SUPPORT FOR THE PREPARATION OF THE FINANCING APPLICATION AND THE AWARD DOCUMENTATION FOR THE REGIONAL PROJECT FOR THE DEVELOPMENT OF WATER AND WASTEWATER INFRASTRUCTURE IN THE NORTH WEST AREA OF BIHOR COUNTY, BETWEEN 2014 AND 2020 (Q3095653): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv, nl, fr, de, it, ro, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
TOETUS BIHORI MAAKONNA LOODEPIIRKONNA VEE- JA REOVEETARISTU ARENDAMISE PIIRKONDLIKU PROJEKTI RAHASTAMISTAOTLUSE JA TOETUSE ANDMISE DOKUMENTIDE KOOSTAMISEKS AASTATEL 2014–2020 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
PARAMA RENGIANT PARAIŠKĄ DĖL FINANSAVIMO IR 2014–2020 M. REGIONINIO VANDENS IR NUOTEKŲ INFRASTRUKTŪROS PLĖTROS BIHORO APSKRITIES ŠIAURĖS VAKARŲ TERITORIJOJE PROJEKTO SKYRIMO DOKUMENTACIJĄ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
POTPORA ZA PRIPREMU ZAHTJEVA ZA FINANCIRANJE I NATJEČAJNU DOKUMENTACIJU ZA REGIONALNI PROJEKT ZA RAZVOJ INFRASTRUKTURE VODA I OTPADNIH VODA U SJEVEROZAPADNOM PODRUČJU BIHOR ŽUPANIJE, OD 2014. DO 2020. GODINE | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΣΤΉΡΙΞΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ ΤΗΣ ΑΊΤΗΣΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΌΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΤΕΚΜΗΡΊΩΣΗΣ ΑΝΆΘΕΣΗΣ ΤΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΎ ΈΡΓΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΥΠΟΔΟΜΏΝ ΎΔΡΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΛΥΜΆΤΩΝ ΣΤΗ ΒΟΡΕΙΟΔΥΤΙΚΉ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΗΣ ΚΟΜΗΤΕΊΑΣ BIHOR, ΜΕΤΑΞΎ 2014 ΚΑΙ 2020 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
PODPORA PRÍPRAVY ŽIADOSTI O FINANCOVANIE A DOKUMENTÁCIE O UDELENÍ GRANTU PRE REGIONÁLNY PROJEKT ROZVOJA VODNEJ INFRAŠTRUKTÚRY A INFRAŠTRUKTÚRY ODPADOVÝCH VÔD V SEVEROZÁPADNEJ OBLASTI OKRESU BIHOR V ROKOCH 2014 AŽ 2020 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
TUKI BIHORIN LÄÄNIN LUOTEISOSAN VESI- JA JÄTEVESIINFRASTRUKTUURIN KEHITTÄMISTÄ KOSKEVAN ALUEELLISEN HANKKEEN RAHOITUSHAKEMUKSEN JA MYÖNTÄMISASIAKIRJOJEN VALMISTELUUN VUOSINA 2014–2020 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
WSPARCIE PRZYGOTOWANIA WNIOSKU O DOFINANSOWANIE ORAZ DOKUMENTACJI PRZETARGOWEJ DLA REGIONALNEGO PROJEKTU ROZWOJU INFRASTRUKTURY WODNO-ŚCIEKOWEJ W PÓŁNOCNO-ZACHODNIEJ CZĘŚCI HRABSTWA BIHOR W LATACH 2014-2020 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A BIHAR MEGYE ÉSZAKNYUGATI TÉRSÉGÉBEN 2014 ÉS 2020 KÖZÖTT A VÍZ- ÉS SZENNYVÍZINFRASTRUKTÚRA FEJLESZTÉSÉRE IRÁNYULÓ REGIONÁLIS PROJEKT FINANSZÍROZÁSI KÉRELMÉNEK ÉS ODAÍTÉLÉSI DOKUMENTÁCIÓJÁNAK ELŐKÉSZÍTÉSÉHEZ NYÚJTOTT TÁMOGATÁS | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
PODPORA PŘÍPRAVY ŽÁDOSTI O FINANCOVÁNÍ A ZADÁVACÍ DOKUMENTACE PRO REGIONÁLNÍ PROJEKT ROZVOJE VODOHOSPODÁŘSKÉ A KANALIZAČNÍ INFRASTRUKTURY V SEVEROZÁPADNÍ OBLASTI OKRESU BIHOR V LETECH 2014 AŽ 2020 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ATBALSTS FINANSĒJUMA PIETEIKUMA UN PIEŠĶIRŠANAS DOKUMENTU SAGATAVOŠANAI REĢIONĀLAJAM PROJEKTAM ŪDENS UN NOTEKŪDEŅU INFRASTRUKTŪRAS ATTĪSTĪBAI BIHORAS APGABALA ZIEMEĻRIETUMU APGABALĀ LAIKPOSMĀ NO 2014. LĪDZ 2020. GADAM | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
TACAÍOCHT D’ULLMHÚ AN IARRATAIS AR MHAOINIÚ AGUS NA CÁIPÉISÍ DÁMHACHTANA DON TIONSCADAL RÉIGIÚNACH CHUN BONNEAGAR UISCE AGUS FUÍOLLUISCE A FHORBAIRT I GCEANTAR AN IARTHUAISCIRT I GCONTAE BIHOR, IDIR 2014 AGUS 2020 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
PODPORA ZA PRIPRAVO VLOGE ZA FINANCIRANJE IN DODELITEV DOKUMENTACIJE ZA REGIONALNI PROJEKT ZA RAZVOJ VODNE INFRASTRUKTURE IN INFRASTRUKTURE ZA ODPADNE VODE NA SEVEROZAHODNEM OBMOČJU OKROŽJA BIHOR, MED LETOMA 2014 IN 2020 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ПОДКРЕПА ЗА ПОДГОТОВКАТА НА ЗАЯВЛЕНИЕТО ЗА ФИНАНСИРАНЕ И ДОКУМЕНТАЦИЯТА ЗА ОТПУСКАНЕ НА БЕЗВЪЗМЕЗДНИ СРЕДСТВА ЗА РЕГИОНАЛНИЯ ПРОЕКТ ЗА РАЗВИТИЕ НА ИНФРАСТРУКТУРАТА ЗА ВОДОСНАБДЯВАНЕ И ОТПАДЪЧНИ ВОДИ В СЕВЕРОЗАПАДНАТА ЧАСТ НА ОБЛАСТ BIHOR МЕЖДУ 2014 И 2020 Г. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
APPOĠĠ GĦAT-TĦEJJIJA TAL-APPLIKAZZJONI GĦALL-FINANZJAMENT U D-DOKUMENTAZZJONI TAL-GĦOTI GĦALL-PROĠETT REĠJONALI GĦALL-IŻVILUPP TAL-INFRASTRUTTURA TAL-ILMA U TAL-ILMA MORMI FIŻ-ŻONA TAL-MAJJISTRAL TAL-KONTEA TA’ BIHOR, BEJN L-2014 U L-2020 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
APOIO À PREPARAÇÃO DO PEDIDO DE FINANCIAMENTO E À DOCUMENTAÇÃO DE ATRIBUIÇÃO DO PROJETO REGIONAL DE DESENVOLVIMENTO DE INFRAESTRUTURAS DE ÁGUA E DE ÁGUAS RESIDUAIS NA ZONA NOROESTE DO CONDADO DE BIHOR, ENTRE 2014 E 2020 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
STØTTE TIL UDARBEJDELSE AF FINANSIERINGSANSØGNINGEN OG TILSKUDSDOKUMENTATIONEN FOR DET REGIONALE PROJEKT FOR UDVIKLING AF VAND- OG SPILDEVANDSINFRASTRUKTUR I DET NORDVESTLIGE OMRÅDE I BIHOR AMT MELLEM 2014 OG 2020 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
STÖD TILL UTARBETANDE AV FINANSIERINGSANSÖKAN OCH TILLDELNINGSDOKUMENTATION FÖR DET REGIONALA PROJEKTET FÖR UTVECKLING AV INFRASTRUKTUR FÖR VATTEN OCH AVLOPPSVATTEN I NORDVÄSTRA BIHOR COUNTY, MELLAN 2014 OCH 2020 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3095653 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3095653 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3095653 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3095653 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3095653 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3095653 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3095653 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3095653 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3095653 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3095653 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3095653 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3095653 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3095653 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3095653 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3095653 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3095653 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3095653 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3095653 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3095653 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3095653 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3095653 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3095653 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3095653 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Üldeesmärk: kohaliku vee- ja reoveesektori arendamise strateegia jätkamine Bihori maakonna loodeosa tasandil, Rumeenia Euroopa Liiduga ühinemise lepingust tulenevate kohustuste ning vee- ja reoveesektorit käsitlevate konkreetsete riiklike ja Euroopa õigusaktide täitmine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Üldeesmärk: kohaliku vee- ja reoveesektori arendamise strateegia jätkamine Bihori maakonna loodeosa tasandil, Rumeenia Euroopa Liiduga ühinemise lepingust tulenevate kohustuste ning vee- ja reoveesektorit käsitlevate konkreetsete riiklike ja Euroopa õigusaktide täitmine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Üldeesmärk: kohaliku vee- ja reoveesektori arendamise strateegia jätkamine Bihori maakonna loodeosa tasandil, Rumeenia Euroopa Liiduga ühinemise lepingust tulenevate kohustuste ning vee- ja reoveesektorit käsitlevate konkreetsete riiklike ja Euroopa õigusaktide täitmine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendrasis tikslas: tęsti vietos vandens ir nuotekų sektoriaus plėtros strategiją Bihoro apskrities šiaurės vakarų dalies lygmeniu, vykdyti Rumunijos stojimo į Europos Sąjungą sutartyje nustatytus įsipareigojimus, taip pat konkrečius nacionalinius ir Europos teisės aktus vandens ir nuotekų sektoriuje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendrasis tikslas: tęsti vietos vandens ir nuotekų sektoriaus plėtros strategiją Bihoro apskrities šiaurės vakarų dalies lygmeniu, vykdyti Rumunijos stojimo į Europos Sąjungą sutartyje nustatytus įsipareigojimus, taip pat konkrečius nacionalinius ir Europos teisės aktus vandens ir nuotekų sektoriuje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendrasis tikslas: tęsti vietos vandens ir nuotekų sektoriaus plėtros strategiją Bihoro apskrities šiaurės vakarų dalies lygmeniu, vykdyti Rumunijos stojimo į Europos Sąjungą sutartyje nustatytus įsipareigojimus, taip pat konkrečius nacionalinius ir Europos teisės aktus vandens ir nuotekų sektoriuje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opći cilj: nastavak lokalne strategije za razvoj sektora voda i otpadnih voda na razini sjeverozapadnog dijela okruga Bihor, ispunjavanje obveza iz Ugovora o pristupanju Rumunjske Europskoj uniji, kao i posebno nacionalno i europsko zakonodavstvo u sektoru voda i otpadnih voda. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj: nastavak lokalne strategije za razvoj sektora voda i otpadnih voda na razini sjeverozapadnog dijela okruga Bihor, ispunjavanje obveza iz Ugovora o pristupanju Rumunjske Europskoj uniji, kao i posebno nacionalno i europsko zakonodavstvo u sektoru voda i otpadnih voda. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj: nastavak lokalne strategije za razvoj sektora voda i otpadnih voda na razini sjeverozapadnog dijela okruga Bihor, ispunjavanje obveza iz Ugovora o pristupanju Rumunjske Europskoj uniji, kao i posebno nacionalno i europsko zakonodavstvo u sektoru voda i otpadnih voda. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Γενικός στόχος: τη συνέχιση της τοπικής στρατηγικής για την ανάπτυξη του τομέα των υδάτων και των λυμάτων στο επίπεδο του βορειοδυτικού τμήματος της κομητείας Bihor, την εκπλήρωση των υποχρεώσεων που απορρέουν από τη συνθήκη προσχώρησης της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, καθώς και την ειδική εθνική και ευρωπαϊκή νομοθεσία στον τομέα των υδάτων και των λυμάτων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος: τη συνέχιση της τοπικής στρατηγικής για την ανάπτυξη του τομέα των υδάτων και των λυμάτων στο επίπεδο του βορειοδυτικού τμήματος της κομητείας Bihor, την εκπλήρωση των υποχρεώσεων που απορρέουν από τη συνθήκη προσχώρησης της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, καθώς και την ειδική εθνική και ευρωπαϊκή νομοθεσία στον τομέα των υδάτων και των λυμάτων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος: τη συνέχιση της τοπικής στρατηγικής για την ανάπτυξη του τομέα των υδάτων και των λυμάτων στο επίπεδο του βορειοδυτικού τμήματος της κομητείας Bihor, την εκπλήρωση των υποχρεώσεων που απορρέουν από τη συνθήκη προσχώρησης της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, καθώς και την ειδική εθνική και ευρωπαϊκή νομοθεσία στον τομέα των υδάτων και των λυμάτων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Všeobecný cieľ: pokračovanie miestnej stratégie rozvoja odvetvia vodného hospodárstva a odpadových vôd na úrovni severozápadnej časti okresu Bihor, plnenie záväzkov vyplývajúcich zo Zmluvy o pristúpení Rumunska k Európskej únii, ako aj osobitné vnútroštátne a európske právne predpisy v odvetví vodného hospodárstva a odpadových vôd. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecný cieľ: pokračovanie miestnej stratégie rozvoja odvetvia vodného hospodárstva a odpadových vôd na úrovni severozápadnej časti okresu Bihor, plnenie záväzkov vyplývajúcich zo Zmluvy o pristúpení Rumunska k Európskej únii, ako aj osobitné vnútroštátne a európske právne predpisy v odvetví vodného hospodárstva a odpadových vôd. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecný cieľ: pokračovanie miestnej stratégie rozvoja odvetvia vodného hospodárstva a odpadových vôd na úrovni severozápadnej časti okresu Bihor, plnenie záväzkov vyplývajúcich zo Zmluvy o pristúpení Rumunska k Európskej únii, ako aj osobitné vnútroštátne a európske právne predpisy v odvetví vodného hospodárstva a odpadových vôd. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Yleistavoite: vesi- ja jätevesialan kehittämistä koskevan paikallisen strategian jatkaminen Bihorin läänin luoteisosassa, Romanian Euroopan unioniin liittymistä koskevan sopimuksen velvoitteiden täyttäminen sekä vesi- ja jätevesialaa koskevan kansallisen ja EU:n erityislainsäädännön noudattaminen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Yleistavoite: vesi- ja jätevesialan kehittämistä koskevan paikallisen strategian jatkaminen Bihorin läänin luoteisosassa, Romanian Euroopan unioniin liittymistä koskevan sopimuksen velvoitteiden täyttäminen sekä vesi- ja jätevesialaa koskevan kansallisen ja EU:n erityislainsäädännön noudattaminen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Yleistavoite: vesi- ja jätevesialan kehittämistä koskevan paikallisen strategian jatkaminen Bihorin läänin luoteisosassa, Romanian Euroopan unioniin liittymistä koskevan sopimuksen velvoitteiden täyttäminen sekä vesi- ja jätevesialaa koskevan kansallisen ja EU:n erityislainsäädännön noudattaminen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cel ogólny: kontynuacja lokalnej strategii rozwoju sektora wodno-ściekowego na poziomie północno-zachodniej części hrabstwa Bihor, wypełnienie zobowiązań wynikających z traktatu o przystąpieniu Rumunii do Unii Europejskiej, a także szczegółowych przepisów krajowych i europejskich w sektorze gospodarki wodnej i kanalizacyjnej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cel ogólny: kontynuacja lokalnej strategii rozwoju sektora wodno-ściekowego na poziomie północno-zachodniej części hrabstwa Bihor, wypełnienie zobowiązań wynikających z traktatu o przystąpieniu Rumunii do Unii Europejskiej, a także szczegółowych przepisów krajowych i europejskich w sektorze gospodarki wodnej i kanalizacyjnej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cel ogólny: kontynuacja lokalnej strategii rozwoju sektora wodno-ściekowego na poziomie północno-zachodniej części hrabstwa Bihor, wypełnienie zobowiązań wynikających z traktatu o przystąpieniu Rumunii do Unii Europejskiej, a także szczegółowych przepisów krajowych i europejskich w sektorze gospodarki wodnej i kanalizacyjnej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Általános célkitűzés: a víz- és szennyvízágazat fejlesztésére irányuló helyi stratégia folytatása Bihar megye északnyugati részén, Románia Európai Unióhoz való csatlakozásáról szóló szerződésben foglalt kötelezettségek teljesítése, valamint a víz- és szennyvízágazatra vonatkozó egyedi nemzeti és európai jogszabályok. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Általános célkitűzés: a víz- és szennyvízágazat fejlesztésére irányuló helyi stratégia folytatása Bihar megye északnyugati részén, Románia Európai Unióhoz való csatlakozásáról szóló szerződésben foglalt kötelezettségek teljesítése, valamint a víz- és szennyvízágazatra vonatkozó egyedi nemzeti és európai jogszabályok. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Általános célkitűzés: a víz- és szennyvízágazat fejlesztésére irányuló helyi stratégia folytatása Bihar megye északnyugati részén, Románia Európai Unióhoz való csatlakozásáról szóló szerződésben foglalt kötelezettségek teljesítése, valamint a víz- és szennyvízágazatra vonatkozó egyedi nemzeti és európai jogszabályok. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecný cíl: pokračování místní strategie rozvoje vodohospodářství a odvětví odpadních vod na úrovni severozápadní části župy Bihor, plnění povinností vyplývajících ze smlouvy o přistoupení Rumunska k Evropské unii, jakož i zvláštních vnitrostátních a evropských právních předpisů v odvětví vody a odpadních vod. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecný cíl: pokračování místní strategie rozvoje vodohospodářství a odvětví odpadních vod na úrovni severozápadní části župy Bihor, plnění povinností vyplývajících ze smlouvy o přistoupení Rumunska k Evropské unii, jakož i zvláštních vnitrostátních a evropských právních předpisů v odvětví vody a odpadních vod. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecný cíl: pokračování místní strategie rozvoje vodohospodářství a odvětví odpadních vod na úrovni severozápadní části župy Bihor, plnění povinností vyplývajících ze smlouvy o přistoupení Rumunska k Evropské unii, jakož i zvláštních vnitrostátních a evropských právních předpisů v odvětví vody a odpadních vod. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vispārīgais mērķis: vietējās ūdens un notekūdeņu nozares attīstības stratēģijas turpināšana Bihoras apgabala ziemeļrietumu daļas līmenī, Rumānijas Pievienošanās līguma Eiropas Savienībai saistību izpilde, kā arī īpašie valsts un Eiropas tiesību akti ūdens un notekūdeņu nozarē. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vispārīgais mērķis: vietējās ūdens un notekūdeņu nozares attīstības stratēģijas turpināšana Bihoras apgabala ziemeļrietumu daļas līmenī, Rumānijas Pievienošanās līguma Eiropas Savienībai saistību izpilde, kā arī īpašie valsts un Eiropas tiesību akti ūdens un notekūdeņu nozarē. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vispārīgais mērķis: vietējās ūdens un notekūdeņu nozares attīstības stratēģijas turpināšana Bihoras apgabala ziemeļrietumu daļas līmenī, Rumānijas Pievienošanās līguma Eiropas Savienībai saistību izpilde, kā arī īpašie valsts un Eiropas tiesību akti ūdens un notekūdeņu nozarē. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cuspóir Ginearálta: leanúint den straitéis áitiúil chun earnáil an uisce agus an fhuíolluisce a fhorbairt ar leibhéal na coda thiar thuaidh de Chontae Bihor, comhlíonadh oibleagáidí Chonradh Aontachais na Rómáine leis an Aontas Eorpach, chomh maith leis an reachtaíocht shonrach náisiúnta agus Eorpach in earnáil an uisce agus an fhuíolluisce. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuspóir Ginearálta: leanúint den straitéis áitiúil chun earnáil an uisce agus an fhuíolluisce a fhorbairt ar leibhéal na coda thiar thuaidh de Chontae Bihor, comhlíonadh oibleagáidí Chonradh Aontachais na Rómáine leis an Aontas Eorpach, chomh maith leis an reachtaíocht shonrach náisiúnta agus Eorpach in earnáil an uisce agus an fhuíolluisce. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuspóir Ginearálta: leanúint den straitéis áitiúil chun earnáil an uisce agus an fhuíolluisce a fhorbairt ar leibhéal na coda thiar thuaidh de Chontae Bihor, comhlíonadh oibleagáidí Chonradh Aontachais na Rómáine leis an Aontas Eorpach, chomh maith leis an reachtaíocht shonrach náisiúnta agus Eorpach in earnáil an uisce agus an fhuíolluisce. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj: nadaljevanje lokalne strategije za razvoj sektorja voda in odpadnih voda na ravni severozahodnega dela okrožja Bihor, izpolnjevanje obveznosti iz Pogodbe o pristopu Romunije k Evropski uniji ter posebne nacionalne in evropske zakonodaje na področju voda in odpadnih voda. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj: nadaljevanje lokalne strategije za razvoj sektorja voda in odpadnih voda na ravni severozahodnega dela okrožja Bihor, izpolnjevanje obveznosti iz Pogodbe o pristopu Romunije k Evropski uniji ter posebne nacionalne in evropske zakonodaje na področju voda in odpadnih voda. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj: nadaljevanje lokalne strategije za razvoj sektorja voda in odpadnih voda na ravni severozahodnega dela okrožja Bihor, izpolnjevanje obveznosti iz Pogodbe o pristopu Romunije k Evropski uniji ter posebne nacionalne in evropske zakonodaje na področju voda in odpadnih voda. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Обща цел: продължаване на местната стратегия за развитие на сектора на водите и отпадъчните води на равнището на северозападната част на окръг Бихор, изпълнение на задълженията по Договора за присъединяване на Румъния към Европейския съюз, както и на специфичното национално и европейско законодателство в сектора на водите и отпадъчните води. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Обща цел: продължаване на местната стратегия за развитие на сектора на водите и отпадъчните води на равнището на северозападната част на окръг Бихор, изпълнение на задълженията по Договора за присъединяване на Румъния към Европейския съюз, както и на специфичното национално и европейско законодателство в сектора на водите и отпадъчните води. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Обща цел: продължаване на местната стратегия за развитие на сектора на водите и отпадъчните води на равнището на северозападната част на окръг Бихор, изпълнение на задълженията по Договора за присъединяване на Румъния към Европейския съюз, както и на специфичното национално и европейско законодателство в сектора на водите и отпадъчните води. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Għan ġenerali: il-kontinwazzjoni tal-istrateġija lokali għall-iżvilupp tas-settur tal-ilma u l-ilma mormi fil-livell tal-parti tal-Majjistral tal-Kontea ta’ Bihor, it-twettiq tal-obbligi tat-Trattat tal-Adeżjoni tar-Rumanija mal-Unjoni Ewropea, kif ukoll il-leġiżlazzjoni speċifika nazzjonali u Ewropea fis-settur tal-ilma u l-ilma mormi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Għan ġenerali: il-kontinwazzjoni tal-istrateġija lokali għall-iżvilupp tas-settur tal-ilma u l-ilma mormi fil-livell tal-parti tal-Majjistral tal-Kontea ta’ Bihor, it-twettiq tal-obbligi tat-Trattat tal-Adeżjoni tar-Rumanija mal-Unjoni Ewropea, kif ukoll il-leġiżlazzjoni speċifika nazzjonali u Ewropea fis-settur tal-ilma u l-ilma mormi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Għan ġenerali: il-kontinwazzjoni tal-istrateġija lokali għall-iżvilupp tas-settur tal-ilma u l-ilma mormi fil-livell tal-parti tal-Majjistral tal-Kontea ta’ Bihor, it-twettiq tal-obbligi tat-Trattat tal-Adeżjoni tar-Rumanija mal-Unjoni Ewropea, kif ukoll il-leġiżlazzjoni speċifika nazzjonali u Ewropea fis-settur tal-ilma u l-ilma mormi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Objetivo geral: a continuação da estratégia local para o desenvolvimento do setor da água e das águas residuais ao nível da parte noroeste do distrito de Bihor, o cumprimento das obrigações do Tratado de Adesão da Roménia à União Europeia, bem como a legislação nacional e europeia específica no setor da água e das águas residuais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Objetivo geral: a continuação da estratégia local para o desenvolvimento do setor da água e das águas residuais ao nível da parte noroeste do distrito de Bihor, o cumprimento das obrigações do Tratado de Adesão da Roménia à União Europeia, bem como a legislação nacional e europeia específica no setor da água e das águas residuais. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Objetivo geral: a continuação da estratégia local para o desenvolvimento do setor da água e das águas residuais ao nível da parte noroeste do distrito de Bihor, o cumprimento das obrigações do Tratado de Adesão da Roménia à União Europeia, bem como a legislação nacional e europeia específica no setor da água e das águas residuais. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Overordnet mål: videreførelse af den lokale strategi for udvikling af vand- og spildevandssektoren i den nordvestlige del af Bihor amt, opfyldelse af forpligtelserne i henhold til Rumæniens traktat om tiltrædelse af Den Europæiske Union samt den specifikke nationale og europæiske lovgivning inden for vand- og spildevandssektoren. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Overordnet mål: videreførelse af den lokale strategi for udvikling af vand- og spildevandssektoren i den nordvestlige del af Bihor amt, opfyldelse af forpligtelserne i henhold til Rumæniens traktat om tiltrædelse af Den Europæiske Union samt den specifikke nationale og europæiske lovgivning inden for vand- og spildevandssektoren. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Overordnet mål: videreførelse af den lokale strategi for udvikling af vand- og spildevandssektoren i den nordvestlige del af Bihor amt, opfyldelse af forpligtelserne i henhold til Rumæniens traktat om tiltrædelse af Den Europæiske Union samt den specifikke nationale og europæiske lovgivning inden for vand- og spildevandssektoren. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Allmänt mål: en fortsättning av den lokala strategin för utveckling av vatten- och avloppssektorn i den nordvästra delen av Bihor, uppfyllandet av skyldigheterna i Rumäniens anslutningsfördrag till Europeiska unionen samt den särskilda nationella och europeiska lagstiftningen inom vatten- och avloppsvattensektorn. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Allmänt mål: en fortsättning av den lokala strategin för utveckling av vatten- och avloppssektorn i den nordvästra delen av Bihor, uppfyllandet av skyldigheterna i Rumäniens anslutningsfördrag till Europeiska unionen samt den särskilda nationella och europeiska lagstiftningen inom vatten- och avloppsvattensektorn. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Allmänt mål: en fortsättning av den lokala strategin för utveckling av vatten- och avloppssektorn i den nordvästra delen av Bihor, uppfyllandet av skyldigheterna i Rumäniens anslutningsfördrag till Europeiska unionen samt den särskilda nationella och europeiska lagstiftningen inom vatten- och avloppsvattensektorn. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:33, 3 August 2022
Project Q3095653 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SUPPORT FOR THE PREPARATION OF THE FINANCING APPLICATION AND THE AWARD DOCUMENTATION FOR THE REGIONAL PROJECT FOR THE DEVELOPMENT OF WATER AND WASTEWATER INFRASTRUCTURE IN THE NORTH WEST AREA OF BIHOR COUNTY, BETWEEN 2014 AND 2020 |
Project Q3095653 in Romania |
Statements
23,624,626.51 Romanian Leu
0 references
27,793,678.24 Romanian Leu
0 references
85.0 percent
0 references
10 August 2020
0 references
1 August 2023
0 references
APĂ CANAL NORD VEST S.A.
0 references
47°29'14.96"N, 22°5'21.37"E
0 references
46°17'46.07"N, 24°35'56.62"E
0 references
47°19'22.66"N, 22°15'15.80"E
0 references
47°6'55.37"N, 21°48'48.35"E
0 references
47°24'3.35"N, 22°15'44.86"E
0 references
47°8'36.67"N, 21°59'59.96"E
0 references
47°22'53.87"N, 22°7'28.99"E
0 references
47°16'52.50"N, 22°13'55.02"E
0 references
47°14'17.09"N, 22°7'28.09"E
0 references
47°32'44.20"N, 22°12'11.20"E
0 references
47°18'24.41"N, 21°59'43.22"E
0 references
47°3'46.04"N, 22°20'51.47"E
0 references
46°30'51.59"N, 24°5'41.14"E
0 references
47°27'32.58"N, 22°18'22.10"E
0 references
47°13'5.66"N, 22°1'51.67"E
0 references
47°13'16.18"N, 21°55'39.36"E
0 references
47°27'25.78"N, 22°10'29.93"E
0 references
47°16'17.54"N, 22°20'19.97"E
0 references
Obiectivul general: continuarea strategiei locale pentru dezvoltarea sectorului de apă și apă uzată la nivelul zonei de nord vest a județului Bihor, îndeplinirea obligațiilor Tratatului de Aderare a României la Uniunea Europeana, precum și a legislației specifice naționale și europene în sectorul de apă și apă uzată. (Romanian)
0 references
General objective: the continuation of the local strategy for the development of the water and wastewater sector at the level of the north-western part of Bihor County, the fulfilment of the obligations of Romania’s Accession Treaty to the European Union, as well as the specific national and European legislation in the water and waste water sector. (English)
16 September 2021
0 references
Obiectivul général: continuarea strategiei locale pentru dezvoltarea sectorului de apă și apă uzată la nivelul Zonei de nord vest a Județului Bihor, îndeplinirea obligațiilor Tratatului de Aderare a României la Uniunea Europeana, precum și a legislației specifice naționale și în sectorul de apă și apă uzată. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel: die Fortsetzung der lokalen Strategie für die Entwicklung des Wasser- und Abwassersektors auf der Ebene des nordwestlichen Teils des Kreises Bihor, die Erfüllung der Verpflichtungen aus dem Beitrittsvertrag Rumäniens zur Europäischen Union sowie die spezifischen nationalen und europäischen Rechtsvorschriften im Wasser- und Abwassersektor. (German)
1 December 2021
0 references
Algemene doelstelling: voortzetting van de lokale strategie voor de ontwikkeling van de water- en afvalwatersector op het niveau van het noordwestelijke deel van het district Bihor, de nakoming van de verplichtingen van het toetredingsverdrag van Roemenië tot de Europese Unie, alsmede de specifieke nationale en Europese wetgeving in de water- en afvalwatersector. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Obiettivo generale: il proseguimento della strategia locale per lo sviluppo del settore idrico e delle acque reflue a livello della parte nord-occidentale del distretto di Bihor, l'adempimento degli obblighi derivanti dal trattato di adesione della Romania all'Unione europea, nonché la legislazione nazionale ed europea specifica nel settore delle acque reflue e delle acque reflue. (Italian)
12 January 2022
0 references
Objetivo general: la continuación de la estrategia local para el desarrollo del sector del agua y las aguas residuales a nivel de la parte noroccidental del condado de Bihor, el cumplimiento de las obligaciones del Tratado de Adhesión de Rumanía a la Unión Europea, así como la legislación nacional y europea específica en el sector del agua y las aguas residuales. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Üldeesmärk: kohaliku vee- ja reoveesektori arendamise strateegia jätkamine Bihori maakonna loodeosa tasandil, Rumeenia Euroopa Liiduga ühinemise lepingust tulenevate kohustuste ning vee- ja reoveesektorit käsitlevate konkreetsete riiklike ja Euroopa õigusaktide täitmine. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Bendrasis tikslas: tęsti vietos vandens ir nuotekų sektoriaus plėtros strategiją Bihoro apskrities šiaurės vakarų dalies lygmeniu, vykdyti Rumunijos stojimo į Europos Sąjungą sutartyje nustatytus įsipareigojimus, taip pat konkrečius nacionalinius ir Europos teisės aktus vandens ir nuotekų sektoriuje. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Opći cilj: nastavak lokalne strategije za razvoj sektora voda i otpadnih voda na razini sjeverozapadnog dijela okruga Bihor, ispunjavanje obveza iz Ugovora o pristupanju Rumunjske Europskoj uniji, kao i posebno nacionalno i europsko zakonodavstvo u sektoru voda i otpadnih voda. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Γενικός στόχος: τη συνέχιση της τοπικής στρατηγικής για την ανάπτυξη του τομέα των υδάτων και των λυμάτων στο επίπεδο του βορειοδυτικού τμήματος της κομητείας Bihor, την εκπλήρωση των υποχρεώσεων που απορρέουν από τη συνθήκη προσχώρησης της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, καθώς και την ειδική εθνική και ευρωπαϊκή νομοθεσία στον τομέα των υδάτων και των λυμάτων. (Greek)
3 August 2022
0 references
Všeobecný cieľ: pokračovanie miestnej stratégie rozvoja odvetvia vodného hospodárstva a odpadových vôd na úrovni severozápadnej časti okresu Bihor, plnenie záväzkov vyplývajúcich zo Zmluvy o pristúpení Rumunska k Európskej únii, ako aj osobitné vnútroštátne a európske právne predpisy v odvetví vodného hospodárstva a odpadových vôd. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Yleistavoite: vesi- ja jätevesialan kehittämistä koskevan paikallisen strategian jatkaminen Bihorin läänin luoteisosassa, Romanian Euroopan unioniin liittymistä koskevan sopimuksen velvoitteiden täyttäminen sekä vesi- ja jätevesialaa koskevan kansallisen ja EU:n erityislainsäädännön noudattaminen. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Cel ogólny: kontynuacja lokalnej strategii rozwoju sektora wodno-ściekowego na poziomie północno-zachodniej części hrabstwa Bihor, wypełnienie zobowiązań wynikających z traktatu o przystąpieniu Rumunii do Unii Europejskiej, a także szczegółowych przepisów krajowych i europejskich w sektorze gospodarki wodnej i kanalizacyjnej. (Polish)
3 August 2022
0 references
Általános célkitűzés: a víz- és szennyvízágazat fejlesztésére irányuló helyi stratégia folytatása Bihar megye északnyugati részén, Románia Európai Unióhoz való csatlakozásáról szóló szerződésben foglalt kötelezettségek teljesítése, valamint a víz- és szennyvízágazatra vonatkozó egyedi nemzeti és európai jogszabályok. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Obecný cíl: pokračování místní strategie rozvoje vodohospodářství a odvětví odpadních vod na úrovni severozápadní části župy Bihor, plnění povinností vyplývajících ze smlouvy o přistoupení Rumunska k Evropské unii, jakož i zvláštních vnitrostátních a evropských právních předpisů v odvětví vody a odpadních vod. (Czech)
3 August 2022
0 references
Vispārīgais mērķis: vietējās ūdens un notekūdeņu nozares attīstības stratēģijas turpināšana Bihoras apgabala ziemeļrietumu daļas līmenī, Rumānijas Pievienošanās līguma Eiropas Savienībai saistību izpilde, kā arī īpašie valsts un Eiropas tiesību akti ūdens un notekūdeņu nozarē. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Cuspóir Ginearálta: leanúint den straitéis áitiúil chun earnáil an uisce agus an fhuíolluisce a fhorbairt ar leibhéal na coda thiar thuaidh de Chontae Bihor, comhlíonadh oibleagáidí Chonradh Aontachais na Rómáine leis an Aontas Eorpach, chomh maith leis an reachtaíocht shonrach náisiúnta agus Eorpach in earnáil an uisce agus an fhuíolluisce. (Irish)
3 August 2022
0 references
Splošni cilj: nadaljevanje lokalne strategije za razvoj sektorja voda in odpadnih voda na ravni severozahodnega dela okrožja Bihor, izpolnjevanje obveznosti iz Pogodbe o pristopu Romunije k Evropski uniji ter posebne nacionalne in evropske zakonodaje na področju voda in odpadnih voda. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Обща цел: продължаване на местната стратегия за развитие на сектора на водите и отпадъчните води на равнището на северозападната част на окръг Бихор, изпълнение на задълженията по Договора за присъединяване на Румъния към Европейския съюз, както и на специфичното национално и европейско законодателство в сектора на водите и отпадъчните води. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Għan ġenerali: il-kontinwazzjoni tal-istrateġija lokali għall-iżvilupp tas-settur tal-ilma u l-ilma mormi fil-livell tal-parti tal-Majjistral tal-Kontea ta’ Bihor, it-twettiq tal-obbligi tat-Trattat tal-Adeżjoni tar-Rumanija mal-Unjoni Ewropea, kif ukoll il-leġiżlazzjoni speċifika nazzjonali u Ewropea fis-settur tal-ilma u l-ilma mormi. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Objetivo geral: a continuação da estratégia local para o desenvolvimento do setor da água e das águas residuais ao nível da parte noroeste do distrito de Bihor, o cumprimento das obrigações do Tratado de Adesão da Roménia à União Europeia, bem como a legislação nacional e europeia específica no setor da água e das águas residuais. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Overordnet mål: videreførelse af den lokale strategi for udvikling af vand- og spildevandssektoren i den nordvestlige del af Bihor amt, opfyldelse af forpligtelserne i henhold til Rumæniens traktat om tiltrædelse af Den Europæiske Union samt den specifikke nationale og europæiske lovgivning inden for vand- og spildevandssektoren. (Danish)
3 August 2022
0 references
Allmänt mål: en fortsättning av den lokala strategin för utveckling av vatten- och avloppssektorn i den nordvästra delen av Bihor, uppfyllandet av skyldigheterna i Rumäniens anslutningsfördrag till Europeiska unionen samt den särskilda nationella och europeiska lagstiftningen inom vatten- och avloppsvattensektorn. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Abrămuţ, Romania
0 references
Tămăşeu, Romania
0 references
Rosiori, Romania
0 references
Sălard, Romania
0 references
Diosig, Romania
0 references
Cetariu, Romania
0 references
Borş, Romania
0 references
Tarcea, Romania
0 references
Oraş Săcueni, Romania
0 references
Şimian, Romania
0 references
Sălacea, Romania
0 references
Cherechiu, Romania
0 references
Buduslău, Romania
0 references
Oraş Valea Lui Mihai, Romania
0 references
Curtuişeni, Romania
0 references
Tăuteu, Romania
0 references
Lugaşu de Jos, Romania
0 references
Ciuhoi, Romania
0 references
Chişlaz, Romania
0 references
Viişoara, Romania
0 references
Municipiul Marghita, Romania
0 references
Identifiers
137314
0 references