Extension of the Water Supply Network in the Municipality of Penela (Q2982493): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Veevarustusvõrgu laiendamine Penela omavalitsuses | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vandens tiekimo tinklo plėtra Penelos savivaldybėje | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Proširenje vodoopskrbne mreže u općini Penela | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επέκταση του δικτύου ύδρευσης του Δήμου Penela | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozšírenie siete zásobovania vodou v obci Penela | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Penelan kunnan vesihuoltoverkoston laajentaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rozbudowa sieci wodociągowej w gminie Penela | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A vízellátási hálózat bővítése Penela településen | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozšíření vodovodní sítě v obci Penela | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ūdens apgādes tīkla paplašināšana Penelas pašvaldībā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Leathnú an Líonra Soláthair Uisce i Bardas Penela | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razširitev omrežja za oskrbo z vodo v občini Penela | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разширяване на водоснабдителната мрежа в община Пенела | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Estensjoni tan-Netwerk tal-Provvista tal-Ilma fil-Muniċipalità ta’ Penela | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvidelse af vandforsyningsnettet i Penela kommune | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Extinderea rețelei de alimentare cu apă în municipalitatea Penela | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utbyggnad av vattenförsörjningsnätet i Penela kommun | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2982493 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2982493 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2982493 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2982493 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2982493 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2982493 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2982493 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2982493 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2982493 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2982493 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2982493 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2982493 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2982493 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2982493 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2982493 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2982493 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2982493 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2982493 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2982493 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2982493 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2982493 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2982493 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2982493 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operatsioon koosneb täitmise torujuhtmete kogupikkusega 8,296 m, kaks reservuaarid ja tõstejaam, mis on ühendatud süsteemiga Alta, et tagada tõhusust selle süsteemi.Operatsioon hõlmab ehitamiseks need pumbad, mis tagab veevarustuse paikkonnad Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela ja Redoiça seoses süsteemiga kõrge. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsioon koosneb täitmise torujuhtmete kogupikkusega 8,296 m, kaks reservuaarid ja tõstejaam, mis on ühendatud süsteemiga Alta, et tagada tõhusust selle süsteemi.Operatsioon hõlmab ehitamiseks need pumbad, mis tagab veevarustuse paikkonnad Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela ja Redoiça seoses süsteemiga kõrge. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsioon koosneb täitmise torujuhtmete kogupikkusega 8,296 m, kaks reservuaarid ja tõstejaam, mis on ühendatud süsteemiga Alta, et tagada tõhusust selle süsteemi.Operatsioon hõlmab ehitamiseks need pumbad, mis tagab veevarustuse paikkonnad Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela ja Redoiça seoses süsteemiga kõrge. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operaciją sudaro vamzdynai, kurių bendras ilgis yra 8,296 m, du rezervuarai ir kėlimo stotis, prijungus prie Altos sistemos, siekiant užtikrinti šios sistemos efektyvumą. Operacija apima šių siurblių statybą, kuri garantuos vandens tiekimą į Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela ir Redoiça vietoves, prijungus prie sistemos aukštumos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operaciją sudaro vamzdynai, kurių bendras ilgis yra 8,296 m, du rezervuarai ir kėlimo stotis, prijungus prie Altos sistemos, siekiant užtikrinti šios sistemos efektyvumą. Operacija apima šių siurblių statybą, kuri garantuos vandens tiekimą į Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela ir Redoiça vietoves, prijungus prie sistemos aukštumos. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operaciją sudaro vamzdynai, kurių bendras ilgis yra 8,296 m, du rezervuarai ir kėlimo stotis, prijungus prie Altos sistemos, siekiant užtikrinti šios sistemos efektyvumą. Operacija apima šių siurblių statybą, kuri garantuos vandens tiekimą į Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela ir Redoiça vietoves, prijungus prie sistemos aukštumos. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rad se sastoji od izvršenja cjevovoda ukupne duljine 8,296 m, dva spremnika i stanice za dizanje, s priključkom na sustav u Alti, kako bi se osigurala učinkovitost ovog sustava. Operacija uključuje izgradnju tih pumpi koje će jamčiti opskrbu vodom lokalitetima Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela i Redoiça s visokom vezom na sustav. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rad se sastoji od izvršenja cjevovoda ukupne duljine 8,296 m, dva spremnika i stanice za dizanje, s priključkom na sustav u Alti, kako bi se osigurala učinkovitost ovog sustava. Operacija uključuje izgradnju tih pumpi koje će jamčiti opskrbu vodom lokalitetima Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela i Redoiça s visokom vezom na sustav. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rad se sastoji od izvršenja cjevovoda ukupne duljine 8,296 m, dva spremnika i stanice za dizanje, s priključkom na sustav u Alti, kako bi se osigurala učinkovitost ovog sustava. Operacija uključuje izgradnju tih pumpi koje će jamčiti opskrbu vodom lokalitetima Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela i Redoiça s visokom vezom na sustav. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η λειτουργία συνίσταται στην εκτέλεση αγωγών συνολικού μήκους 8,296 m, δύο ταμιευτήρων και ανυψωτικού σταθμού, με σύνδεση με το σύστημα στην Alta, προκειμένου να διασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα του συστήματος αυτού.Η λειτουργία περιλαμβάνει την κατασκευή αυτών των αντλιών που θα εγγυηθούν την παροχή νερού στις περιοχές Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela και Redoiça με σύνδεση με το σύστημα σε υψηλό επίπεδο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η λειτουργία συνίσταται στην εκτέλεση αγωγών συνολικού μήκους 8,296 m, δύο ταμιευτήρων και ανυψωτικού σταθμού, με σύνδεση με το σύστημα στην Alta, προκειμένου να διασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα του συστήματος αυτού.Η λειτουργία περιλαμβάνει την κατασκευή αυτών των αντλιών που θα εγγυηθούν την παροχή νερού στις περιοχές Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela και Redoiça με σύνδεση με το σύστημα σε υψηλό επίπεδο. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η λειτουργία συνίσταται στην εκτέλεση αγωγών συνολικού μήκους 8,296 m, δύο ταμιευτήρων και ανυψωτικού σταθμού, με σύνδεση με το σύστημα στην Alta, προκειμένου να διασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα του συστήματος αυτού.Η λειτουργία περιλαμβάνει την κατασκευή αυτών των αντλιών που θα εγγυηθούν την παροχή νερού στις περιοχές Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela και Redoiça με σύνδεση με το σύστημα σε υψηλό επίπεδο. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prevádzka pozostáva z realizácie potrubí o celkovej dĺžke 8,296 m, dvoch nádrží a zdvíhacej stanice, s pripojením na systém v Alte, aby sa zabezpečila účinnosť tohto systému.Prevádzka zahŕňa výstavbu týchto čerpadiel, ktoré zaručia dodávku vody do lokalít Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela a Redoiça s pripojením na systém vo vysokej výške. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prevádzka pozostáva z realizácie potrubí o celkovej dĺžke 8,296 m, dvoch nádrží a zdvíhacej stanice, s pripojením na systém v Alte, aby sa zabezpečila účinnosť tohto systému.Prevádzka zahŕňa výstavbu týchto čerpadiel, ktoré zaručia dodávku vody do lokalít Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela a Redoiça s pripojením na systém vo vysokej výške. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prevádzka pozostáva z realizácie potrubí o celkovej dĺžke 8,296 m, dvoch nádrží a zdvíhacej stanice, s pripojením na systém v Alte, aby sa zabezpečila účinnosť tohto systému.Prevádzka zahŕňa výstavbu týchto čerpadiel, ktoré zaručia dodávku vody do lokalít Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela a Redoiça s pripojením na systém vo vysokej výške. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toiminta koostuu putkistojen kokonaispituudesta 8,296 m, kahdesta säiliöstä ja nostoasemasta, jotka liittyvät järjestelmään Altassa, tämän järjestelmän tehokkuuden varmistamiseksi.Toimintoon kuuluu näiden pumppujen rakentaminen, joka takaa veden toimittamisen Besteiron, Rabaçalin, Podentesin, S. Domingosin, Vouzelan ja Redoiçan paikoille järjestelmän korkealla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toiminta koostuu putkistojen kokonaispituudesta 8,296 m, kahdesta säiliöstä ja nostoasemasta, jotka liittyvät järjestelmään Altassa, tämän järjestelmän tehokkuuden varmistamiseksi.Toimintoon kuuluu näiden pumppujen rakentaminen, joka takaa veden toimittamisen Besteiron, Rabaçalin, Podentesin, S. Domingosin, Vouzelan ja Redoiçan paikoille järjestelmän korkealla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toiminta koostuu putkistojen kokonaispituudesta 8,296 m, kahdesta säiliöstä ja nostoasemasta, jotka liittyvät järjestelmään Altassa, tämän järjestelmän tehokkuuden varmistamiseksi.Toimintoon kuuluu näiden pumppujen rakentaminen, joka takaa veden toimittamisen Besteiron, Rabaçalin, Podentesin, S. Domingosin, Vouzelan ja Redoiçan paikoille järjestelmän korkealla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja polega na wykonaniu rurociągów o łącznej długości 8,296 m, dwóch zbiorników i stacji podnoszenia, z podłączeniem do systemu w Alcie, w celu zapewnienia wydajności tego systemu.Operacja obejmuje budowę tych pomp, które zagwarantują dostawy wody do miejsc Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela i Redoiça z podłączeniem do systemu w wysokim. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja polega na wykonaniu rurociągów o łącznej długości 8,296 m, dwóch zbiorników i stacji podnoszenia, z podłączeniem do systemu w Alcie, w celu zapewnienia wydajności tego systemu.Operacja obejmuje budowę tych pomp, które zagwarantują dostawy wody do miejsc Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela i Redoiça z podłączeniem do systemu w wysokim. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja polega na wykonaniu rurociągów o łącznej długości 8,296 m, dwóch zbiorników i stacji podnoszenia, z podłączeniem do systemu w Alcie, w celu zapewnienia wydajności tego systemu.Operacja obejmuje budowę tych pomp, które zagwarantują dostawy wody do miejsc Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela i Redoiça z podłączeniem do systemu w wysokim. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet magában foglalja a csővezetékek teljes hossza 8,296 m, két tartály és egy emelőállomás, a csatlakozás a rendszer Alta, annak érdekében, hogy a hatékonyság a rendszer.A művelet magában foglalja az építési ezek a szivattyúk, amelyek garantálják a vízellátást a településeken Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela és Redoiça kapcsolatot a rendszer magas. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet magában foglalja a csővezetékek teljes hossza 8,296 m, két tartály és egy emelőállomás, a csatlakozás a rendszer Alta, annak érdekében, hogy a hatékonyság a rendszer.A művelet magában foglalja az építési ezek a szivattyúk, amelyek garantálják a vízellátást a településeken Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela és Redoiça kapcsolatot a rendszer magas. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet magában foglalja a csővezetékek teljes hossza 8,296 m, két tartály és egy emelőállomás, a csatlakozás a rendszer Alta, annak érdekében, hogy a hatékonyság a rendszer.A művelet magában foglalja az építési ezek a szivattyúk, amelyek garantálják a vízellátást a településeken Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela és Redoiça kapcsolatot a rendszer magas. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Provoz spočívá v provádění potrubí o celkové délce 8,296 m, dvě nádrže a zvedací stanice, s připojením k systému v Alta, aby byla zajištěna účinnost tohoto systému.Provoz zahrnuje výstavbu těchto čerpadel, které zaručí dodávky vody do lokalit Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela a Redoiça s připojením k systému ve vysoké. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Provoz spočívá v provádění potrubí o celkové délce 8,296 m, dvě nádrže a zvedací stanice, s připojením k systému v Alta, aby byla zajištěna účinnost tohoto systému.Provoz zahrnuje výstavbu těchto čerpadel, které zaručí dodávky vody do lokalit Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela a Redoiça s připojením k systému ve vysoké. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Provoz spočívá v provádění potrubí o celkové délce 8,296 m, dvě nádrže a zvedací stanice, s připojením k systému v Alta, aby byla zajištěna účinnost tohoto systému.Provoz zahrnuje výstavbu těchto čerpadel, které zaručí dodávky vody do lokalit Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela a Redoiça s připojením k systému ve vysoké. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operācija sastāv no cauruļvadu kopējā garuma 8,296 m, diviem rezervuāriem un pacelšanas stacijas ar savienojumu ar sistēmu Altā, lai nodrošinātu šīs sistēmas efektivitāti.Operācija ietver šo sūkņu būvniecību, kas garantēs ūdens piegādi Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela un Redoiça ar pieslēgumu sistēmai augstā līmenī. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācija sastāv no cauruļvadu kopējā garuma 8,296 m, diviem rezervuāriem un pacelšanas stacijas ar savienojumu ar sistēmu Altā, lai nodrošinātu šīs sistēmas efektivitāti.Operācija ietver šo sūkņu būvniecību, kas garantēs ūdens piegādi Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela un Redoiça ar pieslēgumu sistēmai augstā līmenī. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācija sastāv no cauruļvadu kopējā garuma 8,296 m, diviem rezervuāriem un pacelšanas stacijas ar savienojumu ar sistēmu Altā, lai nodrošinātu šīs sistēmas efektivitāti.Operācija ietver šo sūkņu būvniecību, kas garantēs ūdens piegādi Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela un Redoiça ar pieslēgumu sistēmai augstā līmenī. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá i gceist leis an oibríocht ná píblínte a chur i gcrích fad iomlán 8.296 m, dhá thaiscumar agus stáisiún ardaithe, le ceangal leis an gcóras in Alta, d’fhonn éifeachtúlacht an chórais seo a chinntiú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an oibríocht ná píblínte a chur i gcrích fad iomlán 8.296 m, dhá thaiscumar agus stáisiún ardaithe, le ceangal leis an gcóras in Alta, d’fhonn éifeachtúlacht an chórais seo a chinntiú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an oibríocht ná píblínte a chur i gcrích fad iomlán 8.296 m, dhá thaiscumar agus stáisiún ardaithe, le ceangal leis an gcóras in Alta, d’fhonn éifeachtúlacht an chórais seo a chinntiú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija je sestavljena iz izvedbe cevovodov skupne dolžine 8,296 m, dveh rezervoarjev in dvižne postaje, s povezavo s sistemom v Alti, da se zagotovi učinkovitost tega sistema. Delovanje vključuje gradnjo teh črpalk, ki bodo zagotovile oskrbo z vodo v krajih Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela in Redoiça s povezavo na sistem v visoki višini. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija je sestavljena iz izvedbe cevovodov skupne dolžine 8,296 m, dveh rezervoarjev in dvižne postaje, s povezavo s sistemom v Alti, da se zagotovi učinkovitost tega sistema. Delovanje vključuje gradnjo teh črpalk, ki bodo zagotovile oskrbo z vodo v krajih Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela in Redoiça s povezavo na sistem v visoki višini. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija je sestavljena iz izvedbe cevovodov skupne dolžine 8,296 m, dveh rezervoarjev in dvižne postaje, s povezavo s sistemom v Alti, da se zagotovi učinkovitost tega sistema. Delovanje vključuje gradnjo teh črpalk, ki bodo zagotovile oskrbo z vodo v krajih Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela in Redoiça s povezavo na sistem v visoki višini. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операцията се състои в изпълнението на тръбопроводи с обща дължина 8,296 м, два резервоара и подемна станция, с връзка със системата в Алта, за да се гарантира ефективността на тази система.Операцията включва изграждането на тези помпи, които ще гарантират доставката на вода до населените места Бестейро, Рабасал, Подентес, С. Домингос, Вузела и Редойча с връзка към системата в високо. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията се състои в изпълнението на тръбопроводи с обща дължина 8,296 м, два резервоара и подемна станция, с връзка със системата в Алта, за да се гарантира ефективността на тази система.Операцията включва изграждането на тези помпи, които ще гарантират доставката на вода до населените места Бестейро, Рабасал, Подентес, С. Домингос, Вузела и Редойча с връзка към системата в високо. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията се състои в изпълнението на тръбопроводи с обща дължина 8,296 м, два резервоара и подемна станция, с връзка със системата в Алта, за да се гарантира ефективността на тази система.Операцията включва изграждането на тези помпи, които ще гарантират доставката на вода до населените места Бестейро, Рабасал, Подентес, С. Домингос, Вузела и Редойча с връзка към системата в високо. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni tikkonsisti fl-eżekuzzjoni tal-pipelines tul totali ta’ 8.296 m, żewġ ġibjuni u stazzjon tal-irfigħ, b’konnessjoni mas-sistema f’Alta, sabiex tiġi żgurata l-effiċjenza ta’ din is-sistema. L-operazzjoni tinkludi l-kostruzzjoni ta’ dawn il-pompi li jiggarantixxu l-provvista tal-ilma lil-lokalitajiet ta’ Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela u Redoiça b’konnessjoni mas-sistema f’għoli. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni tikkonsisti fl-eżekuzzjoni tal-pipelines tul totali ta’ 8.296 m, żewġ ġibjuni u stazzjon tal-irfigħ, b’konnessjoni mas-sistema f’Alta, sabiex tiġi żgurata l-effiċjenza ta’ din is-sistema. L-operazzjoni tinkludi l-kostruzzjoni ta’ dawn il-pompi li jiggarantixxu l-provvista tal-ilma lil-lokalitajiet ta’ Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela u Redoiça b’konnessjoni mas-sistema f’għoli. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni tikkonsisti fl-eżekuzzjoni tal-pipelines tul totali ta’ 8.296 m, żewġ ġibjuni u stazzjon tal-irfigħ, b’konnessjoni mas-sistema f’Alta, sabiex tiġi żgurata l-effiċjenza ta’ din is-sistema. L-operazzjoni tinkludi l-kostruzzjoni ta’ dawn il-pompi li jiggarantixxu l-provvista tal-ilma lil-lokalitajiet ta’ Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela u Redoiça b’konnessjoni mas-sistema f’għoli. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen består af udførelse af rørledninger en samlet længde på 8,296 m, to reservoirer og en løftestation, med tilslutning til systemet i Alta, for at sikre effektiviteten af dette system. Operationen omfatter opførelsen af disse pumper, der vil sikre forsyning af vand til lokaliteterne i Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela og Redoiça med tilslutning til systemet i høj. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen består af udførelse af rørledninger en samlet længde på 8,296 m, to reservoirer og en løftestation, med tilslutning til systemet i Alta, for at sikre effektiviteten af dette system. Operationen omfatter opførelsen af disse pumper, der vil sikre forsyning af vand til lokaliteterne i Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela og Redoiça med tilslutning til systemet i høj. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen består af udførelse af rørledninger en samlet længde på 8,296 m, to reservoirer og en løftestation, med tilslutning til systemet i Alta, for at sikre effektiviteten af dette system. Operationen omfatter opførelsen af disse pumper, der vil sikre forsyning af vand til lokaliteterne i Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela og Redoiça med tilslutning til systemet i høj. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea constă în executarea conductelor cu o lungime totală de 8,296 m, două rezervoare și o stație de ridicare, cu conectare la sistemul din Alta, pentru a asigura eficiența acestui sistem. Operațiunea include construcția acestor pompe care vor garanta alimentarea cu apă a localităților Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela și Redoiça cu conectarea la sistem în înălțime. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea constă în executarea conductelor cu o lungime totală de 8,296 m, două rezervoare și o stație de ridicare, cu conectare la sistemul din Alta, pentru a asigura eficiența acestui sistem. Operațiunea include construcția acestor pompe care vor garanta alimentarea cu apă a localităților Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela și Redoiça cu conectarea la sistem în înălțime. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea constă în executarea conductelor cu o lungime totală de 8,296 m, două rezervoare și o stație de ridicare, cu conectare la sistemul din Alta, pentru a asigura eficiența acestui sistem. Operațiunea include construcția acestor pompe care vor garanta alimentarea cu apă a localităților Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela și Redoiça cu conectarea la sistem în înălțime. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen består av utförandet av rörledningar en total längd på 8,296 m, två reservoarer och en lyftstation, med anslutning till systemet i Alta, för att säkerställa effektiviteten i detta system.I operationen ingår byggandet av dessa pumpar som kommer att garantera försörjningen av vatten till orterna Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela och Redoiça med anslutning till systemet i hög. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen består av utförandet av rörledningar en total längd på 8,296 m, två reservoarer och en lyftstation, med anslutning till systemet i Alta, för att säkerställa effektiviteten i detta system.I operationen ingår byggandet av dessa pumpar som kommer att garantera försörjningen av vatten till orterna Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela och Redoiça med anslutning till systemet i hög. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen består av utförandet av rörledningar en total längd på 8,296 m, två reservoarer och en lyftstation, med anslutning till systemet i Alta, för att säkerställa effektiviteten i detta system.I operationen ingår byggandet av dessa pumpar som kommer att garantera försörjningen av vatten till orterna Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela och Redoiça med anslutning till systemet i hög. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:44, 3 August 2022
Project Q2982493 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of the Water Supply Network in the Municipality of Penela |
Project Q2982493 in Portugal |
Statements
700,833.0 Euro
0 references
824,509.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2017
0 references
31 March 2020
0 references
MUNICÍPIO DE PENELA
0 references
Q2990366 (Deleted Item)
0 references
40°1'45.98"N, 8°23'24.86"W
0 references
A operação consiste na execução de condutas adutoras uma extensão total de 8.296m, dois reservatórios e uma estação elevatória, com ligação ao sistema em Alta, no sentido de garantir a eficiência deste sistema.A operação contempla a construção destas adutoras que irão garantir o abastecimento de água às localidades de Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela e Fonte Redoiça com ligação ao sistema em alta. (Portuguese)
0 references
The operation consists of the execution of pipelines a total length of 8,296 m, two reservoirs and a lifting station, with connection to the system in Alta, in order to ensure the efficiency of this system.The operation includes the construction of these pumps that will guarantee the supply of water to the localities of Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela and Redoiça with connection to the system in high. (English)
9 July 2021
0 references
L’opération consiste en l’exécution de conduits d’une longueur totale de 8,296 m, deux réservoirs et une station de levage, avec raccordement au système à Alta, afin de garantir l’efficacité de ce système.L’opération comprend la construction de ces adducteurs qui garantiront l’approvisionnement en eau aux localités de Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela et Fonte Redoiça avec connexion au système à haute. (French)
7 December 2021
0 references
Der Betrieb besteht aus der Ausführung von Kanälen eine Gesamtlänge von 8,296 m, zwei Stauseen und eine Hebestation, mit Verbindung zu dem System in Alta, um die Effizienz dieses Systems zu gewährleisten.Der Betrieb umfasst den Bau dieser Adduktoren, die die Versorgung mit dem Wasser zu den Ortschaften Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela und Fonte Redoiça mit Verbindung zu dem System auf hohem Niveau garantieren werden. (German)
15 December 2021
0 references
De operatie bestaat uit de uitvoering van kanalen met een totale lengte van 8,296 m, twee reservoirs en een hefstation, met aansluiting op het systeem in Alta, om de efficiëntie van dit systeem te garanderen.De operatie omvat de bouw van deze adductoren die de levering van water aan de plaatsen Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela en Fonte Redoiça zullen garanderen met aansluiting op het systeem op hoog niveau. (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'operazione consiste nell'esecuzione di condotti di lunghezza totale di 8,296 m, due serbatoi e una stazione di sollevamento, con collegamento all'impianto in Alta, al fine di garantire l'efficienza di questo sistema.Il funzionamento comprende la costruzione di questi adduttori che garantiranno l'approvvigionamento idrico delle località di Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela e Fonte Redoiça con collegamento al sistema in alto. (Italian)
18 January 2022
0 references
La operación consiste en la ejecución de conductos de una longitud total de 8,296 m, dos embalses y una estación de elevación, con conexión al sistema en Alta, con el fin de garantizar la eficiencia de este sistema.La operación incluye la construcción de estos aductores que garantizarán el suministro de agua a las localidades de Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela y Fonte Redoiça con conexión al sistema en alta. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Operatsioon koosneb täitmise torujuhtmete kogupikkusega 8,296 m, kaks reservuaarid ja tõstejaam, mis on ühendatud süsteemiga Alta, et tagada tõhusust selle süsteemi.Operatsioon hõlmab ehitamiseks need pumbad, mis tagab veevarustuse paikkonnad Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela ja Redoiça seoses süsteemiga kõrge. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Operaciją sudaro vamzdynai, kurių bendras ilgis yra 8,296 m, du rezervuarai ir kėlimo stotis, prijungus prie Altos sistemos, siekiant užtikrinti šios sistemos efektyvumą. Operacija apima šių siurblių statybą, kuri garantuos vandens tiekimą į Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela ir Redoiça vietoves, prijungus prie sistemos aukštumos. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Rad se sastoji od izvršenja cjevovoda ukupne duljine 8,296 m, dva spremnika i stanice za dizanje, s priključkom na sustav u Alti, kako bi se osigurala učinkovitost ovog sustava. Operacija uključuje izgradnju tih pumpi koje će jamčiti opskrbu vodom lokalitetima Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela i Redoiça s visokom vezom na sustav. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Η λειτουργία συνίσταται στην εκτέλεση αγωγών συνολικού μήκους 8,296 m, δύο ταμιευτήρων και ανυψωτικού σταθμού, με σύνδεση με το σύστημα στην Alta, προκειμένου να διασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα του συστήματος αυτού.Η λειτουργία περιλαμβάνει την κατασκευή αυτών των αντλιών που θα εγγυηθούν την παροχή νερού στις περιοχές Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela και Redoiça με σύνδεση με το σύστημα σε υψηλό επίπεδο. (Greek)
3 August 2022
0 references
Prevádzka pozostáva z realizácie potrubí o celkovej dĺžke 8,296 m, dvoch nádrží a zdvíhacej stanice, s pripojením na systém v Alte, aby sa zabezpečila účinnosť tohto systému.Prevádzka zahŕňa výstavbu týchto čerpadiel, ktoré zaručia dodávku vody do lokalít Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela a Redoiça s pripojením na systém vo vysokej výške. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Toiminta koostuu putkistojen kokonaispituudesta 8,296 m, kahdesta säiliöstä ja nostoasemasta, jotka liittyvät järjestelmään Altassa, tämän järjestelmän tehokkuuden varmistamiseksi.Toimintoon kuuluu näiden pumppujen rakentaminen, joka takaa veden toimittamisen Besteiron, Rabaçalin, Podentesin, S. Domingosin, Vouzelan ja Redoiçan paikoille järjestelmän korkealla. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Operacja polega na wykonaniu rurociągów o łącznej długości 8,296 m, dwóch zbiorników i stacji podnoszenia, z podłączeniem do systemu w Alcie, w celu zapewnienia wydajności tego systemu.Operacja obejmuje budowę tych pomp, które zagwarantują dostawy wody do miejsc Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela i Redoiça z podłączeniem do systemu w wysokim. (Polish)
3 August 2022
0 references
A művelet magában foglalja a csővezetékek teljes hossza 8,296 m, két tartály és egy emelőállomás, a csatlakozás a rendszer Alta, annak érdekében, hogy a hatékonyság a rendszer.A művelet magában foglalja az építési ezek a szivattyúk, amelyek garantálják a vízellátást a településeken Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela és Redoiça kapcsolatot a rendszer magas. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Provoz spočívá v provádění potrubí o celkové délce 8,296 m, dvě nádrže a zvedací stanice, s připojením k systému v Alta, aby byla zajištěna účinnost tohoto systému.Provoz zahrnuje výstavbu těchto čerpadel, které zaručí dodávky vody do lokalit Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela a Redoiça s připojením k systému ve vysoké. (Czech)
3 August 2022
0 references
Operācija sastāv no cauruļvadu kopējā garuma 8,296 m, diviem rezervuāriem un pacelšanas stacijas ar savienojumu ar sistēmu Altā, lai nodrošinātu šīs sistēmas efektivitāti.Operācija ietver šo sūkņu būvniecību, kas garantēs ūdens piegādi Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela un Redoiça ar pieslēgumu sistēmai augstā līmenī. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an oibríocht ná píblínte a chur i gcrích fad iomlán 8.296 m, dhá thaiscumar agus stáisiún ardaithe, le ceangal leis an gcóras in Alta, d’fhonn éifeachtúlacht an chórais seo a chinntiú. (Irish)
3 August 2022
0 references
Operacija je sestavljena iz izvedbe cevovodov skupne dolžine 8,296 m, dveh rezervoarjev in dvižne postaje, s povezavo s sistemom v Alti, da se zagotovi učinkovitost tega sistema. Delovanje vključuje gradnjo teh črpalk, ki bodo zagotovile oskrbo z vodo v krajih Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela in Redoiça s povezavo na sistem v visoki višini. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Операцията се състои в изпълнението на тръбопроводи с обща дължина 8,296 м, два резервоара и подемна станция, с връзка със системата в Алта, за да се гарантира ефективността на тази система.Операцията включва изграждането на тези помпи, които ще гарантират доставката на вода до населените места Бестейро, Рабасал, Подентес, С. Домингос, Вузела и Редойча с връзка към системата в високо. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-operazzjoni tikkonsisti fl-eżekuzzjoni tal-pipelines tul totali ta’ 8.296 m, żewġ ġibjuni u stazzjon tal-irfigħ, b’konnessjoni mas-sistema f’Alta, sabiex tiġi żgurata l-effiċjenza ta’ din is-sistema. L-operazzjoni tinkludi l-kostruzzjoni ta’ dawn il-pompi li jiggarantixxu l-provvista tal-ilma lil-lokalitajiet ta’ Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela u Redoiça b’konnessjoni mas-sistema f’għoli. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Operationen består af udførelse af rørledninger en samlet længde på 8,296 m, to reservoirer og en løftestation, med tilslutning til systemet i Alta, for at sikre effektiviteten af dette system. Operationen omfatter opførelsen af disse pumper, der vil sikre forsyning af vand til lokaliteterne i Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela og Redoiça med tilslutning til systemet i høj. (Danish)
3 August 2022
0 references
Operațiunea constă în executarea conductelor cu o lungime totală de 8,296 m, două rezervoare și o stație de ridicare, cu conectare la sistemul din Alta, pentru a asigura eficiența acestui sistem. Operațiunea include construcția acestor pompe care vor garanta alimentarea cu apă a localităților Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela și Redoiça cu conectarea la sistem în înălțime. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Operationen består av utförandet av rörledningar en total längd på 8,296 m, två reservoarer och en lyftstation, med anslutning till systemet i Alta, för att säkerställa effektiviteten i detta system.I operationen ingår byggandet av dessa pumpar som kommer att garantera försörjningen av vatten till orterna Besteiro, Rabaçal, Podentes, S. Domingos, Vouzela och Redoiça med anslutning till systemet i hög. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Penela
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-000704
0 references