Municipality of Blaj – Intelligent and Participatory Public Administration (Q3097037): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv, nl, fr, de, it, ro, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Blaj omavalitsus – arukas ja kaasav avalik haldus | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Blaj savivaldybė – Pažangusis ir dalyvaujantis viešasis administravimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Općina Blaj – inteligentna i participativna javna uprava | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Δήμος Blaj — Ευφυής και Συμμετοχική Δημόσια Διοίκηση | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Obec Blaj – Inteligentná a participatívna verejná správa | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Blajin kunta – Älykäs ja osallistuva julkishallinto | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Gmina Blaj – inteligentna i uczestnicząca administracja publiczna | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Blaj település – Intelligens és Részvételű Közigazgatás | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Nizozemský správní obvod Blaj – Inteligentní a participativní veřejná správa | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Blažas pašvaldība — Inteliģenta un līdzdalības valsts pārvalde | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Bardas Blaj — Riarachán Poiblí Chliste agus Rannpháirteach | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Občina Blaj – Inteligentna in participativna javna uprava | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Община Блаж — Интелигентна и участваща публична администрация | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-Muniċipalità ta’ Blaj — Amministrazzjoni Pubblika Intelliġenti u Parteċipattiva | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Concelho de Blaj — Administração Pública Inteligente e Participativa | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Blaj kommune — Intelligent og deltagende offentlig forvaltning | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Kommunen Blaj – Intelligent och deltagande offentlig förvaltning | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3097037 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3097037 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3097037 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3097037 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3097037 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3097037 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3097037 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3097037 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3097037 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3097037 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3097037 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3097037 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3097037 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3097037 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3097037 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3097037 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3097037 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3097037 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3097037 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3097037 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3097037 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3097037 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3097037 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Olemasoleva haldusstruktuuri kohandamisele suunatud meetmete strateegiline kavandamine ja rakendamine, kodanikele suunatud protsesside optimeerimine ning innovatsiooni ja kodanikukujutluse keskuse loomine ja kasutamine sotsiaalse innovatsiooni protsesside strateegilises planeerimises, et suurendada otsuste tegemise läbipaistvust ja lihtsustada Blaj valla kodanikele pakutavaid menetlusi. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Olemasoleva haldusstruktuuri kohandamisele suunatud meetmete strateegiline kavandamine ja rakendamine, kodanikele suunatud protsesside optimeerimine ning innovatsiooni ja kodanikukujutluse keskuse loomine ja kasutamine sotsiaalse innovatsiooni protsesside strateegilises planeerimises, et suurendada otsuste tegemise läbipaistvust ja lihtsustada Blaj valla kodanikele pakutavaid menetlusi. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Olemasoleva haldusstruktuuri kohandamisele suunatud meetmete strateegiline kavandamine ja rakendamine, kodanikele suunatud protsesside optimeerimine ning innovatsiooni ja kodanikukujutluse keskuse loomine ja kasutamine sotsiaalse innovatsiooni protsesside strateegilises planeerimises, et suurendada otsuste tegemise läbipaistvust ja lihtsustada Blaj valla kodanikele pakutavaid menetlusi. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Strateginis planavimas ir priemonių, kuriomis siekiama pritaikyti esamą administracinę struktūrą, optimizuoti į piliečius orientuotus procesus, sukurti ir panaudoti inovacijų ir pilietinės vaizduotės centrą strateginiame socialinių inovacijų procesų planavime, didinti sprendimų priėmimo skaidrumą ir supaprastinti Bladjo savivaldybės piliečiams siūlomas procedūras. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Strateginis planavimas ir priemonių, kuriomis siekiama pritaikyti esamą administracinę struktūrą, optimizuoti į piliečius orientuotus procesus, sukurti ir panaudoti inovacijų ir pilietinės vaizduotės centrą strateginiame socialinių inovacijų procesų planavime, didinti sprendimų priėmimo skaidrumą ir supaprastinti Bladjo savivaldybės piliečiams siūlomas procedūras. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Strateginis planavimas ir priemonių, kuriomis siekiama pritaikyti esamą administracinę struktūrą, optimizuoti į piliečius orientuotus procesus, sukurti ir panaudoti inovacijų ir pilietinės vaizduotės centrą strateginiame socialinių inovacijų procesų planavime, didinti sprendimų priėmimo skaidrumą ir supaprastinti Bladjo savivaldybės piliečiams siūlomas procedūras. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Strateško planiranje i provedba mjera usmjerenih na prilagodbu postojeće upravne strukture, optimizaciju procesa usmjerenih na građane, kao i postavljanje i korištenje centra inovacija i građanske mašte u strateškom planiranju procesa društvenih inovacija, povećanje transparentnosti odlučivanja i pojednostavljenje postupaka koji se nude građanima općine Blaj. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Strateško planiranje i provedba mjera usmjerenih na prilagodbu postojeće upravne strukture, optimizaciju procesa usmjerenih na građane, kao i postavljanje i korištenje centra inovacija i građanske mašte u strateškom planiranju procesa društvenih inovacija, povećanje transparentnosti odlučivanja i pojednostavljenje postupaka koji se nude građanima općine Blaj. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Strateško planiranje i provedba mjera usmjerenih na prilagodbu postojeće upravne strukture, optimizaciju procesa usmjerenih na građane, kao i postavljanje i korištenje centra inovacija i građanske mašte u strateškom planiranju procesa društvenih inovacija, povećanje transparentnosti odlučivanja i pojednostavljenje postupaka koji se nude građanima općine Blaj. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στρατηγικός σχεδιασμός και εφαρμογή μέτρων με στόχο την προσαρμογή της υφιστάμενης διοικητικής δομής, τη βελτιστοποίηση των διαδικασιών με γνώμονα τον πολίτη, καθώς και τη δημιουργία και χρήση του κέντρου καινοτομίας και φαντασίας των πολιτών στον στρατηγικό σχεδιασμό των διαδικασιών κοινωνικής καινοτομίας, την αύξηση της διαφάνειας στη λήψη αποφάσεων και την απλούστευση των διαδικασιών που προσφέρονται στους πολίτες του Δήμου Μπλάι. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στρατηγικός σχεδιασμός και εφαρμογή μέτρων με στόχο την προσαρμογή της υφιστάμενης διοικητικής δομής, τη βελτιστοποίηση των διαδικασιών με γνώμονα τον πολίτη, καθώς και τη δημιουργία και χρήση του κέντρου καινοτομίας και φαντασίας των πολιτών στον στρατηγικό σχεδιασμό των διαδικασιών κοινωνικής καινοτομίας, την αύξηση της διαφάνειας στη λήψη αποφάσεων και την απλούστευση των διαδικασιών που προσφέρονται στους πολίτες του Δήμου Μπλάι. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στρατηγικός σχεδιασμός και εφαρμογή μέτρων με στόχο την προσαρμογή της υφιστάμενης διοικητικής δομής, τη βελτιστοποίηση των διαδικασιών με γνώμονα τον πολίτη, καθώς και τη δημιουργία και χρήση του κέντρου καινοτομίας και φαντασίας των πολιτών στον στρατηγικό σχεδιασμό των διαδικασιών κοινωνικής καινοτομίας, την αύξηση της διαφάνειας στη λήψη αποφάσεων και την απλούστευση των διαδικασιών που προσφέρονται στους πολίτες του Δήμου Μπλάι. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Strategické plánovanie a vykonávanie opatrení zameraných na prispôsobenie existujúcej administratívnej štruktúry, optimalizáciu procesov orientovaných na občanov, ako aj vytvorenie a využitie centra inovácií a občianskej predstavivosti pri strategickom plánovaní procesov sociálnej inovácie, na zvýšenie transparentnosti rozhodovania a zjednodušenie postupov ponúkaných občanom obce Blaj. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Strategické plánovanie a vykonávanie opatrení zameraných na prispôsobenie existujúcej administratívnej štruktúry, optimalizáciu procesov orientovaných na občanov, ako aj vytvorenie a využitie centra inovácií a občianskej predstavivosti pri strategickom plánovaní procesov sociálnej inovácie, na zvýšenie transparentnosti rozhodovania a zjednodušenie postupov ponúkaných občanom obce Blaj. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Strategické plánovanie a vykonávanie opatrení zameraných na prispôsobenie existujúcej administratívnej štruktúry, optimalizáciu procesov orientovaných na občanov, ako aj vytvorenie a využitie centra inovácií a občianskej predstavivosti pri strategickom plánovaní procesov sociálnej inovácie, na zvýšenie transparentnosti rozhodovania a zjednodušenie postupov ponúkaných občanom obce Blaj. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nykyisen hallintorakenteen mukauttamiseen tähtäävien toimenpiteiden strateginen suunnittelu ja toteuttaminen, kansalaislähtöisten prosessien optimointi sekä innovaatio- ja kansalais mielikuvituskeskuksen perustaminen ja hyödyntäminen sosiaalisten innovointiprosessien strategisessa suunnittelussa, päätöksenteon avoimuuden lisääminen ja Blajin kunnan kansalaisille tarjottavien menettelyjen yksinkertaistaminen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nykyisen hallintorakenteen mukauttamiseen tähtäävien toimenpiteiden strateginen suunnittelu ja toteuttaminen, kansalaislähtöisten prosessien optimointi sekä innovaatio- ja kansalais mielikuvituskeskuksen perustaminen ja hyödyntäminen sosiaalisten innovointiprosessien strategisessa suunnittelussa, päätöksenteon avoimuuden lisääminen ja Blajin kunnan kansalaisille tarjottavien menettelyjen yksinkertaistaminen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nykyisen hallintorakenteen mukauttamiseen tähtäävien toimenpiteiden strateginen suunnittelu ja toteuttaminen, kansalaislähtöisten prosessien optimointi sekä innovaatio- ja kansalais mielikuvituskeskuksen perustaminen ja hyödyntäminen sosiaalisten innovointiprosessien strategisessa suunnittelussa, päätöksenteon avoimuuden lisääminen ja Blajin kunnan kansalaisille tarjottavien menettelyjen yksinkertaistaminen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Planowanie strategiczne i wdrażanie środków mających na celu dostosowanie istniejącej struktury administracyjnej, optymalizację procesów zorientowanych na obywateli, a także utworzenie i wykorzystanie centrum innowacji i wyobraźni obywatelskiej w strategicznym planowaniu procesów innowacji społecznych, zwiększenie przejrzystości podejmowania decyzji i uproszczenie procedur oferowanych obywatelom gminy Blaj. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Planowanie strategiczne i wdrażanie środków mających na celu dostosowanie istniejącej struktury administracyjnej, optymalizację procesów zorientowanych na obywateli, a także utworzenie i wykorzystanie centrum innowacji i wyobraźni obywatelskiej w strategicznym planowaniu procesów innowacji społecznych, zwiększenie przejrzystości podejmowania decyzji i uproszczenie procedur oferowanych obywatelom gminy Blaj. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Planowanie strategiczne i wdrażanie środków mających na celu dostosowanie istniejącej struktury administracyjnej, optymalizację procesów zorientowanych na obywateli, a także utworzenie i wykorzystanie centrum innowacji i wyobraźni obywatelskiej w strategicznym planowaniu procesów innowacji społecznych, zwiększenie przejrzystości podejmowania decyzji i uproszczenie procedur oferowanych obywatelom gminy Blaj. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Olyan intézkedések stratégiai tervezése és végrehajtása, amelyek célja a meglévő igazgatási struktúra kiigazítása, a polgárokra összpontosító folyamatok optimalizálása, valamint az innovációs központ és a polgári képzelet kialakítása és felhasználása a szociális innovációs folyamatok stratégiai tervezése során, a döntéshozatal átláthatóságának növelése és a Blaj település polgárai számára kínált eljárások egyszerűsítése érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Olyan intézkedések stratégiai tervezése és végrehajtása, amelyek célja a meglévő igazgatási struktúra kiigazítása, a polgárokra összpontosító folyamatok optimalizálása, valamint az innovációs központ és a polgári képzelet kialakítása és felhasználása a szociális innovációs folyamatok stratégiai tervezése során, a döntéshozatal átláthatóságának növelése és a Blaj település polgárai számára kínált eljárások egyszerűsítése érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Olyan intézkedések stratégiai tervezése és végrehajtása, amelyek célja a meglévő igazgatási struktúra kiigazítása, a polgárokra összpontosító folyamatok optimalizálása, valamint az innovációs központ és a polgári képzelet kialakítása és felhasználása a szociális innovációs folyamatok stratégiai tervezése során, a döntéshozatal átláthatóságának növelése és a Blaj település polgárai számára kínált eljárások egyszerűsítése érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Strategické plánování a provádění opatření zaměřených na přizpůsobení stávající administrativní struktury, optimalizaci procesů orientovaných na občany, jakož i na vytvoření a využití centra inovací a občanské představivosti ve strategickém plánování procesů sociálních inovací, zvýšení transparentnosti rozhodování a zjednodušení postupů nabízených občanům obce Blaj. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Strategické plánování a provádění opatření zaměřených na přizpůsobení stávající administrativní struktury, optimalizaci procesů orientovaných na občany, jakož i na vytvoření a využití centra inovací a občanské představivosti ve strategickém plánování procesů sociálních inovací, zvýšení transparentnosti rozhodování a zjednodušení postupů nabízených občanům obce Blaj. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Strategické plánování a provádění opatření zaměřených na přizpůsobení stávající administrativní struktury, optimalizaci procesů orientovaných na občany, jakož i na vytvoření a využití centra inovací a občanské představivosti ve strategickém plánování procesů sociálních inovací, zvýšení transparentnosti rozhodování a zjednodušení postupů nabízených občanům obce Blaj. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stratēģiskā plānošana un pasākumu īstenošana, lai pielāgotu esošo administratīvo struktūru, optimizētu uz iedzīvotājiem orientētus procesus, kā arī izveidotu un izmantotu inovācijas un pilsoniskās iztēles centru sociālās inovācijas procesu stratēģiskajā plānošanā, palielinātu lēmumu pieņemšanas pārredzamību un vienkāršotu Blajas pašvaldības iedzīvotājiem piedāvātās procedūras. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stratēģiskā plānošana un pasākumu īstenošana, lai pielāgotu esošo administratīvo struktūru, optimizētu uz iedzīvotājiem orientētus procesus, kā arī izveidotu un izmantotu inovācijas un pilsoniskās iztēles centru sociālās inovācijas procesu stratēģiskajā plānošanā, palielinātu lēmumu pieņemšanas pārredzamību un vienkāršotu Blajas pašvaldības iedzīvotājiem piedāvātās procedūras. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stratēģiskā plānošana un pasākumu īstenošana, lai pielāgotu esošo administratīvo struktūru, optimizētu uz iedzīvotājiem orientētus procesus, kā arī izveidotu un izmantotu inovācijas un pilsoniskās iztēles centru sociālās inovācijas procesu stratēģiskajā plānošanā, palielinātu lēmumu pieņemšanas pārredzamību un vienkāršotu Blajas pašvaldības iedzīvotājiem piedāvātās procedūras. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pleanáil straitéiseach agus cur chun feidhme beart atá dírithe ar an struchtúr riaracháin atá ann cheana a oiriúnú, próisis atá dírithe ar shaoránaigh a bharrfheabhsú, chomh maith le lár na nuálaíochta agus na samhlaíochta sibhialta a bhunú agus a úsáid i bpleanáil straitéiseach na bpróiseas nuálaíochta sóisialta, chun trédhearcacht cinnteoireachta a mhéadú agus na nósanna imeachta a thairgtear do shaoránaigh Blaj Bardas a shimpliú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pleanáil straitéiseach agus cur chun feidhme beart atá dírithe ar an struchtúr riaracháin atá ann cheana a oiriúnú, próisis atá dírithe ar shaoránaigh a bharrfheabhsú, chomh maith le lár na nuálaíochta agus na samhlaíochta sibhialta a bhunú agus a úsáid i bpleanáil straitéiseach na bpróiseas nuálaíochta sóisialta, chun trédhearcacht cinnteoireachta a mhéadú agus na nósanna imeachta a thairgtear do shaoránaigh Blaj Bardas a shimpliú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pleanáil straitéiseach agus cur chun feidhme beart atá dírithe ar an struchtúr riaracháin atá ann cheana a oiriúnú, próisis atá dírithe ar shaoránaigh a bharrfheabhsú, chomh maith le lár na nuálaíochta agus na samhlaíochta sibhialta a bhunú agus a úsáid i bpleanáil straitéiseach na bpróiseas nuálaíochta sóisialta, chun trédhearcacht cinnteoireachta a mhéadú agus na nósanna imeachta a thairgtear do shaoránaigh Blaj Bardas a shimpliú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Strateško načrtovanje in izvajanje ukrepov za prilagoditev obstoječe upravne strukture, optimizacijo procesov, usmerjenih v državljane, ter vzpostavitev in uporabo središča inovacij in državljanske domišljije pri strateškem načrtovanju procesov družbene inovativnosti, za povečanje preglednosti odločanja in poenostavitev postopkov, ki so na voljo državljanom občine Blaj. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Strateško načrtovanje in izvajanje ukrepov za prilagoditev obstoječe upravne strukture, optimizacijo procesov, usmerjenih v državljane, ter vzpostavitev in uporabo središča inovacij in državljanske domišljije pri strateškem načrtovanju procesov družbene inovativnosti, za povečanje preglednosti odločanja in poenostavitev postopkov, ki so na voljo državljanom občine Blaj. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Strateško načrtovanje in izvajanje ukrepov za prilagoditev obstoječe upravne strukture, optimizacijo procesov, usmerjenih v državljane, ter vzpostavitev in uporabo središča inovacij in državljanske domišljije pri strateškem načrtovanju procesov družbene inovativnosti, za povečanje preglednosti odločanja in poenostavitev postopkov, ki so na voljo državljanom občine Blaj. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Стратегическо планиране и изпълнение на мерки, насочени към адаптиране на съществуващата административна структура, оптимизиране на ориентираните към гражданите процеси, както и създаване и използване на центъра на иновациите и гражданското въображение в стратегическото планиране на процесите на социални иновации, повишаване на прозрачността при вземането на решения и опростяване на процедурите, предлагани на гражданите на община Блаж. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Стратегическо планиране и изпълнение на мерки, насочени към адаптиране на съществуващата административна структура, оптимизиране на ориентираните към гражданите процеси, както и създаване и използване на центъра на иновациите и гражданското въображение в стратегическото планиране на процесите на социални иновации, повишаване на прозрачността при вземането на решения и опростяване на процедурите, предлагани на гражданите на община Блаж. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Стратегическо планиране и изпълнение на мерки, насочени към адаптиране на съществуващата административна структура, оптимизиране на ориентираните към гражданите процеси, както и създаване и използване на центъра на иновациите и гражданското въображение в стратегическото планиране на процесите на социални иновации, повишаване на прозрачността при вземането на решения и опростяване на процедурите, предлагани на гражданите на община Блаж. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-ippjanar strateġiku u l-implimentazzjoni ta’ miżuri mmirati lejn l-adattament tal-istruttura amministrattiva eżistenti, l-ottimizzazzjoni tal-proċessi orjentati lejn iċ-ċittadini, kif ukoll it-twaqqif u l-użu taċ-ċentru tal-innovazzjoni u l-immaġinazzjoni ċivika fl-ippjanar strateġiku tal-proċessi ta’ innovazzjoni soċjali, biex tiżdied it-trasparenza fit-teħid tad-deċiżjonijiet u jiġu ssimplifikati l-proċeduri offruti liċ-ċittadini tal-Muniċipalità ta’ Blaj. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-ippjanar strateġiku u l-implimentazzjoni ta’ miżuri mmirati lejn l-adattament tal-istruttura amministrattiva eżistenti, l-ottimizzazzjoni tal-proċessi orjentati lejn iċ-ċittadini, kif ukoll it-twaqqif u l-użu taċ-ċentru tal-innovazzjoni u l-immaġinazzjoni ċivika fl-ippjanar strateġiku tal-proċessi ta’ innovazzjoni soċjali, biex tiżdied it-trasparenza fit-teħid tad-deċiżjonijiet u jiġu ssimplifikati l-proċeduri offruti liċ-ċittadini tal-Muniċipalità ta’ Blaj. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-ippjanar strateġiku u l-implimentazzjoni ta’ miżuri mmirati lejn l-adattament tal-istruttura amministrattiva eżistenti, l-ottimizzazzjoni tal-proċessi orjentati lejn iċ-ċittadini, kif ukoll it-twaqqif u l-użu taċ-ċentru tal-innovazzjoni u l-immaġinazzjoni ċivika fl-ippjanar strateġiku tal-proċessi ta’ innovazzjoni soċjali, biex tiżdied it-trasparenza fit-teħid tad-deċiżjonijiet u jiġu ssimplifikati l-proċeduri offruti liċ-ċittadini tal-Muniċipalità ta’ Blaj. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Planejamento estratégico e implementação de medidas que visem adaptar a estrutura administrativa existente, otimizar processos orientados para o cidadão, bem como estabelecer e utilizar o centro de inovação e imaginação cívica no planejamento estratégico dos processos de inovação social, aumentar a transparência na tomada de decisões e simplificar os procedimentos oferecidos aos cidadãos do Concelho de Blaj. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Planejamento estratégico e implementação de medidas que visem adaptar a estrutura administrativa existente, otimizar processos orientados para o cidadão, bem como estabelecer e utilizar o centro de inovação e imaginação cívica no planejamento estratégico dos processos de inovação social, aumentar a transparência na tomada de decisões e simplificar os procedimentos oferecidos aos cidadãos do Concelho de Blaj. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Planejamento estratégico e implementação de medidas que visem adaptar a estrutura administrativa existente, otimizar processos orientados para o cidadão, bem como estabelecer e utilizar o centro de inovação e imaginação cívica no planejamento estratégico dos processos de inovação social, aumentar a transparência na tomada de decisões e simplificar os procedimentos oferecidos aos cidadãos do Concelho de Blaj. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Strategisk planlægning og gennemførelse af foranstaltninger, der tager sigte på at tilpasse den eksisterende administrative struktur, optimere borgerorienterede processer samt etablere og bruge centrum for innovation og samfundsopfattelse i strategisk planlægning af sociale innovationsprocesser, øge gennemsigtigheden i beslutningstagningen og forenkle de procedurer, der tilbydes borgerne i Blaj Kommune. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Strategisk planlægning og gennemførelse af foranstaltninger, der tager sigte på at tilpasse den eksisterende administrative struktur, optimere borgerorienterede processer samt etablere og bruge centrum for innovation og samfundsopfattelse i strategisk planlægning af sociale innovationsprocesser, øge gennemsigtigheden i beslutningstagningen og forenkle de procedurer, der tilbydes borgerne i Blaj Kommune. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Strategisk planlægning og gennemførelse af foranstaltninger, der tager sigte på at tilpasse den eksisterende administrative struktur, optimere borgerorienterede processer samt etablere og bruge centrum for innovation og samfundsopfattelse i strategisk planlægning af sociale innovationsprocesser, øge gennemsigtigheden i beslutningstagningen og forenkle de procedurer, der tilbydes borgerne i Blaj Kommune. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Strategisk planering och genomförande av åtgärder som syftar till att anpassa den befintliga administrativa strukturen, optimera medborgarorienterade processer samt inrätta och använda centrum för innovation och medborgerlig fantasi i strategisk planering av sociala innovationsprocesser, för att öka insynen i beslutsfattandet och förenkla de förfaranden som erbjuds medborgarna i Blaj kommun. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Strategisk planering och genomförande av åtgärder som syftar till att anpassa den befintliga administrativa strukturen, optimera medborgarorienterade processer samt inrätta och använda centrum för innovation och medborgerlig fantasi i strategisk planering av sociala innovationsprocesser, för att öka insynen i beslutsfattandet och förenkla de förfaranden som erbjuds medborgarna i Blaj kommun. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Strategisk planering och genomförande av åtgärder som syftar till att anpassa den befintliga administrativa strukturen, optimera medborgarorienterade processer samt inrätta och använda centrum för innovation och medborgerlig fantasi i strategisk planering av sociala innovationsprocesser, för att öka insynen i beslutsfattandet och förenkla de förfaranden som erbjuds medborgarna i Blaj kommun. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:13, 3 August 2022
Project Q3097037 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Municipality of Blaj – Intelligent and Participatory Public Administration |
Project Q3097037 in Romania |
Statements
2,847,949.35 Romanian Leu
0 references
3,350,528.64 Romanian Leu
0 references
85.0 percent
0 references
28 April 2020
0 references
27 October 2022
0 references
MUNICIPIUL BLAJ
0 references
46°10'26.98"N, 23°55'20.93"E
0 references
Planificare strategica si implementarea de masuri care vizeaza adaptarea structurii administrative existente, optimizarea proceselor orientate catre cetateni, precum si infiintarea si utilizarea centrului de inovare si imaginatie civica în planificarea strategica a proceselor de inovare sociala, pentru cresterea transparentei decizionale si simplificarea procedurilor oferite cetatenilor municipiului Blaj. (Romanian)
0 references
Strategic planning and implementation of measures aimed at adapting the existing administrative structure, optimising citizen-oriented processes, as well as setting up and using the center of innovation and civic imagination in strategic planning of social innovation processes, to increase decision-making transparency and simplify the procedures offered to citizens of Blaj Municipality. (English)
16 September 2021
0 references
Planificare strategica si implementationarea de masuri care vizeaza adaptarea structurii administrative existente, optimizarea proceselor orientate catre ceateni, precum si infiintarea si utilizarea centrului de Inovare si imaginatie în planificarea strategica a proceselor de Inovare sociala, pentru cresterea transparentei decizionale si simplificarea procedurilor oferite ceatenilor municipiului Blaj. (French)
26 November 2021
0 references
Strategische Planung und Umsetzung von Maßnahmen zur Anpassung der bestehenden Verwaltungsstruktur, Optimierung bürgerorientierter Prozesse sowie Schaffung und Nutzung des Zentrums für Innovation und Bürgerimagination bei der strategischen Planung sozialer Innovationsprozesse, zur Erhöhung der Transparenz bei der Entscheidungsfindung und zur Vereinfachung der Verfahren, die den Bürgern der Gemeinde Blaj angeboten werden. (German)
1 December 2021
0 references
Strategische planning en uitvoering van maatregelen gericht op het aanpassen van de bestaande administratieve structuur, het optimaliseren van burgergerichte processen, het opzetten en gebruiken van het centrum van innovatie en burgerlijke verbeelding bij de strategische planning van sociale innovatieprocessen, het vergroten van de besluitvormingstransparantie en het vereenvoudigen van de procedures die worden aangeboden aan burgers van de gemeente Blaj. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Pianificazione strategica e attuazione di misure volte ad adattare la struttura amministrativa esistente, ottimizzare i processi orientati ai cittadini, nonché creare e utilizzare il centro dell'innovazione e dell'immaginazione civica nella pianificazione strategica dei processi di innovazione sociale, per aumentare la trasparenza decisionale e semplificare le procedure offerte ai cittadini del Comune di Blaj. (Italian)
12 January 2022
0 references
Planificación estratégica e implementación de medidas destinadas a adaptar la estructura administrativa existente, optimizar los procesos orientados a los ciudadanos, así como establecer y utilizar el centro de innovación e imaginación cívica en la planificación estratégica de los procesos de innovación social, para aumentar la transparencia en la toma de decisiones y simplificar los procedimientos ofrecidos a los ciudadanos del municipio de Blaj. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Olemasoleva haldusstruktuuri kohandamisele suunatud meetmete strateegiline kavandamine ja rakendamine, kodanikele suunatud protsesside optimeerimine ning innovatsiooni ja kodanikukujutluse keskuse loomine ja kasutamine sotsiaalse innovatsiooni protsesside strateegilises planeerimises, et suurendada otsuste tegemise läbipaistvust ja lihtsustada Blaj valla kodanikele pakutavaid menetlusi. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Strateginis planavimas ir priemonių, kuriomis siekiama pritaikyti esamą administracinę struktūrą, optimizuoti į piliečius orientuotus procesus, sukurti ir panaudoti inovacijų ir pilietinės vaizduotės centrą strateginiame socialinių inovacijų procesų planavime, didinti sprendimų priėmimo skaidrumą ir supaprastinti Bladjo savivaldybės piliečiams siūlomas procedūras. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Strateško planiranje i provedba mjera usmjerenih na prilagodbu postojeće upravne strukture, optimizaciju procesa usmjerenih na građane, kao i postavljanje i korištenje centra inovacija i građanske mašte u strateškom planiranju procesa društvenih inovacija, povećanje transparentnosti odlučivanja i pojednostavljenje postupaka koji se nude građanima općine Blaj. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Στρατηγικός σχεδιασμός και εφαρμογή μέτρων με στόχο την προσαρμογή της υφιστάμενης διοικητικής δομής, τη βελτιστοποίηση των διαδικασιών με γνώμονα τον πολίτη, καθώς και τη δημιουργία και χρήση του κέντρου καινοτομίας και φαντασίας των πολιτών στον στρατηγικό σχεδιασμό των διαδικασιών κοινωνικής καινοτομίας, την αύξηση της διαφάνειας στη λήψη αποφάσεων και την απλούστευση των διαδικασιών που προσφέρονται στους πολίτες του Δήμου Μπλάι. (Greek)
3 August 2022
0 references
Strategické plánovanie a vykonávanie opatrení zameraných na prispôsobenie existujúcej administratívnej štruktúry, optimalizáciu procesov orientovaných na občanov, ako aj vytvorenie a využitie centra inovácií a občianskej predstavivosti pri strategickom plánovaní procesov sociálnej inovácie, na zvýšenie transparentnosti rozhodovania a zjednodušenie postupov ponúkaných občanom obce Blaj. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Nykyisen hallintorakenteen mukauttamiseen tähtäävien toimenpiteiden strateginen suunnittelu ja toteuttaminen, kansalaislähtöisten prosessien optimointi sekä innovaatio- ja kansalais mielikuvituskeskuksen perustaminen ja hyödyntäminen sosiaalisten innovointiprosessien strategisessa suunnittelussa, päätöksenteon avoimuuden lisääminen ja Blajin kunnan kansalaisille tarjottavien menettelyjen yksinkertaistaminen. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Planowanie strategiczne i wdrażanie środków mających na celu dostosowanie istniejącej struktury administracyjnej, optymalizację procesów zorientowanych na obywateli, a także utworzenie i wykorzystanie centrum innowacji i wyobraźni obywatelskiej w strategicznym planowaniu procesów innowacji społecznych, zwiększenie przejrzystości podejmowania decyzji i uproszczenie procedur oferowanych obywatelom gminy Blaj. (Polish)
3 August 2022
0 references
Olyan intézkedések stratégiai tervezése és végrehajtása, amelyek célja a meglévő igazgatási struktúra kiigazítása, a polgárokra összpontosító folyamatok optimalizálása, valamint az innovációs központ és a polgári képzelet kialakítása és felhasználása a szociális innovációs folyamatok stratégiai tervezése során, a döntéshozatal átláthatóságának növelése és a Blaj település polgárai számára kínált eljárások egyszerűsítése érdekében. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Strategické plánování a provádění opatření zaměřených na přizpůsobení stávající administrativní struktury, optimalizaci procesů orientovaných na občany, jakož i na vytvoření a využití centra inovací a občanské představivosti ve strategickém plánování procesů sociálních inovací, zvýšení transparentnosti rozhodování a zjednodušení postupů nabízených občanům obce Blaj. (Czech)
3 August 2022
0 references
Stratēģiskā plānošana un pasākumu īstenošana, lai pielāgotu esošo administratīvo struktūru, optimizētu uz iedzīvotājiem orientētus procesus, kā arī izveidotu un izmantotu inovācijas un pilsoniskās iztēles centru sociālās inovācijas procesu stratēģiskajā plānošanā, palielinātu lēmumu pieņemšanas pārredzamību un vienkāršotu Blajas pašvaldības iedzīvotājiem piedāvātās procedūras. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Pleanáil straitéiseach agus cur chun feidhme beart atá dírithe ar an struchtúr riaracháin atá ann cheana a oiriúnú, próisis atá dírithe ar shaoránaigh a bharrfheabhsú, chomh maith le lár na nuálaíochta agus na samhlaíochta sibhialta a bhunú agus a úsáid i bpleanáil straitéiseach na bpróiseas nuálaíochta sóisialta, chun trédhearcacht cinnteoireachta a mhéadú agus na nósanna imeachta a thairgtear do shaoránaigh Blaj Bardas a shimpliú. (Irish)
3 August 2022
0 references
Strateško načrtovanje in izvajanje ukrepov za prilagoditev obstoječe upravne strukture, optimizacijo procesov, usmerjenih v državljane, ter vzpostavitev in uporabo središča inovacij in državljanske domišljije pri strateškem načrtovanju procesov družbene inovativnosti, za povečanje preglednosti odločanja in poenostavitev postopkov, ki so na voljo državljanom občine Blaj. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Стратегическо планиране и изпълнение на мерки, насочени към адаптиране на съществуващата административна структура, оптимизиране на ориентираните към гражданите процеси, както и създаване и използване на центъра на иновациите и гражданското въображение в стратегическото планиране на процесите на социални иновации, повишаване на прозрачността при вземането на решения и опростяване на процедурите, предлагани на гражданите на община Блаж. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-ippjanar strateġiku u l-implimentazzjoni ta’ miżuri mmirati lejn l-adattament tal-istruttura amministrattiva eżistenti, l-ottimizzazzjoni tal-proċessi orjentati lejn iċ-ċittadini, kif ukoll it-twaqqif u l-użu taċ-ċentru tal-innovazzjoni u l-immaġinazzjoni ċivika fl-ippjanar strateġiku tal-proċessi ta’ innovazzjoni soċjali, biex tiżdied it-trasparenza fit-teħid tad-deċiżjonijiet u jiġu ssimplifikati l-proċeduri offruti liċ-ċittadini tal-Muniċipalità ta’ Blaj. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Planejamento estratégico e implementação de medidas que visem adaptar a estrutura administrativa existente, otimizar processos orientados para o cidadão, bem como estabelecer e utilizar o centro de inovação e imaginação cívica no planejamento estratégico dos processos de inovação social, aumentar a transparência na tomada de decisões e simplificar os procedimentos oferecidos aos cidadãos do Concelho de Blaj. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Strategisk planlægning og gennemførelse af foranstaltninger, der tager sigte på at tilpasse den eksisterende administrative struktur, optimere borgerorienterede processer samt etablere og bruge centrum for innovation og samfundsopfattelse i strategisk planlægning af sociale innovationsprocesser, øge gennemsigtigheden i beslutningstagningen og forenkle de procedurer, der tilbydes borgerne i Blaj Kommune. (Danish)
3 August 2022
0 references
Strategisk planering och genomförande av åtgärder som syftar till att anpassa den befintliga administrativa strukturen, optimera medborgarorienterade processer samt inrätta och använda centrum för innovation och medborgerlig fantasi i strategisk planering av sociala innovationsprocesser, för att öka insynen i beslutsfattandet och förenkla de förfaranden som erbjuds medborgarna i Blaj kommun. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Municipiul Blaj, Romania
0 references
Identifiers
135372
0 references