Land Tax Information System, Phase 2, Part 1 (including the new RDP) (Q3068570): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, et, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Žemės mokesčių informacinė sistema, 2 etapas, 1 dalis (įskaitant naująją KPP) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Informacijski sustav za porez na zemljište, faza 2., dio 1. (uključujući novi PRR) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Σύστημα πληροφοριών για τη φορολογία της γης, Φάση 2, Μέρος 1 (συμπεριλαμβανομένου του νέου ΠΑΑ) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Informačný systém o dani z pôdy, fáza 2, časť 1 (vrátane nového PRV) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Maaverotietojärjestelmä, vaihe 2, osa 1 (uusi maaseudun kehittämisohjelma mukaan luettuna) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
System informacji o podatku gruntowym, etap 2, część 1 (w tym nowy PROW) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Földadó-információs rendszer, 2. szakasz, 1. rész (beleértve az új vidékfejlesztési programot is) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Systém informací o dani z pozemků, fáze 2, část 1 (včetně nového programu rozvoje venkova) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Zemes nodokļa informācijas sistēma, 2. posms, 1. daļa (tostarp jaunā LAP) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
An Córas Faisnéise um Cháin Talún, Céim 2, Cuid 1 (lena n-áirítear an CFT nua) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Informacijski sistem za davek na zemljišča, faza 2, del 1 (vključno z novim programom razvoja podeželja) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Информационна система за поземленото данъчно облагане, фаза 2, част 1 (включително новата ПРСР) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Sistema ta’ Informazzjoni dwar it-Taxxa fuq l-Art, Fażi 2, Parti 1 (inkluż il-PŻR il-ġdid) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Sistema de informação sobre o imposto fundiário, fase 2, parte 1 (incluindo o novo PDR) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Jordskatteinformationssystem, fase 2, del 1 (herunder det nye LDP) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Sistemul de informații privind impozitarea terenurilor, faza 2, partea 1 (inclusiv noul program de dezvoltare rurală) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Informationssystemet för markskatt, fas 2, del 1 (inklusive det nya landsbygdsprogrammet) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3068570 в Естония | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3068570 u Estoniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3068570 Észtországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3068570 v Estonsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3068570 i Estland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3068570 in Estland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3068570 Eestis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3068570 Virossa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3068570 en Estonie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3068570 in Estland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3068570 στην Εσθονία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3068570 san Eastóin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3068570 in Estonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3068570 Igaunijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3068570 Estijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3068570 fl-Estonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3068570 w Estonii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3068570 na Estônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3068570 în Estonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3068570 v Estónsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3068570 v Estoniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3068570 en Estonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3068570 i Estland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Po pirmosios kūrimo II etapo dalies bus užbaigtas pagrindinis programos funkcionalumo pagrindas, bus sukurta sąsaja, o duomenys bus patvirtinti pirminių šaltinių registrais, reikalingais žemės mokesčiui nustatyti. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Po pirmosios kūrimo II etapo dalies bus užbaigtas pagrindinis programos funkcionalumo pagrindas, bus sukurta sąsaja, o duomenys bus patvirtinti pirminių šaltinių registrais, reikalingais žemės mokesčiui nustatyti. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Po pirmosios kūrimo II etapo dalies bus užbaigtas pagrindinis programos funkcionalumo pagrindas, bus sukurta sąsaja, o duomenys bus patvirtinti pirminių šaltinių registrais, reikalingais žemės mokesčiui nustatyti. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kao rezultat prvog dijela faze razvoja II. bit će dovršen osnovni okvir za funkcionalnost aplikacije, provest će se sučelje, a podaci će biti potvrđeni u primarnim registrima izvora potrebnima za utvrđivanje poreza na zemljište. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kao rezultat prvog dijela faze razvoja II. bit će dovršen osnovni okvir za funkcionalnost aplikacije, provest će se sučelje, a podaci će biti potvrđeni u primarnim registrima izvora potrebnima za utvrđivanje poreza na zemljište. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kao rezultat prvog dijela faze razvoja II. bit će dovršen osnovni okvir za funkcionalnost aplikacije, provest će se sučelje, a podaci će biti potvrđeni u primarnim registrima izvora potrebnima za utvrđivanje poreza na zemljište. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ως αποτέλεσμα του πρώτου μέρους της φάσης ανάπτυξης ΙΙ, θα συμπληρωθεί το βασικό πλαίσιο για τη λειτουργικότητα της αίτησης, θα πραγματοποιηθεί η διεπαφή και τα δεδομένα θα επικυρωθούν με τα μητρώα πρωτογενών πηγών που είναι απαραίτητα για τον καθορισμό του φόρου ακίνητης περιουσίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ως αποτέλεσμα του πρώτου μέρους της φάσης ανάπτυξης ΙΙ, θα συμπληρωθεί το βασικό πλαίσιο για τη λειτουργικότητα της αίτησης, θα πραγματοποιηθεί η διεπαφή και τα δεδομένα θα επικυρωθούν με τα μητρώα πρωτογενών πηγών που είναι απαραίτητα για τον καθορισμό του φόρου ακίνητης περιουσίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ως αποτέλεσμα του πρώτου μέρους της φάσης ανάπτυξης ΙΙ, θα συμπληρωθεί το βασικό πλαίσιο για τη λειτουργικότητα της αίτησης, θα πραγματοποιηθεί η διεπαφή και τα δεδομένα θα επικυρωθούν με τα μητρώα πρωτογενών πηγών που είναι απαραίτητα για τον καθορισμό του φόρου ακίνητης περιουσίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V dôsledku prvej časti vývojovej fázy II sa dokončí základný rámec pre funkčnosť aplikácie, vykoná sa rozhranie a údaje sa overia na základe registrov primárnych zdrojov potrebných na stanovenie pozemkovej dane. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V dôsledku prvej časti vývojovej fázy II sa dokončí základný rámec pre funkčnosť aplikácie, vykoná sa rozhranie a údaje sa overia na základe registrov primárnych zdrojov potrebných na stanovenie pozemkovej dane. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V dôsledku prvej časti vývojovej fázy II sa dokončí základný rámec pre funkčnosť aplikácie, vykoná sa rozhranie a údaje sa overia na základe registrov primárnych zdrojov potrebných na stanovenie pozemkovej dane. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kehittämisvaiheen II ensimmäisen osan tuloksena sovelluksen toiminnallisuutta koskevat peruspuitteet täytetään, rajapinta toteutetaan ja tiedot validoidaan ensisijaisissa lähderekistereissä, joita tarvitaan maaveron määrittämiseen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kehittämisvaiheen II ensimmäisen osan tuloksena sovelluksen toiminnallisuutta koskevat peruspuitteet täytetään, rajapinta toteutetaan ja tiedot validoidaan ensisijaisissa lähderekistereissä, joita tarvitaan maaveron määrittämiseen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kehittämisvaiheen II ensimmäisen osan tuloksena sovelluksen toiminnallisuutta koskevat peruspuitteet täytetään, rajapinta toteutetaan ja tiedot validoidaan ensisijaisissa lähderekistereissä, joita tarvitaan maaveron määrittämiseen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W wyniku pierwszej części II fazy rozwoju zostaną ukończone podstawowe ramy funkcjonalności aplikacji, interfejs zostanie przeprowadzony, a dane zostaną walidowane za pomocą podstawowych rejestrów źródłowych niezbędnych do określenia podatku od gruntów. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W wyniku pierwszej części II fazy rozwoju zostaną ukończone podstawowe ramy funkcjonalności aplikacji, interfejs zostanie przeprowadzony, a dane zostaną walidowane za pomocą podstawowych rejestrów źródłowych niezbędnych do określenia podatku od gruntów. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W wyniku pierwszej części II fazy rozwoju zostaną ukończone podstawowe ramy funkcjonalności aplikacji, interfejs zostanie przeprowadzony, a dane zostaną walidowane za pomocą podstawowych rejestrów źródłowych niezbędnych do określenia podatku od gruntów. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A II. fejlesztési szakasz első részének eredményeként az alkalmazás funkcionalitásának alapvető kerete kiteljesedik, az interfészt elvégzik, és az adatokat a földadó meghatározásához szükséges elsődleges forrásnyilvántartásokkal hitelesítik. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A II. fejlesztési szakasz első részének eredményeként az alkalmazás funkcionalitásának alapvető kerete kiteljesedik, az interfészt elvégzik, és az adatokat a földadó meghatározásához szükséges elsődleges forrásnyilvántartásokkal hitelesítik. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A II. fejlesztési szakasz első részének eredményeként az alkalmazás funkcionalitásának alapvető kerete kiteljesedik, az interfészt elvégzik, és az adatokat a földadó meghatározásához szükséges elsődleges forrásnyilvántartásokkal hitelesítik. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V důsledku první části vývojové fáze II bude dokončen základní rámec pro funkčnost aplikace, bude provedeno rozhraní a data budou ověřena pomocí primárních zdrojových registrů nezbytných pro stanovení daně z pozemků. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: V důsledku první části vývojové fáze II bude dokončen základní rámec pro funkčnost aplikace, bude provedeno rozhraní a data budou ověřena pomocí primárních zdrojových registrů nezbytných pro stanovení daně z pozemků. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V důsledku první části vývojové fáze II bude dokončen základní rámec pro funkčnost aplikace, bude provedeno rozhraní a data budou ověřena pomocí primárních zdrojových registrů nezbytných pro stanovení daně z pozemků. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izstrādes II posma pirmās daļas rezultātā tiks pabeigta lietojumprogrammas funkcionalitātes pamatsistēma, tiks veikta saskarne un dati tiks apstiprināti ar primāro avotu reģistriem, kas nepieciešami zemes nodokļa noteikšanai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izstrādes II posma pirmās daļas rezultātā tiks pabeigta lietojumprogrammas funkcionalitātes pamatsistēma, tiks veikta saskarne un dati tiks apstiprināti ar primāro avotu reģistriem, kas nepieciešami zemes nodokļa noteikšanai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izstrādes II posma pirmās daļas rezultātā tiks pabeigta lietojumprogrammas funkcionalitātes pamatsistēma, tiks veikta saskarne un dati tiks apstiprināti ar primāro avotu reģistriem, kas nepieciešami zemes nodokļa noteikšanai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mar thoradh ar an gcéad chuid de chéim forbartha II, críochnófar an creat bunúsach d’fheidhmiúlacht an fheidhmchláir, déanfar an comhéadan agus déanfar na sonraí a bhailíochtú leis na cláir phríomhfhoinse is gá chun cáin talún a chinneadh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mar thoradh ar an gcéad chuid de chéim forbartha II, críochnófar an creat bunúsach d’fheidhmiúlacht an fheidhmchláir, déanfar an comhéadan agus déanfar na sonraí a bhailíochtú leis na cláir phríomhfhoinse is gá chun cáin talún a chinneadh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mar thoradh ar an gcéad chuid de chéim forbartha II, críochnófar an creat bunúsach d’fheidhmiúlacht an fheidhmchláir, déanfar an comhéadan agus déanfar na sonraí a bhailíochtú leis na cláir phríomhfhoinse is gá chun cáin talún a chinneadh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kot rezultat prvega dela razvojne faze II bo dokončan osnovni okvir za funkcionalnost aplikacije, izveden bo vmesnik, podatki pa bodo potrjeni z registri primarnih virov, potrebnimi za določitev zemljiške takse. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kot rezultat prvega dela razvojne faze II bo dokončan osnovni okvir za funkcionalnost aplikacije, izveden bo vmesnik, podatki pa bodo potrjeni z registri primarnih virov, potrebnimi za določitev zemljiške takse. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kot rezultat prvega dela razvojne faze II bo dokončan osnovni okvir za funkcionalnost aplikacije, izveden bo vmesnik, podatki pa bodo potrjeni z registri primarnih virov, potrebnimi za določitev zemljiške takse. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
В резултат на първата част от фазата на развитие II ще бъде завършена основната рамка за функционалността на приложението, интерфейсът ще бъде осъществен и данните ще бъдат валидирани с първичните регистри на източниците, необходими за определяне на поземления данък. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: В резултат на първата част от фазата на развитие II ще бъде завършена основната рамка за функционалността на приложението, интерфейсът ще бъде осъществен и данните ще бъдат валидирани с първичните регистри на източниците, необходими за определяне на поземления данък. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: В резултат на първата част от фазата на развитие II ще бъде завършена основната рамка за функционалността на приложението, интерфейсът ще бъде осъществен и данните ще бъдат валидирани с първичните регистри на източниците, необходими за определяне на поземления данък. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bħala riżultat tal-ewwel parti tal-fażi ta’ żvilupp II, il-qafas bażiku għall-funzjonalità tal-applikazzjoni se jitlesta, l-interface se jitwettaq u d-dejta se tiġi vvalidata mar-reġistri tas-sorsi primarji meħtieġa għad-determinazzjoni tat-taxxa fuq l-art. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bħala riżultat tal-ewwel parti tal-fażi ta’ żvilupp II, il-qafas bażiku għall-funzjonalità tal-applikazzjoni se jitlesta, l-interface se jitwettaq u d-dejta se tiġi vvalidata mar-reġistri tas-sorsi primarji meħtieġa għad-determinazzjoni tat-taxxa fuq l-art. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bħala riżultat tal-ewwel parti tal-fażi ta’ żvilupp II, il-qafas bażiku għall-funzjonalità tal-applikazzjoni se jitlesta, l-interface se jitwettaq u d-dejta se tiġi vvalidata mar-reġistri tas-sorsi primarji meħtieġa għad-determinazzjoni tat-taxxa fuq l-art. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Como resultado da primeira parte da fase de desenvolvimento II, o quadro básico para a funcionalidade da aplicação será concluído, a interface será realizada e os dados serão validados com os registos de fontes primárias necessários para a determinação do imposto predial. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Como resultado da primeira parte da fase de desenvolvimento II, o quadro básico para a funcionalidade da aplicação será concluído, a interface será realizada e os dados serão validados com os registos de fontes primárias necessários para a determinação do imposto predial. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Como resultado da primeira parte da fase de desenvolvimento II, o quadro básico para a funcionalidade da aplicação será concluído, a interface será realizada e os dados serão validados com os registos de fontes primárias necessários para a determinação do imposto predial. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Som følge af den første del af udviklingsfasen vil de grundlæggende rammer for ansøgningens funktionalitet blive færdiggjort, grænsefladen vil blive udført, og dataene vil blive valideret med de primære kilderegistre, der er nødvendige for at fastsætte ejendomsskatten. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Som følge af den første del af udviklingsfasen vil de grundlæggende rammer for ansøgningens funktionalitet blive færdiggjort, grænsefladen vil blive udført, og dataene vil blive valideret med de primære kilderegistre, der er nødvendige for at fastsætte ejendomsskatten. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Som følge af den første del af udviklingsfasen vil de grundlæggende rammer for ansøgningens funktionalitet blive færdiggjort, grænsefladen vil blive udført, og dataene vil blive valideret med de primære kilderegistre, der er nødvendige for at fastsætte ejendomsskatten. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ca urmare a primei părți a fazei de dezvoltare II, cadrul de bază pentru funcționalitatea aplicației va fi finalizat, interfața va fi realizată și datele vor fi validate cu registrele sursă primare necesare pentru determinarea taxei funciare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ca urmare a primei părți a fazei de dezvoltare II, cadrul de bază pentru funcționalitatea aplicației va fi finalizat, interfața va fi realizată și datele vor fi validate cu registrele sursă primare necesare pentru determinarea taxei funciare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ca urmare a primei părți a fazei de dezvoltare II, cadrul de bază pentru funcționalitatea aplicației va fi finalizat, interfața va fi realizată și datele vor fi validate cu registrele sursă primare necesare pentru determinarea taxei funciare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Som ett resultat av den första delen av utvecklingsfasen II kommer den grundläggande ramen för applikationens funktionalitet att slutföras, gränssnittet kommer att utföras och uppgifterna valideras med de primära källregister som krävs för att fastställa markskatten. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Som ett resultat av den första delen av utvecklingsfasen II kommer den grundläggande ramen för applikationens funktionalitet att slutföras, gränssnittet kommer att utföras och uppgifterna valideras med de primära källregister som krävs för att fastställa markskatten. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Som ett resultat av den första delen av utvecklingsfasen II kommer den grundläggande ramen för applikationens funktionalitet att slutföras, gränssnittet kommer att utföras och uppgifterna valideras med de primära källregister som krävs för att fastställa markskatten. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:07, 3 August 2022
Project Q3068570 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Land Tax Information System, Phase 2, Part 1 (including the new RDP) |
Project Q3068570 in Estonia |
Statements
420,121.00 Euro
0 references
494,260.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
12 July 2019
0 references
11 July 2021
0 references
Maksu- ja Tolliamet
0 references
15176
0 references
Maamaks II arendusetapi 1. osa tulemusena valmib rakenduse funktsionaalsuse alusraamistik, teostatakse liidestamine ning andmete valideerimine esmaste maamaksu määramiseks vajalike allikregistritega. (Estonian)
0 references
As a result of the first part of the development phase II, the basic framework for the functionality of the application will be completed, the interface will be carried out and the data will be validated with the primary source registers necessary for the determination of land tax. (English)
16 August 2021
0 references
À la suite de la première partie de la phase de développement II, le cadre de base pour la fonctionnalité de l’application sera achevé, l’interface sera réalisée et les données seront validées avec les registres sources primaires nécessaires à la détermination de l’impôt foncier. (French)
26 November 2021
0 references
Als Ergebnis des ersten Teils der Entwicklungsphase II wird der grundlegende Rahmen für die Funktionalität der Anwendung fertiggestellt, die Schnittstelle durchgeführt und die Daten mit den primären Quellenregistern validiert, die für die Bestimmung der Grundsteuer erforderlich sind. (German)
30 November 2021
0 references
Als gevolg van het eerste deel van de ontwikkelingsfase II zal het basiskader voor de functionaliteit van de toepassing worden voltooid, zal de interface worden uitgevoerd en worden de gegevens gevalideerd met de primaire bronregisters die nodig zijn voor de vaststelling van de grondbelasting. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Come risultato della prima parte della fase di sviluppo II, il quadro di base per la funzionalità dell'applicazione sarà completato, l'interfaccia sarà effettuata e i dati saranno convalidati con i registri delle fonti primarie necessari per la determinazione dell'imposta fondiaria. (Italian)
12 January 2022
0 references
Como resultado de la primera parte de la fase de desarrollo II, se completará el marco básico para la funcionalidad de la aplicación, se llevará a cabo la interfaz y los datos se validarán con los registros fuente primarios necesarios para la determinación del impuesto sobre la tierra. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Po pirmosios kūrimo II etapo dalies bus užbaigtas pagrindinis programos funkcionalumo pagrindas, bus sukurta sąsaja, o duomenys bus patvirtinti pirminių šaltinių registrais, reikalingais žemės mokesčiui nustatyti. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Kao rezultat prvog dijela faze razvoja II. bit će dovršen osnovni okvir za funkcionalnost aplikacije, provest će se sučelje, a podaci će biti potvrđeni u primarnim registrima izvora potrebnima za utvrđivanje poreza na zemljište. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Ως αποτέλεσμα του πρώτου μέρους της φάσης ανάπτυξης ΙΙ, θα συμπληρωθεί το βασικό πλαίσιο για τη λειτουργικότητα της αίτησης, θα πραγματοποιηθεί η διεπαφή και τα δεδομένα θα επικυρωθούν με τα μητρώα πρωτογενών πηγών που είναι απαραίτητα για τον καθορισμό του φόρου ακίνητης περιουσίας. (Greek)
3 August 2022
0 references
V dôsledku prvej časti vývojovej fázy II sa dokončí základný rámec pre funkčnosť aplikácie, vykoná sa rozhranie a údaje sa overia na základe registrov primárnych zdrojov potrebných na stanovenie pozemkovej dane. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Kehittämisvaiheen II ensimmäisen osan tuloksena sovelluksen toiminnallisuutta koskevat peruspuitteet täytetään, rajapinta toteutetaan ja tiedot validoidaan ensisijaisissa lähderekistereissä, joita tarvitaan maaveron määrittämiseen. (Finnish)
3 August 2022
0 references
W wyniku pierwszej części II fazy rozwoju zostaną ukończone podstawowe ramy funkcjonalności aplikacji, interfejs zostanie przeprowadzony, a dane zostaną walidowane za pomocą podstawowych rejestrów źródłowych niezbędnych do określenia podatku od gruntów. (Polish)
3 August 2022
0 references
A II. fejlesztési szakasz első részének eredményeként az alkalmazás funkcionalitásának alapvető kerete kiteljesedik, az interfészt elvégzik, és az adatokat a földadó meghatározásához szükséges elsődleges forrásnyilvántartásokkal hitelesítik. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
V důsledku první části vývojové fáze II bude dokončen základní rámec pro funkčnost aplikace, bude provedeno rozhraní a data budou ověřena pomocí primárních zdrojových registrů nezbytných pro stanovení daně z pozemků. (Czech)
3 August 2022
0 references
Izstrādes II posma pirmās daļas rezultātā tiks pabeigta lietojumprogrammas funkcionalitātes pamatsistēma, tiks veikta saskarne un dati tiks apstiprināti ar primāro avotu reģistriem, kas nepieciešami zemes nodokļa noteikšanai. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Mar thoradh ar an gcéad chuid de chéim forbartha II, críochnófar an creat bunúsach d’fheidhmiúlacht an fheidhmchláir, déanfar an comhéadan agus déanfar na sonraí a bhailíochtú leis na cláir phríomhfhoinse is gá chun cáin talún a chinneadh. (Irish)
3 August 2022
0 references
Kot rezultat prvega dela razvojne faze II bo dokončan osnovni okvir za funkcionalnost aplikacije, izveden bo vmesnik, podatki pa bodo potrjeni z registri primarnih virov, potrebnimi za določitev zemljiške takse. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
В резултат на първата част от фазата на развитие II ще бъде завършена основната рамка за функционалността на приложението, интерфейсът ще бъде осъществен и данните ще бъдат валидирани с първичните регистри на източниците, необходими за определяне на поземления данък. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Bħala riżultat tal-ewwel parti tal-fażi ta’ żvilupp II, il-qafas bażiku għall-funzjonalità tal-applikazzjoni se jitlesta, l-interface se jitwettaq u d-dejta se tiġi vvalidata mar-reġistri tas-sorsi primarji meħtieġa għad-determinazzjoni tat-taxxa fuq l-art. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Como resultado da primeira parte da fase de desenvolvimento II, o quadro básico para a funcionalidade da aplicação será concluído, a interface será realizada e os dados serão validados com os registos de fontes primárias necessários para a determinação do imposto predial. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Som følge af den første del af udviklingsfasen vil de grundlæggende rammer for ansøgningens funktionalitet blive færdiggjort, grænsefladen vil blive udført, og dataene vil blive valideret med de primære kilderegistre, der er nødvendige for at fastsætte ejendomsskatten. (Danish)
3 August 2022
0 references
Ca urmare a primei părți a fazei de dezvoltare II, cadrul de bază pentru funcționalitatea aplicației va fi finalizat, interfața va fi realizată și datele vor fi validate cu registrele sursă primare necesare pentru determinarea taxei funciare. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Som ett resultat av den första delen av utvecklingsfasen II kommer den grundläggande ramen för applikationens funktionalitet att slutföras, gränssnittet kommer att utföras och uppgifterna valideras med de primära källregister som krävs för att fastställa markskatten. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Identifiers
2014-2020.12.03.19-0612
0 references