STRATEGIC PLANNING AND URBAN DIGITALISATION FOR THE ROMANIAN MUNICIPALITY (Q3097455): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv, nl, fr, de, it, ro, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
RUMEENIA OMAVALITSUSE STRATEEGILINE PLANEERIMINE JA LINNADE DIGITALISEERIMINE | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
RUMUNIJOS SAVIVALDYBĖS STRATEGINIS PLANAVIMAS IR MIESTŲ SKAITMENINIMAS | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
STRATEŠKO PLANIRANJE I URBANA DIGITALIZACIJA ZA RUMUNJSKU OPĆINU | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΌΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΌΣ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΉ ΨΗΦΙΟΠΟΊΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΔΉΜΟ ΤΗΣ ΡΟΥΜΑΝΊΑΣ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
STRATEGICKÉ PLÁNOVANIE A MESTSKÁ DIGITALIZÁCIA PRE RUMUNSKÚ SAMOSPRÁVU | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
STRATEGINEN SUUNNITTELU JA KAUPUNKIEN DIGITALISOINTI ROMANIAN KUNNASSA | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
PLANOWANIE STRATEGICZNE I CYFRYZACJA MIAST DLA RUMUŃSKIEJ GMINY | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
STRATÉGIAI TERVEZÉS ÉS VÁROSI DIGITALIZÁCIÓ A ROMÁN ÖNKORMÁNYZAT SZÁMÁRA | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
STRATEGICKÉ PLÁNOVÁNÍ A DIGITALIZACE MĚST PRO RUMUNSKOU OBEC | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
STRATĒĢISKĀ PLĀNOŠANA UN PILSĒTU DIGITALIZĀCIJA RUMĀNIJAS PAŠVALDĪBAI | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
PLEANÁIL STRAITÉISEACH AGUS DIGITIÚ UIRBEACH DO BHARDAS NA RÓMÁINE | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
STRATEŠKO NAČRTOVANJE IN DIGITALIZACIJA MEST ZA ROMUNSKO OBČINO | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
СТРАТЕГИЧЕСКО ПЛАНИРАНЕ И ГРАДСКА ЦИФРОВИЗАЦИЯ ЗА РУМЪНСКАТА ОБЩИНА | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-IPPJANAR STRATEĠIKU U D-DIĠITALIZZAZZJONI URBANA GĦALL-MUNIĊIPALITÀ RUMENA | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
PLANEAMENTO ESTRATÉGICO E DIGITALIZAÇÃO URBANA PARA O MUNICÍPIO ROMENO | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
STRATEGISK PLANLÆGNING OG DIGITALISERING AF BYERNE FOR DEN RUMÆNSKE KOMMUNE | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
STRATEGISK PLANERING OCH DIGITALISERING AV STÄDER FÖR DEN RUMÄNSKA KOMMUNEN | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3097455 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3097455 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3097455 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3097455 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3097455 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3097455 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3097455 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3097455 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3097455 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3097455 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3097455 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3097455 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3097455 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3097455 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3097455 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3097455 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3097455 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3097455 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3097455 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3097455 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3097455 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3097455 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3097455 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti üldeesmärk on tugevdada institutsioonilist suutlikkust ja ühtlustada tegevust Rumeenia omavalitsuse tasandil, arendades strateegilise planeerimise suutlikkust ja jätkates haldusmenetluste lihtsustamist ja bürokraatia vähendamist kodanike jaoks, rakendades tugi- ja front office’i meetmeid avalike teenuste osutamiseks, mis on seotud kohalike haldusasutuste jagatud pädevusega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on tugevdada institutsioonilist suutlikkust ja ühtlustada tegevust Rumeenia omavalitsuse tasandil, arendades strateegilise planeerimise suutlikkust ja jätkates haldusmenetluste lihtsustamist ja bürokraatia vähendamist kodanike jaoks, rakendades tugi- ja front office’i meetmeid avalike teenuste osutamiseks, mis on seotud kohalike haldusasutuste jagatud pädevusega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on tugevdada institutsioonilist suutlikkust ja ühtlustada tegevust Rumeenia omavalitsuse tasandil, arendades strateegilise planeerimise suutlikkust ja jätkates haldusmenetluste lihtsustamist ja bürokraatia vähendamist kodanike jaoks, rakendades tugi- ja front office’i meetmeid avalike teenuste osutamiseks, mis on seotud kohalike haldusasutuste jagatud pädevusega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendras projekto tikslas – stiprinti institucinius gebėjimus ir racionalizuoti veiklą Rumunijos savivaldybės lygmeniu plėtojant strateginio planavimo gebėjimus ir tęsiant administracinių procedūrų supaprastinimo ir biurokratijos piliečiams mažinimo procesą, įgyvendinant administracinių ir administracinių paslaugų, susijusių su pasidalijamąja vietos viešojo administravimo kompetencija, priemones. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – stiprinti institucinius gebėjimus ir racionalizuoti veiklą Rumunijos savivaldybės lygmeniu plėtojant strateginio planavimo gebėjimus ir tęsiant administracinių procedūrų supaprastinimo ir biurokratijos piliečiams mažinimo procesą, įgyvendinant administracinių ir administracinių paslaugų, susijusių su pasidalijamąja vietos viešojo administravimo kompetencija, priemones. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – stiprinti institucinius gebėjimus ir racionalizuoti veiklą Rumunijos savivaldybės lygmeniu plėtojant strateginio planavimo gebėjimus ir tęsiant administracinių procedūrų supaprastinimo ir biurokratijos piliečiams mažinimo procesą, įgyvendinant administracinių ir administracinių paslaugų, susijusių su pasidalijamąja vietos viešojo administravimo kompetencija, priemones. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opći je cilj projekta jačanje institucionalnih kapaciteta i racionalizacija aktivnosti na razini rumunjske općine razvijanjem kapaciteta za strateško planiranje i nastavkom postupka pojednostavnjenja administrativnih postupaka i smanjenja birokracije za građane, provedbom mjera pozadinskih ureda i glavnih ureda za javne usluge koje se pružaju u vezi s podijeljenim nadležnostima lokalne javne uprave. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći je cilj projekta jačanje institucionalnih kapaciteta i racionalizacija aktivnosti na razini rumunjske općine razvijanjem kapaciteta za strateško planiranje i nastavkom postupka pojednostavnjenja administrativnih postupaka i smanjenja birokracije za građane, provedbom mjera pozadinskih ureda i glavnih ureda za javne usluge koje se pružaju u vezi s podijeljenim nadležnostima lokalne javne uprave. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći je cilj projekta jačanje institucionalnih kapaciteta i racionalizacija aktivnosti na razini rumunjske općine razvijanjem kapaciteta za strateško planiranje i nastavkom postupka pojednostavnjenja administrativnih postupaka i smanjenja birokracije za građane, provedbom mjera pozadinskih ureda i glavnih ureda za javne usluge koje se pružaju u vezi s podijeljenim nadležnostima lokalne javne uprave. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Γενικός στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της θεσμικής ικανότητας και ο εξορθολογισμός της δραστηριότητας στο επίπεδο του ρουμανικού δήμου μέσω της ανάπτυξης της ικανότητας στρατηγικού σχεδιασμού και της συνέχισης της διαδικασίας απλούστευσης των διοικητικών διαδικασιών και μείωσης της γραφειοκρατίας για τους πολίτες, με την εφαρμογή μέτρων υποστήριξης και εξυπηρέτησης για τις δημόσιες υπηρεσίες που παρέχονται σε σχέση με κοινές αρμοδιότητες της τοπικής δημόσιας διοίκησης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της θεσμικής ικανότητας και ο εξορθολογισμός της δραστηριότητας στο επίπεδο του ρουμανικού δήμου μέσω της ανάπτυξης της ικανότητας στρατηγικού σχεδιασμού και της συνέχισης της διαδικασίας απλούστευσης των διοικητικών διαδικασιών και μείωσης της γραφειοκρατίας για τους πολίτες, με την εφαρμογή μέτρων υποστήριξης και εξυπηρέτησης για τις δημόσιες υπηρεσίες που παρέχονται σε σχέση με κοινές αρμοδιότητες της τοπικής δημόσιας διοίκησης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της θεσμικής ικανότητας και ο εξορθολογισμός της δραστηριότητας στο επίπεδο του ρουμανικού δήμου μέσω της ανάπτυξης της ικανότητας στρατηγικού σχεδιασμού και της συνέχισης της διαδικασίας απλούστευσης των διοικητικών διαδικασιών και μείωσης της γραφειοκρατίας για τους πολίτες, με την εφαρμογή μέτρων υποστήριξης και εξυπηρέτησης για τις δημόσιες υπηρεσίες που παρέχονται σε σχέση με κοινές αρμοδιότητες της τοπικής δημόσιας διοίκησης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Všeobecným cieľom projektu je posilniť inštitucionálnu kapacitu a zefektívniť činnosť na úrovni rumunskej samosprávy rozvojom kapacít strategického plánovania a pokračovaním v procese zjednodušenia administratívnych postupov a zníženia byrokracie pre občanov, zavedením opatrení back-office a front-office pre verejné služby poskytované v súvislosti so spoločnými právomocami miestnej verejnej správy. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je posilniť inštitucionálnu kapacitu a zefektívniť činnosť na úrovni rumunskej samosprávy rozvojom kapacít strategického plánovania a pokračovaním v procese zjednodušenia administratívnych postupov a zníženia byrokracie pre občanov, zavedením opatrení back-office a front-office pre verejné služby poskytované v súvislosti so spoločnými právomocami miestnej verejnej správy. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je posilniť inštitucionálnu kapacitu a zefektívniť činnosť na úrovni rumunskej samosprávy rozvojom kapacít strategického plánovania a pokračovaním v procese zjednodušenia administratívnych postupov a zníženia byrokracie pre občanov, zavedením opatrení back-office a front-office pre verejné služby poskytované v súvislosti so spoločnými právomocami miestnej verejnej správy. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen yleisenä tavoitteena on vahvistaa institutionaalisia valmiuksia ja virtaviivaistaa toimintaa Romanian kunnan tasolla kehittämällä strategista suunnittelukapasiteettia ja jatkamalla hallinnollisten menettelyjen yksinkertaistamisprosessia ja vähentämällä kansalaisten byrokratiaa sekä toteuttamalla tausta- ja front office-toimenpiteitä paikallishallinnon jaettuun toimivaltaan liittyvien julkisten palvelujen osalta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on vahvistaa institutionaalisia valmiuksia ja virtaviivaistaa toimintaa Romanian kunnan tasolla kehittämällä strategista suunnittelukapasiteettia ja jatkamalla hallinnollisten menettelyjen yksinkertaistamisprosessia ja vähentämällä kansalaisten byrokratiaa sekä toteuttamalla tausta- ja front office-toimenpiteitä paikallishallinnon jaettuun toimivaltaan liittyvien julkisten palvelujen osalta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on vahvistaa institutionaalisia valmiuksia ja virtaviivaistaa toimintaa Romanian kunnan tasolla kehittämällä strategista suunnittelukapasiteettia ja jatkamalla hallinnollisten menettelyjen yksinkertaistamisprosessia ja vähentämällä kansalaisten byrokratiaa sekä toteuttamalla tausta- ja front office-toimenpiteitä paikallishallinnon jaettuun toimivaltaan liittyvien julkisten palvelujen osalta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ogólnym celem projektu jest wzmocnienie potencjału instytucjonalnego i usprawnienie działań na szczeblu gminy rumuńskiej poprzez rozwój zdolności planowania strategicznego oraz kontynuowanie procesu upraszczania procedur administracyjnych i ograniczania biurokracji obywateli, wdrażanie środków zaplecza i działań na zasadzie front-office w odniesieniu do usług publicznych świadczonych w związku z kompetencjami dzielonymi lokalnej administracji publicznej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest wzmocnienie potencjału instytucjonalnego i usprawnienie działań na szczeblu gminy rumuńskiej poprzez rozwój zdolności planowania strategicznego oraz kontynuowanie procesu upraszczania procedur administracyjnych i ograniczania biurokracji obywateli, wdrażanie środków zaplecza i działań na zasadzie front-office w odniesieniu do usług publicznych świadczonych w związku z kompetencjami dzielonymi lokalnej administracji publicznej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest wzmocnienie potencjału instytucjonalnego i usprawnienie działań na szczeblu gminy rumuńskiej poprzez rozwój zdolności planowania strategicznego oraz kontynuowanie procesu upraszczania procedur administracyjnych i ograniczania biurokracji obywateli, wdrażanie środków zaplecza i działań na zasadzie front-office w odniesieniu do usług publicznych świadczonych w związku z kompetencjami dzielonymi lokalnej administracji publicznej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt általános célkitűzése, hogy a stratégiai tervezési kapacitás fejlesztésével, az adminisztratív eljárások egyszerűsítésével és a polgárok bürokráciájának csökkentésével, valamint a helyi közigazgatás megosztott hatásköreivel kapcsolatos közszolgáltatásokra vonatkozó back-office és front-office intézkedések végrehajtásával megerősítse az intézményi kapacitást és egyszerűsítse a tevékenységet a román önkormányzat szintjén. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célkitűzése, hogy a stratégiai tervezési kapacitás fejlesztésével, az adminisztratív eljárások egyszerűsítésével és a polgárok bürokráciájának csökkentésével, valamint a helyi közigazgatás megosztott hatásköreivel kapcsolatos közszolgáltatásokra vonatkozó back-office és front-office intézkedések végrehajtásával megerősítse az intézményi kapacitást és egyszerűsítse a tevékenységet a román önkormányzat szintjén. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célkitűzése, hogy a stratégiai tervezési kapacitás fejlesztésével, az adminisztratív eljárások egyszerűsítésével és a polgárok bürokráciájának csökkentésével, valamint a helyi közigazgatás megosztott hatásköreivel kapcsolatos közszolgáltatásokra vonatkozó back-office és front-office intézkedések végrehajtásával megerősítse az intézményi kapacitást és egyszerűsítse a tevékenységet a román önkormányzat szintjén. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecným cílem projektu je posílit institucionální kapacitu a zefektivnit činnost na úrovni rumunského města rozvojem kapacity strategického plánování a pokračováním procesu zjednodušení administrativních postupů a snížení byrokracie pro občany, zavedením opatření back-office a front-office pro veřejné služby poskytované v souvislosti se sdílenými pravomocemi místní veřejné správy. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je posílit institucionální kapacitu a zefektivnit činnost na úrovni rumunského města rozvojem kapacity strategického plánování a pokračováním procesu zjednodušení administrativních postupů a snížení byrokracie pro občany, zavedením opatření back-office a front-office pro veřejné služby poskytované v souvislosti se sdílenými pravomocemi místní veřejné správy. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je posílit institucionální kapacitu a zefektivnit činnost na úrovni rumunského města rozvojem kapacity strategického plánování a pokračováním procesu zjednodušení administrativních postupů a snížení byrokracie pro občany, zavedením opatření back-office a front-office pro veřejné služby poskytované v souvislosti se sdílenými pravomocemi místní veřejné správy. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta vispārīgais mērķis ir stiprināt institucionālās spējas un racionalizēt darbību Rumānijas pašvaldības līmenī, attīstot stratēģiskās plānošanas spējas un turpinot administratīvo procedūru vienkāršošanu un birokrātijas samazināšanu iedzīvotājiem, īstenojot atbalsta un vadības pasākumus attiecībā uz sabiedriskajiem pakalpojumiem, kas saistīti ar vietējās publiskās pārvaldes dalīto kompetenci. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārīgais mērķis ir stiprināt institucionālās spējas un racionalizēt darbību Rumānijas pašvaldības līmenī, attīstot stratēģiskās plānošanas spējas un turpinot administratīvo procedūru vienkāršošanu un birokrātijas samazināšanu iedzīvotājiem, īstenojot atbalsta un vadības pasākumus attiecībā uz sabiedriskajiem pakalpojumiem, kas saistīti ar vietējās publiskās pārvaldes dalīto kompetenci. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārīgais mērķis ir stiprināt institucionālās spējas un racionalizēt darbību Rumānijas pašvaldības līmenī, attīstot stratēģiskās plānošanas spējas un turpinot administratīvo procedūru vienkāršošanu un birokrātijas samazināšanu iedzīvotājiem, īstenojot atbalsta un vadības pasākumus attiecībā uz sabiedriskajiem pakalpojumiem, kas saistīti ar vietējās publiskās pārvaldes dalīto kompetenci. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail an cumas institiúideach a neartú agus an ghníomhaíocht a shruthlíniú ar leibhéal Bardas na Rómáine tríd an gcumas pleanála straitéisí a fhorbairt agus trí leanúint den phróiseas chun nósanna imeachta riaracháin a shimpliú agus maorlathas a laghdú do shaoránaigh, trí bhearta cúloifige agus túsoifige a chur chun feidhme do sheirbhísí poiblí a chuirtear ar fáil a bhaineann le hinniúlachtaí comhroinnte an riaracháin phoiblí áitiúil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail an cumas institiúideach a neartú agus an ghníomhaíocht a shruthlíniú ar leibhéal Bardas na Rómáine tríd an gcumas pleanála straitéisí a fhorbairt agus trí leanúint den phróiseas chun nósanna imeachta riaracháin a shimpliú agus maorlathas a laghdú do shaoránaigh, trí bhearta cúloifige agus túsoifige a chur chun feidhme do sheirbhísí poiblí a chuirtear ar fáil a bhaineann le hinniúlachtaí comhroinnte an riaracháin phoiblí áitiúil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail an cumas institiúideach a neartú agus an ghníomhaíocht a shruthlíniú ar leibhéal Bardas na Rómáine tríd an gcumas pleanála straitéisí a fhorbairt agus trí leanúint den phróiseas chun nósanna imeachta riaracháin a shimpliú agus maorlathas a laghdú do shaoránaigh, trí bhearta cúloifige agus túsoifige a chur chun feidhme do sheirbhísí poiblí a chuirtear ar fáil a bhaineann le hinniúlachtaí comhroinnte an riaracháin phoiblí áitiúil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj projekta je okrepiti institucionalno zmogljivost in racionalizirati dejavnosti na ravni romunske občine z razvojem zmogljivosti strateškega načrtovanja in nadaljevanjem procesa poenostavitve upravnih postopkov in zmanjšanja birokracije za državljane, izvajanjem zalednih in front-offic ukrepov za javne storitve, ki se zagotavljajo v zvezi z deljenimi pristojnostmi lokalne javne uprave. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je okrepiti institucionalno zmogljivost in racionalizirati dejavnosti na ravni romunske občine z razvojem zmogljivosti strateškega načrtovanja in nadaljevanjem procesa poenostavitve upravnih postopkov in zmanjšanja birokracije za državljane, izvajanjem zalednih in front-offic ukrepov za javne storitve, ki se zagotavljajo v zvezi z deljenimi pristojnostmi lokalne javne uprave. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je okrepiti institucionalno zmogljivost in racionalizirati dejavnosti na ravni romunske občine z razvojem zmogljivosti strateškega načrtovanja in nadaljevanjem procesa poenostavitve upravnih postopkov in zmanjšanja birokracije za državljane, izvajanjem zalednih in front-offic ukrepov za javne storitve, ki se zagotavljajo v zvezi z deljenimi pristojnostmi lokalne javne uprave. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел на проекта е да се укрепи институционалният капацитет и да се рационализира дейността на ниво румънска община чрез развитие на капацитета за стратегическо планиране и чрез продължаване на процеса на опростяване на административните процедури и намаляване на бюрокрацията за гражданите, прилагане на бек-офис и фронт-офис мерки за предоставяне на публични услуги, свързани със споделена компетентност на местната публична администрация. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да се укрепи институционалният капацитет и да се рационализира дейността на ниво румънска община чрез развитие на капацитета за стратегическо планиране и чрез продължаване на процеса на опростяване на административните процедури и намаляване на бюрокрацията за гражданите, прилагане на бек-офис и фронт-офис мерки за предоставяне на публични услуги, свързани със споделена компетентност на местната публична администрация. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да се укрепи институционалният капацитет и да се рационализира дейността на ниво румънска община чрез развитие на капацитета за стратегическо планиране и чрез продължаване на процеса на опростяване на административните процедури и намаляване на бюрокрацията за гражданите, прилагане на бек-офис и фронт-офис мерки за предоставяне на публични услуги, свързани със споделена компетентност на местната публична администрация. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-kapaċità istituzzjonali u jissimplifika l-attività fil-livell tal-Muniċipalità Rumena billi jiżviluppa l-kapaċità ta’ ppjanar strateġiku u billi jkompli l-proċess ta’ simplifikazzjoni tal-proċeduri amministrattivi u jnaqqas il-burokrazija għaċ-ċittadini, jimplimenta miżuri back-office u front-office għas-servizzi pubbliċi pprovduti relatati mal-kompetenzi kondiviżi tal-amministrazzjoni pubblika lokali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-kapaċità istituzzjonali u jissimplifika l-attività fil-livell tal-Muniċipalità Rumena billi jiżviluppa l-kapaċità ta’ ppjanar strateġiku u billi jkompli l-proċess ta’ simplifikazzjoni tal-proċeduri amministrattivi u jnaqqas il-burokrazija għaċ-ċittadini, jimplimenta miżuri back-office u front-office għas-servizzi pubbliċi pprovduti relatati mal-kompetenzi kondiviżi tal-amministrazzjoni pubblika lokali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-kapaċità istituzzjonali u jissimplifika l-attività fil-livell tal-Muniċipalità Rumena billi jiżviluppa l-kapaċità ta’ ppjanar strateġiku u billi jkompli l-proċess ta’ simplifikazzjoni tal-proċeduri amministrattivi u jnaqqas il-burokrazija għaċ-ċittadini, jimplimenta miżuri back-office u front-office għas-servizzi pubbliċi pprovduti relatati mal-kompetenzi kondiviżi tal-amministrazzjoni pubblika lokali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral do projeto é reforçar a capacidade institucional e racionalizar a atividade a nível do Município romeno, desenvolvendo a capacidade de planeamento estratégico e prosseguindo o processo de simplificação dos procedimentos administrativos e de redução da burocracia para os cidadãos, aplicando medidas de apoio administrativo e de front-office para serviços públicos prestados relacionados com competências partilhadas da administração pública local. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é reforçar a capacidade institucional e racionalizar a atividade a nível do Município romeno, desenvolvendo a capacidade de planeamento estratégico e prosseguindo o processo de simplificação dos procedimentos administrativos e de redução da burocracia para os cidadãos, aplicando medidas de apoio administrativo e de front-office para serviços públicos prestados relacionados com competências partilhadas da administração pública local. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é reforçar a capacidade institucional e racionalizar a atividade a nível do Município romeno, desenvolvendo a capacidade de planeamento estratégico e prosseguindo o processo de simplificação dos procedimentos administrativos e de redução da burocracia para os cidadãos, aplicando medidas de apoio administrativo e de front-office para serviços públicos prestados relacionados com competências partilhadas da administração pública local. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det overordnede mål med projektet er at styrke den institutionelle kapacitet og strømline aktiviteten i den rumænske kommune ved at udvikle den strategiske planlægningskapacitet og fortsætte processen med at forenkle de administrative procedurer og mindske bureaukratiet for borgerne, gennemføre backoffice- og frontoffice-foranstaltninger for offentlige tjenester, der leveres i forbindelse med delt kompetence inden for lokal offentlig forvaltning. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det overordnede mål med projektet er at styrke den institutionelle kapacitet og strømline aktiviteten i den rumænske kommune ved at udvikle den strategiske planlægningskapacitet og fortsætte processen med at forenkle de administrative procedurer og mindske bureaukratiet for borgerne, gennemføre backoffice- og frontoffice-foranstaltninger for offentlige tjenester, der leveres i forbindelse med delt kompetence inden for lokal offentlig forvaltning. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det overordnede mål med projektet er at styrke den institutionelle kapacitet og strømline aktiviteten i den rumænske kommune ved at udvikle den strategiske planlægningskapacitet og fortsætte processen med at forenkle de administrative procedurer og mindske bureaukratiet for borgerne, gennemføre backoffice- og frontoffice-foranstaltninger for offentlige tjenester, der leveres i forbindelse med delt kompetence inden for lokal offentlig forvaltning. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets allmänna mål är att stärka den institutionella kapaciteten och rationalisera verksamheten på den rumänska kommunens nivå genom att utveckla den strategiska planeringskapaciteten och genom att fortsätta processen med att förenkla administrativa förfaranden och minska byråkratin för medborgarna, genomföra back-office- och frontoffice-åtgärder för offentliga tjänster som tillhandahålls i samband med delad behörighet för lokal offentlig förvaltning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets allmänna mål är att stärka den institutionella kapaciteten och rationalisera verksamheten på den rumänska kommunens nivå genom att utveckla den strategiska planeringskapaciteten och genom att fortsätta processen med att förenkla administrativa förfaranden och minska byråkratin för medborgarna, genomföra back-office- och frontoffice-åtgärder för offentliga tjänster som tillhandahålls i samband med delad behörighet för lokal offentlig förvaltning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets allmänna mål är att stärka den institutionella kapaciteten och rationalisera verksamheten på den rumänska kommunens nivå genom att utveckla den strategiska planeringskapaciteten och genom att fortsätta processen med att förenkla administrativa förfaranden och minska byråkratin för medborgarna, genomföra back-office- och frontoffice-åtgärder för offentliga tjänster som tillhandahålls i samband med delad behörighet för lokal offentlig förvaltning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:26, 3 August 2022
Project Q3097455 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | STRATEGIC PLANNING AND URBAN DIGITALISATION FOR THE ROMANIAN MUNICIPALITY |
Project Q3097455 in Romania |
Statements
2,739,349.45 Romanian Leu
0 references
3,222,764.05 Romanian Leu
0 references
85.0 percent
0 references
19 June 2020
0 references
19 May 2022
0 references
UAT Municipiul Roman
0 references
46°55'29.57"N, 26°55'41.45"E
0 references
Obiectivul general al proiectului vizează consolidarea capacității instituționale și eficientizarea activității la nivelul Municipiului Roman prin dezvoltarea capacitatii de planificare strategica și prin continuarea procesului de simplificare a procedurilor administrative și reducerea birocrației pentru cetățeni, implementând măsuri din perspectiva back-office și front-office pentru serviciile publice furnizate aferente competențelor partajate ale administrației publice locale. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to strengthen the institutional capacity and streamline the activity at the level of the Romanian Municipality by developing the strategic planning capacity and by continuing the process of simplifying administrative procedures and reducing bureaucracy for citizens, implementing back-office and front-office measures for public services provided related to shared competences of local public administration. (English)
14 September 2021
0 references
Obiectivul general al proiectului vizează consolidarea capacității instituționale și eficientizarea activității la nivelul Municipiului Roman prin dezvoltarea capacitatii de Planificarea și prin continuarea Procesului de simplificare a procedurilor administrative și reducerea birocrației pentru Cetățeni, implementationând măsuri din perspectiva back-office și front-office pentru Serviciile publice furnizate aferente Competențelor partajate ale administrației publice locale. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist die Stärkung der institutionellen Kapazitäten und die Straffung der Tätigkeit auf Ebene der rumänischen Gemeinde durch den Ausbau der strategischen Planungskapazitäten und die Fortsetzung des Prozesses der Vereinfachung der Verwaltungsverfahren und des Abbaus der Bürokratie für die Bürger, die Umsetzung von Back-Office- und Frontoffice-Maßnahmen für öffentliche Dienstleistungen im Zusammenhang mit geteilten Zuständigkeiten der lokalen öffentlichen Verwaltung. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het versterken van de institutionele capaciteit en het stroomlijnen van de activiteit op het niveau van de Roemeense gemeente door de strategische planningscapaciteit te ontwikkelen en door het proces van vereenvoudiging van de administratieve procedures en vermindering van de bureaucratie voor burgers voort te zetten, door backoffice- en frontofficemaatregelen voor openbare diensten in verband met gedeelde bevoegdheden van lokale overheidsdiensten uit te voeren. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è rafforzare la capacità istituzionale e razionalizzare l'attività a livello del comune rumeno sviluppando la capacità di pianificazione strategica e proseguendo il processo di semplificazione delle procedure amministrative e di riduzione della burocrazia per i cittadini, attuando misure di back-office e front-office per i servizi pubblici forniti in relazione alle competenze condivise della pubblica amministrazione locale. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es reforzar la capacidad institucional y racionalizar la actividad a nivel del municipio rumano mediante el desarrollo de la capacidad de planificación estratégica y la continuación del proceso de simplificación de los procedimientos administrativos y reducción de la burocracia para los ciudadanos, la aplicación de medidas de back-office y front-office para los servicios públicos prestados en relación con las competencias compartidas de la administración pública local. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on tugevdada institutsioonilist suutlikkust ja ühtlustada tegevust Rumeenia omavalitsuse tasandil, arendades strateegilise planeerimise suutlikkust ja jätkates haldusmenetluste lihtsustamist ja bürokraatia vähendamist kodanike jaoks, rakendades tugi- ja front office’i meetmeid avalike teenuste osutamiseks, mis on seotud kohalike haldusasutuste jagatud pädevusega. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – stiprinti institucinius gebėjimus ir racionalizuoti veiklą Rumunijos savivaldybės lygmeniu plėtojant strateginio planavimo gebėjimus ir tęsiant administracinių procedūrų supaprastinimo ir biurokratijos piliečiams mažinimo procesą, įgyvendinant administracinių ir administracinių paslaugų, susijusių su pasidalijamąja vietos viešojo administravimo kompetencija, priemones. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Opći je cilj projekta jačanje institucionalnih kapaciteta i racionalizacija aktivnosti na razini rumunjske općine razvijanjem kapaciteta za strateško planiranje i nastavkom postupka pojednostavnjenja administrativnih postupaka i smanjenja birokracije za građane, provedbom mjera pozadinskih ureda i glavnih ureda za javne usluge koje se pružaju u vezi s podijeljenim nadležnostima lokalne javne uprave. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της θεσμικής ικανότητας και ο εξορθολογισμός της δραστηριότητας στο επίπεδο του ρουμανικού δήμου μέσω της ανάπτυξης της ικανότητας στρατηγικού σχεδιασμού και της συνέχισης της διαδικασίας απλούστευσης των διοικητικών διαδικασιών και μείωσης της γραφειοκρατίας για τους πολίτες, με την εφαρμογή μέτρων υποστήριξης και εξυπηρέτησης για τις δημόσιες υπηρεσίες που παρέχονται σε σχέση με κοινές αρμοδιότητες της τοπικής δημόσιας διοίκησης. (Greek)
3 August 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je posilniť inštitucionálnu kapacitu a zefektívniť činnosť na úrovni rumunskej samosprávy rozvojom kapacít strategického plánovania a pokračovaním v procese zjednodušenia administratívnych postupov a zníženia byrokracie pre občanov, zavedením opatrení back-office a front-office pre verejné služby poskytované v súvislosti so spoločnými právomocami miestnej verejnej správy. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on vahvistaa institutionaalisia valmiuksia ja virtaviivaistaa toimintaa Romanian kunnan tasolla kehittämällä strategista suunnittelukapasiteettia ja jatkamalla hallinnollisten menettelyjen yksinkertaistamisprosessia ja vähentämällä kansalaisten byrokratiaa sekä toteuttamalla tausta- ja front office-toimenpiteitä paikallishallinnon jaettuun toimivaltaan liittyvien julkisten palvelujen osalta. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest wzmocnienie potencjału instytucjonalnego i usprawnienie działań na szczeblu gminy rumuńskiej poprzez rozwój zdolności planowania strategicznego oraz kontynuowanie procesu upraszczania procedur administracyjnych i ograniczania biurokracji obywateli, wdrażanie środków zaplecza i działań na zasadzie front-office w odniesieniu do usług publicznych świadczonych w związku z kompetencjami dzielonymi lokalnej administracji publicznej. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése, hogy a stratégiai tervezési kapacitás fejlesztésével, az adminisztratív eljárások egyszerűsítésével és a polgárok bürokráciájának csökkentésével, valamint a helyi közigazgatás megosztott hatásköreivel kapcsolatos közszolgáltatásokra vonatkozó back-office és front-office intézkedések végrehajtásával megerősítse az intézményi kapacitást és egyszerűsítse a tevékenységet a román önkormányzat szintjén. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Obecným cílem projektu je posílit institucionální kapacitu a zefektivnit činnost na úrovni rumunského města rozvojem kapacity strategického plánování a pokračováním procesu zjednodušení administrativních postupů a snížení byrokracie pro občany, zavedením opatření back-office a front-office pro veřejné služby poskytované v souvislosti se sdílenými pravomocemi místní veřejné správy. (Czech)
3 August 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir stiprināt institucionālās spējas un racionalizēt darbību Rumānijas pašvaldības līmenī, attīstot stratēģiskās plānošanas spējas un turpinot administratīvo procedūru vienkāršošanu un birokrātijas samazināšanu iedzīvotājiem, īstenojot atbalsta un vadības pasākumus attiecībā uz sabiedriskajiem pakalpojumiem, kas saistīti ar vietējās publiskās pārvaldes dalīto kompetenci. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail an cumas institiúideach a neartú agus an ghníomhaíocht a shruthlíniú ar leibhéal Bardas na Rómáine tríd an gcumas pleanála straitéisí a fhorbairt agus trí leanúint den phróiseas chun nósanna imeachta riaracháin a shimpliú agus maorlathas a laghdú do shaoránaigh, trí bhearta cúloifige agus túsoifige a chur chun feidhme do sheirbhísí poiblí a chuirtear ar fáil a bhaineann le hinniúlachtaí comhroinnte an riaracháin phoiblí áitiúil. (Irish)
3 August 2022
0 references
Splošni cilj projekta je okrepiti institucionalno zmogljivost in racionalizirati dejavnosti na ravni romunske občine z razvojem zmogljivosti strateškega načrtovanja in nadaljevanjem procesa poenostavitve upravnih postopkov in zmanjšanja birokracije za državljane, izvajanjem zalednih in front-offic ukrepov za javne storitve, ki se zagotavljajo v zvezi z deljenimi pristojnostmi lokalne javne uprave. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се укрепи институционалният капацитет и да се рационализира дейността на ниво румънска община чрез развитие на капацитета за стратегическо планиране и чрез продължаване на процеса на опростяване на административните процедури и намаляване на бюрокрацията за гражданите, прилагане на бек-офис и фронт-офис мерки за предоставяне на публични услуги, свързани със споделена компетентност на местната публична администрация. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-kapaċità istituzzjonali u jissimplifika l-attività fil-livell tal-Muniċipalità Rumena billi jiżviluppa l-kapaċità ta’ ppjanar strateġiku u billi jkompli l-proċess ta’ simplifikazzjoni tal-proċeduri amministrattivi u jnaqqas il-burokrazija għaċ-ċittadini, jimplimenta miżuri back-office u front-office għas-servizzi pubbliċi pprovduti relatati mal-kompetenzi kondiviżi tal-amministrazzjoni pubblika lokali. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é reforçar a capacidade institucional e racionalizar a atividade a nível do Município romeno, desenvolvendo a capacidade de planeamento estratégico e prosseguindo o processo de simplificação dos procedimentos administrativos e de redução da burocracia para os cidadãos, aplicando medidas de apoio administrativo e de front-office para serviços públicos prestados relacionados com competências partilhadas da administração pública local. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Det overordnede mål med projektet er at styrke den institutionelle kapacitet og strømline aktiviteten i den rumænske kommune ved at udvikle den strategiske planlægningskapacitet og fortsætte processen med at forenkle de administrative procedurer og mindske bureaukratiet for borgerne, gennemføre backoffice- og frontoffice-foranstaltninger for offentlige tjenester, der leveres i forbindelse med delt kompetence inden for lokal offentlig forvaltning. (Danish)
3 August 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att stärka den institutionella kapaciteten och rationalisera verksamheten på den rumänska kommunens nivå genom att utveckla den strategiska planeringskapaciteten och genom att fortsätta processen med att förenkla administrativa förfaranden och minska byråkratin för medborgarna, genomföra back-office- och frontoffice-åtgärder för offentliga tjänster som tillhandahålls i samband med delad behörighet för lokal offentlig förvaltning. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Municipiul Roman, Romania
0 references
Identifiers
135378
0 references