ETA da Ribeira Brava Expanding the Treatment Capacity (Q2982534): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
ETA da Ribeira Brava Ravivõime laiendamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ETA da Ribeira Brava plečia gydymo pajėgumą | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
ETA da Ribeira Brava Proširujući kapacitet liječenja | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ETA da Ribeira Brava Επέκταση της ικανότητας επεξεργασίας | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
ETA da Ribeira Brava Rozšírenie liečebnej kapacity | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
ETA da Ribeira Brava Hoitokapasiteetin laajentaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
ETA da Ribeira Brava Poszerzenie zdolności leczenia | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
ETA da Ribeira Brava bővíti a kezelési kapacitást | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
ETA da Ribeira Brava Rozšíření zpracovatelské kapacity | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ETA da Ribeira Brava Paplašinot ārstēšanas jaudu | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
ETA da Ribeira Brava Leathnú an Cumas Cóireála | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
ETA da Ribeira Brava Razširitev zmogljivosti zdravljenja | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ETA da Ribeira Brava Разширяване на капацитета за лечение | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
ETA da Ribeira Brava Espansjoni tal-Kapaċità Trattament | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
ETA da Ribeira Brava Udvidelse af behandlingskapacitet | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
ETA da Ribeira Brava Extinderea capacității de tratament | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
ETA da Ribeira Brava utökar behandlingskapaciteten | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2982534 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2982534 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2982534 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2982534 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2982534 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2982534 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2982534 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2982534 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2982534 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2982534 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2982534 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2982534 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2982534 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2982534 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2982534 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2982534 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2982534 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2982534 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2982534 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2982534 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2982534 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2982534 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2982534 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operatsiooni toimingud on lühidalt järgmised:i. uue töötlemisliini ehitamine ja ultraviolettkiirguse desinfitseerimise süsteem kahe liini jaoks ii. Süsteemi erinevatest päritoludest ja etappidest pärinevate voogude seire, mõõtmine ja reguleerimine iii. Kontrollisüsteemi ajakohastamine ja selle ühendamine telejuhtimissüsteemiga (iv). Uue torujuhtme ehitamine, säilitades samal ajal olemasoleva ühenduse (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsiooni toimingud on lühidalt järgmised:i. uue töötlemisliini ehitamine ja ultraviolettkiirguse desinfitseerimise süsteem kahe liini jaoks ii. Süsteemi erinevatest päritoludest ja etappidest pärinevate voogude seire, mõõtmine ja reguleerimine iii. Kontrollisüsteemi ajakohastamine ja selle ühendamine telejuhtimissüsteemiga (iv). Uue torujuhtme ehitamine, säilitades samal ajal olemasoleva ühenduse (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsiooni toimingud on lühidalt järgmised:i. uue töötlemisliini ehitamine ja ultraviolettkiirguse desinfitseerimise süsteem kahe liini jaoks ii. Süsteemi erinevatest päritoludest ja etappidest pärinevate voogude seire, mõõtmine ja reguleerimine iii. Kontrollisüsteemi ajakohastamine ja selle ühendamine telejuhtimissüsteemiga (iv). Uue torujuhtme ehitamine, säilitades samal ajal olemasoleva ühenduse (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacijos operacijos, trumpai, yra tokios:i. naujos apdorojimo linijos statyba, taip pat dviejų linijų ii ultravioletinių dezinfekcijos sistema. Srautų iš įvairių sistemos ištakos ir etapų stebėsena, matavimas ir reguliavimas iii. Kontrolės sistemos modernizavimas ir jos sujungimas su nuotolinio valdymo sistema (iv). Naujo dujotiekio tiesimas išlaikant esamą jungtį (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacijos operacijos, trumpai, yra tokios:i. naujos apdorojimo linijos statyba, taip pat dviejų linijų ii ultravioletinių dezinfekcijos sistema. Srautų iš įvairių sistemos ištakos ir etapų stebėsena, matavimas ir reguliavimas iii. Kontrolės sistemos modernizavimas ir jos sujungimas su nuotolinio valdymo sistema (iv). Naujo dujotiekio tiesimas išlaikant esamą jungtį (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacijos operacijos, trumpai, yra tokios:i. naujos apdorojimo linijos statyba, taip pat dviejų linijų ii ultravioletinių dezinfekcijos sistema. Srautų iš įvairių sistemos ištakos ir etapų stebėsena, matavimas ir reguliavimas iii. Kontrolės sistemos modernizavimas ir jos sujungimas su nuotolinio valdymo sistema (iv). Naujo dujotiekio tiesimas išlaikant esamą jungtį (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacije operacije, ukratko, su kako slijedi:i. Izgradnja nove linije za obradu, kao i sustav ultraljubičaste dezinfekcije za dvije linije ii. Praćenje, mjerenje i reguliranje protoka iz različitih izvora i faza sustava iii. Modernizacija sustava kontrole i njegova međusobna povezanost sa sustavom teleupravljanja (iv.). Izgradnja novog cjevovoda uz održavanje postojećeg priključka (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacije operacije, ukratko, su kako slijedi:i. Izgradnja nove linije za obradu, kao i sustav ultraljubičaste dezinfekcije za dvije linije ii. Praćenje, mjerenje i reguliranje protoka iz različitih izvora i faza sustava iii. Modernizacija sustava kontrole i njegova međusobna povezanost sa sustavom teleupravljanja (iv.). Izgradnja novog cjevovoda uz održavanje postojećeg priključka (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacije operacije, ukratko, su kako slijedi:i. Izgradnja nove linije za obradu, kao i sustav ultraljubičaste dezinfekcije za dvije linije ii. Praćenje, mjerenje i reguliranje protoka iz različitih izvora i faza sustava iii. Modernizacija sustava kontrole i njegova međusobna povezanost sa sustavom teleupravljanja (iv.). Izgradnja novog cjevovoda uz održavanje postojećeg priključka (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Οι εργασίες της επέμβασης, εν συντομία, είναι οι εξής:i. Κατασκευή νέας γραμμής επεξεργασίας καθώς και συστήματος απολύμανσης υπεριώδους ακτινοβολίας για τις δύο γραμμές ii. Παρακολούθηση, μέτρηση και ρύθμιση των ροών από τις διάφορες πηγές και φάσεις του συστήματος iii. Εκσυγχρονισμός του συστήματος ελέγχου και της διασύνδεσής του με το σύστημα τηλεδιαχείρισης (iv). Κατασκευή νέου αγωγού με παράλληλη διατήρηση της υφιστάμενης σύνδεσης (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι εργασίες της επέμβασης, εν συντομία, είναι οι εξής:i. Κατασκευή νέας γραμμής επεξεργασίας καθώς και συστήματος απολύμανσης υπεριώδους ακτινοβολίας για τις δύο γραμμές ii. Παρακολούθηση, μέτρηση και ρύθμιση των ροών από τις διάφορες πηγές και φάσεις του συστήματος iii. Εκσυγχρονισμός του συστήματος ελέγχου και της διασύνδεσής του με το σύστημα τηλεδιαχείρισης (iv). Κατασκευή νέου αγωγού με παράλληλη διατήρηση της υφιστάμενης σύνδεσης (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι εργασίες της επέμβασης, εν συντομία, είναι οι εξής:i. Κατασκευή νέας γραμμής επεξεργασίας καθώς και συστήματος απολύμανσης υπεριώδους ακτινοβολίας για τις δύο γραμμές ii. Παρακολούθηση, μέτρηση και ρύθμιση των ροών από τις διάφορες πηγές και φάσεις του συστήματος iii. Εκσυγχρονισμός του συστήματος ελέγχου και της διασύνδεσής του με το σύστημα τηλεδιαχείρισης (iv). Κατασκευή νέου αγωγού με παράλληλη διατήρηση της υφιστάμενης σύνδεσης (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operácie operácie, stručne, sú nasledovné:i. Výstavba novej ošetrovacej linky, ako aj systém ultrafialovej dezinfekcie pre dva riadky ii. Monitorovanie, meranie a regulácia tokov z rôznych pôvodov a fáz systému iii. Modernizácia riadiaceho systému a jeho prepojenie so systémom Telemanagement (iv). Výstavba nového plynovodu pri zachovaní existujúceho spojenia (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operácie operácie, stručne, sú nasledovné:i. Výstavba novej ošetrovacej linky, ako aj systém ultrafialovej dezinfekcie pre dva riadky ii. Monitorovanie, meranie a regulácia tokov z rôznych pôvodov a fáz systému iii. Modernizácia riadiaceho systému a jeho prepojenie so systémom Telemanagement (iv). Výstavba nového plynovodu pri zachovaní existujúceho spojenia (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operácie operácie, stručne, sú nasledovné:i. Výstavba novej ošetrovacej linky, ako aj systém ultrafialovej dezinfekcie pre dva riadky ii. Monitorovanie, meranie a regulácia tokov z rôznych pôvodov a fáz systému iii. Modernizácia riadiaceho systému a jeho prepojenie so systémom Telemanagement (iv). Výstavba nového plynovodu pri zachovaní existujúceho spojenia (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toiminnan toiminnot ovat lyhyesti seuraavat:i. Uuden käsittelylinjan rakentaminen sekä ultraviolettidesinfiointijärjestelmä kahdelle riville ii. Järjestelmän eri lähtökohdista ja vaiheista peräisin olevien virtojen seuranta, mittaaminen ja säätely iii. Valvontajärjestelmän nykyaikaistaminen ja sen liittäminen telehallintajärjestelmään (iv). Uuden putkiston rakentaminen siten, että olemassa oleva yhteys säilytetään (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toiminnan toiminnot ovat lyhyesti seuraavat:i. Uuden käsittelylinjan rakentaminen sekä ultraviolettidesinfiointijärjestelmä kahdelle riville ii. Järjestelmän eri lähtökohdista ja vaiheista peräisin olevien virtojen seuranta, mittaaminen ja säätely iii. Valvontajärjestelmän nykyaikaistaminen ja sen liittäminen telehallintajärjestelmään (iv). Uuden putkiston rakentaminen siten, että olemassa oleva yhteys säilytetään (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toiminnan toiminnot ovat lyhyesti seuraavat:i. Uuden käsittelylinjan rakentaminen sekä ultraviolettidesinfiointijärjestelmä kahdelle riville ii. Järjestelmän eri lähtökohdista ja vaiheista peräisin olevien virtojen seuranta, mittaaminen ja säätely iii. Valvontajärjestelmän nykyaikaistaminen ja sen liittäminen telehallintajärjestelmään (iv). Uuden putkiston rakentaminen siten, että olemassa oleva yhteys säilytetään (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacje operacji, krótko, są następujące:i. Budowa nowej linii obróbki, a także system dezynfekcji ultrafioletowej dla dwóch linii ii. Monitorowanie, pomiar i regulacja przepływów z różnych źródeł i faz systemu iii. Modernizacja systemu sterowania i jego połączenie z systemem telezarządzania (iv). Budowa nowego gazociągu przy zachowaniu istniejącego połączenia (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacje operacji, krótko, są następujące:i. Budowa nowej linii obróbki, a także system dezynfekcji ultrafioletowej dla dwóch linii ii. Monitorowanie, pomiar i regulacja przepływów z różnych źródeł i faz systemu iii. Modernizacja systemu sterowania i jego połączenie z systemem telezarządzania (iv). Budowa nowego gazociągu przy zachowaniu istniejącego połączenia (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacje operacji, krótko, są następujące:i. Budowa nowej linii obróbki, a także system dezynfekcji ultrafioletowej dla dwóch linii ii. Monitorowanie, pomiar i regulacja przepływów z różnych źródeł i faz systemu iii. Modernizacja systemu sterowania i jego połączenie z systemem telezarządzania (iv). Budowa nowego gazociągu przy zachowaniu istniejącego połączenia (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet műveletei röviden a következők:i. Új kezelővezeték építése, valamint ultraibolya fertőtlenítő rendszer a két ii vonalhoz. A rendszer különböző eredetéből és fázisaiból származó áramlások nyomon követése, mérése és szabályozása iii. Az ellenőrzési rendszer korszerűsítése és a távirányító rendszerrel való összekapcsolása (iv.) Új csővezeték építése a meglévő összeköttetés fenntartása mellett (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet műveletei röviden a következők:i. Új kezelővezeték építése, valamint ultraibolya fertőtlenítő rendszer a két ii vonalhoz. A rendszer különböző eredetéből és fázisaiból származó áramlások nyomon követése, mérése és szabályozása iii. Az ellenőrzési rendszer korszerűsítése és a távirányító rendszerrel való összekapcsolása (iv.) Új csővezeték építése a meglévő összeköttetés fenntartása mellett (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet műveletei röviden a következők:i. Új kezelővezeték építése, valamint ultraibolya fertőtlenítő rendszer a két ii vonalhoz. A rendszer különböző eredetéből és fázisaiból származó áramlások nyomon követése, mérése és szabályozása iii. Az ellenőrzési rendszer korszerűsítése és a távirányító rendszerrel való összekapcsolása (iv.) Új csővezeték építése a meglévő összeköttetés fenntartása mellett (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operace operace, stručně, jsou následující:i. Výstavba nové léčebné linky, stejně jako systém ultrafialové dezinfekce pro dva řádky ii. Monitorování, měření a regulace toků z různých počátků a fází systému iii. Modernizace řídicího systému a jeho propojení se systémem Telemanagement (iv). Výstavba nového potrubí při zachování stávajícího spojení (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace operace, stručně, jsou následující:i. Výstavba nové léčebné linky, stejně jako systém ultrafialové dezinfekce pro dva řádky ii. Monitorování, měření a regulace toků z různých počátků a fází systému iii. Modernizace řídicího systému a jeho propojení se systémem Telemanagement (iv). Výstavba nového potrubí při zachování stávajícího spojení (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace operace, stručně, jsou následující:i. Výstavba nové léčebné linky, stejně jako systém ultrafialové dezinfekce pro dva řádky ii. Monitorování, měření a regulace toků z různých počátků a fází systému iii. Modernizace řídicího systému a jeho propojení se systémem Telemanagement (iv). Výstavba nového potrubí při zachování stávajícího spojení (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operācijas operācijas, īsumā, ir šādas:i. Izbūve jaunu apstrādes līniju, kā arī sistēmu ultravioleto dezinfekcijas divām līnijām ii. Plūsmu monitorings, mērīšana un regulēšana no dažādiem sistēmas pirmsākumiem un posmiem iii. Kontroles sistēmas modernizācija un tās savienošana ar Telemanagement sistēmu (iv). Jauna cauruļvada būvniecība, saglabājot esošo savienojumu (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācijas operācijas, īsumā, ir šādas:i. Izbūve jaunu apstrādes līniju, kā arī sistēmu ultravioleto dezinfekcijas divām līnijām ii. Plūsmu monitorings, mērīšana un regulēšana no dažādiem sistēmas pirmsākumiem un posmiem iii. Kontroles sistēmas modernizācija un tās savienošana ar Telemanagement sistēmu (iv). Jauna cauruļvada būvniecība, saglabājot esošo savienojumu (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācijas operācijas, īsumā, ir šādas:i. Izbūve jaunu apstrādes līniju, kā arī sistēmu ultravioleto dezinfekcijas divām līnijām ii. Plūsmu monitorings, mērīšana un regulēšana no dažādiem sistēmas pirmsākumiem un posmiem iii. Kontroles sistēmas modernizācija un tās savienošana ar Telemanagement sistēmu (iv). Jauna cauruļvada būvniecība, saglabājot esošo savienojumu (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is iad seo a leanas oibríochtaí na hoibríochta, go hachomair:. Líne chóireála nua a thógáil chomh maith le córas díghalraithe ultraivialait don dá líne ii. Faireachán, tomhas agus rialáil a dhéanamh ar shreafaí ó bhunús agus ó chéimeanna éagsúla an chórais iii. Nuachóiriú an chórais rialaithe agus a idirnascadh leis an gcóras Telemanagement (iv). Píblíne nua a thógáil agus an ceangal atá ann faoi láthair a chothabháil ag an am céanna (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is iad seo a leanas oibríochtaí na hoibríochta, go hachomair:. Líne chóireála nua a thógáil chomh maith le córas díghalraithe ultraivialait don dá líne ii. Faireachán, tomhas agus rialáil a dhéanamh ar shreafaí ó bhunús agus ó chéimeanna éagsúla an chórais iii. Nuachóiriú an chórais rialaithe agus a idirnascadh leis an gcóras Telemanagement (iv). Píblíne nua a thógáil agus an ceangal atá ann faoi láthair a chothabháil ag an am céanna (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is iad seo a leanas oibríochtaí na hoibríochta, go hachomair:. Líne chóireála nua a thógáil chomh maith le córas díghalraithe ultraivialait don dá líne ii. Faireachán, tomhas agus rialáil a dhéanamh ar shreafaí ó bhunús agus ó chéimeanna éagsúla an chórais iii. Nuachóiriú an chórais rialaithe agus a idirnascadh leis an gcóras Telemanagement (iv). Píblíne nua a thógáil agus an ceangal atá ann faoi láthair a chothabháil ag an am céanna (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacije operacije so na kratko naslednje:i. Izgradnja nove linije za obdelavo in sistem ultravijolične dezinfekcije za obe liniji ii. Spremljanje, merjenje in urejanje tokov iz različnih izvorov in faz sistema iii. Posodobitev nadzornega sistema in njegove povezave s sistemom za teleupravljanje (iv). Izgradnja novega plinovoda ob hkratnem ohranjanju obstoječe povezave (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacije operacije so na kratko naslednje:i. Izgradnja nove linije za obdelavo in sistem ultravijolične dezinfekcije za obe liniji ii. Spremljanje, merjenje in urejanje tokov iz različnih izvorov in faz sistema iii. Posodobitev nadzornega sistema in njegove povezave s sistemom za teleupravljanje (iv). Izgradnja novega plinovoda ob hkratnem ohranjanju obstoječe povezave (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacije operacije so na kratko naslednje:i. Izgradnja nove linije za obdelavo in sistem ultravijolične dezinfekcije za obe liniji ii. Spremljanje, merjenje in urejanje tokov iz različnih izvorov in faz sistema iii. Posodobitev nadzornega sistema in njegove povezave s sistemom za teleupravljanje (iv). Izgradnja novega plinovoda ob hkratnem ohranjanju obstoječe povezave (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операциите по операцията, накратко, са както следва:i. Изграждане на нова линия за третиране, както и система за ултравиолетова дезинфекция за двете линии ii. Мониторинг, измерване и регулиране на потоците от различните източници и фази на системата iii. Модернизиране на системата за контрол и нейната взаимовръзка със системата за управление на телевизиите (iv). Изграждане на нов тръбопровод при поддържане на съществуващата връзка (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операциите по операцията, накратко, са както следва:i. Изграждане на нова линия за третиране, както и система за ултравиолетова дезинфекция за двете линии ii. Мониторинг, измерване и регулиране на потоците от различните източници и фази на системата iii. Модернизиране на системата за контрол и нейната взаимовръзка със системата за управление на телевизиите (iv). Изграждане на нов тръбопровод при поддържане на съществуващата връзка (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операциите по операцията, накратко, са както следва:i. Изграждане на нова линия за третиране, както и система за ултравиолетова дезинфекция за двете линии ii. Мониторинг, измерване и регулиране на потоците от различните източници и фази на системата iii. Модернизиране на системата за контрол и нейната взаимовръзка със системата за управление на телевизиите (iv). Изграждане на нов тръбопровод при поддържане на съществуващата връзка (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjonijiet tal-operazzjoni, fil-qosor, huma kif ġej:i. Il-kostruzzjoni ta’ linja ta’ trattament ġdida kif ukoll sistema ta’ diżinfezzjoni ultravjola għaż-żewġ linji ii. Il-monitoraġġ, il-kejl u r-regolamentazzjoni tal-flussi mid-diversi oriġini u fażijiet tas-sistema iii. Il-modernizzazzjoni tas-sistema ta’ kontroll u l-interkonnessjoni tagħha mas-sistema tat-Teleġestjoni (iv). Il-kostruzzjoni ta’ pipeline ġdid filwaqt li tinżamm il-konnessjoni eżistenti (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjonijiet tal-operazzjoni, fil-qosor, huma kif ġej:i. Il-kostruzzjoni ta’ linja ta’ trattament ġdida kif ukoll sistema ta’ diżinfezzjoni ultravjola għaż-żewġ linji ii. Il-monitoraġġ, il-kejl u r-regolamentazzjoni tal-flussi mid-diversi oriġini u fażijiet tas-sistema iii. Il-modernizzazzjoni tas-sistema ta’ kontroll u l-interkonnessjoni tagħha mas-sistema tat-Teleġestjoni (iv). Il-kostruzzjoni ta’ pipeline ġdid filwaqt li tinżamm il-konnessjoni eżistenti (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjonijiet tal-operazzjoni, fil-qosor, huma kif ġej:i. Il-kostruzzjoni ta’ linja ta’ trattament ġdida kif ukoll sistema ta’ diżinfezzjoni ultravjola għaż-żewġ linji ii. Il-monitoraġġ, il-kejl u r-regolamentazzjoni tal-flussi mid-diversi oriġini u fażijiet tas-sistema iii. Il-modernizzazzjoni tas-sistema ta’ kontroll u l-interkonnessjoni tagħha mas-sistema tat-Teleġestjoni (iv). Il-kostruzzjoni ta’ pipeline ġdid filwaqt li tinżamm il-konnessjoni eżistenti (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Driften af operationen, kort, er som følger:i. Opførelse af en ny behandling linje samt et system til ultraviolet desinfektion for de to linjer ii. Overvågning, måling og regulering af strømme fra systemets forskellige oprindelser og faser iii. Modernisering af kontrolsystemet og dets sammenkobling med telestyringssystemet (iv). Opførelse af en ny rørledning, samtidig med at den eksisterende forbindelse opretholdes (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Driften af operationen, kort, er som følger:i. Opførelse af en ny behandling linje samt et system til ultraviolet desinfektion for de to linjer ii. Overvågning, måling og regulering af strømme fra systemets forskellige oprindelser og faser iii. Modernisering af kontrolsystemet og dets sammenkobling med telestyringssystemet (iv). Opførelse af en ny rørledning, samtidig med at den eksisterende forbindelse opretholdes (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Driften af operationen, kort, er som følger:i. Opførelse af en ny behandling linje samt et system til ultraviolet desinfektion for de to linjer ii. Overvågning, måling og regulering af strømme fra systemets forskellige oprindelser og faser iii. Modernisering af kontrolsystemet og dets sammenkobling med telestyringssystemet (iv). Opførelse af en ny rørledning, samtidig med at den eksisterende forbindelse opretholdes (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunile operațiunii, pe scurt, sunt după cum urmează:i. Construirea unei noi linii de tratament, precum și a unui sistem de dezinfectare ultravioletă pentru cele două linii ii. Monitorizarea, măsurarea și reglarea fluxurilor provenite din diferitele origini și faze ale sistemului iii. Modernizarea sistemului de control și interconectarea acestuia cu sistemul de telemanagement (iv). Construirea unei noi conducte, menținând în același timp conexiunea existentă (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunile operațiunii, pe scurt, sunt după cum urmează:i. Construirea unei noi linii de tratament, precum și a unui sistem de dezinfectare ultravioletă pentru cele două linii ii. Monitorizarea, măsurarea și reglarea fluxurilor provenite din diferitele origini și faze ale sistemului iii. Modernizarea sistemului de control și interconectarea acestuia cu sistemul de telemanagement (iv). Construirea unei noi conducte, menținând în același timp conexiunea existentă (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunile operațiunii, pe scurt, sunt după cum urmează:i. Construirea unei noi linii de tratament, precum și a unui sistem de dezinfectare ultravioletă pentru cele două linii ii. Monitorizarea, măsurarea și reglarea fluxurilor provenite din diferitele origini și faze ale sistemului iii. Modernizarea sistemului de control și interconectarea acestuia cu sistemul de telemanagement (iv). Construirea unei noi conducte, menținând în același timp conexiunea existentă (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen, kort, är följande:i. Konstruktion av en ny behandlingslinje samt ett system för ultraviolett desinfektion för de två linjerna ii. Övervakning, mätning och reglering av flöden från systemets olika ursprung och faser iii. Modernisering av kontrollsystemet och dess sammankoppling med teleförvaltningssystemet (iv). Uppförande av en ny rörledning samtidigt som den befintliga förbindelsen bibehålls (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen, kort, är följande:i. Konstruktion av en ny behandlingslinje samt ett system för ultraviolett desinfektion för de två linjerna ii. Övervakning, mätning och reglering av flöden från systemets olika ursprung och faser iii. Modernisering av kontrollsystemet och dess sammankoppling med teleförvaltningssystemet (iv). Uppförande av en ny rörledning samtidigt som den befintliga förbindelsen bibehålls (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen, kort, är följande:i. Konstruktion av en ny behandlingslinje samt ett system för ultraviolett desinfektion för de två linjerna ii. Övervakning, mätning och reglering av flöden från systemets olika ursprung och faser iii. Modernisering av kontrollsystemet och dess sammankoppling med teleförvaltningssystemet (iv). Uppförande av en ny rörledning samtidigt som den befintliga förbindelsen bibehålls (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:45, 3 August 2022
Project Q2982534 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ETA da Ribeira Brava Expanding the Treatment Capacity |
Project Q2982534 in Portugal |
Statements
1,292,742.0 Euro
0 references
1,516,526.0 Euro
0 references
85.24 percent
0 references
30 April 2014
0 references
31 July 2020
0 references
A.R.M. - ÁGUAS E RESÍDUOS DA MADEIRA, S.A.
0 references
32°40'12.32"N, 17°3'54.14"W
0 references
As intervenções da Operação, sumariamente, são as seguintes:i. Construção de uma nova linha de tratamento bem como de um sistema de desinfeção por ultravioletas para as duas linhas ii. Monitorização, medição e regulação dos caudais das diversas origens e fases do sistema iii. Modernização do sistema de controlo e sua interligação com o sistema de Telegestão iv). Construção de uma nova adutora, mantendo a ligação existente (Portuguese)
0 references
The operations of the operation, briefly, are as follows:i. Construction of a new treatment line as well as a system of ultraviolet disinfection for the two lines ii. Monitoring, measurement and regulation of flows from the various origins and phases of the system iii. Modernisation of the control system and its interconnection with the Telemanagement system (iv). Construction of a new pipeline while maintaining the existing connection (English)
9 July 2021
0 references
Les interventions de l’Opération sont résumées comme suit:i. Construction d’une nouvelle ligne de traitement ainsi que d’un système de désinfection ultraviolette pour les deux lignes ii. Surveillance du débit, mesure et régulation des origines et des phases du système iii. Modernisation du système de contrôle et de son interconnexion avec le système de télégestion (iv). Construction d’un nouvel adducteur, maintien de la connexion existante (French)
7 December 2021
0 references
Die Interventionen der Operation werden wie folgt zusammengefasst: i. Bau einer neuen Behandlungslinie sowie eines ultravioletten Desinfektionssystems für die beiden Linien ii. Durchflussüberwachung, Messung und Regulierung von Systemursachen und -phasen iii. Modernisierung des Kontrollsystems und deren Verbindung mit dem Telemanagement-System (iv). Bau eines neuen Adduktors unter Beibehaltung der bestehenden Verbindung (German)
16 December 2021
0 references
De interventies van de operatie worden als volgt samengevat: i. De bouw van een nieuwe behandelingslijn en een ultraviolet desinfectiesysteem voor de twee lijnen ii. Stroombewaking, meting en regeling van systeemoorsprongen en fasen iii. Modernisering van het controlesysteem en de koppeling ervan met het Telemanagementsysteem (iv). Bouw van een nieuwe adductor, behoud van de bestaande verbinding (Dutch)
20 December 2021
0 references
Gli interventi dell'Operazione sono riassunti come segue:i. Costruzione di una nuova linea di trattamento e di un sistema di disinfezione ultravioletta per le due linee ii. Monitoraggio del flusso, misurazione e regolazione delle origini del sistema e delle fasi iii. Modernizzazione del sistema di controllo e della sua interconnessione con il sistema di telegestione (iv). Costruzione di un nuovo adduttore, mantenendo la connessione esistente (Italian)
18 January 2022
0 references
Las intervenciones de la Operación se resumen de la siguiente manera:i. Construcción de una nueva línea de tratamiento, así como un sistema de desinfección ultravioleta para las dos líneas ii. Control de flujo, medición y regulación de los orígenes y fases del sistema iii. Modernización del sistema de control y su interconexión con el sistema de telegestión (iv). Construcción de un nuevo aductor, manteniendo la conexión existente (Spanish)
22 January 2022
0 references
Operatsiooni toimingud on lühidalt järgmised:i. uue töötlemisliini ehitamine ja ultraviolettkiirguse desinfitseerimise süsteem kahe liini jaoks ii. Süsteemi erinevatest päritoludest ja etappidest pärinevate voogude seire, mõõtmine ja reguleerimine iii. Kontrollisüsteemi ajakohastamine ja selle ühendamine telejuhtimissüsteemiga (iv). Uue torujuhtme ehitamine, säilitades samal ajal olemasoleva ühenduse (Estonian)
3 August 2022
0 references
Operacijos operacijos, trumpai, yra tokios:i. naujos apdorojimo linijos statyba, taip pat dviejų linijų ii ultravioletinių dezinfekcijos sistema. Srautų iš įvairių sistemos ištakos ir etapų stebėsena, matavimas ir reguliavimas iii. Kontrolės sistemos modernizavimas ir jos sujungimas su nuotolinio valdymo sistema (iv). Naujo dujotiekio tiesimas išlaikant esamą jungtį (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Operacije operacije, ukratko, su kako slijedi:i. Izgradnja nove linije za obradu, kao i sustav ultraljubičaste dezinfekcije za dvije linije ii. Praćenje, mjerenje i reguliranje protoka iz različitih izvora i faza sustava iii. Modernizacija sustava kontrole i njegova međusobna povezanost sa sustavom teleupravljanja (iv.). Izgradnja novog cjevovoda uz održavanje postojećeg priključka (Croatian)
3 August 2022
0 references
Οι εργασίες της επέμβασης, εν συντομία, είναι οι εξής:i. Κατασκευή νέας γραμμής επεξεργασίας καθώς και συστήματος απολύμανσης υπεριώδους ακτινοβολίας για τις δύο γραμμές ii. Παρακολούθηση, μέτρηση και ρύθμιση των ροών από τις διάφορες πηγές και φάσεις του συστήματος iii. Εκσυγχρονισμός του συστήματος ελέγχου και της διασύνδεσής του με το σύστημα τηλεδιαχείρισης (iv). Κατασκευή νέου αγωγού με παράλληλη διατήρηση της υφιστάμενης σύνδεσης (Greek)
3 August 2022
0 references
Operácie operácie, stručne, sú nasledovné:i. Výstavba novej ošetrovacej linky, ako aj systém ultrafialovej dezinfekcie pre dva riadky ii. Monitorovanie, meranie a regulácia tokov z rôznych pôvodov a fáz systému iii. Modernizácia riadiaceho systému a jeho prepojenie so systémom Telemanagement (iv). Výstavba nového plynovodu pri zachovaní existujúceho spojenia (Slovak)
3 August 2022
0 references
Toiminnan toiminnot ovat lyhyesti seuraavat:i. Uuden käsittelylinjan rakentaminen sekä ultraviolettidesinfiointijärjestelmä kahdelle riville ii. Järjestelmän eri lähtökohdista ja vaiheista peräisin olevien virtojen seuranta, mittaaminen ja säätely iii. Valvontajärjestelmän nykyaikaistaminen ja sen liittäminen telehallintajärjestelmään (iv). Uuden putkiston rakentaminen siten, että olemassa oleva yhteys säilytetään (Finnish)
3 August 2022
0 references
Operacje operacji, krótko, są następujące:i. Budowa nowej linii obróbki, a także system dezynfekcji ultrafioletowej dla dwóch linii ii. Monitorowanie, pomiar i regulacja przepływów z różnych źródeł i faz systemu iii. Modernizacja systemu sterowania i jego połączenie z systemem telezarządzania (iv). Budowa nowego gazociągu przy zachowaniu istniejącego połączenia (Polish)
3 August 2022
0 references
A művelet műveletei röviden a következők:i. Új kezelővezeték építése, valamint ultraibolya fertőtlenítő rendszer a két ii vonalhoz. A rendszer különböző eredetéből és fázisaiból származó áramlások nyomon követése, mérése és szabályozása iii. Az ellenőrzési rendszer korszerűsítése és a távirányító rendszerrel való összekapcsolása (iv.) Új csővezeték építése a meglévő összeköttetés fenntartása mellett (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Operace operace, stručně, jsou následující:i. Výstavba nové léčebné linky, stejně jako systém ultrafialové dezinfekce pro dva řádky ii. Monitorování, měření a regulace toků z různých počátků a fází systému iii. Modernizace řídicího systému a jeho propojení se systémem Telemanagement (iv). Výstavba nového potrubí při zachování stávajícího spojení (Czech)
3 August 2022
0 references
Operācijas operācijas, īsumā, ir šādas:i. Izbūve jaunu apstrādes līniju, kā arī sistēmu ultravioleto dezinfekcijas divām līnijām ii. Plūsmu monitorings, mērīšana un regulēšana no dažādiem sistēmas pirmsākumiem un posmiem iii. Kontroles sistēmas modernizācija un tās savienošana ar Telemanagement sistēmu (iv). Jauna cauruļvada būvniecība, saglabājot esošo savienojumu (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is iad seo a leanas oibríochtaí na hoibríochta, go hachomair:. Líne chóireála nua a thógáil chomh maith le córas díghalraithe ultraivialait don dá líne ii. Faireachán, tomhas agus rialáil a dhéanamh ar shreafaí ó bhunús agus ó chéimeanna éagsúla an chórais iii. Nuachóiriú an chórais rialaithe agus a idirnascadh leis an gcóras Telemanagement (iv). Píblíne nua a thógáil agus an ceangal atá ann faoi láthair a chothabháil ag an am céanna (Irish)
3 August 2022
0 references
Operacije operacije so na kratko naslednje:i. Izgradnja nove linije za obdelavo in sistem ultravijolične dezinfekcije za obe liniji ii. Spremljanje, merjenje in urejanje tokov iz različnih izvorov in faz sistema iii. Posodobitev nadzornega sistema in njegove povezave s sistemom za teleupravljanje (iv). Izgradnja novega plinovoda ob hkratnem ohranjanju obstoječe povezave (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Операциите по операцията, накратко, са както следва:i. Изграждане на нова линия за третиране, както и система за ултравиолетова дезинфекция за двете линии ii. Мониторинг, измерване и регулиране на потоците от различните източници и фази на системата iii. Модернизиране на системата за контрол и нейната взаимовръзка със системата за управление на телевизиите (iv). Изграждане на нов тръбопровод при поддържане на съществуващата връзка (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-operazzjonijiet tal-operazzjoni, fil-qosor, huma kif ġej:i. Il-kostruzzjoni ta’ linja ta’ trattament ġdida kif ukoll sistema ta’ diżinfezzjoni ultravjola għaż-żewġ linji ii. Il-monitoraġġ, il-kejl u r-regolamentazzjoni tal-flussi mid-diversi oriġini u fażijiet tas-sistema iii. Il-modernizzazzjoni tas-sistema ta’ kontroll u l-interkonnessjoni tagħha mas-sistema tat-Teleġestjoni (iv). Il-kostruzzjoni ta’ pipeline ġdid filwaqt li tinżamm il-konnessjoni eżistenti (Maltese)
3 August 2022
0 references
Driften af operationen, kort, er som følger:i. Opførelse af en ny behandling linje samt et system til ultraviolet desinfektion for de to linjer ii. Overvågning, måling og regulering af strømme fra systemets forskellige oprindelser og faser iii. Modernisering af kontrolsystemet og dets sammenkobling med telestyringssystemet (iv). Opførelse af en ny rørledning, samtidig med at den eksisterende forbindelse opretholdes (Danish)
3 August 2022
0 references
Operațiunile operațiunii, pe scurt, sunt după cum urmează:i. Construirea unei noi linii de tratament, precum și a unui sistem de dezinfectare ultravioletă pentru cele două linii ii. Monitorizarea, măsurarea și reglarea fluxurilor provenite din diferitele origini și faze ale sistemului iii. Modernizarea sistemului de control și interconectarea acestuia cu sistemul de telemanagement (iv). Construirea unei noi conducte, menținând în același timp conexiunea existentă (Romanian)
3 August 2022
0 references
Operationen, kort, är följande:i. Konstruktion av en ny behandlingslinje samt ett system för ultraviolett desinfektion för de två linjerna ii. Övervakning, mätning och reglering av flöden från systemets olika ursprung och faser iii. Modernisering av kontrollsystemet och dess sammankoppling med teleförvaltningssystemet (iv). Uppförande av en ny rörledning samtidigt som den befintliga förbindelsen bibehålls (Swedish)
3 August 2022
0 references
Ribeira Brava
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-000766
0 references