Construction of Compact Waste Plant in Alter Pedroso (Q2982158): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kompaktse jäätmejaama ehitamine Alter Pedrosos | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kompaktinių atliekų gamyklos statyba Alter Pedroso | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja kompaktnog postrojenja za otpad u Alter Pedroso | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή Συμπαγούς Σταθμού Αποβλήτων στο Alter Pedroso | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba kompaktného odpadového závodu v Alter Pedroso | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kompaktin jätelaitoksen rakentaminen Alter Pedroso | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Budowa kompaktowej oczyszczalni odpadów w Alter Pedroso | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Kompakt hulladéktelep építése Alter Pedrosoban | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba kompaktního zařízení pro nakládání s odpady v Alter Pedroso | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Kompaktās atkritumu rūpnīcas būvniecība Alter Pedroso | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tógáil Gléasra Dramhaíola Dlúth in Alter Pedroso | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja kompaktne odpadne naprave v Alter Pedroso | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на компактна пречиствателна станция в Алтер Педросо | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni ta ‘Impjant ta’ Skart Compact f’Alter Pedroso | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opførelse af kompakt affaldsanlæg i Alter Pedroso | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construcția fabricii compacte de deșeuri în Alter Pedroso | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Byggnation av kompakt avfallsanläggning i Alter Pedroso | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2982158 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2982158 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2982158 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2982158 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2982158 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2982158 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2982158 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2982158 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2982158 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2982158 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2982158 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2982158 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2982158 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2982158 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2982158 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2982158 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2982158 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2982158 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2982158 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2982158 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2982158 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2982158 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2982158 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle toimingu eesmärk on lõplikult lahendada Alter Pedroso klastri praeguse puhastus- ja ladustamissüsteemiga seotud olemasolevad kõrvalekalded, nähes ette kompaktse reoveepuhasti ehitamise, mis vastaks kõigile tehnilistele ja regulatiivsetele nõuetele, võttes arvesse keskkonnastandardeid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle toimingu eesmärk on lõplikult lahendada Alter Pedroso klastri praeguse puhastus- ja ladustamissüsteemiga seotud olemasolevad kõrvalekalded, nähes ette kompaktse reoveepuhasti ehitamise, mis vastaks kõigile tehnilistele ja regulatiivsetele nõuetele, võttes arvesse keskkonnastandardeid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle toimingu eesmärk on lõplikult lahendada Alter Pedroso klastri praeguse puhastus- ja ladustamissüsteemiga seotud olemasolevad kõrvalekalded, nähes ette kompaktse reoveepuhasti ehitamise, mis vastaks kõigile tehnilistele ja regulatiivsetele nõuetele, võttes arvesse keskkonnastandardeid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šios operacijos tikslas – galutinai pašalinti esamas anomalijas, susijusias su dabartine Alter Pedroso klasterio valymo ir (arba) saugojimo sistema, numatant galimybę pastatyti kompaktiškus nuotekų valymo įrenginius, kad jie atitiktų visus techninius ir reguliavimo reikalavimus, atsižvelgiant į aplinkos apsaugos standartus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šios operacijos tikslas – galutinai pašalinti esamas anomalijas, susijusias su dabartine Alter Pedroso klasterio valymo ir (arba) saugojimo sistema, numatant galimybę pastatyti kompaktiškus nuotekų valymo įrenginius, kad jie atitiktų visus techninius ir reguliavimo reikalavimus, atsižvelgiant į aplinkos apsaugos standartus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šios operacijos tikslas – galutinai pašalinti esamas anomalijas, susijusias su dabartine Alter Pedroso klasterio valymo ir (arba) saugojimo sistema, numatant galimybę pastatyti kompaktiškus nuotekų valymo įrenginius, kad jie atitiktų visus techninius ir reguliavimo reikalavimus, atsižvelgiant į aplinkos apsaugos standartus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Svrha je ove operacije konačno riješiti postojeće nepravilnosti koje se odnose na postojeći sustav obrade/skladištenja klastera Alter Pedroso, uz odredbu o izgradnji kompaktnog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda kako bi se ispunili svi tehnički i regulatorni zahtjevi, uzimajući u obzir ekološke standarde. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Svrha je ove operacije konačno riješiti postojeće nepravilnosti koje se odnose na postojeći sustav obrade/skladištenja klastera Alter Pedroso, uz odredbu o izgradnji kompaktnog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda kako bi se ispunili svi tehnički i regulatorni zahtjevi, uzimajući u obzir ekološke standarde. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Svrha je ove operacije konačno riješiti postojeće nepravilnosti koje se odnose na postojeći sustav obrade/skladištenja klastera Alter Pedroso, uz odredbu o izgradnji kompaktnog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda kako bi se ispunili svi tehnički i regulatorni zahtjevi, uzimajući u obzir ekološke standarde. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Σκοπός αυτής της πράξης είναι η οριστική επίλυση των υφιστάμενων ανωμαλιών που σχετίζονται με το τρέχον σύστημα επεξεργασίας/αποθήκευσης του συγκροτήματος Alter Pedroso, με την πρόβλεψη για την κατασκευή μιας συμπαγούς μονάδας επεξεργασίας λυμάτων ώστε να πληρούνται όλες οι τεχνικές και κανονιστικές απαιτήσεις, λαμβάνοντας υπόψη τα περιβαλλοντικά πρότυπα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός αυτής της πράξης είναι η οριστική επίλυση των υφιστάμενων ανωμαλιών που σχετίζονται με το τρέχον σύστημα επεξεργασίας/αποθήκευσης του συγκροτήματος Alter Pedroso, με την πρόβλεψη για την κατασκευή μιας συμπαγούς μονάδας επεξεργασίας λυμάτων ώστε να πληρούνται όλες οι τεχνικές και κανονιστικές απαιτήσεις, λαμβάνοντας υπόψη τα περιβαλλοντικά πρότυπα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός αυτής της πράξης είναι η οριστική επίλυση των υφιστάμενων ανωμαλιών που σχετίζονται με το τρέχον σύστημα επεξεργασίας/αποθήκευσης του συγκροτήματος Alter Pedroso, με την πρόβλεψη για την κατασκευή μιας συμπαγούς μονάδας επεξεργασίας λυμάτων ώστε να πληρούνται όλες οι τεχνικές και κανονιστικές απαιτήσεις, λαμβάνοντας υπόψη τα περιβαλλοντικά πρότυπα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Účelom tejto operácie je definitívne vyriešiť existujúce anomálie súvisiace so súčasným systémom čistenia/skladovania klastrov Alter Pedroso s ustanovením o výstavbe kompaktnej čističky odpadových vôd, ktorá bude spĺňať všetky technické a regulačné požiadavky, pričom sa zohľadnia environmentálne normy. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelom tejto operácie je definitívne vyriešiť existujúce anomálie súvisiace so súčasným systémom čistenia/skladovania klastrov Alter Pedroso s ustanovením o výstavbe kompaktnej čističky odpadových vôd, ktorá bude spĺňať všetky technické a regulačné požiadavky, pričom sa zohľadnia environmentálne normy. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelom tejto operácie je definitívne vyriešiť existujúce anomálie súvisiace so súčasným systémom čistenia/skladovania klastrov Alter Pedroso s ustanovením o výstavbe kompaktnej čističky odpadových vôd, ktorá bude spĺňať všetky technické a regulačné požiadavky, pričom sa zohľadnia environmentálne normy. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimen tarkoituksena on ratkaista lopullisesti Alter Pedroso -klusterin nykyiseen käsittely-/varastointijärjestelmään liittyvät nykyiset poikkeamat siten, että on mahdollista rakentaa kompakti jätevedenpuhdistamo, joka täyttää kaikki tekniset ja sääntelyyn liittyvät vaatimukset, ottaen huomioon ympäristönormit. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen tarkoituksena on ratkaista lopullisesti Alter Pedroso -klusterin nykyiseen käsittely-/varastointijärjestelmään liittyvät nykyiset poikkeamat siten, että on mahdollista rakentaa kompakti jätevedenpuhdistamo, joka täyttää kaikki tekniset ja sääntelyyn liittyvät vaatimukset, ottaen huomioon ympäristönormit. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen tarkoituksena on ratkaista lopullisesti Alter Pedroso -klusterin nykyiseen käsittely-/varastointijärjestelmään liittyvät nykyiset poikkeamat siten, että on mahdollista rakentaa kompakti jätevedenpuhdistamo, joka täyttää kaikki tekniset ja sääntelyyn liittyvät vaatimukset, ottaen huomioon ympäristönormit. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem tej operacji jest ostateczne usunięcie istniejących anomalii związanych z obecnym systemem oczyszczania/przechowywania w klastrze Alter Pedroso, z uwzględnieniem norm środowiskowych, z uwzględnieniem norm środowiskowych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem tej operacji jest ostateczne usunięcie istniejących anomalii związanych z obecnym systemem oczyszczania/przechowywania w klastrze Alter Pedroso, z uwzględnieniem norm środowiskowych, z uwzględnieniem norm środowiskowych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem tej operacji jest ostateczne usunięcie istniejących anomalii związanych z obecnym systemem oczyszczania/przechowywania w klastrze Alter Pedroso, z uwzględnieniem norm środowiskowych, z uwzględnieniem norm środowiskowych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
E művelet célja az Alter Pedroso klaszter jelenlegi kezelési/tárolási rendszeréhez kapcsolódó meglévő anomáliák végleges megoldása, azzal a rendelkezéssel, hogy az összes műszaki és szabályozási követelménynek megfelelő kompakt szennyvíztisztító telepet kell kiépíteni, figyelembe véve a környezetvédelmi előírásokat. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: E művelet célja az Alter Pedroso klaszter jelenlegi kezelési/tárolási rendszeréhez kapcsolódó meglévő anomáliák végleges megoldása, azzal a rendelkezéssel, hogy az összes műszaki és szabályozási követelménynek megfelelő kompakt szennyvíztisztító telepet kell kiépíteni, figyelembe véve a környezetvédelmi előírásokat. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: E művelet célja az Alter Pedroso klaszter jelenlegi kezelési/tárolási rendszeréhez kapcsolódó meglévő anomáliák végleges megoldása, azzal a rendelkezéssel, hogy az összes műszaki és szabályozási követelménynek megfelelő kompakt szennyvíztisztító telepet kell kiépíteni, figyelembe véve a környezetvédelmi előírásokat. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Účelem této operace je definitivně vyřešit stávající anomálie týkající se stávajícího systému zpracování/skladování klastru Alter Pedroso, přičemž je třeba zajistit výstavbu kompaktní čistírny odpadních vod tak, aby splňovala všechny technické a regulační požadavky, s přihlédnutím k environmentálním normám. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelem této operace je definitivně vyřešit stávající anomálie týkající se stávajícího systému zpracování/skladování klastru Alter Pedroso, přičemž je třeba zajistit výstavbu kompaktní čistírny odpadních vod tak, aby splňovala všechny technické a regulační požadavky, s přihlédnutím k environmentálním normám. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelem této operace je definitivně vyřešit stávající anomálie týkající se stávajícího systému zpracování/skladování klastru Alter Pedroso, přičemž je třeba zajistit výstavbu kompaktní čistírny odpadních vod tak, aby splňovala všechny technické a regulační požadavky, s přihlédnutím k environmentálním normám. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šīs darbības mērķis ir galīgi novērst esošās anomālijas, kas saistītas ar Alter Pedroso klastera pašreizējo attīrīšanas/uzglabāšanas sistēmu, paredzot kompaktas notekūdeņu attīrīšanas iekārtas būvniecību, lai tā atbilstu visām tehniskajām un normatīvajām prasībām, ņemot vērā vides standartus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šīs darbības mērķis ir galīgi novērst esošās anomālijas, kas saistītas ar Alter Pedroso klastera pašreizējo attīrīšanas/uzglabāšanas sistēmu, paredzot kompaktas notekūdeņu attīrīšanas iekārtas būvniecību, lai tā atbilstu visām tehniskajām un normatīvajām prasībām, ņemot vērā vides standartus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šīs darbības mērķis ir galīgi novērst esošās anomālijas, kas saistītas ar Alter Pedroso klastera pašreizējo attīrīšanas/uzglabāšanas sistēmu, paredzot kompaktas notekūdeņu attīrīšanas iekārtas būvniecību, lai tā atbilstu visām tehniskajām un normatīvajām prasībām, ņemot vērā vides standartus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir na hoibríochta seo na haimhrialtachtaí atá ann cheana a bhaineann le córas cóireála/stórála reatha bhraisle Alter Pedroso a réiteach go cinntitheach, leis an bhforáil maidir le gléasra cóireála séarachais dlúth a thógáil chun na ceanglais theicniúla agus rialála go léir a chomhlíonadh, agus caighdeáin chomhshaoil á gcur san áireamh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir na hoibríochta seo na haimhrialtachtaí atá ann cheana a bhaineann le córas cóireála/stórála reatha bhraisle Alter Pedroso a réiteach go cinntitheach, leis an bhforáil maidir le gléasra cóireála séarachais dlúth a thógáil chun na ceanglais theicniúla agus rialála go léir a chomhlíonadh, agus caighdeáin chomhshaoil á gcur san áireamh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir na hoibríochta seo na haimhrialtachtaí atá ann cheana a bhaineann le córas cóireála/stórála reatha bhraisle Alter Pedroso a réiteach go cinntitheach, leis an bhforáil maidir le gléasra cóireála séarachais dlúth a thógáil chun na ceanglais theicniúla agus rialála go léir a chomhlíonadh, agus caighdeáin chomhshaoil á gcur san áireamh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen te operacije je dokončno odpraviti obstoječe nepravilnosti, povezane s sedanjim sistemom čiščenja/shranjevalnega sistema grozda Alter Pedroso, z določbo o gradnji kompaktne čistilne naprave za čiščenje odplak, ki bo izpolnjevala vse tehnične in regulativne zahteve ob upoštevanju okoljskih standardov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen te operacije je dokončno odpraviti obstoječe nepravilnosti, povezane s sedanjim sistemom čiščenja/shranjevalnega sistema grozda Alter Pedroso, z določbo o gradnji kompaktne čistilne naprave za čiščenje odplak, ki bo izpolnjevala vse tehnične in regulativne zahteve ob upoštevanju okoljskih standardov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen te operacije je dokončno odpraviti obstoječe nepravilnosti, povezane s sedanjim sistemom čiščenja/shranjevalnega sistema grozda Alter Pedroso, z določbo o gradnji kompaktne čistilne naprave za čiščenje odplak, ki bo izpolnjevala vse tehnične in regulativne zahteve ob upoštevanju okoljskih standardov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на тази операция е окончателно да се отстранят съществуващите аномалии, свързани с настоящата система за пречистване/съхранение на клъстера Alter Pedroso, като се предвиди изграждането на компактна станция за пречистване на отпадъчни води, която да отговаря на всички технически и регулаторни изисквания, като се вземат предвид екологичните стандарти. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на тази операция е окончателно да се отстранят съществуващите аномалии, свързани с настоящата система за пречистване/съхранение на клъстера Alter Pedroso, като се предвиди изграждането на компактна станция за пречистване на отпадъчни води, която да отговаря на всички технически и регулаторни изисквания, като се вземат предвид екологичните стандарти. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на тази операция е окончателно да се отстранят съществуващите аномалии, свързани с настоящата система за пречистване/съхранение на клъстера Alter Pedroso, като се предвиди изграждането на компактна станция за пречистване на отпадъчни води, която да отговаря на всички технически и регулаторни изисквания, като се вземат предвид екологичните стандарти. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ta’ din l-operazzjoni huwa li jiġu solvuti b’mod definittiv l-anomaliji eżistenti relatati mas-sistema attwali ta’ trattament/ħżin tar-raggruppament Alter Pedroso, bid-dispożizzjoni għall-kostruzzjoni ta’ impjant tat-trattament tad-drenaġġ kompatt biex jissodisfa r-rekwiżiti tekniċi u regolatorji kollha, filwaqt li jitqiesu l-istandards ambjentali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ta’ din l-operazzjoni huwa li jiġu solvuti b’mod definittiv l-anomaliji eżistenti relatati mas-sistema attwali ta’ trattament/ħżin tar-raggruppament Alter Pedroso, bid-dispożizzjoni għall-kostruzzjoni ta’ impjant tat-trattament tad-drenaġġ kompatt biex jissodisfa r-rekwiżiti tekniċi u regolatorji kollha, filwaqt li jitqiesu l-istandards ambjentali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ta’ din l-operazzjoni huwa li jiġu solvuti b’mod definittiv l-anomaliji eżistenti relatati mas-sistema attwali ta’ trattament/ħżin tar-raggruppament Alter Pedroso, bid-dispożizzjoni għall-kostruzzjoni ta’ impjant tat-trattament tad-drenaġġ kompatt biex jissodisfa r-rekwiżiti tekniċi u regolatorji kollha, filwaqt li jitqiesu l-istandards ambjentali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med denne operation er definitivt at løse de eksisterende uregelmæssigheder i forbindelse med Alter Pedroso-klyngens nuværende behandlings-/oplagringssystem med bestemmelser om opførelse af et kompakt rensningsanlæg for at opfylde alle tekniske og lovgivningsmæssige krav under hensyntagen til miljøstandarder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med denne operation er definitivt at løse de eksisterende uregelmæssigheder i forbindelse med Alter Pedroso-klyngens nuværende behandlings-/oplagringssystem med bestemmelser om opførelse af et kompakt rensningsanlæg for at opfylde alle tekniske og lovgivningsmæssige krav under hensyntagen til miljøstandarder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med denne operation er definitivt at løse de eksisterende uregelmæssigheder i forbindelse med Alter Pedroso-klyngens nuværende behandlings-/oplagringssystem med bestemmelser om opførelse af et kompakt rensningsanlæg for at opfylde alle tekniske og lovgivningsmæssige krav under hensyntagen til miljøstandarder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul acestei operațiuni este de a rezolva definitiv anomaliile existente legate de sistemul actual de tratare/depozitare a clusterului Alter Pedroso, cu prevederea construirii unei stații de tratare compactă a apelor uzate care să îndeplinească toate cerințele tehnice și de reglementare, ținând seama de standardele de mediu. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul acestei operațiuni este de a rezolva definitiv anomaliile existente legate de sistemul actual de tratare/depozitare a clusterului Alter Pedroso, cu prevederea construirii unei stații de tratare compactă a apelor uzate care să îndeplinească toate cerințele tehnice și de reglementare, ținând seama de standardele de mediu. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul acestei operațiuni este de a rezolva definitiv anomaliile existente legate de sistemul actual de tratare/depozitare a clusterului Alter Pedroso, cu prevederea construirii unei stații de tratare compactă a apelor uzate care să îndeplinească toate cerințele tehnice și de reglementare, ținând seama de standardele de mediu. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med denna åtgärd är att slutgiltigt lösa de befintliga avvikelserna i samband med det nuvarande renings-/lagringssystemet i klustret Alter Pedroso, med bestämmelser om att bygga ett kompakt reningsverk för att uppfylla alla tekniska och rättsliga krav, med beaktande av miljöstandarder. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med denna åtgärd är att slutgiltigt lösa de befintliga avvikelserna i samband med det nuvarande renings-/lagringssystemet i klustret Alter Pedroso, med bestämmelser om att bygga ett kompakt reningsverk för att uppfylla alla tekniska och rättsliga krav, med beaktande av miljöstandarder. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med denna åtgärd är att slutgiltigt lösa de befintliga avvikelserna i samband med det nuvarande renings-/lagringssystemet i klustret Alter Pedroso, med bestämmelser om att bygga ett kompakt reningsverk för att uppfylla alla tekniska och rättsliga krav, med beaktande av miljöstandarder. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:35, 3 August 2022
Project Q2982158 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of Compact Waste Plant in Alter Pedroso |
Project Q2982158 in Portugal |
Statements
110,500.0 Euro
0 references
130,000.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 May 2017
0 references
31 August 2018
0 references
MUNICÍPIO DE ALTER DO CHÃO
0 references
39°12'0.43"N, 7°39'32.54"W
0 references
A presente Operação visa sobretudo resolver definitivamente as anomalias existentes relacionadas com o atual sistema de tratamento/armazenamento, do aglomerado de Alter Pedroso, prevendo-se a construção de uma ETAR compacta, que permita responder a todas as exigências técnicas e regulamentares, tendo em consideração as normas ambientais. (Portuguese)
0 references
The purpose of this operation is to resolve definitively the existing anomalies related to the current treatment/storage system of the Alter Pedroso cluster, with the provision for the construction of a compact sewage treatment plant to meet all technical and regulatory requirements, taking into account environmental standards. (English)
9 July 2021
0 references
L’objectif principal de cette opération est de remédier définitivement aux anomalies existantes liées au système actuel de traitement/stockage du cluster Alter Pedroso, et la construction d’une station d’épuration compacte est prévue pour répondre à toutes les exigences techniques et réglementaires, en tenant compte des normes environnementales. (French)
7 December 2021
0 references
Hauptziel dieses Vorhabens ist es, die bestehenden Anomalien im Zusammenhang mit dem derzeitigen Behandlungs-/Lagersystem des Clusters Alter Pedroso endgültig anzugehen, und der Bau einer kompakten Kläranlage ist geplant, um alle technischen und regulatorischen Anforderungen unter Berücksichtigung der Umweltstandards zu erfüllen. (German)
15 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van deze operatie is het definitief aanpakken van de bestaande anomalieën in verband met het huidige behandelings-/opslagsysteem van de Alter Pedroso-cluster, en de bouw van een compacte rioolwaterzuiveringsinstallatie is gepland om aan alle technische en regelgevende eisen te voldoen, rekening houdend met milieunormen. (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'obiettivo principale di questa operazione è quello di affrontare definitivamente le anomalie esistenti relative all'attuale sistema di trattamento/stoccaggio del cluster Alter Pedroso e la costruzione di un impianto di depurazione compatto è prevista per soddisfare tutti i requisiti tecnici e normativi, tenendo conto delle norme ambientali. (Italian)
18 January 2022
0 references
El objetivo principal de esta operación es abordar definitivamente las anomalías existentes relacionadas con el actual sistema de tratamiento/almacenamiento del clúster Alter Pedroso, y la construcción de una depuradora compacta de aguas residuales está prevista para cumplir todos los requisitos técnicos y reglamentarios, teniendo en cuenta las normas medioambientales. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Selle toimingu eesmärk on lõplikult lahendada Alter Pedroso klastri praeguse puhastus- ja ladustamissüsteemiga seotud olemasolevad kõrvalekalded, nähes ette kompaktse reoveepuhasti ehitamise, mis vastaks kõigile tehnilistele ja regulatiivsetele nõuetele, võttes arvesse keskkonnastandardeid. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Šios operacijos tikslas – galutinai pašalinti esamas anomalijas, susijusias su dabartine Alter Pedroso klasterio valymo ir (arba) saugojimo sistema, numatant galimybę pastatyti kompaktiškus nuotekų valymo įrenginius, kad jie atitiktų visus techninius ir reguliavimo reikalavimus, atsižvelgiant į aplinkos apsaugos standartus. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Svrha je ove operacije konačno riješiti postojeće nepravilnosti koje se odnose na postojeći sustav obrade/skladištenja klastera Alter Pedroso, uz odredbu o izgradnji kompaktnog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda kako bi se ispunili svi tehnički i regulatorni zahtjevi, uzimajući u obzir ekološke standarde. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Σκοπός αυτής της πράξης είναι η οριστική επίλυση των υφιστάμενων ανωμαλιών που σχετίζονται με το τρέχον σύστημα επεξεργασίας/αποθήκευσης του συγκροτήματος Alter Pedroso, με την πρόβλεψη για την κατασκευή μιας συμπαγούς μονάδας επεξεργασίας λυμάτων ώστε να πληρούνται όλες οι τεχνικές και κανονιστικές απαιτήσεις, λαμβάνοντας υπόψη τα περιβαλλοντικά πρότυπα. (Greek)
3 August 2022
0 references
Účelom tejto operácie je definitívne vyriešiť existujúce anomálie súvisiace so súčasným systémom čistenia/skladovania klastrov Alter Pedroso s ustanovením o výstavbe kompaktnej čističky odpadových vôd, ktorá bude spĺňať všetky technické a regulačné požiadavky, pričom sa zohľadnia environmentálne normy. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Toimen tarkoituksena on ratkaista lopullisesti Alter Pedroso -klusterin nykyiseen käsittely-/varastointijärjestelmään liittyvät nykyiset poikkeamat siten, että on mahdollista rakentaa kompakti jätevedenpuhdistamo, joka täyttää kaikki tekniset ja sääntelyyn liittyvät vaatimukset, ottaen huomioon ympäristönormit. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Celem tej operacji jest ostateczne usunięcie istniejących anomalii związanych z obecnym systemem oczyszczania/przechowywania w klastrze Alter Pedroso, z uwzględnieniem norm środowiskowych, z uwzględnieniem norm środowiskowych. (Polish)
3 August 2022
0 references
E művelet célja az Alter Pedroso klaszter jelenlegi kezelési/tárolási rendszeréhez kapcsolódó meglévő anomáliák végleges megoldása, azzal a rendelkezéssel, hogy az összes műszaki és szabályozási követelménynek megfelelő kompakt szennyvíztisztító telepet kell kiépíteni, figyelembe véve a környezetvédelmi előírásokat. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Účelem této operace je definitivně vyřešit stávající anomálie týkající se stávajícího systému zpracování/skladování klastru Alter Pedroso, přičemž je třeba zajistit výstavbu kompaktní čistírny odpadních vod tak, aby splňovala všechny technické a regulační požadavky, s přihlédnutím k environmentálním normám. (Czech)
3 August 2022
0 references
Šīs darbības mērķis ir galīgi novērst esošās anomālijas, kas saistītas ar Alter Pedroso klastera pašreizējo attīrīšanas/uzglabāšanas sistēmu, paredzot kompaktas notekūdeņu attīrīšanas iekārtas būvniecību, lai tā atbilstu visām tehniskajām un normatīvajām prasībām, ņemot vērā vides standartus. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é cuspóir na hoibríochta seo na haimhrialtachtaí atá ann cheana a bhaineann le córas cóireála/stórála reatha bhraisle Alter Pedroso a réiteach go cinntitheach, leis an bhforáil maidir le gléasra cóireála séarachais dlúth a thógáil chun na ceanglais theicniúla agus rialála go léir a chomhlíonadh, agus caighdeáin chomhshaoil á gcur san áireamh. (Irish)
3 August 2022
0 references
Namen te operacije je dokončno odpraviti obstoječe nepravilnosti, povezane s sedanjim sistemom čiščenja/shranjevalnega sistema grozda Alter Pedroso, z določbo o gradnji kompaktne čistilne naprave za čiščenje odplak, ki bo izpolnjevala vse tehnične in regulativne zahteve ob upoštevanju okoljskih standardov. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Целта на тази операция е окончателно да се отстранят съществуващите аномалии, свързани с настоящата система за пречистване/съхранение на клъстера Alter Pedroso, като се предвиди изграждането на компактна станция за пречистване на отпадъчни води, която да отговаря на всички технически и регулаторни изисквания, като се вземат предвид екологичните стандарти. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-għan ta’ din l-operazzjoni huwa li jiġu solvuti b’mod definittiv l-anomaliji eżistenti relatati mas-sistema attwali ta’ trattament/ħżin tar-raggruppament Alter Pedroso, bid-dispożizzjoni għall-kostruzzjoni ta’ impjant tat-trattament tad-drenaġġ kompatt biex jissodisfa r-rekwiżiti tekniċi u regolatorji kollha, filwaqt li jitqiesu l-istandards ambjentali. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Formålet med denne operation er definitivt at løse de eksisterende uregelmæssigheder i forbindelse med Alter Pedroso-klyngens nuværende behandlings-/oplagringssystem med bestemmelser om opførelse af et kompakt rensningsanlæg for at opfylde alle tekniske og lovgivningsmæssige krav under hensyntagen til miljøstandarder. (Danish)
3 August 2022
0 references
Scopul acestei operațiuni este de a rezolva definitiv anomaliile existente legate de sistemul actual de tratare/depozitare a clusterului Alter Pedroso, cu prevederea construirii unei stații de tratare compactă a apelor uzate care să îndeplinească toate cerințele tehnice și de reglementare, ținând seama de standardele de mediu. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Syftet med denna åtgärd är att slutgiltigt lösa de befintliga avvikelserna i samband med det nuvarande renings-/lagringssystemet i klustret Alter Pedroso, med bestämmelser om att bygga ett kompakt reningsverk för att uppfylla alla tekniska och rättsliga krav, med beaktande av miljöstandarder. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Alter do Chão, Alter do Chão
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-000221
0 references