Technical assistance to ensure the functioning of the ITI mechanism from the perspective of Sidd (DD) and the Danube Delta IDI-ITI structure at executive and partner level (Q3098718): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv, nl, fr, de, it, ro, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tehniline abi integreeritud territoriaalsete investeeringute mehhanismi toimimise tagamiseks Siddi (DD) ja Doonau delta IDI-ITI struktuuri seisukohast täidesaatval ja partneri tasandil | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Techninė pagalba siekiant užtikrinti ITI mechanizmo veikimą iš Sidd (DD) ir Dunojaus deltos IDI-ITI struktūros vykdomojo ir partnerių lygmens požiūriu | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Tehnička pomoć kako bi se osiguralo funkcioniranje mehanizma integriranih teritorijalnih ulaganja iz perspektive Sidda (DD) i strukture IDI-ITI delte Dunava na izvršnoj i partnerskoj razini | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Τεχνική βοήθεια για τη διασφάλιση της λειτουργίας του μηχανισμού ΟΕΕ από τη σκοπιά του Sidd (DD) και της δομής IDI-ITI δέλτα του Δούναβη σε επίπεδο εκτελεστικής εξουσίας και εταίρων | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Technická pomoc na zabezpečenie fungovania mechanizmu IÚI z hľadiska Sidd (DD) a štruktúry IDI-ITI delty Dunaja na výkonnej a partnerskej úrovni | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tekninen apu ITI-mekanismin toiminnan varmistamiseksi Siddin (DD) ja Tonavan suiston IDI-ITI-rakenteen kannalta toimeenpano- ja kumppanitasolla | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Pomoc techniczna w celu zapewnienia funkcjonowania mechanizmu ZIT z perspektywy Sidd (DD) i struktury IDI-ITI delty Dunaju na szczeblu wykonawczym i partnerskim | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Technikai segítségnyújtás az integrált területi beruházási mechanizmus működésének biztosításához Sidd (DD) és a Duna Delta IDI-ITI struktúrája szempontjából végrehajtói és partneri szinten | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Technická pomoc k zajištění fungování mechanismu ITI z pohledu sítě Sidd (DD) a struktury IDI-ITI Dunaje na výkonné a partnerské úrovni | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Tehniskā palīdzība, lai nodrošinātu ITI mehānisma darbību no Sidd (DD) un Donavas deltas IDI-ITI struktūras viedokļa izpildvaras un partneru līmenī | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cúnamh teicniúil chun feidhmiú shásra ITI a áirithiú ó dhearcadh Sidd (DD) agus struchtúr na Danóibe Delta IDI-ITI ar leibhéal feidhmiúcháin agus comhpháirtithe | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Tehnična pomoč za zagotovitev delovanja mehanizma celostnih teritorialnih naložb z vidika Sidda (DD) in strukture delte Donave IDI-ITI na izvršni in partnerski ravni | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Техническа помощ за осигуряване на функционирането на механизма за интегрирани териториални инвестиции от гледна точка на Сид (ДД) и структурата на делтата на Дунав IDI-ITI на изпълнително и партньорско равнище | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Assistenza teknika biex jiġi żgurat il-funzjonament tal-mekkaniżmu ITI mill-perspettiva ta’ Sidd (DD) u l-istruttura IDI-ITI tad-Delta tad-Danubju fil-livell eżekuttiv u tal-imsieħba | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Assistência técnica para assegurar o funcionamento do mecanismo ITI na perspetiva do Sidd (DD) e da estrutura IDI-ITI do Delta do Danúbio a nível executivo e parceiro | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Teknisk bistand til at sikre, at ITI-mekanismen fungerer ud fra Sidds (DD) og Donaudeltaets IDI-ITI-struktur på ledelses- og partnerniveau | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Tekniskt bistånd för att säkerställa att ITI-mekanismen fungerar ur Sidds (DD) och Donaudeltats IDI-ITI-struktur på verkställande nivå och partnernivå | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3098718 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3098718 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3098718 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3098718 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3098718 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3098718 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3098718 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3098718 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3098718 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3098718 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3098718 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3098718 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3098718 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3098718 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3098718 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3098718 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3098718 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3098718 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3098718 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3098718 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3098718 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3098718 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3098718 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sidd(DD), tegevuskava ja Doonau delta integreeritud territoriaalsete investeeringute rakendamise mehhanismi koordineerimise, ettevalmistamise, ajakohastamise, rakendamise ja järelevalve tagamine, et parandada elanikkonna elukvaliteeti ning toetada Doonau delta piirkonna jätkusuutlikku, arukat ja kaasavat majandusarengut ja majanduskasvu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sidd(DD), tegevuskava ja Doonau delta integreeritud territoriaalsete investeeringute rakendamise mehhanismi koordineerimise, ettevalmistamise, ajakohastamise, rakendamise ja järelevalve tagamine, et parandada elanikkonna elukvaliteeti ning toetada Doonau delta piirkonna jätkusuutlikku, arukat ja kaasavat majandusarengut ja majanduskasvu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sidd(DD), tegevuskava ja Doonau delta integreeritud territoriaalsete investeeringute rakendamise mehhanismi koordineerimise, ettevalmistamise, ajakohastamise, rakendamise ja järelevalve tagamine, et parandada elanikkonna elukvaliteeti ning toetada Doonau delta piirkonna jätkusuutlikku, arukat ja kaasavat majandusarengut ja majanduskasvu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Užtikrinti Sidd(DD), veiksmų plano ir Dunojaus deltos ITI įgyvendinimo mechanizmo koordinavimą, rengimą, atnaujinimą, įgyvendinimą ir stebėseną, kad būtų pagerinta gyventojų gyvenimo kokybė ir remiamas tvarus, pažangus, integracinis ekonominis vystymasis ir augimas Dunojaus deltos regione. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Užtikrinti Sidd(DD), veiksmų plano ir Dunojaus deltos ITI įgyvendinimo mechanizmo koordinavimą, rengimą, atnaujinimą, įgyvendinimą ir stebėseną, kad būtų pagerinta gyventojų gyvenimo kokybė ir remiamas tvarus, pažangus, integracinis ekonominis vystymasis ir augimas Dunojaus deltos regione. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Užtikrinti Sidd(DD), veiksmų plano ir Dunojaus deltos ITI įgyvendinimo mechanizmo koordinavimą, rengimą, atnaujinimą, įgyvendinimą ir stebėseną, kad būtų pagerinta gyventojų gyvenimo kokybė ir remiamas tvarus, pažangus, integracinis ekonominis vystymasis ir augimas Dunojaus deltos regione. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Osiguravanje koordinacije, pripreme, ažuriranja, provedbe i praćenja Sidd(DD), Akcijskog plana i mehanizma za provedbu ITI-ja delte Dunava kako bi se poboljšala kvaliteta života stanovništva i podržao održiv, pametan, uključiv gospodarski razvoj i rast u području delte Dunava. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Osiguravanje koordinacije, pripreme, ažuriranja, provedbe i praćenja Sidd(DD), Akcijskog plana i mehanizma za provedbu ITI-ja delte Dunava kako bi se poboljšala kvaliteta života stanovništva i podržao održiv, pametan, uključiv gospodarski razvoj i rast u području delte Dunava. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Osiguravanje koordinacije, pripreme, ažuriranja, provedbe i praćenja Sidd(DD), Akcijskog plana i mehanizma za provedbu ITI-ja delte Dunava kako bi se poboljšala kvaliteta života stanovništva i podržao održiv, pametan, uključiv gospodarski razvoj i rast u području delte Dunava. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Διασφάλιση του συντονισμού, της προετοιμασίας, της επικαιροποίησης, της εφαρμογής και της παρακολούθησης του Sidd(DD), του σχεδίου δράσης και του μηχανισμού για την εφαρμογή της ΟΧΕ του δέλτα του Δούναβη, προκειμένου να βελτιωθεί η ποιότητα ζωής του πληθυσμού και να υποστηριχθεί η βιώσιμη, έξυπνη, χωρίς αποκλεισμούς οικονομική ανάπτυξη και ανάπτυξη στην περιοχή του Δέλτα του Δούναβη. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Διασφάλιση του συντονισμού, της προετοιμασίας, της επικαιροποίησης, της εφαρμογής και της παρακολούθησης του Sidd(DD), του σχεδίου δράσης και του μηχανισμού για την εφαρμογή της ΟΧΕ του δέλτα του Δούναβη, προκειμένου να βελτιωθεί η ποιότητα ζωής του πληθυσμού και να υποστηριχθεί η βιώσιμη, έξυπνη, χωρίς αποκλεισμούς οικονομική ανάπτυξη και ανάπτυξη στην περιοχή του Δέλτα του Δούναβη. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Διασφάλιση του συντονισμού, της προετοιμασίας, της επικαιροποίησης, της εφαρμογής και της παρακολούθησης του Sidd(DD), του σχεδίου δράσης και του μηχανισμού για την εφαρμογή της ΟΧΕ του δέλτα του Δούναβη, προκειμένου να βελτιωθεί η ποιότητα ζωής του πληθυσμού και να υποστηριχθεί η βιώσιμη, έξυπνη, χωρίς αποκλεισμούς οικονομική ανάπτυξη και ανάπτυξη στην περιοχή του Δέλτα του Δούναβη. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zabezpečenie koordinácie, prípravy, aktualizácie, vykonávania a monitorovania Sidd(DD), akčného plánu a mechanizmu na vykonávanie IÚI delty Dunaja s cieľom zlepšiť kvalitu života obyvateľstva a podporiť udržateľný, inteligentný a inkluzívny hospodársky rozvoj a rast v delte Dunaja. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zabezpečenie koordinácie, prípravy, aktualizácie, vykonávania a monitorovania Sidd(DD), akčného plánu a mechanizmu na vykonávanie IÚI delty Dunaja s cieľom zlepšiť kvalitu života obyvateľstva a podporiť udržateľný, inteligentný a inkluzívny hospodársky rozvoj a rast v delte Dunaja. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zabezpečenie koordinácie, prípravy, aktualizácie, vykonávania a monitorovania Sidd(DD), akčného plánu a mechanizmu na vykonávanie IÚI delty Dunaja s cieľom zlepšiť kvalitu života obyvateľstva a podporiť udržateľný, inteligentný a inkluzívny hospodársky rozvoj a rast v delte Dunaja. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Varmistetaan Siddin (DD), toimintasuunnitelman ja Tonavan suistoalueen ITI:n täytäntöönpanomekanismin koordinointi, valmistelu, päivittäminen, täytäntöönpano ja seuranta, jotta voidaan parantaa väestön elämänlaatua ja tukea kestävää, älykästä ja osallistavaa taloudellista kehitystä ja kasvua Tonavan suistoalueella. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Varmistetaan Siddin (DD), toimintasuunnitelman ja Tonavan suistoalueen ITI:n täytäntöönpanomekanismin koordinointi, valmistelu, päivittäminen, täytäntöönpano ja seuranta, jotta voidaan parantaa väestön elämänlaatua ja tukea kestävää, älykästä ja osallistavaa taloudellista kehitystä ja kasvua Tonavan suistoalueella. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Varmistetaan Siddin (DD), toimintasuunnitelman ja Tonavan suistoalueen ITI:n täytäntöönpanomekanismin koordinointi, valmistelu, päivittäminen, täytäntöönpano ja seuranta, jotta voidaan parantaa väestön elämänlaatua ja tukea kestävää, älykästä ja osallistavaa taloudellista kehitystä ja kasvua Tonavan suistoalueella. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zapewnienie koordynacji, przygotowania, aktualizacji, wdrożenia i monitorowania Sidd(DD), planu działania i mechanizmu wdrażania ZIT Delta Dunaju w celu poprawy jakości życia ludności oraz wspierania zrównoważonego, inteligentnego i sprzyjającego włączeniu społecznemu rozwoju gospodarczego i wzrostu w obszarze delty Dunaju. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zapewnienie koordynacji, przygotowania, aktualizacji, wdrożenia i monitorowania Sidd(DD), planu działania i mechanizmu wdrażania ZIT Delta Dunaju w celu poprawy jakości życia ludności oraz wspierania zrównoważonego, inteligentnego i sprzyjającego włączeniu społecznemu rozwoju gospodarczego i wzrostu w obszarze delty Dunaju. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zapewnienie koordynacji, przygotowania, aktualizacji, wdrożenia i monitorowania Sidd(DD), planu działania i mechanizmu wdrażania ZIT Delta Dunaju w celu poprawy jakości życia ludności oraz wspierania zrównoważonego, inteligentnego i sprzyjającego włączeniu społecznemu rozwoju gospodarczego i wzrostu w obszarze delty Dunaju. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Sidd(DD) koordinációjának, előkészítésének, frissítésének, végrehajtásának és nyomon követésének biztosítása, a cselekvési terv és a Duna-delta integrált területi beruházás végrehajtási mechanizmusának biztosítása a lakosság életminőségének javítása, valamint a Duna-delta térségének fenntartható, intelligens és inkluzív gazdasági fejlődésének és növekedésének támogatása érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Sidd(DD) koordinációjának, előkészítésének, frissítésének, végrehajtásának és nyomon követésének biztosítása, a cselekvési terv és a Duna-delta integrált területi beruházás végrehajtási mechanizmusának biztosítása a lakosság életminőségének javítása, valamint a Duna-delta térségének fenntartható, intelligens és inkluzív gazdasági fejlődésének és növekedésének támogatása érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Sidd(DD) koordinációjának, előkészítésének, frissítésének, végrehajtásának és nyomon követésének biztosítása, a cselekvési terv és a Duna-delta integrált területi beruházás végrehajtási mechanizmusának biztosítása a lakosság életminőségének javítása, valamint a Duna-delta térségének fenntartható, intelligens és inkluzív gazdasági fejlődésének és növekedésének támogatása érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zajištění koordinace, přípravy, aktualizace, provádění a monitorování iniciativy Sidd(DD), akčního plánu a mechanismu pro provádění ITI delty Dunaje s cílem zlepšit kvalitu života obyvatelstva a podpořit udržitelný a inteligentní hospodářský rozvoj podporující začlenění a růst v oblasti delty Dunaje. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zajištění koordinace, přípravy, aktualizace, provádění a monitorování iniciativy Sidd(DD), akčního plánu a mechanismu pro provádění ITI delty Dunaje s cílem zlepšit kvalitu života obyvatelstva a podpořit udržitelný a inteligentní hospodářský rozvoj podporující začlenění a růst v oblasti delty Dunaje. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zajištění koordinace, přípravy, aktualizace, provádění a monitorování iniciativy Sidd(DD), akčního plánu a mechanismu pro provádění ITI delty Dunaje s cílem zlepšit kvalitu života obyvatelstva a podpořit udržitelný a inteligentní hospodářský rozvoj podporující začlenění a růst v oblasti delty Dunaje. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nodrošināt Sidd(DD), rīcības plāna un Donavas deltas ITI īstenošanas mehānisma koordināciju, sagatavošanu, atjaunināšanu, īstenošanu un uzraudzību, lai uzlabotu iedzīvotāju dzīves kvalitāti un atbalstītu ilgtspējīgu, gudru un iekļaujošu ekonomikas attīstību un izaugsmi Donavas deltas reģionā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nodrošināt Sidd(DD), rīcības plāna un Donavas deltas ITI īstenošanas mehānisma koordināciju, sagatavošanu, atjaunināšanu, īstenošanu un uzraudzību, lai uzlabotu iedzīvotāju dzīves kvalitāti un atbalstītu ilgtspējīgu, gudru un iekļaujošu ekonomikas attīstību un izaugsmi Donavas deltas reģionā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nodrošināt Sidd(DD), rīcības plāna un Donavas deltas ITI īstenošanas mehānisma koordināciju, sagatavošanu, atjaunināšanu, īstenošanu un uzraudzību, lai uzlabotu iedzīvotāju dzīves kvalitāti un atbalstītu ilgtspējīgu, gudru un iekļaujošu ekonomikas attīstību un izaugsmi Donavas deltas reģionā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Comhordú, ullmhú, nuashonrú, cur chun feidhme agus faireachán ar Sidd(DD), ar an bPlean Gníomhaíochta agus ar an sásra chun Delta na Danóibe a chur chun feidhme a áirithiú, chun cáilíocht saoil an daonra a fheabhsú agus chun tacú le forbairt agus fás eacnamaíoch inbhuanaithe, cliste, cuimsitheach i limistéar Delta na Danóibe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Comhordú, ullmhú, nuashonrú, cur chun feidhme agus faireachán ar Sidd(DD), ar an bPlean Gníomhaíochta agus ar an sásra chun Delta na Danóibe a chur chun feidhme a áirithiú, chun cáilíocht saoil an daonra a fheabhsú agus chun tacú le forbairt agus fás eacnamaíoch inbhuanaithe, cliste, cuimsitheach i limistéar Delta na Danóibe. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Comhordú, ullmhú, nuashonrú, cur chun feidhme agus faireachán ar Sidd(DD), ar an bPlean Gníomhaíochta agus ar an sásra chun Delta na Danóibe a chur chun feidhme a áirithiú, chun cáilíocht saoil an daonra a fheabhsú agus chun tacú le forbairt agus fás eacnamaíoch inbhuanaithe, cliste, cuimsitheach i limistéar Delta na Danóibe. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zagotavljanje usklajevanja, priprave, posodabljanja, izvajanja in spremljanja Sidd(DD), akcijskega načrta in mehanizma za izvajanje celostnih teritorialnih naložb v delto Donave, da se izboljša kakovost življenja prebivalstva ter podpre trajnostni, pameten in vključujoč gospodarski razvoj in rast na območju delte Donave. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zagotavljanje usklajevanja, priprave, posodabljanja, izvajanja in spremljanja Sidd(DD), akcijskega načrta in mehanizma za izvajanje celostnih teritorialnih naložb v delto Donave, da se izboljša kakovost življenja prebivalstva ter podpre trajnostni, pameten in vključujoč gospodarski razvoj in rast na območju delte Donave. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zagotavljanje usklajevanja, priprave, posodabljanja, izvajanja in spremljanja Sidd(DD), akcijskega načrta in mehanizma za izvajanje celostnih teritorialnih naložb v delto Donave, da se izboljša kakovost življenja prebivalstva ter podpre trajnostni, pameten in vključujoč gospodarski razvoj in rast na območju delte Donave. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Осигуряване на координация, подготовка, актуализиране, изпълнение и мониторинг на Сид (ДД), плана за действие и механизма за прилагане на ИТИ за делтата на река Дунав с цел подобряване на качеството на живот на населението и подпомагане на устойчивото, интелигентно, приобщаващо икономическо развитие и растеж в района на делтата на река Дунав. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Осигуряване на координация, подготовка, актуализиране, изпълнение и мониторинг на Сид (ДД), плана за действие и механизма за прилагане на ИТИ за делтата на река Дунав с цел подобряване на качеството на живот на населението и подпомагане на устойчивото, интелигентно, приобщаващо икономическо развитие и растеж в района на делтата на река Дунав. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Осигуряване на координация, подготовка, актуализиране, изпълнение и мониторинг на Сид (ДД), плана за действие и механизма за прилагане на ИТИ за делтата на река Дунав с цел подобряване на качеството на живот на населението и подпомагане на устойчивото, интелигентно, приобщаващо икономическо развитие и растеж в района на делтата на река Дунав. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-iżgurar tal-koordinazzjoni, it-tħejjija, l-aġġornament, l-implimentazzjoni u l-monitoraġġ ta’ Sidd(DD), il-Pjan ta’ Azzjoni u l-mekkaniżmu għall-implimentazzjoni tal-ITI tad-Delta tad-Danubju, sabiex tittejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni u jiġu appoġġati l-iżvilupp ekonomiku sostenibbli, intelliġenti u inklużiv u t-tkabbir fiż-żona tad-Delta tad-Danubju. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-iżgurar tal-koordinazzjoni, it-tħejjija, l-aġġornament, l-implimentazzjoni u l-monitoraġġ ta’ Sidd(DD), il-Pjan ta’ Azzjoni u l-mekkaniżmu għall-implimentazzjoni tal-ITI tad-Delta tad-Danubju, sabiex tittejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni u jiġu appoġġati l-iżvilupp ekonomiku sostenibbli, intelliġenti u inklużiv u t-tkabbir fiż-żona tad-Delta tad-Danubju. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-iżgurar tal-koordinazzjoni, it-tħejjija, l-aġġornament, l-implimentazzjoni u l-monitoraġġ ta’ Sidd(DD), il-Pjan ta’ Azzjoni u l-mekkaniżmu għall-implimentazzjoni tal-ITI tad-Delta tad-Danubju, sabiex tittejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni u jiġu appoġġati l-iżvilupp ekonomiku sostenibbli, intelliġenti u inklużiv u t-tkabbir fiż-żona tad-Delta tad-Danubju. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Assegurar a coordenação, a preparação, a atualização, a aplicação e o acompanhamento do Sidd(DD), o plano de ação e o mecanismo de execução do ITI do Delta do Danúbio, a fim de melhorar a qualidade de vida da população e apoiar o desenvolvimento económico e o crescimento sustentáveis, inteligentes e inclusivos na região do Delta do Danúbio. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Assegurar a coordenação, a preparação, a atualização, a aplicação e o acompanhamento do Sidd(DD), o plano de ação e o mecanismo de execução do ITI do Delta do Danúbio, a fim de melhorar a qualidade de vida da população e apoiar o desenvolvimento económico e o crescimento sustentáveis, inteligentes e inclusivos na região do Delta do Danúbio. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Assegurar a coordenação, a preparação, a atualização, a aplicação e o acompanhamento do Sidd(DD), o plano de ação e o mecanismo de execução do ITI do Delta do Danúbio, a fim de melhorar a qualidade de vida da população e apoiar o desenvolvimento económico e o crescimento sustentáveis, inteligentes e inclusivos na região do Delta do Danúbio. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sikring af koordinering, forberedelse, ajourføring, gennemførelse og overvågning af Sidd(DD), handlingsplanen og mekanismen til gennemførelse af ITI for Donaudeltaet med henblik på at forbedre befolkningens livskvalitet og støtte en bæredygtig, intelligent og inklusiv økonomisk udvikling og vækst i Donaudeltaområdet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sikring af koordinering, forberedelse, ajourføring, gennemførelse og overvågning af Sidd(DD), handlingsplanen og mekanismen til gennemførelse af ITI for Donaudeltaet med henblik på at forbedre befolkningens livskvalitet og støtte en bæredygtig, intelligent og inklusiv økonomisk udvikling og vækst i Donaudeltaområdet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sikring af koordinering, forberedelse, ajourføring, gennemførelse og overvågning af Sidd(DD), handlingsplanen og mekanismen til gennemførelse af ITI for Donaudeltaet med henblik på at forbedre befolkningens livskvalitet og støtte en bæredygtig, intelligent og inklusiv økonomisk udvikling og vækst i Donaudeltaområdet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Säkerställa samordning, förberedelse, uppdatering, genomförande och övervakning av Sidd(DD), handlingsplanen och mekanismen för genomförande av Donaudeltat, i syfte att förbättra befolkningens livskvalitet och stödja en hållbar och smart ekonomisk utveckling och tillväxt för alla i Donaudeltatområdet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Säkerställa samordning, förberedelse, uppdatering, genomförande och övervakning av Sidd(DD), handlingsplanen och mekanismen för genomförande av Donaudeltat, i syfte att förbättra befolkningens livskvalitet och stödja en hållbar och smart ekonomisk utveckling och tillväxt för alla i Donaudeltatområdet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Säkerställa samordning, förberedelse, uppdatering, genomförande och övervakning av Sidd(DD), handlingsplanen och mekanismen för genomförande av Donaudeltat, i syfte att förbättra befolkningens livskvalitet och stödja en hållbar och smart ekonomisk utveckling och tillväxt för alla i Donaudeltatområdet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:03, 3 August 2022
Project Q3098718 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Technical assistance to ensure the functioning of the ITI mechanism from the perspective of Sidd (DD) and the Danube Delta IDI-ITI structure at executive and partner level |
Project Q3098718 in Romania |
Statements
7,415,906.597 Romanian Leu
0 references
8,934,708.73 Romanian Leu
0 references
1,786,941.7460000003 Euro
0.2 Euro
13 September 2021
0 references
83.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2018
0 references
ASOCIAŢIA PENTRU DEZVOLTARE INTERCOMUNITARĂ - ITI DELTA DUNĂRII
0 references
45°21'10.84"N, 24°15'46.08"E
0 references
46°9'20.27"N, 25°1'35.76"E
0 references
45°10'39.07"N, 28°48'5.87"E
0 references
44°34'18.98"N, 28°42'34.20"E
0 references
45°36'59.94"N, 25°41'27.71"E
0 references
Asigurarea coordonării, pregătirii, actualizării, implementării şi monitorizării SIDD(DD), a Planului de acţiune şi a mecanismului pentru implementarea ITI Delta Dunării, în vederea îmbunătăţirii calităţii vieţii populaţiei şi susţinerii unei dezvoltări şi creşteri economice durabile, inteligente, favorabile incluziunii în zona Deltei Dunării. (Romanian)
0 references
Ensuring coordination, preparation, updating, implementation and monitoring of Sidd(DD), the Action Plan and the mechanism for the implementation of the Danube Delta ITI, in order to improve the quality of life of the population and to support sustainable, smart, inclusive economic development and growth in the Danube Delta area. (English)
16 September 2021
0 references
Assurer la coordination, la préparation, la mise à jour, la mise en œuvre et le suivi de Sidd(DD), du plan d’action et du mécanisme de mise en œuvre de l’ITI dans le delta du Danube, afin d’améliorer la qualité de vie de la population et de soutenir un développement économique et une croissance durables, intelligents et inclusifs dans la région du delta du Danube. (French)
27 November 2021
0 references
Gewährleistung der Koordinierung, Vorbereitung, Aktualisierung, Umsetzung und Überwachung von Sidd(DD), dem Aktionsplan und dem Mechanismus für die Umsetzung des Donaudelta ITI, um die Lebensqualität der Bevölkerung zu verbessern und eine nachhaltige, intelligente, inklusive wirtschaftliche Entwicklung und Wachstum im Donaudelta-Gebiet zu fördern. (German)
1 December 2021
0 references
Zorgen voor coördinatie, voorbereiding, actualisering, uitvoering en monitoring van Sidd(DD), het actieplan en het mechanisme voor de uitvoering van het ITI voor de Donaudelta, teneinde de levenskwaliteit van de bevolking te verbeteren en duurzame, slimme, inclusieve economische ontwikkeling en groei in het Donaudeltagebied te ondersteunen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Garantire il coordinamento, la preparazione, l'aggiornamento, l'attuazione e il monitoraggio di Sidd (DD), del piano d'azione e del meccanismo per l'attuazione dell'ITI del delta del Danubio, al fine di migliorare la qualità della vita della popolazione e sostenere uno sviluppo economico sostenibile, intelligente e inclusivo e la crescita nella zona del delta del Danubio. (Italian)
12 January 2022
0 references
Garantizar la coordinación, la preparación, la actualización, la aplicación y el seguimiento de Sidd(DD), el Plan de Acción y el mecanismo para la aplicación de la ITI del delta del Danubio, a fin de mejorar la calidad de vida de la población y apoyar el desarrollo económico sostenible, inteligente e integrador y el crecimiento en la zona del delta del Danubio. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Sidd(DD), tegevuskava ja Doonau delta integreeritud territoriaalsete investeeringute rakendamise mehhanismi koordineerimise, ettevalmistamise, ajakohastamise, rakendamise ja järelevalve tagamine, et parandada elanikkonna elukvaliteeti ning toetada Doonau delta piirkonna jätkusuutlikku, arukat ja kaasavat majandusarengut ja majanduskasvu. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Užtikrinti Sidd(DD), veiksmų plano ir Dunojaus deltos ITI įgyvendinimo mechanizmo koordinavimą, rengimą, atnaujinimą, įgyvendinimą ir stebėseną, kad būtų pagerinta gyventojų gyvenimo kokybė ir remiamas tvarus, pažangus, integracinis ekonominis vystymasis ir augimas Dunojaus deltos regione. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Osiguravanje koordinacije, pripreme, ažuriranja, provedbe i praćenja Sidd(DD), Akcijskog plana i mehanizma za provedbu ITI-ja delte Dunava kako bi se poboljšala kvaliteta života stanovništva i podržao održiv, pametan, uključiv gospodarski razvoj i rast u području delte Dunava. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Διασφάλιση του συντονισμού, της προετοιμασίας, της επικαιροποίησης, της εφαρμογής και της παρακολούθησης του Sidd(DD), του σχεδίου δράσης και του μηχανισμού για την εφαρμογή της ΟΧΕ του δέλτα του Δούναβη, προκειμένου να βελτιωθεί η ποιότητα ζωής του πληθυσμού και να υποστηριχθεί η βιώσιμη, έξυπνη, χωρίς αποκλεισμούς οικονομική ανάπτυξη και ανάπτυξη στην περιοχή του Δέλτα του Δούναβη. (Greek)
3 August 2022
0 references
Zabezpečenie koordinácie, prípravy, aktualizácie, vykonávania a monitorovania Sidd(DD), akčného plánu a mechanizmu na vykonávanie IÚI delty Dunaja s cieľom zlepšiť kvalitu života obyvateľstva a podporiť udržateľný, inteligentný a inkluzívny hospodársky rozvoj a rast v delte Dunaja. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Varmistetaan Siddin (DD), toimintasuunnitelman ja Tonavan suistoalueen ITI:n täytäntöönpanomekanismin koordinointi, valmistelu, päivittäminen, täytäntöönpano ja seuranta, jotta voidaan parantaa väestön elämänlaatua ja tukea kestävää, älykästä ja osallistavaa taloudellista kehitystä ja kasvua Tonavan suistoalueella. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Zapewnienie koordynacji, przygotowania, aktualizacji, wdrożenia i monitorowania Sidd(DD), planu działania i mechanizmu wdrażania ZIT Delta Dunaju w celu poprawy jakości życia ludności oraz wspierania zrównoważonego, inteligentnego i sprzyjającego włączeniu społecznemu rozwoju gospodarczego i wzrostu w obszarze delty Dunaju. (Polish)
3 August 2022
0 references
A Sidd(DD) koordinációjának, előkészítésének, frissítésének, végrehajtásának és nyomon követésének biztosítása, a cselekvési terv és a Duna-delta integrált területi beruházás végrehajtási mechanizmusának biztosítása a lakosság életminőségének javítása, valamint a Duna-delta térségének fenntartható, intelligens és inkluzív gazdasági fejlődésének és növekedésének támogatása érdekében. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Zajištění koordinace, přípravy, aktualizace, provádění a monitorování iniciativy Sidd(DD), akčního plánu a mechanismu pro provádění ITI delty Dunaje s cílem zlepšit kvalitu života obyvatelstva a podpořit udržitelný a inteligentní hospodářský rozvoj podporující začlenění a růst v oblasti delty Dunaje. (Czech)
3 August 2022
0 references
Nodrošināt Sidd(DD), rīcības plāna un Donavas deltas ITI īstenošanas mehānisma koordināciju, sagatavošanu, atjaunināšanu, īstenošanu un uzraudzību, lai uzlabotu iedzīvotāju dzīves kvalitāti un atbalstītu ilgtspējīgu, gudru un iekļaujošu ekonomikas attīstību un izaugsmi Donavas deltas reģionā. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Comhordú, ullmhú, nuashonrú, cur chun feidhme agus faireachán ar Sidd(DD), ar an bPlean Gníomhaíochta agus ar an sásra chun Delta na Danóibe a chur chun feidhme a áirithiú, chun cáilíocht saoil an daonra a fheabhsú agus chun tacú le forbairt agus fás eacnamaíoch inbhuanaithe, cliste, cuimsitheach i limistéar Delta na Danóibe. (Irish)
3 August 2022
0 references
Zagotavljanje usklajevanja, priprave, posodabljanja, izvajanja in spremljanja Sidd(DD), akcijskega načrta in mehanizma za izvajanje celostnih teritorialnih naložb v delto Donave, da se izboljša kakovost življenja prebivalstva ter podpre trajnostni, pameten in vključujoč gospodarski razvoj in rast na območju delte Donave. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Осигуряване на координация, подготовка, актуализиране, изпълнение и мониторинг на Сид (ДД), плана за действие и механизма за прилагане на ИТИ за делтата на река Дунав с цел подобряване на качеството на живот на населението и подпомагане на устойчивото, интелигентно, приобщаващо икономическо развитие и растеж в района на делтата на река Дунав. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-iżgurar tal-koordinazzjoni, it-tħejjija, l-aġġornament, l-implimentazzjoni u l-monitoraġġ ta’ Sidd(DD), il-Pjan ta’ Azzjoni u l-mekkaniżmu għall-implimentazzjoni tal-ITI tad-Delta tad-Danubju, sabiex tittejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni u jiġu appoġġati l-iżvilupp ekonomiku sostenibbli, intelliġenti u inklużiv u t-tkabbir fiż-żona tad-Delta tad-Danubju. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Assegurar a coordenação, a preparação, a atualização, a aplicação e o acompanhamento do Sidd(DD), o plano de ação e o mecanismo de execução do ITI do Delta do Danúbio, a fim de melhorar a qualidade de vida da população e apoiar o desenvolvimento económico e o crescimento sustentáveis, inteligentes e inclusivos na região do Delta do Danúbio. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Sikring af koordinering, forberedelse, ajourføring, gennemførelse og overvågning af Sidd(DD), handlingsplanen og mekanismen til gennemførelse af ITI for Donaudeltaet med henblik på at forbedre befolkningens livskvalitet og støtte en bæredygtig, intelligent og inklusiv økonomisk udvikling og vækst i Donaudeltaområdet. (Danish)
3 August 2022
0 references
Säkerställa samordning, förberedelse, uppdatering, genomförande och övervakning av Sidd(DD), handlingsplanen och mekanismen för genomförande av Donaudeltat, i syfte att förbättra befolkningens livskvalitet och stödja en hållbar och smart ekonomisk utveckling och tillväxt för alla i Donaudeltatområdet. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Corbu, Romania
0 references
Judeţul Tulcea, Romania
0 references
Săcele, Romania
0 references
Mihai Viteazu, Romania
0 references
Istria, Romania
0 references
Identifiers
116755
0 references