal de la Autoridad Nacional de Certificación y los gastos de arrendamiento de salas a corto plazo, el suministro de comidas, fotocopias, traducciones, interpretaciones, chefs, transcripciones de reuniones, etc. (Spanish)
15 January 2022
0 references
See hõlmab reisi- ja majutuskulusid ning riikliku sertifitseerimisasutuse töötajate välishüvitisi nii kodu- kui ka välismaal, riikliku sertifitseerimisasutuse töötajate koolituskulusid, ruumide lühiajalise üürimise kulusid, eine, koopiate, kirjaliku tõlke, suulise tõlke, kokkade, koosolekute ärakirjade jms kulusid. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Taip padengiamos nacionalinės sertifikavimo institucijos darbuotojų kelionės ir apgyvendinimo išlaidos ir išorinės kompensacijos, nacionalinės tvirtinančiosios institucijos darbuotojų mokymo išlaidos, trumpalaikės patalpų nuomos, maitinimo, fotokopijų, vertimo raštu, vertimo žodžiu, virėjų, posėdžių stenogramų ir kt. išlaidos. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Time se pokrivaju putni troškovi i troškovi smještaja te vanjska naknada za osoblje nacionalnog tijela za ovjeravanje u zemlji i inozemstvu, troškovi osposobljavanja osoblja Nacionalnog tijela za ovjeravanje i troškovi kratkoročnog najma soba, osiguravanja obroka, preslika, prijevoda, usmenog prevođenja, kuhara, prijepisa sastanaka itd. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Ide o pokrytie cestovných a ubytovacích nákladov a externých náhrad pre zamestnancov národného certifikačného orgánu doma i v zahraničí, nákladov na odbornú prípravu zamestnancov národného certifikačného orgánu a výdavkov na krátkodobé prenájmy izieb, poskytovanie jedál, fotokópie, preklady, tlmočenie, kuchárov, prepisy schôdzí atď. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Tarkoituksena on kattaa matka- ja majoituskulut ja ulkoiset korvaukset kansallisen todistuksen myöntävän viranomaisen henkilöstölle kotimaassa ja ulkomailla, kansallisen todistuksen myöntävän viranomaisen henkilöstön koulutuskulut sekä tilojen lyhytaikaisista vuokrasopimuksista aiheutuvat kulut, ateriat, valokopiot, käännökset, tulkkaukset, kokit, kokouspöytäkirjat jne. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Ma to na celu pokrycie kosztów podróży i zakwaterowania oraz rekompensat zewnętrznych dla pracowników Krajowej Instytucji Certyfikującej w kraju i za granicą, kosztów szkolenia personelu krajowego organu certyfikującego oraz wydatków na krótkoterminowe umowy najmu pomieszczeń, zapewnienie posiłków, kserokopie, tłumaczenia ustne, szefów kuchni, transkrypcje spotkań itp. (Polish)
4 August 2022
0 references
Ez fedezi a Nemzeti Igazoló Hatóság hazai és külföldi személyzetének utazási és szállásköltségeit, külső kompenzációját, a Nemzeti Igazoló Hatóság személyzetének képzési költségeit, valamint a rövid távra szóló szobabérleti költségeket, étkezések, fénymásolatok, fordítások, tolmácsolás, szakácsok, ülések átiratai stb. költségeit. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Jedná se o pokrytí cestovních a ubytovacích nákladů a externích náhrad pro zaměstnance Národního certifikačního orgánu doma i v zahraničí, nákladů na odbornou přípravu pracovníků Národního certifikačního orgánu a výdajů na krátkodobé pronájmy místností, poskytování jídel, fotokopií, překladů, tlumočení, kuchařů, přepisů zasedání atd. (Czech)
4 August 2022
0 references
Tas paredzēts, lai segtu ceļa un uzturēšanās izmaksas un ārējās kompensācijas valsts sertifikācijas iestādes darbiniekiem gan mājās, gan ārvalstīs, izmaksas par valsts sertifikācijas iestādes darbinieku apmācību un izdevumus par telpu īstermiņa nomu, maltīšu nodrošināšanu, fotokopiju, tulkojumiem, mutisko tulkošanu, šefpavāriem, sanāksmju protokoliem utt. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Clúdaíonn sé seo costais taistil agus chóiríochta agus cúiteamh seachtrach d’fhoireann an Údaráis Náisiúnta Deimhnithe sa bhaile agus thar lear, na costais a bhaineann le foireann an Údaráis Náisiúnta Deimhniúcháin a oiliúint agus caiteachas ar léasanna gearrthéarmacha seomraí, soláthar béilí, fótachóipeanna, aistriúcháin, ateangaireachta, cócaire, tras-scríbhinní cruinnithe, etc. (Irish)
4 August 2022
0 references
To je namenjeno kritju potnih stroškov in stroškov nastanitve ter zunanjih nadomestil za osebje nacionalnega organa za potrjevanje doma in v tujini, stroškov usposabljanja osebja nacionalnega organa za potrjevanje in stroškov kratkoročnega najema prostorov, zagotavljanja obrokov, fotokopij, prevodov, tolmačenja, kuharjev, prepisov sestankov itd. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Това е за покриване на пътните разходи и разходите за настаняване и външните компенсации за персонала на Националния сертифициращ орган в страната и в чужбина, разходите за обучение на персонала на Националния сертифициращ орган и разходите за краткосрочен наем на помещения, за осигуряване на храна, фотокопия, писмени преводи, устни преводи, готвачи, протоколи от заседания и т.н. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Dan għandu jkopri l-ispejjeż tal-ivvjaġġar u tal-akkomodazzjoni u l-kumpens estern għall-persunal tal-Awtorità Nazzjonali taċ-Ċertifikazzjoni f’pajjiżhom u barra mill-pajjiż, l-ispejjeż tat-taħriġ tal-persunal tal-Awtorità Nazzjonali taċ-Ċertifikazzjoni u n-nefqa fuq kirjiet għal żmien qasir ta’ kmamar, il-provvista ta’ ikliet, fotokopji, traduzzjonijiet, interpretazzjonijiet, koki, traskrizzjonijiet tal-laqgħat, eċċ. (Maltese)
4 August 2022
0 references
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas de deslocação e alojamento e a compensação externa do pessoal da autoridade nacional de certificação no país de origem e no estrangeiro, as despesas de formação do pessoal da autoridade de certificação nacional e as despesas com arrendamentos de curta duração de quartos, fornecimento de refeições, fotocópias, traduções, interpretações, cozinheiros, transcrições de reuniões, etc. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Dette skal dække rejse- og opholdsudgifter og ekstern kompensation til den nationale attesteringsmyndigheds personale i ind- og udland, udgifter til uddannelse af den nationale attesteringsmyndigheds personale og udgifter til kortvarig leje af værelser, levering af måltider, fotokopier, oversættelser, tolkning, kokke, udskrifter af møder osv. (Danish)
4 August 2022
0 references
Aceasta acoperă cheltuielile de deplasare și cazare, precum și compensațiile externe pentru personalul Autorității Naționale de Certificare din țară și din străinătate, costurile de formare a personalului Autorității Naționale de Certificare și cheltuielile cu închirierea pe termen scurt a sălilor, punerea la dispoziție a meselor, fotocopiilor, traducerilor, interpretărilor, bucătarilor, transcrierii ședințelor etc. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Detta ska täcka kostnader för resor och logi samt extern ersättning till personal vid den nationella attesterande myndigheten i hemlandet och utomlands, kostnader för utbildning av personal vid den nationella attesterande myndigheten och utgifter för korttidshyra av rum, tillhandahållande av måltider, kopior, översättningar, tolkningar, kockar, utskrifter av möten osv. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
5.000.272
0 references