Closure of Wastewater Sanitation Systems Connection to the sewage treatment plant of Pedrogão Grande (Tojeira, Valongo and Lord of the Afflicted) (Q2982804): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Reoveepuhastussüsteemide ühendamine Pedrogão Grande reoveepuhastiga (Tojeira, Valongo ja kannatada saanud isikute isand) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Nuotekų valymo sistemų jungties su Pedrogão Grande (Tojeira, Valongo ir nukentėjusiųjų valdovo) nuotekų valymo įrenginiais uždarymas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Zatvaranje sanitarnih sustava otpadnih voda Priključak na postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda Pedrogão Grande (Tojeira, Valongo i Gospodar pogođenih) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κλείσιμο συστημάτων αποχέτευσης λυμάτων Σύνδεση με τη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων Pedrogão Grande (Tojeira, Valongo και Lord of the Afflicted) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Uzavretie systémov sanitácie odpadových vôd Napojenie na čistiarne odpadových vôd Pedrogão Grande (Tojeira, Valongo a Lord of the postihnutí) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Jäteveden saniteettijärjestelmien sulkeminen yhteys Pedrogão Granden jätevedenpuhdistamoon (Tojeira, Valongo ja kärsineiden lordi) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zamknięcie systemów sanitarnych ścieków Podłączenie do oczyszczalni ścieków Pedrogão Grande (Tojeira, Valongo i Lord of the Afflicted) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szennyvíztisztító rendszerek bezárása Pedrogão Grande (Tojeira, Valongo és az érintett ura) szennyvíztisztító telepéhez | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Uzavření sanitárních systémů odpadních vod Připojení k čistírně odpadních vod Pedrogão Grande (Tojeira, Valongo a Lord of the Afflicted) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Notekūdeņu sanitārijas sistēmu savienojuma slēgšana ar Pedrogão Grande notekūdeņu attīrīšanas iekārtu (Tojeira, Valongo un atlaisto pavēlnieks) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Dúnadh Córais Sláintíochta Fuíolluisce Ceangal le gléasra cóireála séarachais Pedrogão Grande (Tojeira, Valongo agus Lord of the Afflicted) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Zaprtje sistemov za čiščenje odpadnih voda priključek na čistilno napravo Pedrogão Grande (Tojeira, Valongo in gospodar prizadetih) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Затваряне на канализационни системи Връзка с пречиствателната станция на Pedrogão Grande (Tojeira, Valongo и Lord of the Afflicted) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Għeluq ta’ Sistemi ta’ Sanità tal-Ilma Mormi Konnessjoni mal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ ta’ Pedrogão Grande (Tojeira, Valongo u Lord of the Afflicted) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Lukning af spildevandssanitetssystemer Tilslutning til spildevandsrensningsanlægget Pedrogão Grande (Tojeira, Valongo og de ramtes Herre) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Închiderea sistemelor de salubrizare a apelor uzate Conectarea la stația de epurare a apelor uzate Pedrogão Grande (Tojeira, Valongo și Lordul celor afectați) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Stängning av avloppsreningssystem Anslutning till avloppsreningsverket i Pedrogão Grande (Tojeira, Valongo och Herren till de drabbade) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2982804 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2982804 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2982804 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2982804 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2982804 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2982804 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2982804 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2982804 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2982804 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2982804 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2982804 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2982804 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2982804 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2982804 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2982804 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2982804 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2982804 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2982804 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2982804 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2982804 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2982804 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2982804 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2982804 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
03–12–2019 e-kirjaga muutis abisaaja algset lahendust ja operatsioon hakkas hõlmama 3,9 km gravittiliste kollektsionääride, 1 liftijaama, 0,75 km tõstekanali ja 107 koduharu täitmist seoses Suur Pedrógão Sanitation allsüsteemiga ja lõpptöötlust Pedrógão Grande puhastusjaamas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 03–12–2019 e-kirjaga muutis abisaaja algset lahendust ja operatsioon hakkas hõlmama 3,9 km gravittiliste kollektsionääride, 1 liftijaama, 0,75 km tõstekanali ja 107 koduharu täitmist seoses Suur Pedrógão Sanitation allsüsteemiga ja lõpptöötlust Pedrógão Grande puhastusjaamas. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 03–12–2019 e-kirjaga muutis abisaaja algset lahendust ja operatsioon hakkas hõlmama 3,9 km gravittiliste kollektsionääride, 1 liftijaama, 0,75 km tõstekanali ja 107 koduharu täitmist seoses Suur Pedrógão Sanitation allsüsteemiga ja lõpptöötlust Pedrógão Grande puhastusjaamas. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
2019–12–03 elektroniniu paštu Gavėjas pakeitė pradinį sprendimą ir operacija pradėjo vykdyti 3,9 km gravitacinių kolektorių, 1 lifto stotį, 0,75 km kėlimo kanalų ir 107 namų filialus, susijusius su Didžiojo Pedrógão sanitarijos posistemiu, ir galutinį apdorojimą Pedrógão Grande valymo įrenginyje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 2019–12–03 elektroniniu paštu Gavėjas pakeitė pradinį sprendimą ir operacija pradėjo vykdyti 3,9 km gravitacinių kolektorių, 1 lifto stotį, 0,75 km kėlimo kanalų ir 107 namų filialus, susijusius su Didžiojo Pedrógão sanitarijos posistemiu, ir galutinį apdorojimą Pedrógão Grande valymo įrenginyje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 2019–12–03 elektroniniu paštu Gavėjas pakeitė pradinį sprendimą ir operacija pradėjo vykdyti 3,9 km gravitacinių kolektorių, 1 lifto stotį, 0,75 km kėlimo kanalų ir 107 namų filialus, susijusius su Didžiojo Pedrógão sanitarijos posistemiu, ir galutinį apdorojimą Pedrógão Grande valymo įrenginyje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Putem e-maila od 03 – 12 – 2019 korisnik je promijenio početno rješenje i operacija je počela uključivati izvođenje 3,9 km gravitskih kolektora, 1 stanicu za dizanje, 0,75 km dizalica i 107 grana doma s vezom na Veliki Pedrógão Sanitation podsustav i završnu obradu u postrojenju za obradu Pedrógão Grande. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Putem e-maila od 03 – 12 – 2019 korisnik je promijenio početno rješenje i operacija je počela uključivati izvođenje 3,9 km gravitskih kolektora, 1 stanicu za dizanje, 0,75 km dizalica i 107 grana doma s vezom na Veliki Pedrógão Sanitation podsustav i završnu obradu u postrojenju za obradu Pedrógão Grande. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Putem e-maila od 03 – 12 – 2019 korisnik je promijenio početno rješenje i operacija je počela uključivati izvođenje 3,9 km gravitskih kolektora, 1 stanicu za dizanje, 0,75 km dizalica i 107 grana doma s vezom na Veliki Pedrógão Sanitation podsustav i završnu obradu u postrojenju za obradu Pedrógão Grande. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου της 03-12-2019 ο δικαιούχος άλλαξε την αρχική λύση και η επιχείρηση άρχισε να περιλαμβάνει την εκτέλεση 3,9 km βαρυτικών συλλεκτών, 1 σταθμού ανελκυστήρων, 0,75 χλμ ανυψωτικών αγωγών και 107 κλάδων οικιών με σύνδεση με το μεγάλο υποσύστημα αποχέτευσης Pedrógão και τελική επεξεργασία στη μονάδα επεξεργασίας του Pedrógão Grande. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου της 03-12-2019 ο δικαιούχος άλλαξε την αρχική λύση και η επιχείρηση άρχισε να περιλαμβάνει την εκτέλεση 3,9 km βαρυτικών συλλεκτών, 1 σταθμού ανελκυστήρων, 0,75 χλμ ανυψωτικών αγωγών και 107 κλάδων οικιών με σύνδεση με το μεγάλο υποσύστημα αποχέτευσης Pedrógão και τελική επεξεργασία στη μονάδα επεξεργασίας του Pedrógão Grande. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου της 03-12-2019 ο δικαιούχος άλλαξε την αρχική λύση και η επιχείρηση άρχισε να περιλαμβάνει την εκτέλεση 3,9 km βαρυτικών συλλεκτών, 1 σταθμού ανελκυστήρων, 0,75 χλμ ανυψωτικών αγωγών και 107 κλάδων οικιών με σύνδεση με το μεγάλο υποσύστημα αποχέτευσης Pedrógão και τελική επεξεργασία στη μονάδα επεξεργασίας του Pedrógão Grande. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prostredníctvom e-mailu z 03 – 12 – 2019 príjemca zmenil počiatočné riešenie a prevádzka začala zahŕňať realizáciu 3,9 km gravitických zberačov, 1 výťahovej stanice, 0,75 km zdvíhacích káblovodov a 107 pobočiek domova s pripojením na Great Pedrógão Sanitation Subsystem a konečnú úpravu v čistiarni v Pedrógão Grande. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prostredníctvom e-mailu z 03 – 12 – 2019 príjemca zmenil počiatočné riešenie a prevádzka začala zahŕňať realizáciu 3,9 km gravitických zberačov, 1 výťahovej stanice, 0,75 km zdvíhacích káblovodov a 107 pobočiek domova s pripojením na Great Pedrógão Sanitation Subsystem a konečnú úpravu v čistiarni v Pedrógão Grande. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prostredníctvom e-mailu z 03 – 12 – 2019 príjemca zmenil počiatočné riešenie a prevádzka začala zahŕňať realizáciu 3,9 km gravitických zberačov, 1 výťahovej stanice, 0,75 km zdvíhacích káblovodov a 107 pobočiek domova s pripojením na Great Pedrógão Sanitation Subsystem a konečnú úpravu v čistiarni v Pedrógão Grande. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tuensaaja muutti 3.-12–2019 lähettämällään sähköpostiviestillä alkuperäistä ratkaisua ja toiminta alkoi sisältää 3,9 km:n gravitic keräilijöiden, yhden nostoaseman, 0,75 km:n nostokanavien ja 107 kodin oksan, jotka liittyvät Suuren Pedrógão Sanitation -osajärjestelmään ja loppukäsittelyyn Pedrógão Granden käsittelylaitoksessa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tuensaaja muutti 3.-12–2019 lähettämällään sähköpostiviestillä alkuperäistä ratkaisua ja toiminta alkoi sisältää 3,9 km:n gravitic keräilijöiden, yhden nostoaseman, 0,75 km:n nostokanavien ja 107 kodin oksan, jotka liittyvät Suuren Pedrógão Sanitation -osajärjestelmään ja loppukäsittelyyn Pedrógão Granden käsittelylaitoksessa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tuensaaja muutti 3.-12–2019 lähettämällään sähköpostiviestillä alkuperäistä ratkaisua ja toiminta alkoi sisältää 3,9 km:n gravitic keräilijöiden, yhden nostoaseman, 0,75 km:n nostokanavien ja 107 kodin oksan, jotka liittyvät Suuren Pedrógão Sanitation -osajärjestelmään ja loppukäsittelyyn Pedrógão Granden käsittelylaitoksessa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
E-mailem z dnia 03-12-2019 r. Beneficjent zmienił początkowe rozwiązanie, a operacja zaczęła obejmować wykonanie 3,9 km kolektorów grawitycznych, 1 stację wyciągową, 0,75 km przewodów podnośnikowych i 107 oddziałów domu z połączeniem z podsystemem Great Pedrógão Sanitation oraz ostateczne leczenie w oczyszczalni Pedrógão Grande. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: E-mailem z dnia 03-12-2019 r. Beneficjent zmienił początkowe rozwiązanie, a operacja zaczęła obejmować wykonanie 3,9 km kolektorów grawitycznych, 1 stację wyciągową, 0,75 km przewodów podnośnikowych i 107 oddziałów domu z połączeniem z podsystemem Great Pedrógão Sanitation oraz ostateczne leczenie w oczyszczalni Pedrógão Grande. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: E-mailem z dnia 03-12-2019 r. Beneficjent zmienił początkowe rozwiązanie, a operacja zaczęła obejmować wykonanie 3,9 km kolektorów grawitycznych, 1 stację wyciągową, 0,75 km przewodów podnośnikowych i 107 oddziałów domu z połączeniem z podsystemem Great Pedrógão Sanitation oraz ostateczne leczenie w oczyszczalni Pedrógão Grande. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
2019. december 3-i e-mailjével a Kedvezményezett megváltoztatta a kezdeti megoldást, és a művelet magában foglalta 3,9 km gravitikus gyűjtők, 1 felvonóállomás, 0,75 km emelőcsatornák és 107 otthoni ágak kivitelezését a Nagy Pedrógão Sanitation alrendszerrel való összeköttetéssel, valamint a Pedrógão Grande szennyvíztisztító telepen végkezelést. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 2019. december 3-i e-mailjével a Kedvezményezett megváltoztatta a kezdeti megoldást, és a művelet magában foglalta 3,9 km gravitikus gyűjtők, 1 felvonóállomás, 0,75 km emelőcsatornák és 107 otthoni ágak kivitelezését a Nagy Pedrógão Sanitation alrendszerrel való összeköttetéssel, valamint a Pedrógão Grande szennyvíztisztító telepen végkezelést. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 2019. december 3-i e-mailjével a Kedvezményezett megváltoztatta a kezdeti megoldást, és a művelet magában foglalta 3,9 km gravitikus gyűjtők, 1 felvonóállomás, 0,75 km emelőcsatornák és 107 otthoni ágak kivitelezését a Nagy Pedrógão Sanitation alrendszerrel való összeköttetéssel, valamint a Pedrógão Grande szennyvíztisztító telepen végkezelést. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prostřednictvím e-mailu ze dne 03–12–2019 příjemce změnil původní řešení a operace začala zahrnovat provedení 3,9 km gravitačních kolektorů, 1 výtahovou stanici, 0,75 km zdvihacích kanálů a 107 větví domova s napojením na subsystém Great Pedrógão Sanitation Subsystem a konečné ošetření v čistírně Pedrógão Grande. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prostřednictvím e-mailu ze dne 03–12–2019 příjemce změnil původní řešení a operace začala zahrnovat provedení 3,9 km gravitačních kolektorů, 1 výtahovou stanici, 0,75 km zdvihacích kanálů a 107 větví domova s napojením na subsystém Great Pedrógão Sanitation Subsystem a konečné ošetření v čistírně Pedrógão Grande. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prostřednictvím e-mailu ze dne 03–12–2019 příjemce změnil původní řešení a operace začala zahrnovat provedení 3,9 km gravitačních kolektorů, 1 výtahovou stanici, 0,75 km zdvihacích kanálů a 107 větví domova s napojením na subsystém Great Pedrógão Sanitation Subsystem a konečné ošetření v čistírně Pedrógão Grande. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pa e-pastu 03–12–2019 Saņēmējs mainīja sākotnējo risinājumu, un darbība sāka ietvert 3,9 km gravitisko kolektoru izpildi, 1 lifta staciju, 0,75 km pacelšanas cauruļvadus un 107 mājas atzarus ar savienojumu ar Lielo Pedrógão sanitārijas apakšsistēmu un galīgo apstrādi Pedrógão Grande attīrīšanas iekārtā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pa e-pastu 03–12–2019 Saņēmējs mainīja sākotnējo risinājumu, un darbība sāka ietvert 3,9 km gravitisko kolektoru izpildi, 1 lifta staciju, 0,75 km pacelšanas cauruļvadus un 107 mājas atzarus ar savienojumu ar Lielo Pedrógão sanitārijas apakšsistēmu un galīgo apstrādi Pedrógão Grande attīrīšanas iekārtā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pa e-pastu 03–12–2019 Saņēmējs mainīja sākotnējo risinājumu, un darbība sāka ietvert 3,9 km gravitisko kolektoru izpildi, 1 lifta staciju, 0,75 km pacelšanas cauruļvadus un 107 mājas atzarus ar savienojumu ar Lielo Pedrógão sanitārijas apakšsistēmu un galīgo apstrādi Pedrógão Grande attīrīšanas iekārtā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trí ríomhphost 03-12-2019 d’athraigh an Tairbhí an réiteach tosaigh agus thosaigh an oibríocht ag cur 3.9 km de bhailitheoirí gravitic, stáisiún ardaitheoir 1, 0.75 km de dhuchtanna ardaithe agus 107 craobh sa bhaile le ceangal le Fochóras Mór Pedrógão Sanitation agus cóireáil deiridh i ngléasra cóireála Pedrógão Grande. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trí ríomhphost 03-12-2019 d’athraigh an Tairbhí an réiteach tosaigh agus thosaigh an oibríocht ag cur 3.9 km de bhailitheoirí gravitic, stáisiún ardaitheoir 1, 0.75 km de dhuchtanna ardaithe agus 107 craobh sa bhaile le ceangal le Fochóras Mór Pedrógão Sanitation agus cóireáil deiridh i ngléasra cóireála Pedrógão Grande. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trí ríomhphost 03-12-2019 d’athraigh an Tairbhí an réiteach tosaigh agus thosaigh an oibríocht ag cur 3.9 km de bhailitheoirí gravitic, stáisiún ardaitheoir 1, 0.75 km de dhuchtanna ardaithe agus 107 craobh sa bhaile le ceangal le Fochóras Mór Pedrógão Sanitation agus cóireáil deiridh i ngléasra cóireála Pedrógão Grande. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Z e-pošto 03–12–2019 je upravičenec spremenil začetno rešitev in operacija je začela vključevati izvedbo 3,9 km gravitacijskih zbiralnikov, 1 dvižno postajo, 0,75 km dvižnih vodov in 107 vej doma s povezavo s podsistemom Great Pedrógão Sanitation in končno obdelavo v čistilni napravi Pedrógão Grande. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Z e-pošto 03–12–2019 je upravičenec spremenil začetno rešitev in operacija je začela vključevati izvedbo 3,9 km gravitacijskih zbiralnikov, 1 dvižno postajo, 0,75 km dvižnih vodov in 107 vej doma s povezavo s podsistemom Great Pedrógão Sanitation in končno obdelavo v čistilni napravi Pedrógão Grande. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Z e-pošto 03–12–2019 je upravičenec spremenil začetno rešitev in operacija je začela vključevati izvedbo 3,9 km gravitacijskih zbiralnikov, 1 dvižno postajo, 0,75 km dvižnih vodov in 107 vej doma s povezavo s podsistemom Great Pedrógão Sanitation in končno obdelavo v čistilni napravi Pedrógão Grande. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
С електронно писмо от 3—12—2019 г. бенефициерът промени първоначалното решение и операцията започна да включва изпълнението на 3,9 km гравитни колектори, 1 лифтна станция, 0,75 km повдигащи канали и 107 клона на дома във връзка с подсистемата за канализация Great Pedrógão и окончателната обработка в пречиствателната станция в Педрогао Гранде. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: С електронно писмо от 3—12—2019 г. бенефициерът промени първоначалното решение и операцията започна да включва изпълнението на 3,9 km гравитни колектори, 1 лифтна станция, 0,75 km повдигащи канали и 107 клона на дома във връзка с подсистемата за канализация Great Pedrógão и окончателната обработка в пречиствателната станция в Педрогао Гранде. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: С електронно писмо от 3—12—2019 г. бенефициерът промени първоначалното решение и операцията започна да включва изпълнението на 3,9 km гравитни колектори, 1 лифтна станция, 0,75 km повдигащи канали и 107 клона на дома във връзка с подсистемата за канализация Great Pedrógão и окончателната обработка в пречиствателната станция в Педрогао Гранде. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Permezz tal-posta elettronika tat-03–12–2019, il-Benefiċjarju biddel is-soluzzjoni inizjali u l-operazzjoni bdiet tinkludi l-eżekuzzjoni ta’ 3.9 km ta’ kolletturi gravitiċi, stazzjon tal-lift wieħed, 0.75 km ta’ kanali tal-irfigħ u 107 fergħa tad-dar b’konnessjoni mas-Subsistema l-Kbir tas-Sanità Pedrógão u t-trattament finali fl-impjant tat-trattament ta’ Pedrógão Grande. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Permezz tal-posta elettronika tat-03–12–2019, il-Benefiċjarju biddel is-soluzzjoni inizjali u l-operazzjoni bdiet tinkludi l-eżekuzzjoni ta’ 3.9 km ta’ kolletturi gravitiċi, stazzjon tal-lift wieħed, 0.75 km ta’ kanali tal-irfigħ u 107 fergħa tad-dar b’konnessjoni mas-Subsistema l-Kbir tas-Sanità Pedrógão u t-trattament finali fl-impjant tat-trattament ta’ Pedrógão Grande. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Permezz tal-posta elettronika tat-03–12–2019, il-Benefiċjarju biddel is-soluzzjoni inizjali u l-operazzjoni bdiet tinkludi l-eżekuzzjoni ta’ 3.9 km ta’ kolletturi gravitiċi, stazzjon tal-lift wieħed, 0.75 km ta’ kanali tal-irfigħ u 107 fergħa tad-dar b’konnessjoni mas-Subsistema l-Kbir tas-Sanità Pedrógão u t-trattament finali fl-impjant tat-trattament ta’ Pedrógão Grande. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Via e-mail af 03-12-2019 ændrede støttemodtageren den oprindelige løsning, og operationen begyndte at omfatte udførelsen af 3,9 km gravitiske samlere, 1 liftstation, 0,75 km løftekanaler og 107 grene af hjemmet med forbindelse til Great Pedrógão Sanitation delsystemet og endelig behandling i behandlingsanlægget i Pedrógão Grande. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Via e-mail af 03-12-2019 ændrede støttemodtageren den oprindelige løsning, og operationen begyndte at omfatte udførelsen af 3,9 km gravitiske samlere, 1 liftstation, 0,75 km løftekanaler og 107 grene af hjemmet med forbindelse til Great Pedrógão Sanitation delsystemet og endelig behandling i behandlingsanlægget i Pedrógão Grande. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Via e-mail af 03-12-2019 ændrede støttemodtageren den oprindelige løsning, og operationen begyndte at omfatte udførelsen af 3,9 km gravitiske samlere, 1 liftstation, 0,75 km løftekanaler og 107 grene af hjemmet med forbindelse til Great Pedrógão Sanitation delsystemet og endelig behandling i behandlingsanlægget i Pedrógão Grande. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prin e-mailul din 03-12-2019 Beneficiarul a schimbat soluția inițială, iar operațiunea a început să includă execuția a 3,9 km de colectori gravitați, 1 stație de ascensor, 0,75 km de conducte de ridicare și 107 ramuri de casă cu conexiune la Marele Subsistem de salubritate Pedrógão și tratarea finală în stația de tratare a Pedrógão Grande. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin e-mailul din 03-12-2019 Beneficiarul a schimbat soluția inițială, iar operațiunea a început să includă execuția a 3,9 km de colectori gravitați, 1 stație de ascensor, 0,75 km de conducte de ridicare și 107 ramuri de casă cu conexiune la Marele Subsistem de salubritate Pedrógão și tratarea finală în stația de tratare a Pedrógão Grande. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin e-mailul din 03-12-2019 Beneficiarul a schimbat soluția inițială, iar operațiunea a început să includă execuția a 3,9 km de colectori gravitați, 1 stație de ascensor, 0,75 km de conducte de ridicare și 107 ramuri de casă cu conexiune la Marele Subsistem de salubritate Pedrógão și tratarea finală în stația de tratare a Pedrógão Grande. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Genom e-postmeddelande från 03–12–2019 ändrade stödmottagaren den ursprungliga lösningen och operationen började omfatta utförandet av 3,9 km gravitiska samlare, 1 lyftstation, 0,75 km lyftkanaler och 107 hemgrenar med anslutning till det stora Pedrógão Sanitation-delsystemet och slutbehandling i reningsverket i Pedrógão Grande. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Genom e-postmeddelande från 03–12–2019 ändrade stödmottagaren den ursprungliga lösningen och operationen började omfatta utförandet av 3,9 km gravitiska samlare, 1 lyftstation, 0,75 km lyftkanaler och 107 hemgrenar med anslutning till det stora Pedrógão Sanitation-delsystemet och slutbehandling i reningsverket i Pedrógão Grande. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Genom e-postmeddelande från 03–12–2019 ändrade stödmottagaren den ursprungliga lösningen och operationen började omfatta utförandet av 3,9 km gravitiska samlare, 1 lyftstation, 0,75 km lyftkanaler och 107 hemgrenar med anslutning till det stora Pedrógão Sanitation-delsystemet och slutbehandling i reningsverket i Pedrógão Grande. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:53, 3 August 2022
Project Q2982804 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Closure of Wastewater Sanitation Systems Connection to the sewage treatment plant of Pedrogão Grande (Tojeira, Valongo and Lord of the Afflicted) |
Project Q2982804 in Portugal |
Statements
324,514.0 Euro
0 references
381,781.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
6 January 2020
0 references
31 August 2021
0 references
APIN - EMPRESA INTERMUNICIPAL DE AMBIENTE DO PINHAL INTERIOR, E.I.M., S.A.
0 references
Q3054883 (Deleted Item)
0 references
39°55'1.06"N, 8°8'44.02"W
0 references
Através de e-mail de 03-12-2019 o Beneficiário alterou a solução inicial e a operação passou a incluir a execução de 3,9 km de coletores gravíticos, 1 estação elevatória, 0,75 km de condutas elevatórias e 107 ramais domiciliários com ligação ao Subsistema de Saneamento de Pedrógão Grande e tratamento final na ETAR de Pedrógão Grande. (Portuguese)
0 references
Through e-mail of 03-12-2019 the Beneficiary changed the initial solution and the operation began to include the execution of 3.9 km of gravitic collectors, 1 lift station, 0.75 km of lifting ducts and 107 branches of home with connection to the Great Pedrógão Sanitation Subsystem and final treatment in the treatment plant of Pedrógão Grande. (English)
9 July 2021
0 references
Par e-mail du 03-12-2019, le bénéficiaire a modifié la solution initiale et l’opération a commencé à inclure l’exécution de 3,9 km de collecteurs gravitiques, une station de levage, 0,75 km de tuyaux de levage et 107 branches résidentielles avec raccordement au sous-système d’assainissement Pedrógão Grande et traitement final à la Pedrógão Grande WWTP. (French)
7 December 2021
0 references
Durch E-Mail vom 03-12-2019 änderte der Begünstigte die ursprüngliche Lösung und der Betrieb begann mit der Ausführung von 3,9 km gravitischen Kollektoren, 1 Hubstation, 0,75 km Hubrohren und 107 Heimzweigen mit Anbindung an das Subsystem Pedrógão Grande Sanitation und der Endbehandlung am Pedrógão Grande WWTP. (German)
16 December 2021
0 references
Via e-mail van 03-12-2019 veranderde de begunstigde de oorspronkelijke oplossing en de operatie begon met de uitvoering van 3,9 km gravitische verzamelaars, 1 hijsstation, 0,75 km hijspijpen en 107 thuistakken met aansluiting op het Pedrógão Grande Sanitation Subsystem en de laatste behandeling in de Pedrógão Grande WWTP. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Con e-mail del 03-12-2019 il beneficiario ha modificato la soluzione iniziale e l'operazione ha cominciato a includere l'esecuzione di 3,9 km di collettori gravitici, 1 stazione di sollevamento, 0,75 km di tubi di sollevamento e 107 filiali con collegamento al sottosistema Pedrógão Grande Sanitation e trattamento finale presso il Pedrógão Grande WWTP. (Italian)
18 January 2022
0 references
A través del correo electrónico de 03-12-2019, el Beneficiario cambió la solución inicial y la operación comenzó a incluir la ejecución de 3,9 km de colectores graviticos, 1 estación de elevación, 0,75 km de tuberías de elevación y 107 sucursales domésticas con conexión al subsistema de saneamiento Pedrógão Grande y tratamiento final en la EDAR Pedrógão Grande. (Spanish)
22 January 2022
0 references
03–12–2019 e-kirjaga muutis abisaaja algset lahendust ja operatsioon hakkas hõlmama 3,9 km gravittiliste kollektsionääride, 1 liftijaama, 0,75 km tõstekanali ja 107 koduharu täitmist seoses Suur Pedrógão Sanitation allsüsteemiga ja lõpptöötlust Pedrógão Grande puhastusjaamas. (Estonian)
3 August 2022
0 references
2019–12–03 elektroniniu paštu Gavėjas pakeitė pradinį sprendimą ir operacija pradėjo vykdyti 3,9 km gravitacinių kolektorių, 1 lifto stotį, 0,75 km kėlimo kanalų ir 107 namų filialus, susijusius su Didžiojo Pedrógão sanitarijos posistemiu, ir galutinį apdorojimą Pedrógão Grande valymo įrenginyje. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Putem e-maila od 03 – 12 – 2019 korisnik je promijenio početno rješenje i operacija je počela uključivati izvođenje 3,9 km gravitskih kolektora, 1 stanicu za dizanje, 0,75 km dizalica i 107 grana doma s vezom na Veliki Pedrógão Sanitation podsustav i završnu obradu u postrojenju za obradu Pedrógão Grande. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου της 03-12-2019 ο δικαιούχος άλλαξε την αρχική λύση και η επιχείρηση άρχισε να περιλαμβάνει την εκτέλεση 3,9 km βαρυτικών συλλεκτών, 1 σταθμού ανελκυστήρων, 0,75 χλμ ανυψωτικών αγωγών και 107 κλάδων οικιών με σύνδεση με το μεγάλο υποσύστημα αποχέτευσης Pedrógão και τελική επεξεργασία στη μονάδα επεξεργασίας του Pedrógão Grande. (Greek)
3 August 2022
0 references
Prostredníctvom e-mailu z 03 – 12 – 2019 príjemca zmenil počiatočné riešenie a prevádzka začala zahŕňať realizáciu 3,9 km gravitických zberačov, 1 výťahovej stanice, 0,75 km zdvíhacích káblovodov a 107 pobočiek domova s pripojením na Great Pedrógão Sanitation Subsystem a konečnú úpravu v čistiarni v Pedrógão Grande. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Tuensaaja muutti 3.-12–2019 lähettämällään sähköpostiviestillä alkuperäistä ratkaisua ja toiminta alkoi sisältää 3,9 km:n gravitic keräilijöiden, yhden nostoaseman, 0,75 km:n nostokanavien ja 107 kodin oksan, jotka liittyvät Suuren Pedrógão Sanitation -osajärjestelmään ja loppukäsittelyyn Pedrógão Granden käsittelylaitoksessa. (Finnish)
3 August 2022
0 references
E-mailem z dnia 03-12-2019 r. Beneficjent zmienił początkowe rozwiązanie, a operacja zaczęła obejmować wykonanie 3,9 km kolektorów grawitycznych, 1 stację wyciągową, 0,75 km przewodów podnośnikowych i 107 oddziałów domu z połączeniem z podsystemem Great Pedrógão Sanitation oraz ostateczne leczenie w oczyszczalni Pedrógão Grande. (Polish)
3 August 2022
0 references
2019. december 3-i e-mailjével a Kedvezményezett megváltoztatta a kezdeti megoldást, és a művelet magában foglalta 3,9 km gravitikus gyűjtők, 1 felvonóállomás, 0,75 km emelőcsatornák és 107 otthoni ágak kivitelezését a Nagy Pedrógão Sanitation alrendszerrel való összeköttetéssel, valamint a Pedrógão Grande szennyvíztisztító telepen végkezelést. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Prostřednictvím e-mailu ze dne 03–12–2019 příjemce změnil původní řešení a operace začala zahrnovat provedení 3,9 km gravitačních kolektorů, 1 výtahovou stanici, 0,75 km zdvihacích kanálů a 107 větví domova s napojením na subsystém Great Pedrógão Sanitation Subsystem a konečné ošetření v čistírně Pedrógão Grande. (Czech)
3 August 2022
0 references
Pa e-pastu 03–12–2019 Saņēmējs mainīja sākotnējo risinājumu, un darbība sāka ietvert 3,9 km gravitisko kolektoru izpildi, 1 lifta staciju, 0,75 km pacelšanas cauruļvadus un 107 mājas atzarus ar savienojumu ar Lielo Pedrógão sanitārijas apakšsistēmu un galīgo apstrādi Pedrógão Grande attīrīšanas iekārtā. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Trí ríomhphost 03-12-2019 d’athraigh an Tairbhí an réiteach tosaigh agus thosaigh an oibríocht ag cur 3.9 km de bhailitheoirí gravitic, stáisiún ardaitheoir 1, 0.75 km de dhuchtanna ardaithe agus 107 craobh sa bhaile le ceangal le Fochóras Mór Pedrógão Sanitation agus cóireáil deiridh i ngléasra cóireála Pedrógão Grande. (Irish)
3 August 2022
0 references
Z e-pošto 03–12–2019 je upravičenec spremenil začetno rešitev in operacija je začela vključevati izvedbo 3,9 km gravitacijskih zbiralnikov, 1 dvižno postajo, 0,75 km dvižnih vodov in 107 vej doma s povezavo s podsistemom Great Pedrógão Sanitation in končno obdelavo v čistilni napravi Pedrógão Grande. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
С електронно писмо от 3—12—2019 г. бенефициерът промени първоначалното решение и операцията започна да включва изпълнението на 3,9 km гравитни колектори, 1 лифтна станция, 0,75 km повдигащи канали и 107 клона на дома във връзка с подсистемата за канализация Great Pedrógão и окончателната обработка в пречиствателната станция в Педрогао Гранде. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Permezz tal-posta elettronika tat-03–12–2019, il-Benefiċjarju biddel is-soluzzjoni inizjali u l-operazzjoni bdiet tinkludi l-eżekuzzjoni ta’ 3.9 km ta’ kolletturi gravitiċi, stazzjon tal-lift wieħed, 0.75 km ta’ kanali tal-irfigħ u 107 fergħa tad-dar b’konnessjoni mas-Subsistema l-Kbir tas-Sanità Pedrógão u t-trattament finali fl-impjant tat-trattament ta’ Pedrógão Grande. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Via e-mail af 03-12-2019 ændrede støttemodtageren den oprindelige løsning, og operationen begyndte at omfatte udførelsen af 3,9 km gravitiske samlere, 1 liftstation, 0,75 km løftekanaler og 107 grene af hjemmet med forbindelse til Great Pedrógão Sanitation delsystemet og endelig behandling i behandlingsanlægget i Pedrógão Grande. (Danish)
3 August 2022
0 references
Prin e-mailul din 03-12-2019 Beneficiarul a schimbat soluția inițială, iar operațiunea a început să includă execuția a 3,9 km de colectori gravitați, 1 stație de ascensor, 0,75 km de conducte de ridicare și 107 ramuri de casă cu conexiune la Marele Subsistem de salubritate Pedrógão și tratarea finală în stația de tratare a Pedrógão Grande. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Genom e-postmeddelande från 03–12–2019 ändrade stödmottagaren den ursprungliga lösningen och operationen började omfatta utförandet av 3,9 km gravitiska samlare, 1 lyftstation, 0,75 km lyftkanaler och 107 hemgrenar med anslutning till det stora Pedrógão Sanitation-delsystemet och slutbehandling i reningsverket i Pedrógão Grande. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Pedrógão Grande, Pedrógão Grande
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-001225
0 references