Elaboration of the management plan for ROSCI0373 Râul Mureș between Brănişca and Ilia and the management plan for ROSPA0132 Metaliferi Mountains and related protected natural areas (Q3099477): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv, nl, fr, de, it, ro, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Brănişca ja Ilia vahelise ROSCI0373 Râul Mureși majandamiskava ning ROSPA0132 Metaliferi mägede ja nendega seotud looduslike kaitsealade majandamiskava väljatöötamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ROSCI0373 Râul Mureș tarp Brănişca-Ilia valdymo plano ir ROSPA0132 Metaliferi kalnų bei susijusių saugomų gamtinių teritorijų valdymo plano parengimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izrada plana upravljanja za ROSCI0373 Râul Mureș između Brănişca i Ilia te plan upravljanja za planine Metaliferi i povezana zaštićena prirodna područja ROSPA0132 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εκπόνηση του σχεδίου διαχείρισης για το ROSCI0373 Râul Mureș μεταξύ Brănişca και Ilia και του σχεδίου διαχείρισης για τα όρη ROSPA0132 Metaliferi και τις συναφείς προστατευόμενες φυσικές περιοχές | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vypracovanie riadiaceho plánu pre ROSCI0373 Râul Mureș medzi mestami Brănişca a Ilia a riadiaceho plánu pre pohoria ROSPA0132 Metaliferi a súvisiace chránené prírodné oblasti | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
ROSCI0373 Râul Mureșin hoitosuunnitelman laatiminen Brănişcan ja Ilian välillä sekä ROSPA0132 Metaliferi-vuorten ja niihin liittyvien suojeltujen luonnonalueiden hoitosuunnitelman laatiminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Opracowanie planu zarządzania ROSCI0373 Râul Mureș między Brănişca a Ilia oraz planu zarządzania górami Metaliferi ROSPA0132 i powiązanymi obszarami przyrodniczymi | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A ROSCI0373 Râul Mureșre vonatkozó gazdálkodási terv kidolgozása Brănişca és Ilia között, valamint a ROSPA0132 Metaliferi-hegységre és a kapcsolódó védett természeti területekre vonatkozó gazdálkodási terv kidolgozása | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vypracování plánu řízení pro ROSCI0373 Râul Mureș mezi Brănişca a Ilia a plán řízení pro pohoří ROSPA0132 Metaliferi a související chráněné přírodní oblasti | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ROSCI0373 Râul Mureș pārvaldības plāna izstrāde starp Brănişca un Ilia un ROSPA0132 Metaliferi kalnu un saistīto aizsargājamo dabas teritoriju apsaimniekošanas plāna izstrāde | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
An plean bainistíochta do ROSCI0373 Râul Mureș idir Brănişca agus an Ilia a mhionsaothrú agus an plean bainistíochta le haghaidh Sléibhte Miotalacha ROSPA0132 agus limistéir nádúrtha chosanta ghaolmhara | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Priprava načrta upravljanja za ROSCI0373 Râul Mureș med Brănişco in Ilio ter načrta upravljanja za gore Metaliferi in z njimi povezana zaščitena naravna območja ROSPA0132 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изготвяне на план за управление на ROSCI0373 Râul Mureș между Brănişca и Ilia и плана за управление на планините ROSPA0132 Metaliferi и свързаните с тях защитени природни зони | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Elaborazzjoni tal-pjan ta’ ġestjoni għal ROSCI0373 Râul Mureș bejn Brănişca u Ilia u l-pjan ta’ ġestjoni għal ROSPA0132 Metaliferi Muntanji u żoni naturali protetti relatati | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Elaboração do plano de gestão do ROSCI0373 Râul Mureș entre Brănişca e Ilia e do plano de gestão para as montanhas ROSPA0132 Metaliferi e áreas naturais protegidas conexas | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udarbejdelse af forvaltningsplanen for ROSCI0373 Râul Mureș mellem Brănişca og Ilia og forvaltningsplanen for ROSPA0132 Metaliferi-bjergene og beslægtede beskyttede naturområder | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utarbetande av förvaltningsplanen för ROSCI0373 Râul Mureș mellan Brănişca och Ilia och förvaltningsplanen för ROSPA0132 Metaliferibergen och relaterade skyddade naturområden | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3099477 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3099477 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3099477 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3099477 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3099477 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3099477 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3099477 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3099477 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3099477 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3099477 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3099477 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3099477 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3099477 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3099477 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3099477 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3099477 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3099477 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3099477 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3099477 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3099477 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3099477 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3099477 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3099477 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on parandada kaitseotstarbeliste liikide ja elupaikade kaitsestaatust kaitsealustel looduslikel aladel ROSCI0373 Raul Mures Branisca ja Ilia ning ROSPA0132 Metaliferi mägede ja nendega seotud kaitsealuste looduslike alade vahel, samuti osaleda piirkonna säästvas arengus ja kaasata looduskaitsetegevusse kohalikke kogukondi, töötades välja ja kinnitades nende integreeritud majandamiskava ning teavitades ja teavitades kohalikke kogukondi ning konsulteerides nendega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on parandada kaitseotstarbeliste liikide ja elupaikade kaitsestaatust kaitsealustel looduslikel aladel ROSCI0373 Raul Mures Branisca ja Ilia ning ROSPA0132 Metaliferi mägede ja nendega seotud kaitsealuste looduslike alade vahel, samuti osaleda piirkonna säästvas arengus ja kaasata looduskaitsetegevusse kohalikke kogukondi, töötades välja ja kinnitades nende integreeritud majandamiskava ning teavitades ja teavitades kohalikke kogukondi ning konsulteerides nendega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on parandada kaitseotstarbeliste liikide ja elupaikade kaitsestaatust kaitsealustel looduslikel aladel ROSCI0373 Raul Mures Branisca ja Ilia ning ROSPA0132 Metaliferi mägede ja nendega seotud kaitsealuste looduslike alade vahel, samuti osaleda piirkonna säästvas arengus ja kaasata looduskaitsetegevusse kohalikke kogukondi, töötades välja ja kinnitades nende integreeritud majandamiskava ning teavitades ja teavitades kohalikke kogukondi ning konsulteerides nendega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – pagerinti saugotinų rūšių ir buveinių apsaugos būklę saugomose gamtinėse teritorijose ROSCI0373 Raul Mures tarp Branisca ir Ilia bei ROSPA0132 Metaliferi kalnai ir susijusios saugomos gamtinės teritorijos, taip pat dalyvauti tvarioje regiono plėtroje ir įtraukti į gamtos išsaugojimo veiklą vietos bendruomenes, parengiant ir tvirtinant jų integruotą valdymo planą ir informuojant, informuojant ir konsultuojant vietos bendruomenes. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – pagerinti saugotinų rūšių ir buveinių apsaugos būklę saugomose gamtinėse teritorijose ROSCI0373 Raul Mures tarp Branisca ir Ilia bei ROSPA0132 Metaliferi kalnai ir susijusios saugomos gamtinės teritorijos, taip pat dalyvauti tvarioje regiono plėtroje ir įtraukti į gamtos išsaugojimo veiklą vietos bendruomenes, parengiant ir tvirtinant jų integruotą valdymo planą ir informuojant, informuojant ir konsultuojant vietos bendruomenes. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – pagerinti saugotinų rūšių ir buveinių apsaugos būklę saugomose gamtinėse teritorijose ROSCI0373 Raul Mures tarp Branisca ir Ilia bei ROSPA0132 Metaliferi kalnai ir susijusios saugomos gamtinės teritorijos, taip pat dalyvauti tvarioje regiono plėtroje ir įtraukti į gamtos išsaugojimo veiklą vietos bendruomenes, parengiant ir tvirtinant jų integruotą valdymo planą ir informuojant, informuojant ir konsultuojant vietos bendruomenes. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je poboljšanje stanja očuvanosti vrsta i staništa od značaja za očuvanje u zaštićenim prirodnim područjima ROSCI0373 Raul Mures između Branišce i Ilije i ROSPA0132 Planine Metaliferi i srodnih zaštićenih prirodnih područja, kao i sudjelovanje u održivom razvoju regije i uključivanje u aktivnosti očuvanja prirode lokalne zajednice, razradom i odobravanjem njihovog integriranog plana upravljanja te informiranjem, podizanjem svijesti i savjetovanjem s lokalnim zajednicama. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je poboljšanje stanja očuvanosti vrsta i staništa od značaja za očuvanje u zaštićenim prirodnim područjima ROSCI0373 Raul Mures između Branišce i Ilije i ROSPA0132 Planine Metaliferi i srodnih zaštićenih prirodnih područja, kao i sudjelovanje u održivom razvoju regije i uključivanje u aktivnosti očuvanja prirode lokalne zajednice, razradom i odobravanjem njihovog integriranog plana upravljanja te informiranjem, podizanjem svijesti i savjetovanjem s lokalnim zajednicama. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je poboljšanje stanja očuvanosti vrsta i staništa od značaja za očuvanje u zaštićenim prirodnim područjima ROSCI0373 Raul Mures između Branišce i Ilije i ROSPA0132 Planine Metaliferi i srodnih zaštićenih prirodnih područja, kao i sudjelovanje u održivom razvoju regije i uključivanje u aktivnosti očuvanja prirode lokalne zajednice, razradom i odobravanjem njihovog integriranog plana upravljanja te informiranjem, podizanjem svijesti i savjetovanjem s lokalnim zajednicama. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της κατάστασης διατήρησης των ειδών και των οικοτόπων που έχουν σημασία για τη διατήρηση των προστατευόμενων φυσικών περιοχών ROSCI0373 Raul Mures μεταξύ Branisca και Ηλείας και ROSPA0132 Ορέων Μεταλλιφερών και συναφών προστατευόμενων φυσικών περιοχών, καθώς και η συμμετοχή στη βιώσιμη ανάπτυξη της περιοχής και η συμμετοχή σε δραστηριότητες διατήρησης της φύσης τοπικές κοινότητες, με την εκπόνηση και έγκριση του ολοκληρωμένου σχεδίου διαχείρισής τους και μέσω της ενημέρωσης, της ευαισθητοποίησης και της διαβούλευσης με τις τοπικές κοινότητες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της κατάστασης διατήρησης των ειδών και των οικοτόπων που έχουν σημασία για τη διατήρηση των προστατευόμενων φυσικών περιοχών ROSCI0373 Raul Mures μεταξύ Branisca και Ηλείας και ROSPA0132 Ορέων Μεταλλιφερών και συναφών προστατευόμενων φυσικών περιοχών, καθώς και η συμμετοχή στη βιώσιμη ανάπτυξη της περιοχής και η συμμετοχή σε δραστηριότητες διατήρησης της φύσης τοπικές κοινότητες, με την εκπόνηση και έγκριση του ολοκληρωμένου σχεδίου διαχείρισής τους και μέσω της ενημέρωσης, της ευαισθητοποίησης και της διαβούλευσης με τις τοπικές κοινότητες. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της κατάστασης διατήρησης των ειδών και των οικοτόπων που έχουν σημασία για τη διατήρηση των προστατευόμενων φυσικών περιοχών ROSCI0373 Raul Mures μεταξύ Branisca και Ηλείας και ROSPA0132 Ορέων Μεταλλιφερών και συναφών προστατευόμενων φυσικών περιοχών, καθώς και η συμμετοχή στη βιώσιμη ανάπτυξη της περιοχής και η συμμετοχή σε δραστηριότητες διατήρησης της φύσης τοπικές κοινότητες, με την εκπόνηση και έγκριση του ολοκληρωμένου σχεδίου διαχείρισής τους και μέσω της ενημέρωσης, της ευαισθητοποίησης και της διαβούλευσης με τις τοπικές κοινότητες. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je zlepšiť stav ochrany druhov a biotopov s významom ochrany v chránených prírodných oblastiach ROSCI0373 Raul Mures medzi mestami Branisca a Ilia a ROSPA0132 Metaliferi a súvisiacich chránených prírodných oblastí, ako aj podieľať sa na trvalo udržateľnom rozvoji regiónu a zapojiť do ochrany prírody miestne spoločenstvá vypracovaním a schválením ich integrovaného plánu riadenia a prostredníctvom informovania, informovanosti a konzultácií s miestnymi komunitami. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zlepšiť stav ochrany druhov a biotopov s významom ochrany v chránených prírodných oblastiach ROSCI0373 Raul Mures medzi mestami Branisca a Ilia a ROSPA0132 Metaliferi a súvisiacich chránených prírodných oblastí, ako aj podieľať sa na trvalo udržateľnom rozvoji regiónu a zapojiť do ochrany prírody miestne spoločenstvá vypracovaním a schválením ich integrovaného plánu riadenia a prostredníctvom informovania, informovanosti a konzultácií s miestnymi komunitami. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zlepšiť stav ochrany druhov a biotopov s významom ochrany v chránených prírodných oblastiach ROSCI0373 Raul Mures medzi mestami Branisca a Ilia a ROSPA0132 Metaliferi a súvisiacich chránených prírodných oblastí, ako aj podieľať sa na trvalo udržateľnom rozvoji regiónu a zapojiť do ochrany prírody miestne spoločenstvá vypracovaním a schválením ich integrovaného plánu riadenia a prostredníctvom informovania, informovanosti a konzultácií s miestnymi komunitami. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on parantaa suojelun kannalta tärkeiden lajien ja luontotyyppien suojelun tasoa suojelluilla luontoalueilla ROSCI0373 Raul Mures Braniscan ja Ilian ja ROSPA0132 Metaliferi-vuorten ja niihin liittyvien suojeltujen luontoalueiden välillä sekä osallistua alueen kestävään kehitykseen ja ottaa paikallisyhteisöt mukaan luonnonsuojelutoimintaan laatimalla ja hyväksymällä niiden yhdennetty hoitosuunnitelma sekä tiedottamalla ja kuulemalla paikallisyhteisöjä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on parantaa suojelun kannalta tärkeiden lajien ja luontotyyppien suojelun tasoa suojelluilla luontoalueilla ROSCI0373 Raul Mures Braniscan ja Ilian ja ROSPA0132 Metaliferi-vuorten ja niihin liittyvien suojeltujen luontoalueiden välillä sekä osallistua alueen kestävään kehitykseen ja ottaa paikallisyhteisöt mukaan luonnonsuojelutoimintaan laatimalla ja hyväksymällä niiden yhdennetty hoitosuunnitelma sekä tiedottamalla ja kuulemalla paikallisyhteisöjä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on parantaa suojelun kannalta tärkeiden lajien ja luontotyyppien suojelun tasoa suojelluilla luontoalueilla ROSCI0373 Raul Mures Braniscan ja Ilian ja ROSPA0132 Metaliferi-vuorten ja niihin liittyvien suojeltujen luontoalueiden välillä sekä osallistua alueen kestävään kehitykseen ja ottaa paikallisyhteisöt mukaan luonnonsuojelutoimintaan laatimalla ja hyväksymällä niiden yhdennetty hoitosuunnitelma sekä tiedottamalla ja kuulemalla paikallisyhteisöjä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest poprawa stanu ochrony gatunków i siedlisk mających znaczenie dla ochrony na chronionych obszarach przyrodniczych ROSCI0373 Raul Mures między Branisca a Ilia i ROSPA0132 Góry Metaliferi i związanych z nimi chronionych obszarów przyrodniczych, a także udział w zrównoważonym rozwoju regionu i angażowanie społeczności lokalnych w działalność w zakresie ochrony przyrody, poprzez opracowanie i zatwierdzenie ich zintegrowanego planu zarządzania oraz poprzez informowanie, podnoszenie świadomości i konsultacje z lokalnymi społecznościami. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest poprawa stanu ochrony gatunków i siedlisk mających znaczenie dla ochrony na chronionych obszarach przyrodniczych ROSCI0373 Raul Mures między Branisca a Ilia i ROSPA0132 Góry Metaliferi i związanych z nimi chronionych obszarów przyrodniczych, a także udział w zrównoważonym rozwoju regionu i angażowanie społeczności lokalnych w działalność w zakresie ochrony przyrody, poprzez opracowanie i zatwierdzenie ich zintegrowanego planu zarządzania oraz poprzez informowanie, podnoszenie świadomości i konsultacje z lokalnymi społecznościami. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest poprawa stanu ochrony gatunków i siedlisk mających znaczenie dla ochrony na chronionych obszarach przyrodniczych ROSCI0373 Raul Mures między Branisca a Ilia i ROSPA0132 Góry Metaliferi i związanych z nimi chronionych obszarów przyrodniczych, a także udział w zrównoważonym rozwoju regionu i angażowanie społeczności lokalnych w działalność w zakresie ochrony przyrody, poprzez opracowanie i zatwierdzenie ich zintegrowanego planu zarządzania oraz poprzez informowanie, podnoszenie świadomości i konsultacje z lokalnymi społecznościami. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a védett természeti területeken (ROSCI0373 Raul Maros) Branisca és Ilia és a ROSPA0132 Metaliferi-hegység és a kapcsolódó védett természeti területek védettségi helyzetének javítása, valamint a régió fenntartható fejlődésében való részvétel, valamint a helyi közösségek természetvédelmi tevékenységbe való bevonása integrált gazdálkodási tervük kidolgozásával és jóváhagyásával, valamint a helyi közösségekkel folytatott tájékoztatás, tudatosság és konzultáció révén. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a védett természeti területeken (ROSCI0373 Raul Maros) Branisca és Ilia és a ROSPA0132 Metaliferi-hegység és a kapcsolódó védett természeti területek védettségi helyzetének javítása, valamint a régió fenntartható fejlődésében való részvétel, valamint a helyi közösségek természetvédelmi tevékenységbe való bevonása integrált gazdálkodási tervük kidolgozásával és jóváhagyásával, valamint a helyi közösségekkel folytatott tájékoztatás, tudatosság és konzultáció révén. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a védett természeti területeken (ROSCI0373 Raul Maros) Branisca és Ilia és a ROSPA0132 Metaliferi-hegység és a kapcsolódó védett természeti területek védettségi helyzetének javítása, valamint a régió fenntartható fejlődésében való részvétel, valamint a helyi közösségek természetvédelmi tevékenységbe való bevonása integrált gazdálkodási tervük kidolgozásával és jóváhagyásával, valamint a helyi közösségekkel folytatott tájékoztatás, tudatosság és konzultáció révén. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je zlepšit stav druhů a stanovišť významných z hlediska ochrany v chráněných přírodních oblastech ROSCI0373 Raul Mures mezi Branisca a Ilia a ROSPA0132 pohoří Metaliferi a souvisejících chráněných přírodních oblastí, jakož i podílet se na udržitelném rozvoji regionu a zapojit do činnosti ochrany přírody místní komunity vypracováním a schválením jejich integrovaného plánu řízení a prostřednictvím informování, informovanosti a konzultací s místními komunitami. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zlepšit stav druhů a stanovišť významných z hlediska ochrany v chráněných přírodních oblastech ROSCI0373 Raul Mures mezi Branisca a Ilia a ROSPA0132 pohoří Metaliferi a souvisejících chráněných přírodních oblastí, jakož i podílet se na udržitelném rozvoji regionu a zapojit do činnosti ochrany přírody místní komunity vypracováním a schválením jejich integrovaného plánu řízení a prostřednictvím informování, informovanosti a konzultací s místními komunitami. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zlepšit stav druhů a stanovišť významných z hlediska ochrany v chráněných přírodních oblastech ROSCI0373 Raul Mures mezi Branisca a Ilia a ROSPA0132 pohoří Metaliferi a souvisejících chráněných přírodních oblastí, jakož i podílet se na udržitelném rozvoji regionu a zapojit do činnosti ochrany přírody místní komunity vypracováním a schválením jejich integrovaného plánu řízení a prostřednictvím informování, informovanosti a konzultací s místními komunitami. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir uzlabot aizsargājamo dabas teritoriju ROSCI0373 Raul Mures starp Branisku un Ilia un ROSPA0132 Metaliferi kalniem un ar tām saistīto aizsargājamo dabas teritoriju aizsardzības statusu, kā arī piedalīties reģiona ilgtspējīgā attīstībā un iesaistīt dabas aizsardzības pasākumos vietējās kopienas, izstrādājot un apstiprinot to integrēto apsaimniekošanas plānu, kā arī informējot, apzinot un konsultējoties ar vietējām kopienām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzlabot aizsargājamo dabas teritoriju ROSCI0373 Raul Mures starp Branisku un Ilia un ROSPA0132 Metaliferi kalniem un ar tām saistīto aizsargājamo dabas teritoriju aizsardzības statusu, kā arī piedalīties reģiona ilgtspējīgā attīstībā un iesaistīt dabas aizsardzības pasākumos vietējās kopienas, izstrādājot un apstiprinot to integrēto apsaimniekošanas plānu, kā arī informējot, apzinot un konsultējoties ar vietējām kopienām. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzlabot aizsargājamo dabas teritoriju ROSCI0373 Raul Mures starp Branisku un Ilia un ROSPA0132 Metaliferi kalniem un ar tām saistīto aizsargājamo dabas teritoriju aizsardzības statusu, kā arī piedalīties reģiona ilgtspējīgā attīstībā un iesaistīt dabas aizsardzības pasākumos vietējās kopienas, izstrādājot un apstiprinot to integrēto apsaimniekošanas plānu, kā arī informējot, apzinot un konsultējoties ar vietējām kopienām. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar stádas caomhantais na speiceas agus na ngnáthóg a bhfuil tábhacht chaomhantais leo sna limistéir nádúrtha faoi chosaint ROSCI0373 Raul Mures idir Branisca agus Ilia agus ROSPA0132 Sléibhte Metaliferi agus limistéir nádúrtha faoi chosaint lena mbaineann, chomh maith le páirt a ghlacadh i bhforbairt inbhuanaithe an réigiúin agus páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí caomhnaithe dúlra pobail áitiúla, trína bplean bainistíochta comhtháite a ullmhú agus a fhormheas agus trí fhaisnéis, feasacht agus comhairliúchán le pobail áitiúla. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar stádas caomhantais na speiceas agus na ngnáthóg a bhfuil tábhacht chaomhantais leo sna limistéir nádúrtha faoi chosaint ROSCI0373 Raul Mures idir Branisca agus Ilia agus ROSPA0132 Sléibhte Metaliferi agus limistéir nádúrtha faoi chosaint lena mbaineann, chomh maith le páirt a ghlacadh i bhforbairt inbhuanaithe an réigiúin agus páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí caomhnaithe dúlra pobail áitiúla, trína bplean bainistíochta comhtháite a ullmhú agus a fhormheas agus trí fhaisnéis, feasacht agus comhairliúchán le pobail áitiúla. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar stádas caomhantais na speiceas agus na ngnáthóg a bhfuil tábhacht chaomhantais leo sna limistéir nádúrtha faoi chosaint ROSCI0373 Raul Mures idir Branisca agus Ilia agus ROSPA0132 Sléibhte Metaliferi agus limistéir nádúrtha faoi chosaint lena mbaineann, chomh maith le páirt a ghlacadh i bhforbairt inbhuanaithe an réigiúin agus páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí caomhnaithe dúlra pobail áitiúla, trína bplean bainistíochta comhtháite a ullmhú agus a fhormheas agus trí fhaisnéis, feasacht agus comhairliúchán le pobail áitiúla. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je izboljšati stanje ohranjenosti vrst in habitatov, pomembnih za ohranjanje, v zavarovanih naravnih območjih ROSCI0373 Raul Mures med Branisco in Ilio ter ROSPA0132 Metaliferi Mountains in z njimi povezanih zavarovanih naravnih območjih, kot tudi sodelovanje pri trajnostnem razvoju regije in vključevanje lokalnih skupnosti v naravovarstvene dejavnosti, s pripravo in odobritvijo njihovega celovitega načrta upravljanja ter z obveščanjem, ozaveščanjem in posvetovanjem z lokalnimi skupnostmi. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izboljšati stanje ohranjenosti vrst in habitatov, pomembnih za ohranjanje, v zavarovanih naravnih območjih ROSCI0373 Raul Mures med Branisco in Ilio ter ROSPA0132 Metaliferi Mountains in z njimi povezanih zavarovanih naravnih območjih, kot tudi sodelovanje pri trajnostnem razvoju regije in vključevanje lokalnih skupnosti v naravovarstvene dejavnosti, s pripravo in odobritvijo njihovega celovitega načrta upravljanja ter z obveščanjem, ozaveščanjem in posvetovanjem z lokalnimi skupnostmi. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izboljšati stanje ohranjenosti vrst in habitatov, pomembnih za ohranjanje, v zavarovanih naravnih območjih ROSCI0373 Raul Mures med Branisco in Ilio ter ROSPA0132 Metaliferi Mountains in z njimi povezanih zavarovanih naravnih območjih, kot tudi sodelovanje pri trajnostnem razvoju regije in vključevanje lokalnih skupnosti v naravovarstvene dejavnosti, s pripravo in odobritvijo njihovega celovitega načrta upravljanja ter z obveščanjem, ozaveščanjem in posvetovanjem z lokalnimi skupnostmi. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да подобри природозащитния статус на видовете и местообитанията от природозащитно значение в защитените природни зони ROSCI0373 Раул Муреш между Браниска и Илия и ROSPA0132 Metaliferi и свързаните с тях защитени природни зони, както и да участва в устойчивото развитие на региона и да включи в природозащитната дейност местните общности, като разработи и одобри техния интегриран план за управление и чрез информиране, осведомяване и консултации с местните общности. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да подобри природозащитния статус на видовете и местообитанията от природозащитно значение в защитените природни зони ROSCI0373 Раул Муреш между Браниска и Илия и ROSPA0132 Metaliferi и свързаните с тях защитени природни зони, както и да участва в устойчивото развитие на региона и да включи в природозащитната дейност местните общности, като разработи и одобри техния интегриран план за управление и чрез информиране, осведомяване и консултации с местните общности. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да подобри природозащитния статус на видовете и местообитанията от природозащитно значение в защитените природни зони ROSCI0373 Раул Муреш между Браниска и Илия и ROSPA0132 Metaliferi и свързаните с тях защитени природни зони, както и да участва в устойчивото развитие на региона и да включи в природозащитната дейност местните общности, като разработи и одобри техния интегриран план за управление и чрез информиране, осведомяване и консултации с местните общности. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-istatus ta’ konservazzjoni tal-ispeċijiet u l-ħabitats ta’ importanza ta’ konservazzjoni fiż-żoni naturali protetti ROSCI0373 Raul Mures bejn Branisca u Ilia u ROSPA0132 Metaliferi Mountains u żoni naturali protetti relatati, kif ukoll li jipparteċipa fl-iżvilupp sostenibbli tar-reġjun u li jinvolvi lill-komunitajiet lokali fl-attività ta’ konservazzjoni tan-natura, billi jelabora u japprova l-pjan ta’ ġestjoni integrat tagħhom u permezz ta’ informazzjoni, sensibilizzazzjoni u konsultazzjoni tal-komunitajiet lokali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-istatus ta’ konservazzjoni tal-ispeċijiet u l-ħabitats ta’ importanza ta’ konservazzjoni fiż-żoni naturali protetti ROSCI0373 Raul Mures bejn Branisca u Ilia u ROSPA0132 Metaliferi Mountains u żoni naturali protetti relatati, kif ukoll li jipparteċipa fl-iżvilupp sostenibbli tar-reġjun u li jinvolvi lill-komunitajiet lokali fl-attività ta’ konservazzjoni tan-natura, billi jelabora u japprova l-pjan ta’ ġestjoni integrat tagħhom u permezz ta’ informazzjoni, sensibilizzazzjoni u konsultazzjoni tal-komunitajiet lokali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-istatus ta’ konservazzjoni tal-ispeċijiet u l-ħabitats ta’ importanza ta’ konservazzjoni fiż-żoni naturali protetti ROSCI0373 Raul Mures bejn Branisca u Ilia u ROSPA0132 Metaliferi Mountains u żoni naturali protetti relatati, kif ukoll li jipparteċipa fl-iżvilupp sostenibbli tar-reġjun u li jinvolvi lill-komunitajiet lokali fl-attività ta’ konservazzjoni tan-natura, billi jelabora u japprova l-pjan ta’ ġestjoni integrat tagħhom u permezz ta’ informazzjoni, sensibilizzazzjoni u konsultazzjoni tal-komunitajiet lokali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é melhorar o estado de conservação das espécies e habitats de importância para a conservação nas zonas naturais protegidas ROSCI0373 Raul Mures entre Branisca e Ilia e ROSPA0132 Montanhas Metaliferi e áreas naturais protegidas conexas, bem como participar no desenvolvimento sustentável da região e envolver-se na atividade de conservação da natureza comunidades locais, elaborando e aprovando o seu plano de gestão integrada e através da informação, sensibilização e consulta das comunidades locais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é melhorar o estado de conservação das espécies e habitats de importância para a conservação nas zonas naturais protegidas ROSCI0373 Raul Mures entre Branisca e Ilia e ROSPA0132 Montanhas Metaliferi e áreas naturais protegidas conexas, bem como participar no desenvolvimento sustentável da região e envolver-se na atividade de conservação da natureza comunidades locais, elaborando e aprovando o seu plano de gestão integrada e através da informação, sensibilização e consulta das comunidades locais. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é melhorar o estado de conservação das espécies e habitats de importância para a conservação nas zonas naturais protegidas ROSCI0373 Raul Mures entre Branisca e Ilia e ROSPA0132 Montanhas Metaliferi e áreas naturais protegidas conexas, bem como participar no desenvolvimento sustentável da região e envolver-se na atividade de conservação da natureza comunidades locais, elaborando e aprovando o seu plano de gestão integrada e através da informação, sensibilização e consulta das comunidades locais. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at forbedre bevaringsstatussen for arter og levesteder af bevaringsbetydning i de beskyttede naturområder ROSCI0373 Raul Mures mellem Branisca og Ilia og ROSPA0132 Metaliferi-bjergene og beslægtede beskyttede naturområder samt at deltage i en bæredygtig udvikling af regionen og inddrage lokalsamfund i naturbevarelsesaktiviteter ved at udarbejde og godkende deres integrerede forvaltningsplan og gennem information, bevidstgørelse og høring af lokalsamfundene. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at forbedre bevaringsstatussen for arter og levesteder af bevaringsbetydning i de beskyttede naturområder ROSCI0373 Raul Mures mellem Branisca og Ilia og ROSPA0132 Metaliferi-bjergene og beslægtede beskyttede naturområder samt at deltage i en bæredygtig udvikling af regionen og inddrage lokalsamfund i naturbevarelsesaktiviteter ved at udarbejde og godkende deres integrerede forvaltningsplan og gennem information, bevidstgørelse og høring af lokalsamfundene. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at forbedre bevaringsstatussen for arter og levesteder af bevaringsbetydning i de beskyttede naturområder ROSCI0373 Raul Mures mellem Branisca og Ilia og ROSPA0132 Metaliferi-bjergene og beslægtede beskyttede naturområder samt at deltage i en bæredygtig udvikling af regionen og inddrage lokalsamfund i naturbevarelsesaktiviteter ved at udarbejde og godkende deres integrerede forvaltningsplan og gennem information, bevidstgørelse og høring af lokalsamfundene. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att förbättra bevarandestatusen för arter och livsmiljöer av betydelse för bevarandet i de skyddade naturområdena ROSCI0373 Raul Mures mellan Branisca och Ilia och ROSPA0132 Metaliferibergen och relaterade skyddade naturområden, samt att delta i regionens hållbara utveckling och att involvera lokala samhällen i naturskyddsverksamheten, genom att utarbeta och godkänna deras integrerade förvaltningsplan och genom information, medvetenhet och samråd med lokalsamhällen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att förbättra bevarandestatusen för arter och livsmiljöer av betydelse för bevarandet i de skyddade naturområdena ROSCI0373 Raul Mures mellan Branisca och Ilia och ROSPA0132 Metaliferibergen och relaterade skyddade naturområden, samt att delta i regionens hållbara utveckling och att involvera lokala samhällen i naturskyddsverksamheten, genom att utarbeta och godkänna deras integrerade förvaltningsplan och genom information, medvetenhet och samråd med lokalsamhällen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att förbättra bevarandestatusen för arter och livsmiljöer av betydelse för bevarandet i de skyddade naturområdena ROSCI0373 Raul Mures mellan Branisca och Ilia och ROSPA0132 Metaliferibergen och relaterade skyddade naturområden, samt att delta i regionens hållbara utveckling och att involvera lokala samhällen i naturskyddsverksamheten, genom att utarbeta och godkänna deras integrerade förvaltningsplan och genom information, medvetenhet och samråd med lokalsamhällen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:29, 3 August 2022
Project Q3099477 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Elaboration of the management plan for ROSCI0373 Râul Mureș between Brănişca and Ilia and the management plan for ROSPA0132 Metaliferi Mountains and related protected natural areas |
Project Q3099477 in Romania |
Statements
6,428,082.139 Romanian Leu
0 references
7,562,449.57 Romanian Leu
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2017
0 references
31 October 2021
0 references
ASOCIAŢIA PENTRU PROMOVAREA VALORILOR NATURALE ŞI CULTURALE ALE BANATULUI ŞI CRIŞANEI "EXCELSIOR"
0 references
46°22'17.54"N, 22°53'50.53"E
0 references
46°10'25.32"N, 22°42'48.17"E
0 references
45°54'55.94"N, 22°46'48.25"E
0 references
45°58'27.19"N, 22°58'14.52"E
0 references
45°55'53.98"N, 22°39'23.08"E
0 references
45°51'55.94"N, 23°4'30.65"E
0 references
46°10'58.04"N, 22°46'3.07"E
0 references
46°23'37.97"N, 24°35'13.31"E
0 references
46°5'51.76"N, 23°7'44.65"E
0 references
46°11'15.68"N, 22°56'35.88"E
0 references
46°7'41.34"N, 22°54'11.41"E
0 references
46°21'29.38"N, 22°49'32.59"E
0 references
45°54'0.07"N, 22°47'49.60"E
0 references
46°50'10.86"N, 24°31'48.00"E
0 references
46°1'42.06"N, 23°5'58.96"E
0 references
46°12'50.00"N, 22°54'32.98"E
0 references
46°18'4.18"N, 22°45'44.10"E
0 references
45°58'25.28"N, 23°16'18.84"E
0 references
46°15'20.84"N, 23°2'1.68"E
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăţii starea de conservare a speciilor şi habitatelor de importanţă conservativă din ariile naturale protejate ROSCI0373 Raul Mures intre Branisca si Ilia si ROSPA0132 Muntii Metaliferi si ariile naturale protejate conexe, precum şi de a participa la dezvoltarea durabilă a regiunii şi de a implica în activitatea de conservare a naturii comunitatile locale, prin elaborarea si aprobarea planului de management integrat al acestora si prin actiuni de informare, constientizare si consultare a comunitatilor locale. (Romanian)
0 references
The aim of the project is to improve the conservation status of species and habitats of conservation importance in the protected natural areas ROSCI0373 Raul Mures between Branisca and Ilia and ROSPA0132 Metaliferi Mountains and related protected natural areas, as well as to participate in the sustainable development of the region and to involve in nature conservation activity local communities, by elaborating and approving their integrated management plan and through information, awareness and consultation of local communities. (English)
16 September 2021
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer l’état de conservation des espèces et des habitats d’importance pour la conservation dans les zones naturelles protégées ROSCI0373 Raul Mures entre Branisca et Ilia et ROSPA0132 Metaliferi Mountains et les zones naturelles protégées connexes, ainsi que de participer au développement durable de la région et de s’impliquer dans les activités de conservation de la nature des communautés locales, en élaborant et en approuvant leur plan de gestion intégrée et par l’information, la sensibilisation et la consultation des communautés locales. (French)
27 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Verbesserung des Erhaltungszustands von Arten und Lebensräumen, die in den geschützten Naturgebieten ROSCI0373 Raul Mures zwischen Branisca und Ilia und ROSPA0132 Metaliferi und damit zusammenhängenden Naturschutzgebieten von Bedeutung sind, sowie die Beteiligung an der nachhaltigen Entwicklung der Region und die Einbeziehung lokaler Gemeinschaften, durch Ausarbeitung und Genehmigung ihres integrierten Bewirtschaftungsplans sowie durch Information, Sensibilisierung und Konsultation lokaler Gemeinschaften. (German)
1 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel de staat van instandhouding van soorten en habitats die van belang zijn voor de instandhouding in de beschermde natuurgebieden ROSCI0373 Raul Mures tussen Branisca en Ilia en het ROSPA0132 Metaliferi-gebergte en aanverwante beschermde natuurgebieden te verbeteren, en deel te nemen aan de duurzame ontwikkeling van de regio en lokale gemeenschappen te betrekken bij de activiteiten op het gebied van natuurbehoud, door hun geïntegreerd beheersplan op te stellen en goed te keuren en door middel van informatie, bewustmaking en raadpleging van lokale gemeenschappen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare lo stato di conservazione delle specie e degli habitat di importanza conservativa nelle aree naturali protette ROSCI0373 Raul Mures tra Branisca e Ilia e ROSPA0132 Monti Metaliferi e relative aree naturali protette, nonché di partecipare allo sviluppo sostenibile della regione e di coinvolgere nell'attività di conservazione della natura le comunità locali, elaborando e approvando il loro piano di gestione integrato e attraverso l'informazione, la sensibilizzazione e la consultazione delle comunità locali. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar el estado de conservación de especies y hábitats de importancia para la conservación en las áreas naturales protegidas ROSCI0373 Raul Mures entre Branisca e Ilia y ROSPA0132 Montañas Metaliferi y áreas naturales protegidas relacionadas, así como participar en el desarrollo sostenible de la región e involucrar a las comunidades locales en actividades de conservación de la naturaleza, mediante la elaboración y aprobación de su plan de manejo integrado y a través de la información, sensibilización y consulta de las comunidades locales. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada kaitseotstarbeliste liikide ja elupaikade kaitsestaatust kaitsealustel looduslikel aladel ROSCI0373 Raul Mures Branisca ja Ilia ning ROSPA0132 Metaliferi mägede ja nendega seotud kaitsealuste looduslike alade vahel, samuti osaleda piirkonna säästvas arengus ja kaasata looduskaitsetegevusse kohalikke kogukondi, töötades välja ja kinnitades nende integreeritud majandamiskava ning teavitades ja teavitades kohalikke kogukondi ning konsulteerides nendega. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Projekto tikslas – pagerinti saugotinų rūšių ir buveinių apsaugos būklę saugomose gamtinėse teritorijose ROSCI0373 Raul Mures tarp Branisca ir Ilia bei ROSPA0132 Metaliferi kalnai ir susijusios saugomos gamtinės teritorijos, taip pat dalyvauti tvarioje regiono plėtroje ir įtraukti į gamtos išsaugojimo veiklą vietos bendruomenes, parengiant ir tvirtinant jų integruotą valdymo planą ir informuojant, informuojant ir konsultuojant vietos bendruomenes. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta je poboljšanje stanja očuvanosti vrsta i staništa od značaja za očuvanje u zaštićenim prirodnim područjima ROSCI0373 Raul Mures između Branišce i Ilije i ROSPA0132 Planine Metaliferi i srodnih zaštićenih prirodnih područja, kao i sudjelovanje u održivom razvoju regije i uključivanje u aktivnosti očuvanja prirode lokalne zajednice, razradom i odobravanjem njihovog integriranog plana upravljanja te informiranjem, podizanjem svijesti i savjetovanjem s lokalnim zajednicama. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της κατάστασης διατήρησης των ειδών και των οικοτόπων που έχουν σημασία για τη διατήρηση των προστατευόμενων φυσικών περιοχών ROSCI0373 Raul Mures μεταξύ Branisca και Ηλείας και ROSPA0132 Ορέων Μεταλλιφερών και συναφών προστατευόμενων φυσικών περιοχών, καθώς και η συμμετοχή στη βιώσιμη ανάπτυξη της περιοχής και η συμμετοχή σε δραστηριότητες διατήρησης της φύσης τοπικές κοινότητες, με την εκπόνηση και έγκριση του ολοκληρωμένου σχεδίου διαχείρισής τους και μέσω της ενημέρωσης, της ευαισθητοποίησης και της διαβούλευσης με τις τοπικές κοινότητες. (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť stav ochrany druhov a biotopov s významom ochrany v chránených prírodných oblastiach ROSCI0373 Raul Mures medzi mestami Branisca a Ilia a ROSPA0132 Metaliferi a súvisiacich chránených prírodných oblastí, ako aj podieľať sa na trvalo udržateľnom rozvoji regiónu a zapojiť do ochrany prírody miestne spoločenstvá vypracovaním a schválením ich integrovaného plánu riadenia a prostredníctvom informovania, informovanosti a konzultácií s miestnymi komunitami. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa suojelun kannalta tärkeiden lajien ja luontotyyppien suojelun tasoa suojelluilla luontoalueilla ROSCI0373 Raul Mures Braniscan ja Ilian ja ROSPA0132 Metaliferi-vuorten ja niihin liittyvien suojeltujen luontoalueiden välillä sekä osallistua alueen kestävään kehitykseen ja ottaa paikallisyhteisöt mukaan luonnonsuojelutoimintaan laatimalla ja hyväksymällä niiden yhdennetty hoitosuunnitelma sekä tiedottamalla ja kuulemalla paikallisyhteisöjä. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Celem projektu jest poprawa stanu ochrony gatunków i siedlisk mających znaczenie dla ochrony na chronionych obszarach przyrodniczych ROSCI0373 Raul Mures między Branisca a Ilia i ROSPA0132 Góry Metaliferi i związanych z nimi chronionych obszarów przyrodniczych, a także udział w zrównoważonym rozwoju regionu i angażowanie społeczności lokalnych w działalność w zakresie ochrony przyrody, poprzez opracowanie i zatwierdzenie ich zintegrowanego planu zarządzania oraz poprzez informowanie, podnoszenie świadomości i konsultacje z lokalnymi społecznościami. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt célja a védett természeti területeken (ROSCI0373 Raul Maros) Branisca és Ilia és a ROSPA0132 Metaliferi-hegység és a kapcsolódó védett természeti területek védettségi helyzetének javítása, valamint a régió fenntartható fejlődésében való részvétel, valamint a helyi közösségek természetvédelmi tevékenységbe való bevonása integrált gazdálkodási tervük kidolgozásával és jóváhagyásával, valamint a helyi közösségekkel folytatott tájékoztatás, tudatosság és konzultáció révén. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit stav druhů a stanovišť významných z hlediska ochrany v chráněných přírodních oblastech ROSCI0373 Raul Mures mezi Branisca a Ilia a ROSPA0132 pohoří Metaliferi a souvisejících chráněných přírodních oblastí, jakož i podílet se na udržitelném rozvoji regionu a zapojit do činnosti ochrany přírody místní komunity vypracováním a schválením jejich integrovaného plánu řízení a prostřednictvím informování, informovanosti a konzultací s místními komunitami. (Czech)
3 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot aizsargājamo dabas teritoriju ROSCI0373 Raul Mures starp Branisku un Ilia un ROSPA0132 Metaliferi kalniem un ar tām saistīto aizsargājamo dabas teritoriju aizsardzības statusu, kā arī piedalīties reģiona ilgtspējīgā attīstībā un iesaistīt dabas aizsardzības pasākumos vietējās kopienas, izstrādājot un apstiprinot to integrēto apsaimniekošanas plānu, kā arī informējot, apzinot un konsultējoties ar vietējām kopienām. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar stádas caomhantais na speiceas agus na ngnáthóg a bhfuil tábhacht chaomhantais leo sna limistéir nádúrtha faoi chosaint ROSCI0373 Raul Mures idir Branisca agus Ilia agus ROSPA0132 Sléibhte Metaliferi agus limistéir nádúrtha faoi chosaint lena mbaineann, chomh maith le páirt a ghlacadh i bhforbairt inbhuanaithe an réigiúin agus páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí caomhnaithe dúlra pobail áitiúla, trína bplean bainistíochta comhtháite a ullmhú agus a fhormheas agus trí fhaisnéis, feasacht agus comhairliúchán le pobail áitiúla. (Irish)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati stanje ohranjenosti vrst in habitatov, pomembnih za ohranjanje, v zavarovanih naravnih območjih ROSCI0373 Raul Mures med Branisco in Ilio ter ROSPA0132 Metaliferi Mountains in z njimi povezanih zavarovanih naravnih območjih, kot tudi sodelovanje pri trajnostnem razvoju regije in vključevanje lokalnih skupnosti v naravovarstvene dejavnosti, s pripravo in odobritvijo njihovega celovitega načrta upravljanja ter z obveščanjem, ozaveščanjem in posvetovanjem z lokalnimi skupnostmi. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Целта на проекта е да подобри природозащитния статус на видовете и местообитанията от природозащитно значение в защитените природни зони ROSCI0373 Раул Муреш между Браниска и Илия и ROSPA0132 Metaliferi и свързаните с тях защитени природни зони, както и да участва в устойчивото развитие на региона и да включи в природозащитната дейност местните общности, като разработи и одобри техния интегриран план за управление и чрез информиране, осведомяване и консултации с местните общности. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-istatus ta’ konservazzjoni tal-ispeċijiet u l-ħabitats ta’ importanza ta’ konservazzjoni fiż-żoni naturali protetti ROSCI0373 Raul Mures bejn Branisca u Ilia u ROSPA0132 Metaliferi Mountains u żoni naturali protetti relatati, kif ukoll li jipparteċipa fl-iżvilupp sostenibbli tar-reġjun u li jinvolvi lill-komunitajiet lokali fl-attività ta’ konservazzjoni tan-natura, billi jelabora u japprova l-pjan ta’ ġestjoni integrat tagħhom u permezz ta’ informazzjoni, sensibilizzazzjoni u konsultazzjoni tal-komunitajiet lokali. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar o estado de conservação das espécies e habitats de importância para a conservação nas zonas naturais protegidas ROSCI0373 Raul Mures entre Branisca e Ilia e ROSPA0132 Montanhas Metaliferi e áreas naturais protegidas conexas, bem como participar no desenvolvimento sustentável da região e envolver-se na atividade de conservação da natureza comunidades locais, elaborando e aprovando o seu plano de gestão integrada e através da informação, sensibilização e consulta das comunidades locais. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at forbedre bevaringsstatussen for arter og levesteder af bevaringsbetydning i de beskyttede naturområder ROSCI0373 Raul Mures mellem Branisca og Ilia og ROSPA0132 Metaliferi-bjergene og beslægtede beskyttede naturområder samt at deltage i en bæredygtig udvikling af regionen og inddrage lokalsamfund i naturbevarelsesaktiviteter ved at udarbejde og godkende deres integrerede forvaltningsplan og gennem information, bevidstgørelse og høring af lokalsamfundene. (Danish)
3 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra bevarandestatusen för arter och livsmiljöer av betydelse för bevarandet i de skyddade naturområdena ROSCI0373 Raul Mures mellan Branisca och Ilia och ROSPA0132 Metaliferibergen och relaterade skyddade naturområden, samt att delta i regionens hållbara utveckling och att involvera lokala samhällen i naturskyddsverksamheten, genom att utarbeta och godkänna deras integrerade förvaltningsplan och genom information, medvetenhet och samråd med lokalsamhällen. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Brănişca, Romania
0 references
Blăjeni, Romania
0 references
Balşa, Romania
0 references
Baia de Criş, Romania
0 references
Şoimuş, Romania
0 references
Veţel, Romania
0 references
Ribiţa, Romania
0 references
Rapoltu Mare, Romania
0 references
Oraş Geoagiu, Romania
0 references
Ilia, Romania
0 references
Vidra, Romania
0 references
Ciuruleasa, Romania
0 references
Ceru-Băcăinţi, Romania
0 references
Avram Iancu, Romania
0 references
Almaşu Mare, Romania
0 references
Certeju de Sus, Romania
0 references
Băiţa, Romania
0 references
Bulzeştii de Sus, Romania
0 references
Bucureşci, Romania
0 references
Buceş, Romania
0 references
Identifiers
102378
0 references