Business Environment Developments 2018-2019 (Q3072492): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, et, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Verslo aplinkos plėtra 2018–2019 m. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj poslovnog okruženja 2018. – 2019. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εξελίξεις στο επιχειρηματικό περιβάλλον 2018-2019 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vývoj podnikateľského prostredia 2018 – 2019 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Liiketoimintaympäristön kehitys 2018–2019 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rozwój otoczenia biznesu 2018-2019 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Üzleti Környezeti Fejlődések 2018–2019 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vývoj podnikatelského prostředí 2018–2019 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Biznesa vides attīstība 2018–2019 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Forbairtí Comhshaoil Gnó 2018-2019 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj poslovnega okolja 2018–2019 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Развитие на бизнес средата 2018—2019 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-Iżviluppi tal-Ambjent tan-Negozju 2018–2019 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimentos do ambiente empresarial 2018-2019 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af erhvervsmiljøet 2018-2019 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea mediului de afaceri 2018-2019 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Affärsmiljöutveckling 2018–2019 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3072492 в Естония | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3072492 u Estoniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3072492 Észtországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3072492 v Estonsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3072492 i Estland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3072492 in Estland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3072492 Eestis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3072492 Virossa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3072492 en Estonie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3072492 in Estland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3072492 στην Εσθονία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3072492 san Eastóin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3072492 in Estonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3072492 Igaunijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3072492 Estijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3072492 fl-Estonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3072492 w Estonii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3072492 na Estônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3072492 în Estonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3072492 v Estónsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3072492 v Estoniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3072492 en Estonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3072492 i Estland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – didinti „Pärnumaa“ įmonių konkurencingumą bendradarbiaujant, plėtojant produktus, didinant eksporto apimtis ir plečiant tarptautinį kontaktų tinklą. Dėmesys skirti eksporto, pardavimo, produktų kūrimo ir paslaugų projektavimo mokymams bei partnerių paieškai studijų kelionių metu, siekiant padidinti eksporto apimtis ir sukurti didesnę pridėtinę vertę sukuriančias darbo vietas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – didinti „Pärnumaa“ įmonių konkurencingumą bendradarbiaujant, plėtojant produktus, didinant eksporto apimtis ir plečiant tarptautinį kontaktų tinklą. Dėmesys skirti eksporto, pardavimo, produktų kūrimo ir paslaugų projektavimo mokymams bei partnerių paieškai studijų kelionių metu, siekiant padidinti eksporto apimtis ir sukurti didesnę pridėtinę vertę sukuriančias darbo vietas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – didinti „Pärnumaa“ įmonių konkurencingumą bendradarbiaujant, plėtojant produktus, didinant eksporto apimtis ir plečiant tarptautinį kontaktų tinklą. Dėmesys skirti eksporto, pardavimo, produktų kūrimo ir paslaugų projektavimo mokymams bei partnerių paieškai studijų kelionių metu, siekiant padidinti eksporto apimtis ir sukurti didesnę pridėtinę vertę sukuriančias darbo vietas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je povećati konkurentnost tvrtki Pärnumaa kroz suradnju, razvoj proizvoda, povećanje obujma izvoza i širenje međunarodne kontaktne mreže. Fokusirati se na treninge o izvozu, prodaji, razvoju proizvoda i dizajnu usluga, te na pronalaženje partnera na studijskim putovanjima kako bi se povećao obujam izvoza i stvorila veća dodana vrijednost radnih mjesta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je povećati konkurentnost tvrtki Pärnumaa kroz suradnju, razvoj proizvoda, povećanje obujma izvoza i širenje međunarodne kontaktne mreže. Fokusirati se na treninge o izvozu, prodaji, razvoju proizvoda i dizajnu usluga, te na pronalaženje partnera na studijskim putovanjima kako bi se povećao obujam izvoza i stvorila veća dodana vrijednost radnih mjesta. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je povećati konkurentnost tvrtki Pärnumaa kroz suradnju, razvoj proizvoda, povećanje obujma izvoza i širenje međunarodne kontaktne mreže. Fokusirati se na treninge o izvozu, prodaji, razvoju proizvoda i dizajnu usluga, te na pronalaženje partnera na studijskim putovanjima kako bi se povećao obujam izvoza i stvorila veća dodana vrijednost radnih mjesta. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ανταγωνιστικότητας των εταιρειών Pärnumaa μέσω της συνεργασίας, της ανάπτυξης προϊόντων, της αύξησης του όγκου των εξαγωγών και της επέκτασης του διεθνούς δικτύου επαφών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ανταγωνιστικότητας των εταιρειών Pärnumaa μέσω της συνεργασίας, της ανάπτυξης προϊόντων, της αύξησης του όγκου των εξαγωγών και της επέκτασης του διεθνούς δικτύου επαφών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ανταγωνιστικότητας των εταιρειών Pärnumaa μέσω της συνεργασίας, της ανάπτυξης προϊόντων, της αύξησης του όγκου των εξαγωγών και της επέκτασης του διεθνούς δικτύου επαφών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je zvýšiť konkurencieschopnosť spoločností Pärnumaa prostredníctvom spolupráce, vývoja produktov, zvýšenia objemu vývozu a rozšírenia medzinárodnej kontaktnej siete. Zameriava sa na školenia o vývoze, predaji, vývoji výrobkov a navrhovaní služieb a na nájdenie partnerov na študijných cestách s cieľom zvýšiť objem vývozu a vytvoriť pracovné miesta s vyššou pridanou hodnotou. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zvýšiť konkurencieschopnosť spoločností Pärnumaa prostredníctvom spolupráce, vývoja produktov, zvýšenia objemu vývozu a rozšírenia medzinárodnej kontaktnej siete. Zameriava sa na školenia o vývoze, predaji, vývoji výrobkov a navrhovaní služieb a na nájdenie partnerov na študijných cestách s cieľom zvýšiť objem vývozu a vytvoriť pracovné miesta s vyššou pridanou hodnotou. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zvýšiť konkurencieschopnosť spoločností Pärnumaa prostredníctvom spolupráce, vývoja produktov, zvýšenia objemu vývozu a rozšírenia medzinárodnej kontaktnej siete. Zameriava sa na školenia o vývoze, predaji, vývoji výrobkov a navrhovaní služieb a na nájdenie partnerov na študijných cestách s cieľom zvýšiť objem vývozu a vytvoriť pracovné miesta s vyššou pridanou hodnotou. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on lisätä Pärnumaan yritysten kilpailukykyä yhteistyön, tuotekehityksen, vientimäärien lisäämisen ja kansainvälisen kontaktiverkoston laajentamisen avulla. Keskitytään vientiin, myyntiin, tuotekehitykseen ja palvelumuotoiluun liittyvään koulutukseen sekä yhteistyökumppaneiden löytämiseen opintomatkoilla vientimäärien lisäämiseksi ja korkeamman lisäarvon työpaikkojen luomiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on lisätä Pärnumaan yritysten kilpailukykyä yhteistyön, tuotekehityksen, vientimäärien lisäämisen ja kansainvälisen kontaktiverkoston laajentamisen avulla. Keskitytään vientiin, myyntiin, tuotekehitykseen ja palvelumuotoiluun liittyvään koulutukseen sekä yhteistyökumppaneiden löytämiseen opintomatkoilla vientimäärien lisäämiseksi ja korkeamman lisäarvon työpaikkojen luomiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on lisätä Pärnumaan yritysten kilpailukykyä yhteistyön, tuotekehityksen, vientimäärien lisäämisen ja kansainvälisen kontaktiverkoston laajentamisen avulla. Keskitytään vientiin, myyntiin, tuotekehitykseen ja palvelumuotoiluun liittyvään koulutukseen sekä yhteistyökumppaneiden löytämiseen opintomatkoilla vientimäärien lisäämiseksi ja korkeamman lisäarvon työpaikkojen luomiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest zwiększenie konkurencyjności firm Pärnumaa poprzez współpracę, rozwój produktów, zwiększenie wolumenu eksportu i rozszerzenie międzynarodowej sieci kontaktów. Koncentrowanie się na szkoleniach z zakresu eksportu, sprzedaży, rozwoju produktów i projektowania usług, a także na znajdowaniu partnerów podczas wyjazdów studyjnych w celu zwiększenia wolumenu eksportu i tworzenia miejsc pracy o wyższej wartości dodanej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest zwiększenie konkurencyjności firm Pärnumaa poprzez współpracę, rozwój produktów, zwiększenie wolumenu eksportu i rozszerzenie międzynarodowej sieci kontaktów. Koncentrowanie się na szkoleniach z zakresu eksportu, sprzedaży, rozwoju produktów i projektowania usług, a także na znajdowaniu partnerów podczas wyjazdów studyjnych w celu zwiększenia wolumenu eksportu i tworzenia miejsc pracy o wyższej wartości dodanej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest zwiększenie konkurencyjności firm Pärnumaa poprzez współpracę, rozwój produktów, zwiększenie wolumenu eksportu i rozszerzenie międzynarodowej sieci kontaktów. Koncentrowanie się na szkoleniach z zakresu eksportu, sprzedaży, rozwoju produktów i projektowania usług, a także na znajdowaniu partnerów podczas wyjazdów studyjnych w celu zwiększenia wolumenu eksportu i tworzenia miejsc pracy o wyższej wartości dodanej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a Pärnumaa-vállalatok versenyképességének növelése együttműködés, termékfejlesztés, exportvolumen növelése és a nemzetközi kapcsolattartó hálózat bővítése révén. Az exporttal, értékesítéssel, termékfejlesztéssel és szolgáltatástervezéssel kapcsolatos képzésekre összpontosít, valamint arra, hogy tanulmányi utakon partnereket találjon az exportvolumen növelése és a nagyobb hozzáadott értékű munkahelyek létrehozása érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a Pärnumaa-vállalatok versenyképességének növelése együttműködés, termékfejlesztés, exportvolumen növelése és a nemzetközi kapcsolattartó hálózat bővítése révén. Az exporttal, értékesítéssel, termékfejlesztéssel és szolgáltatástervezéssel kapcsolatos képzésekre összpontosít, valamint arra, hogy tanulmányi utakon partnereket találjon az exportvolumen növelése és a nagyobb hozzáadott értékű munkahelyek létrehozása érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a Pärnumaa-vállalatok versenyképességének növelése együttműködés, termékfejlesztés, exportvolumen növelése és a nemzetközi kapcsolattartó hálózat bővítése révén. Az exporttal, értékesítéssel, termékfejlesztéssel és szolgáltatástervezéssel kapcsolatos képzésekre összpontosít, valamint arra, hogy tanulmányi utakon partnereket találjon az exportvolumen növelése és a nagyobb hozzáadott értékű munkahelyek létrehozása érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je zvýšit konkurenceschopnost společností Pärnumaa prostřednictvím spolupráce, vývoje výrobků, zvýšení objemu vývozu a rozšíření mezinárodní kontaktní sítě. Zaměřit se na školení v oblasti exportu, prodeje, vývoje výrobků a designu služeb a na hledání partnerů na studijních cestách s cílem zvýšit objem vývozu a vytvořit pracovní místa s vyšší přidanou hodnotou. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zvýšit konkurenceschopnost společností Pärnumaa prostřednictvím spolupráce, vývoje výrobků, zvýšení objemu vývozu a rozšíření mezinárodní kontaktní sítě. Zaměřit se na školení v oblasti exportu, prodeje, vývoje výrobků a designu služeb a na hledání partnerů na studijních cestách s cílem zvýšit objem vývozu a vytvořit pracovní místa s vyšší přidanou hodnotou. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zvýšit konkurenceschopnost společností Pärnumaa prostřednictvím spolupráce, vývoje výrobků, zvýšení objemu vývozu a rozšíření mezinárodní kontaktní sítě. Zaměřit se na školení v oblasti exportu, prodeje, vývoje výrobků a designu služeb a na hledání partnerů na studijních cestách s cílem zvýšit objem vývozu a vytvořit pracovní místa s vyšší přidanou hodnotou. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir palielināt Pärnumaa uzņēmumu konkurētspēju, sadarbojoties, attīstot produktus, palielinot eksporta apjomus un paplašinot starptautisko kontaktu tīklu. Koncentrējoties uz apmācībām par eksportu, pārdošanu, produktu izstrādi un pakalpojumu izstrādi, kā arī uz partneru atrašanu mācību braucienos, lai palielinātu eksporta apjomus un radītu augstākas darba vietas ar pievienoto vērtību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir palielināt Pärnumaa uzņēmumu konkurētspēju, sadarbojoties, attīstot produktus, palielinot eksporta apjomus un paplašinot starptautisko kontaktu tīklu. Koncentrējoties uz apmācībām par eksportu, pārdošanu, produktu izstrādi un pakalpojumu izstrādi, kā arī uz partneru atrašanu mācību braucienos, lai palielinātu eksporta apjomus un radītu augstākas darba vietas ar pievienoto vērtību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir palielināt Pärnumaa uzņēmumu konkurētspēju, sadarbojoties, attīstot produktus, palielinot eksporta apjomus un paplašinot starptautisko kontaktu tīklu. Koncentrējoties uz apmācībām par eksportu, pārdošanu, produktu izstrādi un pakalpojumu izstrādi, kā arī uz partneru atrašanu mācību braucienos, lai palielinātu eksporta apjomus un radītu augstākas darba vietas ar pievienoto vērtību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail cur le hiomaíochas na gcuideachtaí Pärnumaa trí chomhar, forbairt táirgí, líon na n-onnmhairí a mhéadú agus an líonra teagmhála idirnáisiúnta a leathnú. díriú ar oiliúint ar onnmhairiú, díolacháin, forbairt táirgí agus dearadh seirbhíse, agus ar chomhpháirtithe a aimsiú ar thurais staidéir chun méideanna easpórtála a mhéadú agus poist bhreisluacha níos airde a chruthú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail cur le hiomaíochas na gcuideachtaí Pärnumaa trí chomhar, forbairt táirgí, líon na n-onnmhairí a mhéadú agus an líonra teagmhála idirnáisiúnta a leathnú. díriú ar oiliúint ar onnmhairiú, díolacháin, forbairt táirgí agus dearadh seirbhíse, agus ar chomhpháirtithe a aimsiú ar thurais staidéir chun méideanna easpórtála a mhéadú agus poist bhreisluacha níos airde a chruthú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail cur le hiomaíochas na gcuideachtaí Pärnumaa trí chomhar, forbairt táirgí, líon na n-onnmhairí a mhéadú agus an líonra teagmhála idirnáisiúnta a leathnú. díriú ar oiliúint ar onnmhairiú, díolacháin, forbairt táirgí agus dearadh seirbhíse, agus ar chomhpháirtithe a aimsiú ar thurais staidéir chun méideanna easpórtála a mhéadú agus poist bhreisluacha níos airde a chruthú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je povečati konkurenčnost podjetij Pärnumaa s sodelovanjem, razvojem izdelkov, povečanjem obsega izvoza in razširitvijo mednarodne kontaktne mreže. Osredotočiti se na usposabljanja o izvozu, prodaji, razvoju izdelkov in oblikovanju storitev ter na iskanje partnerjev na študijskih potovanjih, da bi povečali obseg izvoza in ustvarili delovna mesta z večjo dodano vrednostjo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je povečati konkurenčnost podjetij Pärnumaa s sodelovanjem, razvojem izdelkov, povečanjem obsega izvoza in razširitvijo mednarodne kontaktne mreže. Osredotočiti se na usposabljanja o izvozu, prodaji, razvoju izdelkov in oblikovanju storitev ter na iskanje partnerjev na študijskih potovanjih, da bi povečali obseg izvoza in ustvarili delovna mesta z večjo dodano vrednostjo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je povečati konkurenčnost podjetij Pärnumaa s sodelovanjem, razvojem izdelkov, povečanjem obsega izvoza in razširitvijo mednarodne kontaktne mreže. Osredotočiti se na usposabljanja o izvozu, prodaji, razvoju izdelkov in oblikovanju storitev ter na iskanje partnerjev na študijskih potovanjih, da bi povečali obseg izvoza in ustvarili delovna mesta z večjo dodano vrednostjo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се повиши конкурентоспособността на компаниите от Pärnumaa чрез сътрудничество, разработване на продукти, увеличаване на обема на износа и разширяване на международната контактна мрежа. С акцент върху обученията по износ, продажби, разработване на продукти и проектиране на услуги, както и върху намирането на партньори за проучвателни пътувания с цел увеличаване на обема на износа и създаване на работни места с по-висока добавена стойност. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се повиши конкурентоспособността на компаниите от Pärnumaa чрез сътрудничество, разработване на продукти, увеличаване на обема на износа и разширяване на международната контактна мрежа. С акцент върху обученията по износ, продажби, разработване на продукти и проектиране на услуги, както и върху намирането на партньори за проучвателни пътувания с цел увеличаване на обема на износа и създаване на работни места с по-висока добавена стойност. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се повиши конкурентоспособността на компаниите от Pärnumaa чрез сътрудничество, разработване на продукти, увеличаване на обема на износа и разширяване на международната контактна мрежа. С акцент върху обученията по износ, продажби, разработване на продукти и проектиране на услуги, както и върху намирането на партньори за проучвателни пътувания с цел увеличаване на обема на износа и създаване на работни места с по-висока добавена стойност. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li tiżdied il-kompetittività tal-kumpaniji Pärnumaa permezz tal-kooperazzjoni, l-iżvilupp tal-prodotti, iż-żieda fil-volumi tal-esportazzjoni u l-espansjoni tan-netwerk ta’ kuntatt internazzjonali. fokus fuq it-taħriġ dwar l-esportazzjoni, il-bejgħ, l-iżvilupp tal-prodotti u d-disinn tas-servizzi, u fuq is-sejba ta’ sħab dwar vjaġġi ta’ studju biex jiżdiedu l-volumi tal-esportazzjoni u jinħolqu impjiegi b’valur miżjud ogħla. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li tiżdied il-kompetittività tal-kumpaniji Pärnumaa permezz tal-kooperazzjoni, l-iżvilupp tal-prodotti, iż-żieda fil-volumi tal-esportazzjoni u l-espansjoni tan-netwerk ta’ kuntatt internazzjonali. fokus fuq it-taħriġ dwar l-esportazzjoni, il-bejgħ, l-iżvilupp tal-prodotti u d-disinn tas-servizzi, u fuq is-sejba ta’ sħab dwar vjaġġi ta’ studju biex jiżdiedu l-volumi tal-esportazzjoni u jinħolqu impjiegi b’valur miżjud ogħla. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li tiżdied il-kompetittività tal-kumpaniji Pärnumaa permezz tal-kooperazzjoni, l-iżvilupp tal-prodotti, iż-żieda fil-volumi tal-esportazzjoni u l-espansjoni tan-netwerk ta’ kuntatt internazzjonali. fokus fuq it-taħriġ dwar l-esportazzjoni, il-bejgħ, l-iżvilupp tal-prodotti u d-disinn tas-servizzi, u fuq is-sejba ta’ sħab dwar vjaġġi ta’ studju biex jiżdiedu l-volumi tal-esportazzjoni u jinħolqu impjiegi b’valur miżjud ogħla. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é aumentar a competitividade das empresas Pärnumaa através da cooperação, desenvolvimento de produtos, aumento dos volumes de exportação e expansão da rede internacional de contatos. foco em treinamentos sobre exportação, vendas, desenvolvimento de produtos e design de serviços, e em encontrar parceiros em viagens de estudo para aumentar os volumes de exportação e criar empregos de maior valor agregado. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é aumentar a competitividade das empresas Pärnumaa através da cooperação, desenvolvimento de produtos, aumento dos volumes de exportação e expansão da rede internacional de contatos. foco em treinamentos sobre exportação, vendas, desenvolvimento de produtos e design de serviços, e em encontrar parceiros em viagens de estudo para aumentar os volumes de exportação e criar empregos de maior valor agregado. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é aumentar a competitividade das empresas Pärnumaa através da cooperação, desenvolvimento de produtos, aumento dos volumes de exportação e expansão da rede internacional de contatos. foco em treinamentos sobre exportação, vendas, desenvolvimento de produtos e design de serviços, e em encontrar parceiros em viagens de estudo para aumentar os volumes de exportação e criar empregos de maior valor agregado. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at øge Pärnumaas konkurrenceevne gennem samarbejde, produktudvikling, øgede eksportmængder og udvidelse af det internationale kontaktnetværk. Der fokuseres på uddannelse i eksport, salg, produktudvikling og servicedesign, og på at finde partnere på studierejser for at øge eksportmængderne og skabe større værdiskabende job. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at øge Pärnumaas konkurrenceevne gennem samarbejde, produktudvikling, øgede eksportmængder og udvidelse af det internationale kontaktnetværk. Der fokuseres på uddannelse i eksport, salg, produktudvikling og servicedesign, og på at finde partnere på studierejser for at øge eksportmængderne og skabe større værdiskabende job. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at øge Pärnumaas konkurrenceevne gennem samarbejde, produktudvikling, øgede eksportmængder og udvidelse af det internationale kontaktnetværk. Der fokuseres på uddannelse i eksport, salg, produktudvikling og servicedesign, og på at finde partnere på studierejser for at øge eksportmængderne og skabe større værdiskabende job. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a crește competitivitatea companiilor Pärnumaa prin cooperare, dezvoltare de produse, creșterea volumului exporturilor și extinderea rețelei internaționale de contacte. Concentrați-vă pe cursuri de formare privind exportul, vânzările, dezvoltarea produselor și proiectarea de servicii, precum și pe găsirea de parteneri în excursii de studiu pentru a crește volumul exporturilor și a crea locuri de muncă cu valoare adăugată mai mare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a crește competitivitatea companiilor Pärnumaa prin cooperare, dezvoltare de produse, creșterea volumului exporturilor și extinderea rețelei internaționale de contacte. Concentrați-vă pe cursuri de formare privind exportul, vânzările, dezvoltarea produselor și proiectarea de servicii, precum și pe găsirea de parteneri în excursii de studiu pentru a crește volumul exporturilor și a crea locuri de muncă cu valoare adăugată mai mare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a crește competitivitatea companiilor Pärnumaa prin cooperare, dezvoltare de produse, creșterea volumului exporturilor și extinderea rețelei internaționale de contacte. Concentrați-vă pe cursuri de formare privind exportul, vânzările, dezvoltarea produselor și proiectarea de servicii, precum și pe găsirea de parteneri în excursii de studiu pentru a crește volumul exporturilor și a crea locuri de muncă cu valoare adăugată mai mare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att öka Pärnumaa-företagens konkurrenskraft genom samarbete, produktutveckling, ökad exportvolym och utvidgning av det internationella kontaktnätet. Fokus ligger på utbildningar inom export, försäljning, produktutveckling och servicedesign samt på att hitta partners på studieresor för att öka exportvolymerna och skapa högre mervärdesjobb. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att öka Pärnumaa-företagens konkurrenskraft genom samarbete, produktutveckling, ökad exportvolym och utvidgning av det internationella kontaktnätet. Fokus ligger på utbildningar inom export, försäljning, produktutveckling och servicedesign samt på att hitta partners på studieresor för att öka exportvolymerna och skapa högre mervärdesjobb. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att öka Pärnumaa-företagens konkurrenskraft genom samarbete, produktutveckling, ökad exportvolym och utvidgning av det internationella kontaktnätet. Fokus ligger på utbildningar inom export, försäljning, produktutveckling och servicedesign samt på att hitta partners på studieresor för att öka exportvolymerna och skapa högre mervärdesjobb. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:15, 3 August 2022
Project Q3072492 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Business Environment Developments 2018-2019 |
Project Q3072492 in Estonia |
Statements
39,436.16 Euro
0 references
46,947.81 Euro
0 references
84.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2019
0 references
Sihtasutus Pärnumaa Arenduskeskus
0 references
58°23'39.95"N, 24°29'37.75"E
0 references
80010
0 references
Projekti eesmärk on Pärnumaa ettevõtete konkurentsivõime kasvatamine läbi koostöö, tootearenduse, ekspordi mahtude suurendamise ja rahvusvahelise kontaktivõrgustiku laiendamise.Projekti raames jätkatakse koolituste ja õppereisidega; keskendudes koolitustel ekspordile, müügile, tootearendusele ja teenusedisainile ning õppereisidel koostööpartnerite leidmisele ekspordimahu suurendamiseks ja kõrgema lisandväärtusega töökohtade tekkeks. (Estonian)
0 references
The aim of the project is to increase the competitiveness of Pärnumaa companies through cooperation, product development, increasing export volumes and expanding the international contact network. focus on trainings on export, sales, product development and service design, and on finding partners on study trips to increase export volumes and create higher value-added jobs. (English)
16 August 2021
0 references
L’objectif du projet est d’accroître la compétitivité des entreprises de Pärnumaa par la coopération, le développement de produits, l’augmentation des volumes d’exportation et l’extension du réseau de contact international. mettre l’accent sur les formations sur l’exportation, les ventes, le développement de produits et la conception de services, et sur la recherche de partenaires lors de voyages d’études afin d’augmenter les volumes d’exportation et de créer des emplois à plus forte valeur ajoutée. (French)
26 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Wettbewerbsfähigkeit von Pärnumaa-Unternehmen durch Kooperation, Produktentwicklung, Steigerung des Exportvolumens und den Ausbau des internationalen Kontaktnetzes zu steigern. konzentrieren Sie sich auf Schulungen zu Export, Vertrieb, Produktentwicklung und Servicedesign und auf der Suche nach Partnern auf Studienreisen, um Exportmengen zu erhöhen und Arbeitsplätze mit höherer Wertschöpfung zu schaffen. (German)
30 November 2021
0 references
Het doel van het project is het concurrentievermogen van Pärnumaa-bedrijven te vergroten door samenwerking, productontwikkeling, toenemende exportvolumes en uitbreiding van het internationale contactnetwerk. focus op opleidingen op het gebied van export, verkoop, productontwikkeling en serviceontwerp, en op het vinden van partners tijdens studiereizen om de exportvolumes te verhogen en banen met een hogere toegevoegde waarde te creëren. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la competitività delle aziende Pärnumaa attraverso la cooperazione, lo sviluppo di prodotti, l'aumento dei volumi di esportazione e l'espansione della rete internazionale di contatti. concentrarsi sulla formazione sull'esportazione, le vendite, lo sviluppo dei prodotti e la progettazione dei servizi, e sulla ricerca di partner in viaggi di studio per aumentare i volumi di esportazione e creare posti di lavoro a più alto valore aggiunto. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la competitividad de las empresas Pärnumaa a través de la cooperación, el desarrollo de productos, el aumento de los volúmenes de exportación y la ampliación de la red internacional de contactos. centrarse en la capacitación en exportación, ventas, desarrollo de productos y diseño de servicios, y en la búsqueda de socios en viajes de estudio para aumentar los volúmenes de exportación y crear puestos de trabajo de mayor valor añadido. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekto tikslas – didinti „Pärnumaa“ įmonių konkurencingumą bendradarbiaujant, plėtojant produktus, didinant eksporto apimtis ir plečiant tarptautinį kontaktų tinklą. Dėmesys skirti eksporto, pardavimo, produktų kūrimo ir paslaugų projektavimo mokymams bei partnerių paieškai studijų kelionių metu, siekiant padidinti eksporto apimtis ir sukurti didesnę pridėtinę vertę sukuriančias darbo vietas. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta je povećati konkurentnost tvrtki Pärnumaa kroz suradnju, razvoj proizvoda, povećanje obujma izvoza i širenje međunarodne kontaktne mreže. Fokusirati se na treninge o izvozu, prodaji, razvoju proizvoda i dizajnu usluga, te na pronalaženje partnera na studijskim putovanjima kako bi se povećao obujam izvoza i stvorila veća dodana vrijednost radnih mjesta. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ανταγωνιστικότητας των εταιρειών Pärnumaa μέσω της συνεργασίας, της ανάπτυξης προϊόντων, της αύξησης του όγκου των εξαγωγών και της επέκτασης του διεθνούς δικτύου επαφών. (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť konkurencieschopnosť spoločností Pärnumaa prostredníctvom spolupráce, vývoja produktov, zvýšenia objemu vývozu a rozšírenia medzinárodnej kontaktnej siete. Zameriava sa na školenia o vývoze, predaji, vývoji výrobkov a navrhovaní služieb a na nájdenie partnerov na študijných cestách s cieľom zvýšiť objem vývozu a vytvoriť pracovné miesta s vyššou pridanou hodnotou. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä Pärnumaan yritysten kilpailukykyä yhteistyön, tuotekehityksen, vientimäärien lisäämisen ja kansainvälisen kontaktiverkoston laajentamisen avulla. Keskitytään vientiin, myyntiin, tuotekehitykseen ja palvelumuotoiluun liittyvään koulutukseen sekä yhteistyökumppaneiden löytämiseen opintomatkoilla vientimäärien lisäämiseksi ja korkeamman lisäarvon työpaikkojen luomiseksi. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Celem projektu jest zwiększenie konkurencyjności firm Pärnumaa poprzez współpracę, rozwój produktów, zwiększenie wolumenu eksportu i rozszerzenie międzynarodowej sieci kontaktów. Koncentrowanie się na szkoleniach z zakresu eksportu, sprzedaży, rozwoju produktów i projektowania usług, a także na znajdowaniu partnerów podczas wyjazdów studyjnych w celu zwiększenia wolumenu eksportu i tworzenia miejsc pracy o wyższej wartości dodanej. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt célja a Pärnumaa-vállalatok versenyképességének növelése együttműködés, termékfejlesztés, exportvolumen növelése és a nemzetközi kapcsolattartó hálózat bővítése révén. Az exporttal, értékesítéssel, termékfejlesztéssel és szolgáltatástervezéssel kapcsolatos képzésekre összpontosít, valamint arra, hogy tanulmányi utakon partnereket találjon az exportvolumen növelése és a nagyobb hozzáadott értékű munkahelyek létrehozása érdekében. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit konkurenceschopnost společností Pärnumaa prostřednictvím spolupráce, vývoje výrobků, zvýšení objemu vývozu a rozšíření mezinárodní kontaktní sítě. Zaměřit se na školení v oblasti exportu, prodeje, vývoje výrobků a designu služeb a na hledání partnerů na studijních cestách s cílem zvýšit objem vývozu a vytvořit pracovní místa s vyšší přidanou hodnotou. (Czech)
3 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt Pärnumaa uzņēmumu konkurētspēju, sadarbojoties, attīstot produktus, palielinot eksporta apjomus un paplašinot starptautisko kontaktu tīklu. Koncentrējoties uz apmācībām par eksportu, pārdošanu, produktu izstrādi un pakalpojumu izstrādi, kā arī uz partneru atrašanu mācību braucienos, lai palielinātu eksporta apjomus un radītu augstākas darba vietas ar pievienoto vērtību. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail cur le hiomaíochas na gcuideachtaí Pärnumaa trí chomhar, forbairt táirgí, líon na n-onnmhairí a mhéadú agus an líonra teagmhála idirnáisiúnta a leathnú. díriú ar oiliúint ar onnmhairiú, díolacháin, forbairt táirgí agus dearadh seirbhíse, agus ar chomhpháirtithe a aimsiú ar thurais staidéir chun méideanna easpórtála a mhéadú agus poist bhreisluacha níos airde a chruthú. (Irish)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta je povečati konkurenčnost podjetij Pärnumaa s sodelovanjem, razvojem izdelkov, povečanjem obsega izvoza in razširitvijo mednarodne kontaktne mreže. Osredotočiti se na usposabljanja o izvozu, prodaji, razvoju izdelkov in oblikovanju storitev ter na iskanje partnerjev na študijskih potovanjih, da bi povečali obseg izvoza in ustvarili delovna mesta z večjo dodano vrednostjo. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се повиши конкурентоспособността на компаниите от Pärnumaa чрез сътрудничество, разработване на продукти, увеличаване на обема на износа и разширяване на международната контактна мрежа. С акцент върху обученията по износ, продажби, разработване на продукти и проектиране на услуги, както и върху намирането на партньори за проучвателни пътувания с цел увеличаване на обема на износа и създаване на работни места с по-висока добавена стойност. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tiżdied il-kompetittività tal-kumpaniji Pärnumaa permezz tal-kooperazzjoni, l-iżvilupp tal-prodotti, iż-żieda fil-volumi tal-esportazzjoni u l-espansjoni tan-netwerk ta’ kuntatt internazzjonali. fokus fuq it-taħriġ dwar l-esportazzjoni, il-bejgħ, l-iżvilupp tal-prodotti u d-disinn tas-servizzi, u fuq is-sejba ta’ sħab dwar vjaġġi ta’ studju biex jiżdiedu l-volumi tal-esportazzjoni u jinħolqu impjiegi b’valur miżjud ogħla. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a competitividade das empresas Pärnumaa através da cooperação, desenvolvimento de produtos, aumento dos volumes de exportação e expansão da rede internacional de contatos. foco em treinamentos sobre exportação, vendas, desenvolvimento de produtos e design de serviços, e em encontrar parceiros em viagens de estudo para aumentar os volumes de exportação e criar empregos de maior valor agregado. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge Pärnumaas konkurrenceevne gennem samarbejde, produktudvikling, øgede eksportmængder og udvidelse af det internationale kontaktnetværk. Der fokuseres på uddannelse i eksport, salg, produktudvikling og servicedesign, og på at finde partnere på studierejser for at øge eksportmængderne og skabe større værdiskabende job. (Danish)
3 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crește competitivitatea companiilor Pärnumaa prin cooperare, dezvoltare de produse, creșterea volumului exporturilor și extinderea rețelei internaționale de contacte. Concentrați-vă pe cursuri de formare privind exportul, vânzările, dezvoltarea produselor și proiectarea de servicii, precum și pe găsirea de parteneri în excursii de studiu pentru a crește volumul exporturilor și a crea locuri de muncă cu valoare adăugată mai mare. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka Pärnumaa-företagens konkurrenskraft genom samarbete, produktutveckling, ökad exportvolym och utvidgning av det internationella kontaktnätet. Fokus ligger på utbildningar inom export, försäljning, produktutveckling och servicedesign samt på att hitta partners på studieresor för att öka exportvolymerna och skapa högre mervärdesjobb. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Identifiers
2014-2020.5.04.17-0240
0 references