Improving the quality of the services provided by Toplita City Hall by introducing and maintaining the quality management system ISO9001:2015 (Q3095854): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv, nl, fr, de, it, ro, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Toplita raekoja pakutavate teenuste kvaliteedi parandamine kvaliteedijuhtimissüsteemi juurutamise ja hooldamise kaudu ISO9001:2015 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Gerinti Toplitos miesto rotušės teikiamų paslaugų kokybę įdiegiant ir prižiūrint kokybės valdymo sistemą ISO9001:2015 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poboljšanje kvalitete usluga koje pruža Gradska vijećnica Toplita uvođenjem i održavanjem sustava upravljanja kvalitetom ISO9001:2015 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών που παρέχονται από το Δημαρχείο Toplita με την εισαγωγή και τη διατήρηση του συστήματος διαχείρισης ποιότητας ISO9001:2015 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zlepšenie kvality služieb poskytovaných radnicou Toplita zavedením a udržiavaním systému riadenia kvality ISO9001:2015 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Toplitan kaupungintalon tarjoamien palvelujen laadun parantaminen ottamalla käyttöön ja ylläpitämällä laadunhallintajärjestelmää ISO9001:2015 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Poprawa jakości usług świadczonych przez Urząd Miasta Toplita poprzez wprowadzenie i utrzymanie systemu zarządzania jakością ISO9001:2015 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Toplita Városháza által nyújtott szolgáltatások minőségének javítása a minőségirányítási rendszer bevezetésével és fenntartásával ISO9001:2015 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zlepšení kvality služeb poskytovaných radnicí města Toplita zavedením a udržováním systému řízení kvality ISO9001:2015 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Toplita pilsētas domes sniegto pakalpojumu kvalitātes uzlabošana, ieviešot un uzturot kvalitātes vadības sistēmu ISO9001:2015 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Feabhas a chur ar cháilíocht na seirbhísí a sholáthraíonn Halla Cathrach Toplita tríd an gcóras bainistíochta cáilíochta a thabhairt isteach agus a chothabháil ISO9001:2015 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izboljšanje kakovosti storitev, ki jih zagotavlja mestna hiša Toplita, z uvedbo in vzdrževanjem sistema vodenja kakovosti ISO9001:2015 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подобряване на качеството на услугите, предоставяни от кметството на Топлита, чрез въвеждане и поддържане на системата за управление на качеството ISO9001:2015 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-titjib tal-kwalità tas-servizzi pprovduti minn Toplita City Hall bl-introduzzjoni u ż-żamma tas-sistema ta’ ġestjoni tal-kwalità ISO9001:2015 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Melhorar a qualidade dos serviços prestados pela Câmara Municipal de Toplita, introduzindo e mantendo o sistema de gestão da qualidade ISO9001:2015 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forbedring af kvaliteten af de tjenester, som Toplita City Hall leverer, ved at indføre og vedligeholde kvalitetsstyringssystemet ISO9001:2015 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förbättra kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls av Toplita stadshus genom att införa och upprätthålla kvalitetsledningssystemet ISO9001:2015 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3095854 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3095854 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3095854 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3095854 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3095854 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3095854 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3095854 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3095854 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3095854 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3095854 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3095854 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3095854 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3095854 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3095854 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3095854 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3095854 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3095854 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3095854 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3095854 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3095854 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3095854 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3095854 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3095854 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti üldeesmärk on arendada Toplita haldussuutlikkust, kujundades ümber tööprotsessid, et viia olemasolev süsteem vastavusse kvaliteedijuhtimissüsteemi nõuetega vastavalt standardi EN ISO 9001:2015 sätetele, mis parandab haldusakti kvaliteeti pikas perspektiivis. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on arendada Toplita haldussuutlikkust, kujundades ümber tööprotsessid, et viia olemasolev süsteem vastavusse kvaliteedijuhtimissüsteemi nõuetega vastavalt standardi EN ISO 9001:2015 sätetele, mis parandab haldusakti kvaliteeti pikas perspektiivis. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on arendada Toplita haldussuutlikkust, kujundades ümber tööprotsessid, et viia olemasolev süsteem vastavusse kvaliteedijuhtimissüsteemi nõuetega vastavalt standardi EN ISO 9001:2015 sätetele, mis parandab haldusakti kvaliteeti pikas perspektiivis. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendras projekto tikslas – plėtoti „Toplita“ administracinius gebėjimus, pertvarkant veiklos procesus, kad esama sistema būtų suderinta su kokybės valdymo sistemos reikalavimais pagal SR EN ISO 9001:2015 nuostatas, kurios ilgainiui pagerins administracinio akto kokybę. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – plėtoti „Toplita“ administracinius gebėjimus, pertvarkant veiklos procesus, kad esama sistema būtų suderinta su kokybės valdymo sistemos reikalavimais pagal SR EN ISO 9001:2015 nuostatas, kurios ilgainiui pagerins administracinio akto kokybę. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – plėtoti „Toplita“ administracinius gebėjimus, pertvarkant veiklos procesus, kad esama sistema būtų suderinta su kokybės valdymo sistemos reikalavimais pagal SR EN ISO 9001:2015 nuostatas, kurios ilgainiui pagerins administracinio akto kokybę. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opći cilj projekta je razvoj administrativnih kapaciteta Toplite, redizajniranjem operativnih procesa za usklađivanje postojećeg sustava sa zahtjevima sustava upravljanja kvalitetom u skladu s odredbama SR EN ISO 9001:2015, čime će se dugoročno povećati kvaliteta upravnog akta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta je razvoj administrativnih kapaciteta Toplite, redizajniranjem operativnih procesa za usklađivanje postojećeg sustava sa zahtjevima sustava upravljanja kvalitetom u skladu s odredbama SR EN ISO 9001:2015, čime će se dugoročno povećati kvaliteta upravnog akta. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta je razvoj administrativnih kapaciteta Toplite, redizajniranjem operativnih procesa za usklađivanje postojećeg sustava sa zahtjevima sustava upravljanja kvalitetom u skladu s odredbama SR EN ISO 9001:2015, čime će se dugoročno povećati kvaliteta upravnog akta. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Γενικός στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη της διοικητικής ικανότητας της Toplita, με τον επανασχεδιασμό των επιχειρησιακών διαδικασιών για την ευθυγράμμιση του υφιστάμενου συστήματος με τις απαιτήσεις του συστήματος διαχείρισης ποιότητας σύμφωνα με τις διατάξεις του SR EN ISO 9001:2015, το οποίο θα αυξήσει μακροπρόθεσμα την ποιότητα της διοικητικής πράξης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη της διοικητικής ικανότητας της Toplita, με τον επανασχεδιασμό των επιχειρησιακών διαδικασιών για την ευθυγράμμιση του υφιστάμενου συστήματος με τις απαιτήσεις του συστήματος διαχείρισης ποιότητας σύμφωνα με τις διατάξεις του SR EN ISO 9001:2015, το οποίο θα αυξήσει μακροπρόθεσμα την ποιότητα της διοικητικής πράξης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη της διοικητικής ικανότητας της Toplita, με τον επανασχεδιασμό των επιχειρησιακών διαδικασιών για την ευθυγράμμιση του υφιστάμενου συστήματος με τις απαιτήσεις του συστήματος διαχείρισης ποιότητας σύμφωνα με τις διατάξεις του SR EN ISO 9001:2015, το οποίο θα αυξήσει μακροπρόθεσμα την ποιότητα της διοικητικής πράξης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Všeobecným cieľom projektu je rozvoj administratívnej kapacity spoločnosti Toplita prepracovaním prevádzkových procesov s cieľom zosúladiť existujúci systém s požiadavkami systému riadenia kvality v súlade s ustanoveniami SR EN ISO 9001:2015, ktoré z dlhodobého hľadiska zvýšia kvalitu administratívneho aktu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je rozvoj administratívnej kapacity spoločnosti Toplita prepracovaním prevádzkových procesov s cieľom zosúladiť existujúci systém s požiadavkami systému riadenia kvality v súlade s ustanoveniami SR EN ISO 9001:2015, ktoré z dlhodobého hľadiska zvýšia kvalitu administratívneho aktu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je rozvoj administratívnej kapacity spoločnosti Toplita prepracovaním prevádzkových procesov s cieľom zosúladiť existujúci systém s požiadavkami systému riadenia kvality v súlade s ustanoveniami SR EN ISO 9001:2015, ktoré z dlhodobého hľadiska zvýšia kvalitu administratívneho aktu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen yleisenä tavoitteena on kehittää Toplitan hallinnollisia valmiuksia suunnittelemalla operatiiviset prosessit uudelleen siten, että nykyinen järjestelmä vastaa laatujärjestelmän vaatimuksia SR EN ISO 9001:2015 -standardin säännösten mukaisesti, mikä parantaa hallintotoimen laatua pitkällä aikavälillä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on kehittää Toplitan hallinnollisia valmiuksia suunnittelemalla operatiiviset prosessit uudelleen siten, että nykyinen järjestelmä vastaa laatujärjestelmän vaatimuksia SR EN ISO 9001:2015 -standardin säännösten mukaisesti, mikä parantaa hallintotoimen laatua pitkällä aikavälillä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on kehittää Toplitan hallinnollisia valmiuksia suunnittelemalla operatiiviset prosessit uudelleen siten, että nykyinen järjestelmä vastaa laatujärjestelmän vaatimuksia SR EN ISO 9001:2015 -standardin säännösten mukaisesti, mikä parantaa hallintotoimen laatua pitkällä aikavälillä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ogólnym celem projektu jest rozwój zdolności administracyjnych Toplity poprzez przeprojektowanie procesów operacyjnych w celu dostosowania istniejącego systemu do wymagań systemu zarządzania jakością zgodnie z przepisami SR EN ISO 9001:2015, co poprawi jakość aktu administracyjnego w perspektywie długoterminowej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest rozwój zdolności administracyjnych Toplity poprzez przeprojektowanie procesów operacyjnych w celu dostosowania istniejącego systemu do wymagań systemu zarządzania jakością zgodnie z przepisami SR EN ISO 9001:2015, co poprawi jakość aktu administracyjnego w perspektywie długoterminowej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest rozwój zdolności administracyjnych Toplity poprzez przeprojektowanie procesów operacyjnych w celu dostosowania istniejącego systemu do wymagań systemu zarządzania jakością zgodnie z przepisami SR EN ISO 9001:2015, co poprawi jakość aktu administracyjnego w perspektywie długoterminowej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt általános célja a Toplita adminisztratív kapacitásának fejlesztése a meglévő rendszer és a minőségirányítási rendszer követelményeinek megfelelő működési folyamatok újratervezésével, az SR EN ISO 9001:2015 szabvány rendelkezéseivel összhangban, amely hosszú távon javítja az igazgatási aktus minőségét. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja a Toplita adminisztratív kapacitásának fejlesztése a meglévő rendszer és a minőségirányítási rendszer követelményeinek megfelelő működési folyamatok újratervezésével, az SR EN ISO 9001:2015 szabvány rendelkezéseivel összhangban, amely hosszú távon javítja az igazgatási aktus minőségét. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja a Toplita adminisztratív kapacitásának fejlesztése a meglévő rendszer és a minőségirányítási rendszer követelményeinek megfelelő működési folyamatok újratervezésével, az SR EN ISO 9001:2015 szabvány rendelkezéseivel összhangban, amely hosszú távon javítja az igazgatási aktus minőségét. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecným cílem projektu je rozvíjet administrativní kapacitu společnosti Toplita přepracováním provozních procesů tak, aby stávající systém odpovídal požadavkům systému řízení jakosti v souladu s ustanoveními SR EN ISO 9001:2015, což v dlouhodobém horizontu zvýší kvalitu správního aktu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je rozvíjet administrativní kapacitu společnosti Toplita přepracováním provozních procesů tak, aby stávající systém odpovídal požadavkům systému řízení jakosti v souladu s ustanoveními SR EN ISO 9001:2015, což v dlouhodobém horizontu zvýší kvalitu správního aktu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je rozvíjet administrativní kapacitu společnosti Toplita přepracováním provozních procesů tak, aby stávající systém odpovídal požadavkům systému řízení jakosti v souladu s ustanoveními SR EN ISO 9001:2015, což v dlouhodobém horizontu zvýší kvalitu správního aktu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta vispārīgais mērķis ir attīstīt Toplita administratīvo kapacitāti, pārveidojot darbības procesus, lai esošo sistēmu saskaņotu ar kvalitātes vadības sistēmas prasībām saskaņā ar SR EN ISO 9001:2015 noteikumiem, kas ilgtermiņā paaugstinās administratīvā akta kvalitāti. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārīgais mērķis ir attīstīt Toplita administratīvo kapacitāti, pārveidojot darbības procesus, lai esošo sistēmu saskaņotu ar kvalitātes vadības sistēmas prasībām saskaņā ar SR EN ISO 9001:2015 noteikumiem, kas ilgtermiņā paaugstinās administratīvā akta kvalitāti. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārīgais mērķis ir attīstīt Toplita administratīvo kapacitāti, pārveidojot darbības procesus, lai esošo sistēmu saskaņotu ar kvalitātes vadības sistēmas prasībām saskaņā ar SR EN ISO 9001:2015 noteikumiem, kas ilgtermiņā paaugstinās administratīvā akta kvalitāti. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail cumas riaracháin Toplita a fhorbairt, trí na próisis oibríochtúla a athdhearadh chun an córas atá ann cheana a ailíniú le ceanglais an chórais bainistíochta cáilíochta i gcomhréir le forálacha SR EN ISO 9001:2015, rud a chuirfidh le cáilíocht an ghnímh riaracháin san fhadtéarma. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail cumas riaracháin Toplita a fhorbairt, trí na próisis oibríochtúla a athdhearadh chun an córas atá ann cheana a ailíniú le ceanglais an chórais bainistíochta cáilíochta i gcomhréir le forálacha SR EN ISO 9001:2015, rud a chuirfidh le cáilíocht an ghnímh riaracháin san fhadtéarma. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail cumas riaracháin Toplita a fhorbairt, trí na próisis oibríochtúla a athdhearadh chun an córas atá ann cheana a ailíniú le ceanglais an chórais bainistíochta cáilíochta i gcomhréir le forálacha SR EN ISO 9001:2015, rud a chuirfidh le cáilíocht an ghnímh riaracháin san fhadtéarma. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj projekta je razviti upravno zmogljivost podjetja Toplita s preoblikovanjem operativnih postopkov za uskladitev obstoječega sistema z zahtevami sistema vodenja kakovosti v skladu z določbami SR EN ISO 9001:2015, kar bo dolgoročno povečalo kakovost upravnega akta. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je razviti upravno zmogljivost podjetja Toplita s preoblikovanjem operativnih postopkov za uskladitev obstoječega sistema z zahtevami sistema vodenja kakovosti v skladu z določbami SR EN ISO 9001:2015, kar bo dolgoročno povečalo kakovost upravnega akta. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je razviti upravno zmogljivost podjetja Toplita s preoblikovanjem operativnih postopkov za uskladitev obstoječega sistema z zahtevami sistema vodenja kakovosti v skladu z določbami SR EN ISO 9001:2015, kar bo dolgoročno povečalo kakovost upravnega akta. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел на проекта е да се развие административният капацитет на Топлита чрез препроектиране на оперативните процеси за привеждане на съществуващата система в съответствие с изискванията на системата за управление на качеството в съответствие с разпоредбите на SR EN ISO 9001:2015, което ще повиши качеството на административния акт в дългосрочен план. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да се развие административният капацитет на Топлита чрез препроектиране на оперативните процеси за привеждане на съществуващата система в съответствие с изискванията на системата за управление на качеството в съответствие с разпоредбите на SR EN ISO 9001:2015, което ще повиши качеството на административния акт в дългосрочен план. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да се развие административният капацитет на Топлита чрез препроектиране на оперативните процеси за привеждане на съществуващата система в съответствие с изискванията на системата за управление на качеството в съответствие с разпоредбите на SR EN ISO 9001:2015, което ще повиши качеството на административния акт в дългосрочен план. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiġi żviluppata l-kapaċità amministrattiva ta’ Toplita, billi jitfasslu mill-ġdid il-proċessi operazzjonali biex is-sistema eżistenti tiġi allinjata mar-rekwiżiti tas-sistema ta’ ġestjoni tal-kwalità skont id-dispożizzjonijiet tal-SR EN ISO 9001:2015, li se jżidu l-kwalità tal-att amministrattiv fit-tul. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiġi żviluppata l-kapaċità amministrattiva ta’ Toplita, billi jitfasslu mill-ġdid il-proċessi operazzjonali biex is-sistema eżistenti tiġi allinjata mar-rekwiżiti tas-sistema ta’ ġestjoni tal-kwalità skont id-dispożizzjonijiet tal-SR EN ISO 9001:2015, li se jżidu l-kwalità tal-att amministrattiv fit-tul. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiġi żviluppata l-kapaċità amministrattiva ta’ Toplita, billi jitfasslu mill-ġdid il-proċessi operazzjonali biex is-sistema eżistenti tiġi allinjata mar-rekwiżiti tas-sistema ta’ ġestjoni tal-kwalità skont id-dispożizzjonijiet tal-SR EN ISO 9001:2015, li se jżidu l-kwalità tal-att amministrattiv fit-tul. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral do projeto é desenvolver a capacidade administrativa da Toplita, redesenhando os processos operacionais para alinhar o sistema existente com os requisitos do sistema de gestão da qualidade, de acordo com as disposições do SR EN ISO 9001:2015, o que aumentará a qualidade do ato administrativo a longo prazo. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é desenvolver a capacidade administrativa da Toplita, redesenhando os processos operacionais para alinhar o sistema existente com os requisitos do sistema de gestão da qualidade, de acordo com as disposições do SR EN ISO 9001:2015, o que aumentará a qualidade do ato administrativo a longo prazo. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é desenvolver a capacidade administrativa da Toplita, redesenhando os processos operacionais para alinhar o sistema existente com os requisitos do sistema de gestão da qualidade, de acordo com as disposições do SR EN ISO 9001:2015, o que aumentará a qualidade do ato administrativo a longo prazo. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets overordnede mål er at udvikle Toplitas administrative kapacitet ved at omlægge de operationelle processer for at tilpasse det eksisterende system til kravene til kvalitetsstyringssystemet i overensstemmelse med bestemmelserne i SR EN ISO 9001:2015, hvilket vil øge kvaliteten af den administrative retsakt på lang sigt. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets overordnede mål er at udvikle Toplitas administrative kapacitet ved at omlægge de operationelle processer for at tilpasse det eksisterende system til kravene til kvalitetsstyringssystemet i overensstemmelse med bestemmelserne i SR EN ISO 9001:2015, hvilket vil øge kvaliteten af den administrative retsakt på lang sigt. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets overordnede mål er at udvikle Toplitas administrative kapacitet ved at omlægge de operationelle processer for at tilpasse det eksisterende system til kravene til kvalitetsstyringssystemet i overensstemmelse med bestemmelserne i SR EN ISO 9001:2015, hvilket vil øge kvaliteten af den administrative retsakt på lang sigt. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets allmänna mål är att utveckla Toplitas administrativa kapacitet genom att omforma de operativa processerna för att anpassa det befintliga systemet till kraven i kvalitetsledningssystemet i enlighet med bestämmelserna i SR EN ISO 9001:2015, vilket kommer att öka kvaliteten på förvaltningsbeslutet på lång sikt. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets allmänna mål är att utveckla Toplitas administrativa kapacitet genom att omforma de operativa processerna för att anpassa det befintliga systemet till kraven i kvalitetsledningssystemet i enlighet med bestämmelserna i SR EN ISO 9001:2015, vilket kommer att öka kvaliteten på förvaltningsbeslutet på lång sikt. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets allmänna mål är att utveckla Toplitas administrativa kapacitet genom att omforma de operativa processerna för att anpassa det befintliga systemet till kraven i kvalitetsledningssystemet i enlighet med bestämmelserna i SR EN ISO 9001:2015, vilket kommer att öka kvaliteten på förvaltningsbeslutet på lång sikt. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:39, 3 August 2022
Project Q3095854 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the quality of the services provided by Toplita City Hall by introducing and maintaining the quality management system ISO9001:2015 |
Project Q3095854 in Romania |
Statements
361,151.03 Romanian Leu
0 references
424,883.55 Romanian Leu
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2018
0 references
1 October 2019
0 references
MUNICIPIUL TOPLITA/Birou dezvoltare, achizitii, investitii,programe, proiecte
0 references
45°41'14.96"N, 22°47'8.38"E
0 references
Obiectivul general al proiectului consta in dezvoltarea capacitatii administrative a municipiului Toplita, prin reproiectarea proceselor operationale pentru alinierea sistemului existent la cerintele sistemului de management al calitatii in conformitate cu prevederile standardului SR EN ISO 9001:2015, fapt ce va determina cresterea calitatii actului administrativ pe termen lung. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to develop the administrative capacity of Toplita, by redesigning the operational processes to align the existing system with the requirements of the quality management system in accordance with the provisions of SR EN ISO 9001:2015, which will increase the quality of the administrative act in the long term. (English)
16 September 2021
0 references
Obiectivul general al proiectului consta in dezvoltarea capacitatii administrative a municipiului Toplita, prin reproiectarea proceselor operationale pentru alinierea Sistemului existent la cerintele Sistemului de management al Calitatii in conformitate cu prevederile standardului SR EN ISO 9001:2015, fapt ce va determina cresterea Calitatii actului administrat peiv termen lung. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist die Entwicklung der Verwaltungskapazitäten von Toplita durch eine Neugestaltung der operativen Prozesse zur Anpassung des bestehenden Systems an die Anforderungen des Qualitätsmanagementsystems gemäß den Bestimmungen der SR EN ISO 9001:2015, die die Qualität des Verwaltungsakts langfristig verbessern wird. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is de bestuurlijke capaciteit van Toplita te ontwikkelen door de operationele processen te herontwerpen om het bestaande systeem af te stemmen op de eisen van het kwaliteitsmanagementsysteem overeenkomstig de bepalingen van SR EN ISO 9001:2015, waardoor de kwaliteit van de administratieve handeling op lange termijn zal toenemen. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di sviluppare la capacità amministrativa di Toplita, riprogettando i processi operativi per allineare il sistema esistente ai requisiti del sistema di gestione della qualità in conformità con le disposizioni della norma SR EN ISO 9001:2015, che aumenterà la qualità dell'atto amministrativo a lungo termine. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es desarrollar la capacidad administrativa de Toplita, rediseñando los procesos operativos para alinear el sistema existente con los requisitos del sistema de gestión de la calidad de acuerdo con lo dispuesto en la norma SR EN ISO 9001:2015, lo que aumentará la calidad del acto administrativo a largo plazo. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on arendada Toplita haldussuutlikkust, kujundades ümber tööprotsessid, et viia olemasolev süsteem vastavusse kvaliteedijuhtimissüsteemi nõuetega vastavalt standardi EN ISO 9001:2015 sätetele, mis parandab haldusakti kvaliteeti pikas perspektiivis. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – plėtoti „Toplita“ administracinius gebėjimus, pertvarkant veiklos procesus, kad esama sistema būtų suderinta su kokybės valdymo sistemos reikalavimais pagal SR EN ISO 9001:2015 nuostatas, kurios ilgainiui pagerins administracinio akto kokybę. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Opći cilj projekta je razvoj administrativnih kapaciteta Toplite, redizajniranjem operativnih procesa za usklađivanje postojećeg sustava sa zahtjevima sustava upravljanja kvalitetom u skladu s odredbama SR EN ISO 9001:2015, čime će se dugoročno povećati kvaliteta upravnog akta. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη της διοικητικής ικανότητας της Toplita, με τον επανασχεδιασμό των επιχειρησιακών διαδικασιών για την ευθυγράμμιση του υφιστάμενου συστήματος με τις απαιτήσεις του συστήματος διαχείρισης ποιότητας σύμφωνα με τις διατάξεις του SR EN ISO 9001:2015, το οποίο θα αυξήσει μακροπρόθεσμα την ποιότητα της διοικητικής πράξης. (Greek)
3 August 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je rozvoj administratívnej kapacity spoločnosti Toplita prepracovaním prevádzkových procesov s cieľom zosúladiť existujúci systém s požiadavkami systému riadenia kvality v súlade s ustanoveniami SR EN ISO 9001:2015, ktoré z dlhodobého hľadiska zvýšia kvalitu administratívneho aktu. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on kehittää Toplitan hallinnollisia valmiuksia suunnittelemalla operatiiviset prosessit uudelleen siten, että nykyinen järjestelmä vastaa laatujärjestelmän vaatimuksia SR EN ISO 9001:2015 -standardin säännösten mukaisesti, mikä parantaa hallintotoimen laatua pitkällä aikavälillä. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest rozwój zdolności administracyjnych Toplity poprzez przeprojektowanie procesów operacyjnych w celu dostosowania istniejącego systemu do wymagań systemu zarządzania jakością zgodnie z przepisami SR EN ISO 9001:2015, co poprawi jakość aktu administracyjnego w perspektywie długoterminowej. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt általános célja a Toplita adminisztratív kapacitásának fejlesztése a meglévő rendszer és a minőségirányítási rendszer követelményeinek megfelelő működési folyamatok újratervezésével, az SR EN ISO 9001:2015 szabvány rendelkezéseivel összhangban, amely hosszú távon javítja az igazgatási aktus minőségét. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Obecným cílem projektu je rozvíjet administrativní kapacitu společnosti Toplita přepracováním provozních procesů tak, aby stávající systém odpovídal požadavkům systému řízení jakosti v souladu s ustanoveními SR EN ISO 9001:2015, což v dlouhodobém horizontu zvýší kvalitu správního aktu. (Czech)
3 August 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir attīstīt Toplita administratīvo kapacitāti, pārveidojot darbības procesus, lai esošo sistēmu saskaņotu ar kvalitātes vadības sistēmas prasībām saskaņā ar SR EN ISO 9001:2015 noteikumiem, kas ilgtermiņā paaugstinās administratīvā akta kvalitāti. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail cumas riaracháin Toplita a fhorbairt, trí na próisis oibríochtúla a athdhearadh chun an córas atá ann cheana a ailíniú le ceanglais an chórais bainistíochta cáilíochta i gcomhréir le forálacha SR EN ISO 9001:2015, rud a chuirfidh le cáilíocht an ghnímh riaracháin san fhadtéarma. (Irish)
3 August 2022
0 references
Splošni cilj projekta je razviti upravno zmogljivost podjetja Toplita s preoblikovanjem operativnih postopkov za uskladitev obstoječega sistema z zahtevami sistema vodenja kakovosti v skladu z določbami SR EN ISO 9001:2015, kar bo dolgoročno povečalo kakovost upravnega akta. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се развие административният капацитет на Топлита чрез препроектиране на оперативните процеси за привеждане на съществуващата система в съответствие с изискванията на системата за управление на качеството в съответствие с разпоредбите на SR EN ISO 9001:2015, което ще повиши качеството на административния акт в дългосрочен план. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiġi żviluppata l-kapaċità amministrattiva ta’ Toplita, billi jitfasslu mill-ġdid il-proċessi operazzjonali biex is-sistema eżistenti tiġi allinjata mar-rekwiżiti tas-sistema ta’ ġestjoni tal-kwalità skont id-dispożizzjonijiet tal-SR EN ISO 9001:2015, li se jżidu l-kwalità tal-att amministrattiv fit-tul. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é desenvolver a capacidade administrativa da Toplita, redesenhando os processos operacionais para alinhar o sistema existente com os requisitos do sistema de gestão da qualidade, de acordo com as disposições do SR EN ISO 9001:2015, o que aumentará a qualidade do ato administrativo a longo prazo. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at udvikle Toplitas administrative kapacitet ved at omlægge de operationelle processer for at tilpasse det eksisterende system til kravene til kvalitetsstyringssystemet i overensstemmelse med bestemmelserne i SR EN ISO 9001:2015, hvilket vil øge kvaliteten af den administrative retsakt på lang sigt. (Danish)
3 August 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att utveckla Toplitas administrativa kapacitet genom att omforma de operativa processerna för att anpassa det befintliga systemet till kraven i kvalitetsledningssystemet i enlighet med bestämmelserna i SR EN ISO 9001:2015, vilket kommer att öka kvaliteten på förvaltningsbeslutet på lång sikt. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Municipiul Topliţa, Romania
0 references
Identifiers
122784
0 references