Rehabilitation DN56, Craiova-Calafat, km 0+ 000 + km 84+ 020 (phase II) (Q3099210): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv, nl, fr, de, it, ro, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Taastusravi DN56, Craiova-Calafat, km 0+ 000 + km 84+ 020 (II etapp) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Reabilitacija DN56, Craiova-Calafat, km 0+ 000 + km 84+ 020 (II etapas) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rehabilitacija DN56, Craiova-Calafat, km 0+ 000 + km 84+ 020 (faza II) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αποκατάσταση DN56, Craiova-Calafat, km 0+ 000 + km 84+ 020 (φάση II) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rehabilitácia DN56, Craiova-Calafat, km 0+ 000 + km 84+ 020 (fáza II) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kuntoutus DN56, Craiova-Calafat, km 0+ 000 + km 84+ 020 (vaihe II) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rehabilitacja DN56, Craiova-Calafat, km 0 + 000 + km 84 + 020 (faza II) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Rehabilitáció DN56, Craiova-Calafat, km 0+ 000 + km 84+ 020 (II. fázis) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rehabilitace DN56, Craiova-Calafat, km 0 + 000 + km 84 + 020 (fáze II) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Rehabilitācija DN56, Krajova-Kalafat, km 0+ 000 + km 84+ 020 (II fāze) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athshlánú DN56, Craiova-Calafat, km 0+ 000 + km 84+ 020 (céim II) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rehabilitacija DN56, Craiova-Calafat, km 0+000 + km 84+020 (faza II) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Рехабилитация DN56, Крайова-Калафат, км 0+ 000 + км 84+ 020 (фаза II) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Riabilitazzjoni DN56, Craiova-Calafat, km 0+ 000 + km 84+ 020 (fażi II) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reabilitação DN56, Craiova-Calafat, km 0+000 + km 84+020 (fase II) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Rehabilitering DN56, Craiova-Calafat, km 0+ 000 + km 84+ 020 (fase II) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Rehabilitering DN56, Craiova-Calafat, km 0+ 000 + km 84+ 020 (fas II) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3099210 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3099210 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3099210 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3099210 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3099210 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3099210 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3099210 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3099210 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3099210 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3099210 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3099210 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3099210 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3099210 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3099210 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3099210 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3099210 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3099210 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3099210 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3099210 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3099210 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3099210 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3099210 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3099210 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
80,435 km rehabiliteerimine, kahe uue silla ehitamine, 5 taastatud silda, 67 silda ja 17 ristmikut. Samuti 12 olemasoleva parkimiskoha taastamine. Ümbersõidutee tulemusena paraneb üldised liiklustingimused 60–62 % ning minutites väljendatav kokkuhoid jääb vahemikku 12,3 minutit (autode puhul) kuni 13,8 minutit raskeveokite puhul. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 80,435 km rehabiliteerimine, kahe uue silla ehitamine, 5 taastatud silda, 67 silda ja 17 ristmikut. Samuti 12 olemasoleva parkimiskoha taastamine. Ümbersõidutee tulemusena paraneb üldised liiklustingimused 60–62 % ning minutites väljendatav kokkuhoid jääb vahemikku 12,3 minutit (autode puhul) kuni 13,8 minutit raskeveokite puhul. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 80,435 km rehabiliteerimine, kahe uue silla ehitamine, 5 taastatud silda, 67 silda ja 17 ristmikut. Samuti 12 olemasoleva parkimiskoha taastamine. Ümbersõidutee tulemusena paraneb üldised liiklustingimused 60–62 % ning minutites väljendatav kokkuhoid jääb vahemikku 12,3 minutit (autode puhul) kuni 13,8 minutit raskeveokite puhul. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
80,435 km rekonstrukcija, 2 naujų tiltų, 5 rekonstruotų tiltų, 67 tiltų ir 17 sankryžų statyba. Be to, rekonstruoti 12 esamų automobilių stovėjimo vietų. Pagerinus bendrąsias eismo sąlygas, dėl aplinkkelio sutaupoma 60–62 proc. ir išreiškiama minutėmis, o sunkiasvorėms transporto priemonėms – nuo 12,3 min. iki 13,8 minutės. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 80,435 km rekonstrukcija, 2 naujų tiltų, 5 rekonstruotų tiltų, 67 tiltų ir 17 sankryžų statyba. Be to, rekonstruoti 12 esamų automobilių stovėjimo vietų. Pagerinus bendrąsias eismo sąlygas, dėl aplinkkelio sutaupoma 60–62 proc. ir išreiškiama minutėmis, o sunkiasvorėms transporto priemonėms – nuo 12,3 min. iki 13,8 minutės. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 80,435 km rekonstrukcija, 2 naujų tiltų, 5 rekonstruotų tiltų, 67 tiltų ir 17 sankryžų statyba. Be to, rekonstruoti 12 esamų automobilių stovėjimo vietų. Pagerinus bendrąsias eismo sąlygas, dėl aplinkkelio sutaupoma 60–62 proc. ir išreiškiama minutėmis, o sunkiasvorėms transporto priemonėms – nuo 12,3 min. iki 13,8 minutės. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sanacija 80,435 km, izgradnja 2 nova mosta, 5 obnovljenih mostova, 67 mostova i 17 raskrižja. Također, rehabilitacija 12 postojećih parkirnih mjesta. Poboljšanje općih prometnih uvjeta, kao rezultat obilaznice, dovodi do ušteda između 60 % i 62 %, a izraženo je u minutama, a vrijeme je između 12,3 minuta (za automobile) i 13,8 minuta za teška vozila. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sanacija 80,435 km, izgradnja 2 nova mosta, 5 obnovljenih mostova, 67 mostova i 17 raskrižja. Također, rehabilitacija 12 postojećih parkirnih mjesta. Poboljšanje općih prometnih uvjeta, kao rezultat obilaznice, dovodi do ušteda između 60 % i 62 %, a izraženo je u minutama, a vrijeme je između 12,3 minuta (za automobile) i 13,8 minuta za teška vozila. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sanacija 80,435 km, izgradnja 2 nova mosta, 5 obnovljenih mostova, 67 mostova i 17 raskrižja. Također, rehabilitacija 12 postojećih parkirnih mjesta. Poboljšanje općih prometnih uvjeta, kao rezultat obilaznice, dovodi do ušteda između 60 % i 62 %, a izraženo je u minutama, a vrijeme je između 12,3 minuta (za automobile) i 13,8 minuta za teška vozila. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αποκατάσταση 80.435 χλμ., κατασκευή 2 νέων γεφυρών, 5 αποκατεστημένων γεφυρών, 67 γεφυρών και 17 διασταυρώσεων. Επίσης, αποκατάσταση των 12 υφιστάμενων θέσεων στάθμευσης. Η βελτίωση των γενικών συνθηκών κυκλοφορίας, ως αποτέλεσμα της παράκαμψης, οδηγεί σε εξοικονόμηση μεταξύ 60 % και 62 % και εκφράζεται σε λεπτά, το χρονικό κέρδος κυμαίνεται μεταξύ 12,3 λεπτών (για τα αυτοκίνητα) και 13,8 λεπτών για τα βαρέα οχήματα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αποκατάσταση 80.435 χλμ., κατασκευή 2 νέων γεφυρών, 5 αποκατεστημένων γεφυρών, 67 γεφυρών και 17 διασταυρώσεων. Επίσης, αποκατάσταση των 12 υφιστάμενων θέσεων στάθμευσης. Η βελτίωση των γενικών συνθηκών κυκλοφορίας, ως αποτέλεσμα της παράκαμψης, οδηγεί σε εξοικονόμηση μεταξύ 60 % και 62 % και εκφράζεται σε λεπτά, το χρονικό κέρδος κυμαίνεται μεταξύ 12,3 λεπτών (για τα αυτοκίνητα) και 13,8 λεπτών για τα βαρέα οχήματα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αποκατάσταση 80.435 χλμ., κατασκευή 2 νέων γεφυρών, 5 αποκατεστημένων γεφυρών, 67 γεφυρών και 17 διασταυρώσεων. Επίσης, αποκατάσταση των 12 υφιστάμενων θέσεων στάθμευσης. Η βελτίωση των γενικών συνθηκών κυκλοφορίας, ως αποτέλεσμα της παράκαμψης, οδηγεί σε εξοικονόμηση μεταξύ 60 % και 62 % και εκφράζεται σε λεπτά, το χρονικό κέρδος κυμαίνεται μεταξύ 12,3 λεπτών (για τα αυτοκίνητα) και 13,8 λεπτών για τα βαρέα οχήματα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rekonštrukcia 80,435 km, výstavba 2 nových mostov, 5 rehabilitovaných mostov, 67 mostov a 17 križovatiek. Tiež sanácia 12 existujúcich parkovacích miest. Zlepšenie všeobecných dopravných podmienok v dôsledku obchádzkovej trasy vedie k úsporám medzi 60 % a 62 % a vyjadrené v minútach, časový zisk je 12,3 minút (v prípade automobilov) a 13,8 minút v prípade ťažkých vozidiel. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rekonštrukcia 80,435 km, výstavba 2 nových mostov, 5 rehabilitovaných mostov, 67 mostov a 17 križovatiek. Tiež sanácia 12 existujúcich parkovacích miest. Zlepšenie všeobecných dopravných podmienok v dôsledku obchádzkovej trasy vedie k úsporám medzi 60 % a 62 % a vyjadrené v minútach, časový zisk je 12,3 minút (v prípade automobilov) a 13,8 minút v prípade ťažkých vozidiel. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rekonštrukcia 80,435 km, výstavba 2 nových mostov, 5 rehabilitovaných mostov, 67 mostov a 17 križovatiek. Tiež sanácia 12 existujúcich parkovacích miest. Zlepšenie všeobecných dopravných podmienok v dôsledku obchádzkovej trasy vedie k úsporám medzi 60 % a 62 % a vyjadrené v minútach, časový zisk je 12,3 minút (v prípade automobilov) a 13,8 minút v prípade ťažkých vozidiel. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kunnostaminen 80 435 km, kahden uuden sillan rakentaminen, 5 kunnostettua siltaa, 67 siltaa ja 17 risteystä. Lisäksi 12 olemassa olevan pysäköintipaikan kunnostaminen. Ohikulkureitin ansiosta yleisten liikenneolosuhteiden paraneminen johtaa 60–62 prosentin säästöihin, ja minuutteina ilmaistuna aikalisä on 12,3 minuuttia (autot) ja 13,8 minuuttia raskaiden ajoneuvojen osalta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kunnostaminen 80 435 km, kahden uuden sillan rakentaminen, 5 kunnostettua siltaa, 67 siltaa ja 17 risteystä. Lisäksi 12 olemassa olevan pysäköintipaikan kunnostaminen. Ohikulkureitin ansiosta yleisten liikenneolosuhteiden paraneminen johtaa 60–62 prosentin säästöihin, ja minuutteina ilmaistuna aikalisä on 12,3 minuuttia (autot) ja 13,8 minuuttia raskaiden ajoneuvojen osalta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kunnostaminen 80 435 km, kahden uuden sillan rakentaminen, 5 kunnostettua siltaa, 67 siltaa ja 17 risteystä. Lisäksi 12 olemassa olevan pysäköintipaikan kunnostaminen. Ohikulkureitin ansiosta yleisten liikenneolosuhteiden paraneminen johtaa 60–62 prosentin säästöihin, ja minuutteina ilmaistuna aikalisä on 12,3 minuuttia (autot) ja 13,8 minuuttia raskaiden ajoneuvojen osalta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Remont 80,435 km, budowa 2 nowych mostów, 5 odnowionych mostów, 67 mostów i 17 skrzyżowań. Ponadto, rehabilitacja 12 istniejących miejsc parkingowych. Poprawa ogólnych warunków ruchu drogowego w wyniku trasy obwodnicy prowadzi do oszczędności rzędu 60-62 % i wyrażonych w minutach, przy czym czas ten wynosi od 12,3 minut (dla samochodów) do 13,8 minut w przypadku pojazdów ciężarowych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Remont 80,435 km, budowa 2 nowych mostów, 5 odnowionych mostów, 67 mostów i 17 skrzyżowań. Ponadto, rehabilitacja 12 istniejących miejsc parkingowych. Poprawa ogólnych warunków ruchu drogowego w wyniku trasy obwodnicy prowadzi do oszczędności rzędu 60-62 % i wyrażonych w minutach, przy czym czas ten wynosi od 12,3 minut (dla samochodów) do 13,8 minut w przypadku pojazdów ciężarowych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Remont 80,435 km, budowa 2 nowych mostów, 5 odnowionych mostów, 67 mostów i 17 skrzyżowań. Ponadto, rehabilitacja 12 istniejących miejsc parkingowych. Poprawa ogólnych warunków ruchu drogowego w wyniku trasy obwodnicy prowadzi do oszczędności rzędu 60-62 % i wyrażonych w minutach, przy czym czas ten wynosi od 12,3 minut (dla samochodów) do 13,8 minut w przypadku pojazdów ciężarowych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
80,435 km felújítása, 2 új híd, 5 felújított híd, 67 híd és 17 kereszteződés építése. Továbbá az 12 meglévő parkolóhely rehabilitációja. Az általános forgalmi feltételek javulása a elkerülő útvonal eredményeként 60% és 62% közötti megtakarítást eredményez, percben kifejezve, az időnövekedés 12,3 perc (autók esetében) és 13,8 perc között mozog a nehézgépjárművek esetében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 80,435 km felújítása, 2 új híd, 5 felújított híd, 67 híd és 17 kereszteződés építése. Továbbá az 12 meglévő parkolóhely rehabilitációja. Az általános forgalmi feltételek javulása a elkerülő útvonal eredményeként 60% és 62% közötti megtakarítást eredményez, percben kifejezve, az időnövekedés 12,3 perc (autók esetében) és 13,8 perc között mozog a nehézgépjárművek esetében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 80,435 km felújítása, 2 új híd, 5 felújított híd, 67 híd és 17 kereszteződés építése. Továbbá az 12 meglévő parkolóhely rehabilitációja. Az általános forgalmi feltételek javulása a elkerülő útvonal eredményeként 60% és 62% közötti megtakarítást eredményez, percben kifejezve, az időnövekedés 12,3 perc (autók esetében) és 13,8 perc között mozog a nehézgépjárművek esetében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rekonstrukce 80,435 km, výstavba 2 nových mostů, 5 renovovaných mostů, 67 mostů a 17 křižovatek. Také rehabilitace 12 stávajících parkovacích míst. Zlepšení všeobecných dopravních podmínek v důsledku obchvatové trasy vede k úsporám mezi 60 % a 62 % a vyjádřeno v minutách, časový nárůst se pohybuje mezi 12,3 minutami (u osobních automobilů) a 13,8 minut u těžkých vozidel. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rekonstrukce 80,435 km, výstavba 2 nových mostů, 5 renovovaných mostů, 67 mostů a 17 křižovatek. Také rehabilitace 12 stávajících parkovacích míst. Zlepšení všeobecných dopravních podmínek v důsledku obchvatové trasy vede k úsporám mezi 60 % a 62 % a vyjádřeno v minutách, časový nárůst se pohybuje mezi 12,3 minutami (u osobních automobilů) a 13,8 minut u těžkých vozidel. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rekonstrukce 80,435 km, výstavba 2 nových mostů, 5 renovovaných mostů, 67 mostů a 17 křižovatek. Také rehabilitace 12 stávajících parkovacích míst. Zlepšení všeobecných dopravních podmínek v důsledku obchvatové trasy vede k úsporám mezi 60 % a 62 % a vyjádřeno v minutách, časový nárůst se pohybuje mezi 12,3 minutami (u osobních automobilů) a 13,8 minut u těžkých vozidel. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
80,435 km rekonstrukcija, 2 jaunu tiltu, 5 rehabilitētu tiltu, 67 tiltu un 17 krustojumu izbūve. Arī 12 esošo autostāvvietu atjaunošana. Vispārējo satiksmes apstākļu uzlabošanās apvedceļa rezultātā ļauj ietaupīt no 60 % līdz 62 %, un to izsaka minūtēs, laika pieaugums ir no 12,3 minūtēm (automašīnām) līdz 13,8 minūtēm smagajiem transportlīdzekļiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 80,435 km rekonstrukcija, 2 jaunu tiltu, 5 rehabilitētu tiltu, 67 tiltu un 17 krustojumu izbūve. Arī 12 esošo autostāvvietu atjaunošana. Vispārējo satiksmes apstākļu uzlabošanās apvedceļa rezultātā ļauj ietaupīt no 60 % līdz 62 %, un to izsaka minūtēs, laika pieaugums ir no 12,3 minūtēm (automašīnām) līdz 13,8 minūtēm smagajiem transportlīdzekļiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 80,435 km rekonstrukcija, 2 jaunu tiltu, 5 rehabilitētu tiltu, 67 tiltu un 17 krustojumu izbūve. Arī 12 esošo autostāvvietu atjaunošana. Vispārējo satiksmes apstākļu uzlabošanās apvedceļa rezultātā ļauj ietaupīt no 60 % līdz 62 %, un to izsaka minūtēs, laika pieaugums ir no 12,3 minūtēm (automašīnām) līdz 13,8 minūtēm smagajiem transportlīdzekļiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Athshlánú 80.435 km, tógáil droichid nua 2, droichid athshlánaithe 5, droichid 67 agus crosbhealaí 17. Chomh maith leis sin, athshlánú na 12 spás páirceála atá ann cheana féin. Mar thoradh ar fheabhsú na gcoinníollacha tráchta ginearálta, mar thoradh ar an mbealach seachbhóthar, sábhálann sé idir 60 % agus 62 % agus cuirtear in iúl i nóiméid é, tá an t-am faighte idir 12.3 nóiméad (i gcás gluaisteán) agus 13.8 nóiméad d’fheithiclí troma. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Athshlánú 80.435 km, tógáil droichid nua 2, droichid athshlánaithe 5, droichid 67 agus crosbhealaí 17. Chomh maith leis sin, athshlánú na 12 spás páirceála atá ann cheana féin. Mar thoradh ar fheabhsú na gcoinníollacha tráchta ginearálta, mar thoradh ar an mbealach seachbhóthar, sábhálann sé idir 60 % agus 62 % agus cuirtear in iúl i nóiméid é, tá an t-am faighte idir 12.3 nóiméad (i gcás gluaisteán) agus 13.8 nóiméad d’fheithiclí troma. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Athshlánú 80.435 km, tógáil droichid nua 2, droichid athshlánaithe 5, droichid 67 agus crosbhealaí 17. Chomh maith leis sin, athshlánú na 12 spás páirceála atá ann cheana féin. Mar thoradh ar fheabhsú na gcoinníollacha tráchta ginearálta, mar thoradh ar an mbealach seachbhóthar, sábhálann sé idir 60 % agus 62 % agus cuirtear in iúl i nóiméid é, tá an t-am faighte idir 12.3 nóiméad (i gcás gluaisteán) agus 13.8 nóiméad d’fheithiclí troma. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sanacija 80,435 km, gradnja 2 novih mostov, 5 saniranih mostov, 67 mostov in 17 križišč. Prav tako rehabilitacija 12 obstoječih parkirnih mest. Izboljšanje splošnih prometnih razmer zaradi obvoznice pomeni prihranek med 60 % in 62 %, izražen v minutah, čas pa je med 12,3 minutami (za avtomobile) in 13,8 minutami za težka vozila. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sanacija 80,435 km, gradnja 2 novih mostov, 5 saniranih mostov, 67 mostov in 17 križišč. Prav tako rehabilitacija 12 obstoječih parkirnih mest. Izboljšanje splošnih prometnih razmer zaradi obvoznice pomeni prihranek med 60 % in 62 %, izražen v minutah, čas pa je med 12,3 minutami (za avtomobile) in 13,8 minutami za težka vozila. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sanacija 80,435 km, gradnja 2 novih mostov, 5 saniranih mostov, 67 mostov in 17 križišč. Prav tako rehabilitacija 12 obstoječih parkirnih mest. Izboljšanje splošnih prometnih razmer zaradi obvoznice pomeni prihranek med 60 % in 62 %, izražen v minutah, čas pa je med 12,3 minutami (za avtomobile) in 13,8 minutami za težka vozila. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Рехабилитация на 80 435 км, изграждане на 2 нови моста, 5 рехабилитирани моста, 67 моста и 17 кръстовища. Също така рехабилитация на 12-те съществуващи паркоместа. Подобряването на общите условия на движение в резултат на обходния маршрут води до икономии между 60 % и 62 % и изразени в минути, като увеличението на времето е между 12,3 минути (за автомобилите) и 13,8 минути за тежкотоварните превозни средства. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Рехабилитация на 80 435 км, изграждане на 2 нови моста, 5 рехабилитирани моста, 67 моста и 17 кръстовища. Също така рехабилитация на 12-те съществуващи паркоместа. Подобряването на общите условия на движение в резултат на обходния маршрут води до икономии между 60 % и 62 % и изразени в минути, като увеличението на времето е между 12,3 минути (за автомобилите) и 13,8 минути за тежкотоварните превозни средства. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Рехабилитация на 80 435 км, изграждане на 2 нови моста, 5 рехабилитирани моста, 67 моста и 17 кръстовища. Също така рехабилитация на 12-те съществуващи паркоместа. Подобряването на общите условия на движение в резултат на обходния маршрут води до икономии между 60 % и 62 % и изразени в минути, като увеличението на времето е между 12,3 минути (за автомобилите) и 13,8 минути за тежкотоварните превозни средства. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Riabilitazzjoni ta’ 80.435 km, kostruzzjoni ta’ 2 pontijiet ġodda, 5 pontijiet riabilitati, 67 pont u 17-il intersezzjoni. Barra minn hekk, ir-riabilitazzjoni tat-12-il spazju ta’ parkeġġ eżistenti. It-titjib tal-kundizzjonijiet ġenerali tat-traffiku, bħala riżultat tar-rotta tal-bypass, iwassal għal iffrankar ta’ bejn 60 % u 62 % u espress f’minuti, iż-żieda fil-ħin hija bejn 12.3 minuta (għall-karozzi) u 13.8 minuti għall-vetturi tqal. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Riabilitazzjoni ta’ 80.435 km, kostruzzjoni ta’ 2 pontijiet ġodda, 5 pontijiet riabilitati, 67 pont u 17-il intersezzjoni. Barra minn hekk, ir-riabilitazzjoni tat-12-il spazju ta’ parkeġġ eżistenti. It-titjib tal-kundizzjonijiet ġenerali tat-traffiku, bħala riżultat tar-rotta tal-bypass, iwassal għal iffrankar ta’ bejn 60 % u 62 % u espress f’minuti, iż-żieda fil-ħin hija bejn 12.3 minuta (għall-karozzi) u 13.8 minuti għall-vetturi tqal. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Riabilitazzjoni ta’ 80.435 km, kostruzzjoni ta’ 2 pontijiet ġodda, 5 pontijiet riabilitati, 67 pont u 17-il intersezzjoni. Barra minn hekk, ir-riabilitazzjoni tat-12-il spazju ta’ parkeġġ eżistenti. It-titjib tal-kundizzjonijiet ġenerali tat-traffiku, bħala riżultat tar-rotta tal-bypass, iwassal għal iffrankar ta’ bejn 60 % u 62 % u espress f’minuti, iż-żieda fil-ħin hija bejn 12.3 minuta (għall-karozzi) u 13.8 minuti għall-vetturi tqal. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Reabilitação de 80,435 km, construção de 2 novas pontes, 5 pontes reabilitadas, 67 pontes e 17 intersecções. Além disso, reabilitação dos 12 lugares de parque existentes. A melhoria das condições gerais de tráfego, em resultado da via de desvio, conduz a poupanças entre 60 % e 62 % e expressas em minutos, o ganho de tempo situa-se entre 12,3 minutos (para automóveis) e 13,8 minutos para os veículos pesados. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Reabilitação de 80,435 km, construção de 2 novas pontes, 5 pontes reabilitadas, 67 pontes e 17 intersecções. Além disso, reabilitação dos 12 lugares de parque existentes. A melhoria das condições gerais de tráfego, em resultado da via de desvio, conduz a poupanças entre 60 % e 62 % e expressas em minutos, o ganho de tempo situa-se entre 12,3 minutos (para automóveis) e 13,8 minutos para os veículos pesados. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reabilitação de 80,435 km, construção de 2 novas pontes, 5 pontes reabilitadas, 67 pontes e 17 intersecções. Além disso, reabilitação dos 12 lugares de parque existentes. A melhoria das condições gerais de tráfego, em resultado da via de desvio, conduz a poupanças entre 60 % e 62 % e expressas em minutos, o ganho de tempo situa-se entre 12,3 minutos (para automóveis) e 13,8 minutos para os veículos pesados. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Istandsættelse af 80,435 km, bygning af 2 nye broer, 5 rehabiliterede broer, 67 broer og 17 skæringspunkter. Også rehabilitering af de 12 eksisterende parkeringspladser. Forbedringen af de generelle trafikforhold som følge af omfartsvejen medfører besparelser på mellem 60 % og 62 % udtrykt i minutter, og tidsforøgelsen er mellem 12,3 minutter (for biler) og 13,8 minutter for tunge køretøjer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Istandsættelse af 80,435 km, bygning af 2 nye broer, 5 rehabiliterede broer, 67 broer og 17 skæringspunkter. Også rehabilitering af de 12 eksisterende parkeringspladser. Forbedringen af de generelle trafikforhold som følge af omfartsvejen medfører besparelser på mellem 60 % og 62 % udtrykt i minutter, og tidsforøgelsen er mellem 12,3 minutter (for biler) og 13,8 minutter for tunge køretøjer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Istandsættelse af 80,435 km, bygning af 2 nye broer, 5 rehabiliterede broer, 67 broer og 17 skæringspunkter. Også rehabilitering af de 12 eksisterende parkeringspladser. Forbedringen af de generelle trafikforhold som følge af omfartsvejen medfører besparelser på mellem 60 % og 62 % udtrykt i minutter, og tidsforøgelsen er mellem 12,3 minutter (for biler) og 13,8 minutter for tunge køretøjer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Upprustning av 80,435 km, uppförande av 2 nya broar, 5 rehabiliterade broar, 67 broar och 17 korsningar. Dessutom, rehabilitering av de 12 befintliga parkeringsplatser. Förbättringen av de allmänna trafikförhållandena till följd av förbifartsleden leder till besparingar på mellan 60 % och 62 %, och uttryckt i minuter är tidsökningen mellan 12,3 minuter (för bilar) och 13,8 minuter för tunga fordon. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Upprustning av 80,435 km, uppförande av 2 nya broar, 5 rehabiliterade broar, 67 broar och 17 korsningar. Dessutom, rehabilitering av de 12 befintliga parkeringsplatser. Förbättringen av de allmänna trafikförhållandena till följd av förbifartsleden leder till besparingar på mellan 60 % och 62 %, och uttryckt i minuter är tidsökningen mellan 12,3 minuter (för bilar) och 13,8 minuter för tunga fordon. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Upprustning av 80,435 km, uppförande av 2 nya broar, 5 rehabiliterade broar, 67 broar och 17 korsningar. Dessutom, rehabilitering av de 12 befintliga parkeringsplatser. Förbättringen av de allmänna trafikförhållandena till följd av förbifartsleden leder till besparingar på mellan 60 % och 62 %, och uttryckt i minuter är tidsökningen mellan 12,3 minuter (för bilar) och 13,8 minuter för tunga fordon. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:22, 3 August 2022
Project Q3099210 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation DN56, Craiova-Calafat, km 0+ 000 + km 84+ 020 (phase II) |
Project Q3099210 in Romania |
Statements
69,396,558.27 Romanian Leu
0 references
81,643,009.72 Romanian Leu
0 references
85.0 percent
0 references
31 July 2017
0 references
31 December 2023
0 references
COMPANIA NAŢIONALĂ DE ADMINISTRARE A INFRASTRUCTURII RUTIERE S.A./Departament Documentatii Obtinere Fonduri Externe
0 references
44°19'8.47"N, 23°47'47.62"E
0 references
43°59'39.48"N, 22°56'1.32"E
0 references
Reabilitare a 80,435 km, construirea a 2 poduri noi, 5 poduri reabilitate, 67 podete si 17 intersectii. De asemenea, reabilitarea celor 12 spatii de parcare existente. Imbunatatirea conditiilor generale de circulatie, ca urmare a realizarii rutei de ocolire, conduc la obtinerea unor economii de intre 60% si 62% iar exprimate in minute, castigul de timp se situeaza intre 12,3 minute (pentru autoturisme) si 13,8 minute pentru vehicule grele. (Romanian)
0 references
Rehabilitation of 80,435 km, construction of 2 new bridges, 5 rehabilitated bridges, 67 bridges and 17 intersections. Also, rehabilitation of the 12 existing parking spaces. The improvement of the general traffic conditions, as a result of the bypass route, leads to savings of between 60 % and 62 % and expressed in minutes, the time gain is between 12.3 minutes (for cars) and 13.8 minutes for heavy vehicles. (English)
16 September 2021
0 references
Remise en état de 80,435 km, construction de 2 nouveaux ponts, 5 ponts réhabilités, 67 ponts et 17 intersections. En outre, remise en état des 12 places de stationnement existantes. L’amélioration des conditions générales de circulation, résultant de l’itinéraire de contournement, conduit à des économies de 60 % à 62 % et exprimées en minutes, le gain de temps est compris entre 12,3 minutes (pour les voitures) et 13,8 minutes pour les véhicules lourds. (French)
27 November 2021
0 references
Sanierung von 80,435 km, Bau von 2 neuen Brücken, 5 rehabilitierten Brücken, 67 Brücken und 17 Kreuzungen. Auch die Sanierung der 12 vorhandenen Parkplätze. Die Verbesserung der allgemeinen Verkehrsbedingungen infolge der Umgehungsstrecke führt zu Einsparungen zwischen 60 % und 62 % und ausgedrückt in Minuten, der Zeitgewinn liegt zwischen 12,3 Minuten (für Pkw) und 13,8 Minuten für schwere Fahrzeuge. (German)
1 December 2021
0 references
Herstel van 80,435 km, bouw van 2 nieuwe bruggen, 5 herstelbruggen, 67 bruggen en 17 kruispunten. Ook herstel van de 12 bestaande parkeerplaatsen. De verbetering van de algemene verkeersomstandigheden als gevolg van de omleiding leidt tot besparingen tussen 60 % en 62 % en uitgedrukt in minuten, de tijdwinst ligt tussen 12,3 minuten (voor auto’s) en 13,8 minuten voor zware voertuigen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Ripristino di 80,435 km, costruzione di 2 nuovi ponti, 5 ponti riabilitati, 67 ponti e 17 intersezioni. Inoltre, la riabilitazione dei 12 posti auto esistenti. Il miglioramento delle condizioni generali di traffico, a seguito del percorso di bypass, porta a un risparmio compreso tra il 60 % e il 62 % ed espresso in minuti, il guadagno di tempo è compreso tra 12,3 minuti (per le autovetture) e 13,8 minuti per i veicoli pesanti. (Italian)
12 January 2022
0 references
Rehabilitación de 80,435 km, construcción de 2 puentes nuevos, 5 puentes rehabilitados, 67 puentes y 17 intersecciones. Además, rehabilitación de las 12 plazas de aparcamiento existentes. La mejora de las condiciones generales de tráfico, como resultado de la ruta de derivación, conduce a un ahorro de entre el 60 % y el 62 % y expresado en minutos, la ganancia de tiempo es de entre 12,3 minutos (para coches) y 13,8 minutos para vehículos pesados. (Spanish)
13 January 2022
0 references
80,435 km rehabiliteerimine, kahe uue silla ehitamine, 5 taastatud silda, 67 silda ja 17 ristmikut. Samuti 12 olemasoleva parkimiskoha taastamine. Ümbersõidutee tulemusena paraneb üldised liiklustingimused 60–62 % ning minutites väljendatav kokkuhoid jääb vahemikku 12,3 minutit (autode puhul) kuni 13,8 minutit raskeveokite puhul. (Estonian)
3 August 2022
0 references
80,435 km rekonstrukcija, 2 naujų tiltų, 5 rekonstruotų tiltų, 67 tiltų ir 17 sankryžų statyba. Be to, rekonstruoti 12 esamų automobilių stovėjimo vietų. Pagerinus bendrąsias eismo sąlygas, dėl aplinkkelio sutaupoma 60–62 proc. ir išreiškiama minutėmis, o sunkiasvorėms transporto priemonėms – nuo 12,3 min. iki 13,8 minutės. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Sanacija 80,435 km, izgradnja 2 nova mosta, 5 obnovljenih mostova, 67 mostova i 17 raskrižja. Također, rehabilitacija 12 postojećih parkirnih mjesta. Poboljšanje općih prometnih uvjeta, kao rezultat obilaznice, dovodi do ušteda između 60 % i 62 %, a izraženo je u minutama, a vrijeme je između 12,3 minuta (za automobile) i 13,8 minuta za teška vozila. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Αποκατάσταση 80.435 χλμ., κατασκευή 2 νέων γεφυρών, 5 αποκατεστημένων γεφυρών, 67 γεφυρών και 17 διασταυρώσεων. Επίσης, αποκατάσταση των 12 υφιστάμενων θέσεων στάθμευσης. Η βελτίωση των γενικών συνθηκών κυκλοφορίας, ως αποτέλεσμα της παράκαμψης, οδηγεί σε εξοικονόμηση μεταξύ 60 % και 62 % και εκφράζεται σε λεπτά, το χρονικό κέρδος κυμαίνεται μεταξύ 12,3 λεπτών (για τα αυτοκίνητα) και 13,8 λεπτών για τα βαρέα οχήματα. (Greek)
3 August 2022
0 references
Rekonštrukcia 80,435 km, výstavba 2 nových mostov, 5 rehabilitovaných mostov, 67 mostov a 17 križovatiek. Tiež sanácia 12 existujúcich parkovacích miest. Zlepšenie všeobecných dopravných podmienok v dôsledku obchádzkovej trasy vedie k úsporám medzi 60 % a 62 % a vyjadrené v minútach, časový zisk je 12,3 minút (v prípade automobilov) a 13,8 minút v prípade ťažkých vozidiel. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Kunnostaminen 80 435 km, kahden uuden sillan rakentaminen, 5 kunnostettua siltaa, 67 siltaa ja 17 risteystä. Lisäksi 12 olemassa olevan pysäköintipaikan kunnostaminen. Ohikulkureitin ansiosta yleisten liikenneolosuhteiden paraneminen johtaa 60–62 prosentin säästöihin, ja minuutteina ilmaistuna aikalisä on 12,3 minuuttia (autot) ja 13,8 minuuttia raskaiden ajoneuvojen osalta. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Remont 80,435 km, budowa 2 nowych mostów, 5 odnowionych mostów, 67 mostów i 17 skrzyżowań. Ponadto, rehabilitacja 12 istniejących miejsc parkingowych. Poprawa ogólnych warunków ruchu drogowego w wyniku trasy obwodnicy prowadzi do oszczędności rzędu 60-62 % i wyrażonych w minutach, przy czym czas ten wynosi od 12,3 minut (dla samochodów) do 13,8 minut w przypadku pojazdów ciężarowych. (Polish)
3 August 2022
0 references
80,435 km felújítása, 2 új híd, 5 felújított híd, 67 híd és 17 kereszteződés építése. Továbbá az 12 meglévő parkolóhely rehabilitációja. Az általános forgalmi feltételek javulása a elkerülő útvonal eredményeként 60% és 62% közötti megtakarítást eredményez, percben kifejezve, az időnövekedés 12,3 perc (autók esetében) és 13,8 perc között mozog a nehézgépjárművek esetében. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Rekonstrukce 80,435 km, výstavba 2 nových mostů, 5 renovovaných mostů, 67 mostů a 17 křižovatek. Také rehabilitace 12 stávajících parkovacích míst. Zlepšení všeobecných dopravních podmínek v důsledku obchvatové trasy vede k úsporám mezi 60 % a 62 % a vyjádřeno v minutách, časový nárůst se pohybuje mezi 12,3 minutami (u osobních automobilů) a 13,8 minut u těžkých vozidel. (Czech)
3 August 2022
0 references
80,435 km rekonstrukcija, 2 jaunu tiltu, 5 rehabilitētu tiltu, 67 tiltu un 17 krustojumu izbūve. Arī 12 esošo autostāvvietu atjaunošana. Vispārējo satiksmes apstākļu uzlabošanās apvedceļa rezultātā ļauj ietaupīt no 60 % līdz 62 %, un to izsaka minūtēs, laika pieaugums ir no 12,3 minūtēm (automašīnām) līdz 13,8 minūtēm smagajiem transportlīdzekļiem. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Athshlánú 80.435 km, tógáil droichid nua 2, droichid athshlánaithe 5, droichid 67 agus crosbhealaí 17. Chomh maith leis sin, athshlánú na 12 spás páirceála atá ann cheana féin. Mar thoradh ar fheabhsú na gcoinníollacha tráchta ginearálta, mar thoradh ar an mbealach seachbhóthar, sábhálann sé idir 60 % agus 62 % agus cuirtear in iúl i nóiméid é, tá an t-am faighte idir 12.3 nóiméad (i gcás gluaisteán) agus 13.8 nóiméad d’fheithiclí troma. (Irish)
3 August 2022
0 references
Sanacija 80,435 km, gradnja 2 novih mostov, 5 saniranih mostov, 67 mostov in 17 križišč. Prav tako rehabilitacija 12 obstoječih parkirnih mest. Izboljšanje splošnih prometnih razmer zaradi obvoznice pomeni prihranek med 60 % in 62 %, izražen v minutah, čas pa je med 12,3 minutami (za avtomobile) in 13,8 minutami za težka vozila. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Рехабилитация на 80 435 км, изграждане на 2 нови моста, 5 рехабилитирани моста, 67 моста и 17 кръстовища. Също така рехабилитация на 12-те съществуващи паркоместа. Подобряването на общите условия на движение в резултат на обходния маршрут води до икономии между 60 % и 62 % и изразени в минути, като увеличението на времето е между 12,3 минути (за автомобилите) и 13,8 минути за тежкотоварните превозни средства. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Riabilitazzjoni ta’ 80.435 km, kostruzzjoni ta’ 2 pontijiet ġodda, 5 pontijiet riabilitati, 67 pont u 17-il intersezzjoni. Barra minn hekk, ir-riabilitazzjoni tat-12-il spazju ta’ parkeġġ eżistenti. It-titjib tal-kundizzjonijiet ġenerali tat-traffiku, bħala riżultat tar-rotta tal-bypass, iwassal għal iffrankar ta’ bejn 60 % u 62 % u espress f’minuti, iż-żieda fil-ħin hija bejn 12.3 minuta (għall-karozzi) u 13.8 minuti għall-vetturi tqal. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Reabilitação de 80,435 km, construção de 2 novas pontes, 5 pontes reabilitadas, 67 pontes e 17 intersecções. Além disso, reabilitação dos 12 lugares de parque existentes. A melhoria das condições gerais de tráfego, em resultado da via de desvio, conduz a poupanças entre 60 % e 62 % e expressas em minutos, o ganho de tempo situa-se entre 12,3 minutos (para automóveis) e 13,8 minutos para os veículos pesados. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Istandsættelse af 80,435 km, bygning af 2 nye broer, 5 rehabiliterede broer, 67 broer og 17 skæringspunkter. Også rehabilitering af de 12 eksisterende parkeringspladser. Forbedringen af de generelle trafikforhold som følge af omfartsvejen medfører besparelser på mellem 60 % og 62 % udtrykt i minutter, og tidsforøgelsen er mellem 12,3 minutter (for biler) og 13,8 minutter for tunge køretøjer. (Danish)
3 August 2022
0 references
Upprustning av 80,435 km, uppförande av 2 nya broar, 5 rehabiliterade broar, 67 broar och 17 korsningar. Dessutom, rehabilitering av de 12 befintliga parkeringsplatser. Förbättringen av de allmänna trafikförhållandena till följd av förbifartsleden leder till besparingar på mellan 60 % och 62 %, och uttryckt i minuter är tidsökningen mellan 12,3 minuter (för bilar) och 13,8 minuter för tunga fordon. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Municipiul Calafat, Romania
0 references
Municipiul Craiova, Romania
0 references
Identifiers
110638
0 references