Expansion and Remodeling of the Headquarters Building (Q2981650): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations)
(‎Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,)
label / etlabel / et
 
Peakorteri hoone laiendamine ja ümberehitamine
label / ltlabel / lt
 
Būstinės pastato plėtra ir pertvarkymas
label / hrlabel / hr
 
Proširenje i preuređenje zgrade sjedišta
label / ellabel / el
 
Επέκταση και ανακαίνιση του κτιρίου της έδρας
label / sklabel / sk
 
Expanzia a prestavba budovy ústredia
label / filabel / fi
 
Päätoimipaikkarakennuksen laajennus ja remontointi
label / pllabel / pl
 
Rozbudowa i przebudowa budynku siedziby głównej
label / hulabel / hu
 
A központ épületének bővítése és átalakítása
label / cslabel / cs
 
Rozšíření a přestavba budovy ústředí
label / lvlabel / lv
 
Galvenās mītnes ēkas paplašināšana un pārveidošana
label / galabel / ga
 
Leathnú agus athmhúnlú ar Fhoirgneamh na Ceanncheathrún
label / sllabel / sl
 
Širitev in preoblikovanje stavbe sedeža
label / bglabel / bg
 
Разширяване и ремоделиране на сградата на централата
label / mtlabel / mt
 
L-espansjoni u l-immudellar mill-ġdid tal-Bini tal-Kwartieri Ġenerali
label / dalabel / da
 
Udvidelse og fjernelse af hovedkvartersbygningen
label / rolabel / ro
 
Extinderea și remodelarea clădirii sediului central
label / svlabel / sv
 
Utbyggnad och ombyggnad av huvudkontoret
description / bgdescription / bg
 
Проект Q2981650 в Португалия
description / hrdescription / hr
 
Projekt Q2981650 u Portugalu
description / hudescription / hu
 
Projekt Q2981650 Portugáliában
description / csdescription / cs
 
Projekt Q2981650 v Portugalsku
description / dadescription / da
 
Projekt Q2981650 i Portugal
description / nldescription / nl
 
Project Q2981650 in Portugal
description / etdescription / et
 
Projekt Q2981650 Portugalis
description / fidescription / fi
 
Projekti Q2981650 Portugalissa
description / frdescription / fr
 
Projet Q2981650 au Portugal
description / dedescription / de
 
Projekt Q2981650 in Portugal
description / eldescription / el
 
Έργο Q2981650 στην Πορτογαλία
description / gadescription / ga
 
Tionscadal Q2981650 sa Phortaingéil
description / itdescription / it
 
Progetto Q2981650 in Portogallo
description / lvdescription / lv
 
Projekts Q2981650 Portugālē
description / ltdescription / lt
 
Projektas Q2981650 Portugalijoje
description / mtdescription / mt
 
Proġett Q2981650 fil-Portugall
description / pldescription / pl
 
Projekt Q2981650 w Portugalii
description / ptdescription / pt
 
Projeto Q2981650 em Portugal
description / rodescription / ro
 
Proiectul Q2981650 în Portugalia
description / skdescription / sk
 
Projekt Q2981650 v Portugalsku
description / sldescription / sl
 
Projekt Q2981650 na Portugalskem
description / esdescription / es
 
Proyecto Q2981650 en Portugal
description / svdescription / sv
 
Projekt Q2981650 i Portugal
Property / summary
 
Kasarmute laiendamise ja ümberkujundamise projekt on sekkumine, mis aitab parandada päästevõrgustikku mandri territooriumil ja loob samal ajal paremad tingimused tuletõrjesse kuuluvate elementide ettevalmistamiseks, juhendamiseks ja käitamiseks. Majanduskasvu, toimivuse, võrdsuse ja suutlikkuse paradigma muutmisega saavutatakse suur tootlikkus ja kvaliteet. (Estonian)
Property / summary: Kasarmute laiendamise ja ümberkujundamise projekt on sekkumine, mis aitab parandada päästevõrgustikku mandri territooriumil ja loob samal ajal paremad tingimused tuletõrjesse kuuluvate elementide ettevalmistamiseks, juhendamiseks ja käitamiseks. Majanduskasvu, toimivuse, võrdsuse ja suutlikkuse paradigma muutmisega saavutatakse suur tootlikkus ja kvaliteet. (Estonian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Kasarmute laiendamise ja ümberkujundamise projekt on sekkumine, mis aitab parandada päästevõrgustikku mandri territooriumil ja loob samal ajal paremad tingimused tuletõrjesse kuuluvate elementide ettevalmistamiseks, juhendamiseks ja käitamiseks. Majanduskasvu, toimivuse, võrdsuse ja suutlikkuse paradigma muutmisega saavutatakse suur tootlikkus ja kvaliteet. (Estonian) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Projektas plėsti ir pertvarkyti kareivines bus intervencija, kuri prisidės prie gelbėjimo tinklo gerinimo kontinentinėje teritorijoje ir tuo pačiu metu suteiks geresnes sąlygas parengti, instruktuoti ir eksploatuoti elementus, kurie yra Priešgaisrinės apsaugos departamento dalis. Pakeitus augimo, veiklos, lygybės ir pajėgumų paradigmą, bus pasiektas didelis našumas ir kokybė. (Lithuanian)
Property / summary: Projektas plėsti ir pertvarkyti kareivines bus intervencija, kuri prisidės prie gelbėjimo tinklo gerinimo kontinentinėje teritorijoje ir tuo pačiu metu suteiks geresnes sąlygas parengti, instruktuoti ir eksploatuoti elementus, kurie yra Priešgaisrinės apsaugos departamento dalis. Pakeitus augimo, veiklos, lygybės ir pajėgumų paradigmą, bus pasiektas didelis našumas ir kokybė. (Lithuanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Projektas plėsti ir pertvarkyti kareivines bus intervencija, kuri prisidės prie gelbėjimo tinklo gerinimo kontinentinėje teritorijoje ir tuo pačiu metu suteiks geresnes sąlygas parengti, instruktuoti ir eksploatuoti elementus, kurie yra Priešgaisrinės apsaugos departamento dalis. Pakeitus augimo, veiklos, lygybės ir pajėgumų paradigmą, bus pasiektas didelis našumas ir kokybė. (Lithuanian) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Projekt proširenja i preuređenja vojarne bit će intervencija koja će doprinijeti poboljšanju mreže spašavanja na kontinentalnom području i istodobno osigurati bolje uvjete za pripremu, poduku i rad elemenata koji su dio vatrogasne postrojbe. Promjenom paradigme rasta, operativnosti, jednakosti i kapaciteta postići će se velika produktivnost i kvaliteta. (Croatian)
Property / summary: Projekt proširenja i preuređenja vojarne bit će intervencija koja će doprinijeti poboljšanju mreže spašavanja na kontinentalnom području i istodobno osigurati bolje uvjete za pripremu, poduku i rad elemenata koji su dio vatrogasne postrojbe. Promjenom paradigme rasta, operativnosti, jednakosti i kapaciteta postići će se velika produktivnost i kvaliteta. (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Projekt proširenja i preuređenja vojarne bit će intervencija koja će doprinijeti poboljšanju mreže spašavanja na kontinentalnom području i istodobno osigurati bolje uvjete za pripremu, poduku i rad elemenata koji su dio vatrogasne postrojbe. Promjenom paradigme rasta, operativnosti, jednakosti i kapaciteta postići će se velika produktivnost i kvaliteta. (Croatian) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Το έργο επέκτασης και ανακαίνισης των στρατώνων θα είναι μια παρέμβαση που θα συμβάλει στη βελτίωση του δικτύου διάσωσης στην ηπειρωτική επικράτεια και ταυτόχρονα θα προσφέρει καλύτερες συνθήκες για την προετοιμασία, την καθοδήγηση και τη λειτουργία των στοιχείων που αποτελούν μέρος της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας. Μέσω της αλλαγής του προτύπου της ανάπτυξης, της λειτουργικότητας, της ισότητας και της ικανότητας, θα επιτευχθεί μεγάλη παραγωγικότητα και ποιότητα. (Greek)
Property / summary: Το έργο επέκτασης και ανακαίνισης των στρατώνων θα είναι μια παρέμβαση που θα συμβάλει στη βελτίωση του δικτύου διάσωσης στην ηπειρωτική επικράτεια και ταυτόχρονα θα προσφέρει καλύτερες συνθήκες για την προετοιμασία, την καθοδήγηση και τη λειτουργία των στοιχείων που αποτελούν μέρος της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας. Μέσω της αλλαγής του προτύπου της ανάπτυξης, της λειτουργικότητας, της ισότητας και της ικανότητας, θα επιτευχθεί μεγάλη παραγωγικότητα και ποιότητα. (Greek) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Το έργο επέκτασης και ανακαίνισης των στρατώνων θα είναι μια παρέμβαση που θα συμβάλει στη βελτίωση του δικτύου διάσωσης στην ηπειρωτική επικράτεια και ταυτόχρονα θα προσφέρει καλύτερες συνθήκες για την προετοιμασία, την καθοδήγηση και τη λειτουργία των στοιχείων που αποτελούν μέρος της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας. Μέσω της αλλαγής του προτύπου της ανάπτυξης, της λειτουργικότητας, της ισότητας και της ικανότητας, θα επιτευχθεί μεγάλη παραγωγικότητα και ποιότητα. (Greek) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Projekt rozšírenia a prestavby kasární bude zásahom, ktorý prispeje k zlepšeniu záchrannej siete na kontinentálnom území a súčasne poskytne lepšie podmienky na prípravu, inštruktáž a prevádzku prvkov, ktoré sú súčasťou hasičského zboru. Zmenou paradigmy rastu, funkčnosti, rovnosti a kapacity sa dosiahne vysoká produktivita a kvalita. (Slovak)
Property / summary: Projekt rozšírenia a prestavby kasární bude zásahom, ktorý prispeje k zlepšeniu záchrannej siete na kontinentálnom území a súčasne poskytne lepšie podmienky na prípravu, inštruktáž a prevádzku prvkov, ktoré sú súčasťou hasičského zboru. Zmenou paradigmy rastu, funkčnosti, rovnosti a kapacity sa dosiahne vysoká produktivita a kvalita. (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Projekt rozšírenia a prestavby kasární bude zásahom, ktorý prispeje k zlepšeniu záchrannej siete na kontinentálnom území a súčasne poskytne lepšie podmienky na prípravu, inštruktáž a prevádzku prvkov, ktoré sú súčasťou hasičského zboru. Zmenou paradigmy rastu, funkčnosti, rovnosti a kapacity sa dosiahne vysoká produktivita a kvalita. (Slovak) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Kasarmien laajentamista ja uudistamista koskeva hanke on toimenpide, joka edistää pelastusverkoston parantamista mantereen alueella ja tarjoaa samalla paremmat edellytykset palokuntaan kuuluvien elementtien valmistelulle, ohjeille ja toiminnalle. Kasvun, toiminnan, tasa-arvon ja kapasiteetin ajattelutavan muutoksella saavutetaan suuri tuottavuus ja laatu. (Finnish)
Property / summary: Kasarmien laajentamista ja uudistamista koskeva hanke on toimenpide, joka edistää pelastusverkoston parantamista mantereen alueella ja tarjoaa samalla paremmat edellytykset palokuntaan kuuluvien elementtien valmistelulle, ohjeille ja toiminnalle. Kasvun, toiminnan, tasa-arvon ja kapasiteetin ajattelutavan muutoksella saavutetaan suuri tuottavuus ja laatu. (Finnish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Kasarmien laajentamista ja uudistamista koskeva hanke on toimenpide, joka edistää pelastusverkoston parantamista mantereen alueella ja tarjoaa samalla paremmat edellytykset palokuntaan kuuluvien elementtien valmistelulle, ohjeille ja toiminnalle. Kasvun, toiminnan, tasa-arvon ja kapasiteetin ajattelutavan muutoksella saavutetaan suuri tuottavuus ja laatu. (Finnish) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Projekt rozbudowy i przebudowy koszar będzie interwencją, która przyczyni się do poprawy sieci ratowniczej na terytorium kontynentalnym i jednocześnie zapewni lepsze warunki do przygotowania, instrukcji i działania elementów wchodzących w skład Straży Pożarnej. Dzięki zmianie paradygmatu wzrostu, operacyjności, równości i zdolności osiągnie się wysoką wydajność i jakość. (Polish)
Property / summary: Projekt rozbudowy i przebudowy koszar będzie interwencją, która przyczyni się do poprawy sieci ratowniczej na terytorium kontynentalnym i jednocześnie zapewni lepsze warunki do przygotowania, instrukcji i działania elementów wchodzących w skład Straży Pożarnej. Dzięki zmianie paradygmatu wzrostu, operacyjności, równości i zdolności osiągnie się wysoką wydajność i jakość. (Polish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Projekt rozbudowy i przebudowy koszar będzie interwencją, która przyczyni się do poprawy sieci ratowniczej na terytorium kontynentalnym i jednocześnie zapewni lepsze warunki do przygotowania, instrukcji i działania elementów wchodzących w skład Straży Pożarnej. Dzięki zmianie paradygmatu wzrostu, operacyjności, równości i zdolności osiągnie się wysoką wydajność i jakość. (Polish) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
A laktanyák bővítésére és átalakítására irányuló projekt olyan beavatkozás lesz, amely hozzájárul a mentési hálózat fejlesztéséhez a kontinentális területen, és ezzel egyidejűleg jobb feltételeket biztosít a tűzoltóság részét képező elemek előkészítéséhez, oktatásához és működéséhez. A növekedés, a működőképesség, az egyenlőség és a kapacitás paradigmájának megváltoztatásával nagy termelékenység és minőség érhető el. (Hungarian)
Property / summary: A laktanyák bővítésére és átalakítására irányuló projekt olyan beavatkozás lesz, amely hozzájárul a mentési hálózat fejlesztéséhez a kontinentális területen, és ezzel egyidejűleg jobb feltételeket biztosít a tűzoltóság részét képező elemek előkészítéséhez, oktatásához és működéséhez. A növekedés, a működőképesség, az egyenlőség és a kapacitás paradigmájának megváltoztatásával nagy termelékenység és minőség érhető el. (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: A laktanyák bővítésére és átalakítására irányuló projekt olyan beavatkozás lesz, amely hozzájárul a mentési hálózat fejlesztéséhez a kontinentális területen, és ezzel egyidejűleg jobb feltételeket biztosít a tűzoltóság részét képező elemek előkészítéséhez, oktatásához és működéséhez. A növekedés, a működőképesség, az egyenlőség és a kapacitás paradigmájának megváltoztatásával nagy termelékenység és minőség érhető el. (Hungarian) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Projekt rozšíření a přestavby kasáren bude zásahem, který přispěje ke zlepšení záchranné sítě na kontinentálním území a zároveň poskytne lepší podmínky pro přípravu, instrukci a provoz prvků, které jsou součástí hasičského sboru. Změnou paradigmatu růstu, funkčnosti, rovnosti a kapacity bude dosaženo vysoké produktivity a kvality. (Czech)
Property / summary: Projekt rozšíření a přestavby kasáren bude zásahem, který přispěje ke zlepšení záchranné sítě na kontinentálním území a zároveň poskytne lepší podmínky pro přípravu, instrukci a provoz prvků, které jsou součástí hasičského sboru. Změnou paradigmatu růstu, funkčnosti, rovnosti a kapacity bude dosaženo vysoké produktivity a kvality. (Czech) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Projekt rozšíření a přestavby kasáren bude zásahem, který přispěje ke zlepšení záchranné sítě na kontinentálním území a zároveň poskytne lepší podmínky pro přípravu, instrukci a provoz prvků, které jsou součástí hasičského sboru. Změnou paradigmatu růstu, funkčnosti, rovnosti a kapacity bude dosaženo vysoké produktivity a kvality. (Czech) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Kazarmu paplašināšanas un pārveidošanas projekts būs iejaukšanās, kas palīdzēs uzlabot glābšanas tīklu kontinentālajā teritorijā un vienlaikus nodrošinās labākus apstākļus Ugunsdzēsības departamenta elementu sagatavošanai, apmācībai un ekspluatācijai. Mainot izaugsmes, darbības, vienlīdzības un kapacitātes paradigmu, tiks panākts liels ražīgums un kvalitāte. (Latvian)
Property / summary: Kazarmu paplašināšanas un pārveidošanas projekts būs iejaukšanās, kas palīdzēs uzlabot glābšanas tīklu kontinentālajā teritorijā un vienlaikus nodrošinās labākus apstākļus Ugunsdzēsības departamenta elementu sagatavošanai, apmācībai un ekspluatācijai. Mainot izaugsmes, darbības, vienlīdzības un kapacitātes paradigmu, tiks panākts liels ražīgums un kvalitāte. (Latvian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Kazarmu paplašināšanas un pārveidošanas projekts būs iejaukšanās, kas palīdzēs uzlabot glābšanas tīklu kontinentālajā teritorijā un vienlaikus nodrošinās labākus apstākļus Ugunsdzēsības departamenta elementu sagatavošanai, apmācībai un ekspluatācijai. Mainot izaugsmes, darbības, vienlīdzības un kapacitātes paradigmu, tiks panākts liels ražīgums un kvalitāte. (Latvian) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Beidh an tionscadal chun an beairic a leathnú agus a athchóiriú ina idirghabháil a chuirfidh le feabhas a chur ar an líonra tarrthála i gcríoch na mór-roinne agus a chuirfidh coinníollacha níos fearr ar fáil ag an am céanna d’ullmhú, do theagasc agus d’oibriú na ngnéithe atá mar chuid den Roinn Dóiteáin. Trí athrú a dhéanamh ar pharaidím an fháis, na hoibríochta, an chomhionannais agus na hacmhainne, bainfear amach táirgiúlacht agus cáilíocht den scoth. (Irish)
Property / summary: Beidh an tionscadal chun an beairic a leathnú agus a athchóiriú ina idirghabháil a chuirfidh le feabhas a chur ar an líonra tarrthála i gcríoch na mór-roinne agus a chuirfidh coinníollacha níos fearr ar fáil ag an am céanna d’ullmhú, do theagasc agus d’oibriú na ngnéithe atá mar chuid den Roinn Dóiteáin. Trí athrú a dhéanamh ar pharaidím an fháis, na hoibríochta, an chomhionannais agus na hacmhainne, bainfear amach táirgiúlacht agus cáilíocht den scoth. (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Beidh an tionscadal chun an beairic a leathnú agus a athchóiriú ina idirghabháil a chuirfidh le feabhas a chur ar an líonra tarrthála i gcríoch na mór-roinne agus a chuirfidh coinníollacha níos fearr ar fáil ag an am céanna d’ullmhú, do theagasc agus d’oibriú na ngnéithe atá mar chuid den Roinn Dóiteáin. Trí athrú a dhéanamh ar pharaidím an fháis, na hoibríochta, an chomhionannais agus na hacmhainne, bainfear amach táirgiúlacht agus cáilíocht den scoth. (Irish) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Projekt za razširitev in preoblikovanje vojašnice bo poseg, ki bo prispeval k izboljšanju reševalne mreže na kontinentalnem ozemlju in hkrati zagotovil boljše pogoje za pripravo, navodila in delovanje elementov, ki so del gasilskega oddelka. S spremembo paradigme rasti, delovanja, enakosti in zmogljivosti bosta doseženi velika produktivnost in kakovost. (Slovenian)
Property / summary: Projekt za razširitev in preoblikovanje vojašnice bo poseg, ki bo prispeval k izboljšanju reševalne mreže na kontinentalnem ozemlju in hkrati zagotovil boljše pogoje za pripravo, navodila in delovanje elementov, ki so del gasilskega oddelka. S spremembo paradigme rasti, delovanja, enakosti in zmogljivosti bosta doseženi velika produktivnost in kakovost. (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Projekt za razširitev in preoblikovanje vojašnice bo poseg, ki bo prispeval k izboljšanju reševalne mreže na kontinentalnem ozemlju in hkrati zagotovil boljše pogoje za pripravo, navodila in delovanje elementov, ki so del gasilskega oddelka. S spremembo paradigme rasti, delovanja, enakosti in zmogljivosti bosta doseženi velika produktivnost in kakovost. (Slovenian) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Проектът за разширяване и преустройство на казармите ще бъде намеса, която ще допринесе за подобряване на спасителната мрежа на континенталната територия и едновременно с това ще осигури по-добри условия за подготовка, инструктаж и експлоатация на елементите, които са част от противопожарната служба. Чрез промяна в парадигмата на растеж, оперативност, равенство и капацитет ще бъдат постигнати висока производителност и качество. (Bulgarian)
Property / summary: Проектът за разширяване и преустройство на казармите ще бъде намеса, която ще допринесе за подобряване на спасителната мрежа на континенталната територия и едновременно с това ще осигури по-добри условия за подготовка, инструктаж и експлоатация на елементите, които са част от противопожарната служба. Чрез промяна в парадигмата на растеж, оперативност, равенство и капацитет ще бъдат постигнати висока производителност и качество. (Bulgarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Проектът за разширяване и преустройство на казармите ще бъде намеса, която ще допринесе за подобряване на спасителната мрежа на континенталната територия и едновременно с това ще осигури по-добри условия за подготовка, инструктаж и експлоатация на елементите, които са част от противопожарната служба. Чрез промяна в парадигмата на растеж, оперативност, равенство и капацитет ще бъдат постигнати висока производителност и качество. (Bulgarian) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Il-proġett għall-espansjoni u l-immudellar mill-ġdid tal-kwartieri se jkun intervent li se jikkontribwixxi għat-titjib tan-netwerk ta’ salvataġġ fit-territorju kontinentali u fl-istess ħin jipprovdi kundizzjonijiet aħjar għat-tħejjija, l-istruzzjoni u t-tħaddim tal-elementi li huma parti mid-Dipartiment tan-Nar. Permezz ta’ bidla fil-paradigma tat-tkabbir, l-operazzjonalità, l-ugwaljanza u l-kapaċità, se jinkisbu produttività u kwalità kbar. (Maltese)
Property / summary: Il-proġett għall-espansjoni u l-immudellar mill-ġdid tal-kwartieri se jkun intervent li se jikkontribwixxi għat-titjib tan-netwerk ta’ salvataġġ fit-territorju kontinentali u fl-istess ħin jipprovdi kundizzjonijiet aħjar għat-tħejjija, l-istruzzjoni u t-tħaddim tal-elementi li huma parti mid-Dipartiment tan-Nar. Permezz ta’ bidla fil-paradigma tat-tkabbir, l-operazzjonalità, l-ugwaljanza u l-kapaċità, se jinkisbu produttività u kwalità kbar. (Maltese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Il-proġett għall-espansjoni u l-immudellar mill-ġdid tal-kwartieri se jkun intervent li se jikkontribwixxi għat-titjib tan-netwerk ta’ salvataġġ fit-territorju kontinentali u fl-istess ħin jipprovdi kundizzjonijiet aħjar għat-tħejjija, l-istruzzjoni u t-tħaddim tal-elementi li huma parti mid-Dipartiment tan-Nar. Permezz ta’ bidla fil-paradigma tat-tkabbir, l-operazzjonalità, l-ugwaljanza u l-kapaċità, se jinkisbu produttività u kwalità kbar. (Maltese) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Projektet med at udvide og ombygge kasernerne vil være en intervention, der vil bidrage til at forbedre redningsnettet på kontinentalt område og samtidig skabe bedre betingelser for forberedelse, instruktion og drift af de elementer, der er en del af brandvæsenet. Gennem en ændring af paradigmet om vækst, operationelhed, lighed og kapacitet vil der blive opnået stor produktivitet og kvalitet. (Danish)
Property / summary: Projektet med at udvide og ombygge kasernerne vil være en intervention, der vil bidrage til at forbedre redningsnettet på kontinentalt område og samtidig skabe bedre betingelser for forberedelse, instruktion og drift af de elementer, der er en del af brandvæsenet. Gennem en ændring af paradigmet om vækst, operationelhed, lighed og kapacitet vil der blive opnået stor produktivitet og kvalitet. (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Projektet med at udvide og ombygge kasernerne vil være en intervention, der vil bidrage til at forbedre redningsnettet på kontinentalt område og samtidig skabe bedre betingelser for forberedelse, instruktion og drift af de elementer, der er en del af brandvæsenet. Gennem en ændring af paradigmet om vækst, operationelhed, lighed og kapacitet vil der blive opnået stor produktivitet og kvalitet. (Danish) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Proiectul de extindere și remodelare a cazărmilor va fi o intervenție care va contribui la îmbunătățirea rețelei de salvare pe teritoriul continental și, în același timp, va oferi condiții mai bune pentru pregătirea, instruirea și funcționarea elementelor care fac parte din Departamentul de Pompieri. Printr-o schimbare a paradigmei creșterii, operaționalității, egalității și capacității, se vor obține o productivitate și o calitate ridicate. (Romanian)
Property / summary: Proiectul de extindere și remodelare a cazărmilor va fi o intervenție care va contribui la îmbunătățirea rețelei de salvare pe teritoriul continental și, în același timp, va oferi condiții mai bune pentru pregătirea, instruirea și funcționarea elementelor care fac parte din Departamentul de Pompieri. Printr-o schimbare a paradigmei creșterii, operaționalității, egalității și capacității, se vor obține o productivitate și o calitate ridicate. (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Proiectul de extindere și remodelare a cazărmilor va fi o intervenție care va contribui la îmbunătățirea rețelei de salvare pe teritoriul continental și, în același timp, va oferi condiții mai bune pentru pregătirea, instruirea și funcționarea elementelor care fac parte din Departamentul de Pompieri. Printr-o schimbare a paradigmei creșterii, operaționalității, egalității și capacității, se vor obține o productivitate și o calitate ridicate. (Romanian) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Projektet för utbyggnad och ombyggnad av barackerna kommer att vara en insats som kommer att bidra till att förbättra räddningsnätverket på det kontinentala territoriet och samtidigt ge bättre förutsättningar för förberedelse, undervisning och drift av de delar som ingår i brandkåren. Genom en förändring av paradigmet tillväxt, operativitet, jämlikhet och kapacitet kommer hög produktivitet och kvalitet att uppnås. (Swedish)
Property / summary: Projektet för utbyggnad och ombyggnad av barackerna kommer att vara en insats som kommer att bidra till att förbättra räddningsnätverket på det kontinentala territoriet och samtidigt ge bättre förutsättningar för förberedelse, undervisning och drift av de delar som ingår i brandkåren. Genom en förändring av paradigmet tillväxt, operativitet, jämlikhet och kapacitet kommer hög produktivitet och kvalitet att uppnås. (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Projektet för utbyggnad och ombyggnad av barackerna kommer att vara en insats som kommer att bidra till att förbättra räddningsnätverket på det kontinentala territoriet och samtidigt ge bättre förutsättningar för förberedelse, undervisning och drift av de delar som ingår i brandkåren. Genom en förändring av paradigmet tillväxt, operativitet, jämlikhet och kapacitet kommer hög produktivitet och kvalitet att uppnås. (Swedish) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0

Revision as of 19:21, 3 August 2022

Project Q2981650 in Portugal
Language Label Description Also known as
English
Expansion and Remodeling of the Headquarters Building
Project Q2981650 in Portugal

    Statements

    0 references
    0 references
    520,935.0 Euro
    0 references
    610,339.0 Euro
    0 references
    85.35 percent
    0 references
    15 July 2018
    0 references
    31 October 2020
    0 references
    ASSOCIAÇÃO HUMANITÁRIA DE BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DE PORTIMÃO
    0 references
    0 references
    37°8'15.29"N, 8°32'12.62"W
    0 references
    O projecto de ampliação e remodelação do edifício quartel será uma intervenção que contribuirá para a melhoria da rede de socorro no território continental e simultaneamente proporcionará melhores condições para a preparação, instrução e operação dos elementos que integram o Corpo de Bombeiros. Através de uma alteração do paradigma de crescimento, operacionalidade, igualdade e capacidade atingir-se-á uma grande produtividade e qualidade. (Portuguese)
    0 references
    The project to expand and remodel the barracks will be an intervention that will contribute to the improvement of the rescue network in the continental territory and simultaneously provide better conditions for the preparation, instruction and operation of the elements that are part of the Fire Department. Through a change in the paradigm of growth, operationality, equality and capacity, great productivity and quality will be achieved. (English)
    9 July 2021
    0 references
    Le projet d’agrandissement et de remise en état des casernes sera une intervention qui contribuera à l’amélioration du réseau de secours sur le continent tout en offrant de meilleures conditions pour la préparation, l’instruction et le fonctionnement des membres du service d’incendie. Un changement dans le paradigme de la croissance, de l’opérationnalité, de l’égalité et des capacités permettra d’atteindre une productivité et une qualité élevées. (French)
    7 December 2021
    0 references
    Das Projekt zur Erweiterung und Sanierung der Kasernen wird eine Intervention sein, die zur Verbesserung des Rettungsnetzes auf dem Festland beitragen und gleichzeitig bessere Bedingungen für die Vorbereitung, die Anweisung und den Betrieb der Mitglieder der Feuerwehr schaffen wird. Eine Änderung des Paradigmas von Wachstum, Einsatzfähigkeit, Gleichheit und Kapazität wird zu einer hohen Produktivität und Qualität führen. (German)
    15 December 2021
    0 references
    Het project om de kazerne uit te breiden en te renoveren zal een interventie zijn die zal bijdragen tot de verbetering van het reddingsnetwerk op het vasteland en tegelijkertijd betere voorwaarden zal bieden voor de voorbereiding, instructie en werking van de leden van de brandweer. Een verandering in het paradigma van groei, operationaliteit, gelijkheid en capaciteit zal leiden tot een hoge productiviteit en kwaliteit. (Dutch)
    20 December 2021
    0 references
    Il progetto di ampliamento e ristrutturazione della caserma sarà un intervento che contribuirà al miglioramento della rete di soccorso nella terraferma e, allo stesso tempo, fornirà migliori condizioni per la preparazione, l'istruzione e il funzionamento dei membri dei vigili del fuoco. Un cambiamento nel paradigma della crescita, dell'operatività, dell'uguaglianza e della capacità raggiungerà un'elevata produttività e qualità. (Italian)
    18 January 2022
    0 references
    El proyecto de ampliación y renovación de los cuarteles será una intervención que contribuirá a la mejora de la red de rescate en el continente y, al mismo tiempo, proporcionará mejores condiciones para la preparación, instrucción y operación de los miembros del Cuerpo de Bomberos. Un cambio en el paradigma de crecimiento, operacionalidad, igualdad y capacidad logrará una alta productividad y calidad. (Spanish)
    22 January 2022
    0 references
    Kasarmute laiendamise ja ümberkujundamise projekt on sekkumine, mis aitab parandada päästevõrgustikku mandri territooriumil ja loob samal ajal paremad tingimused tuletõrjesse kuuluvate elementide ettevalmistamiseks, juhendamiseks ja käitamiseks. Majanduskasvu, toimivuse, võrdsuse ja suutlikkuse paradigma muutmisega saavutatakse suur tootlikkus ja kvaliteet. (Estonian)
    3 August 2022
    0 references
    Projektas plėsti ir pertvarkyti kareivines bus intervencija, kuri prisidės prie gelbėjimo tinklo gerinimo kontinentinėje teritorijoje ir tuo pačiu metu suteiks geresnes sąlygas parengti, instruktuoti ir eksploatuoti elementus, kurie yra Priešgaisrinės apsaugos departamento dalis. Pakeitus augimo, veiklos, lygybės ir pajėgumų paradigmą, bus pasiektas didelis našumas ir kokybė. (Lithuanian)
    3 August 2022
    0 references
    Projekt proširenja i preuređenja vojarne bit će intervencija koja će doprinijeti poboljšanju mreže spašavanja na kontinentalnom području i istodobno osigurati bolje uvjete za pripremu, poduku i rad elemenata koji su dio vatrogasne postrojbe. Promjenom paradigme rasta, operativnosti, jednakosti i kapaciteta postići će se velika produktivnost i kvaliteta. (Croatian)
    3 August 2022
    0 references
    Το έργο επέκτασης και ανακαίνισης των στρατώνων θα είναι μια παρέμβαση που θα συμβάλει στη βελτίωση του δικτύου διάσωσης στην ηπειρωτική επικράτεια και ταυτόχρονα θα προσφέρει καλύτερες συνθήκες για την προετοιμασία, την καθοδήγηση και τη λειτουργία των στοιχείων που αποτελούν μέρος της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας. Μέσω της αλλαγής του προτύπου της ανάπτυξης, της λειτουργικότητας, της ισότητας και της ικανότητας, θα επιτευχθεί μεγάλη παραγωγικότητα και ποιότητα. (Greek)
    3 August 2022
    0 references
    Projekt rozšírenia a prestavby kasární bude zásahom, ktorý prispeje k zlepšeniu záchrannej siete na kontinentálnom území a súčasne poskytne lepšie podmienky na prípravu, inštruktáž a prevádzku prvkov, ktoré sú súčasťou hasičského zboru. Zmenou paradigmy rastu, funkčnosti, rovnosti a kapacity sa dosiahne vysoká produktivita a kvalita. (Slovak)
    3 August 2022
    0 references
    Kasarmien laajentamista ja uudistamista koskeva hanke on toimenpide, joka edistää pelastusverkoston parantamista mantereen alueella ja tarjoaa samalla paremmat edellytykset palokuntaan kuuluvien elementtien valmistelulle, ohjeille ja toiminnalle. Kasvun, toiminnan, tasa-arvon ja kapasiteetin ajattelutavan muutoksella saavutetaan suuri tuottavuus ja laatu. (Finnish)
    3 August 2022
    0 references
    Projekt rozbudowy i przebudowy koszar będzie interwencją, która przyczyni się do poprawy sieci ratowniczej na terytorium kontynentalnym i jednocześnie zapewni lepsze warunki do przygotowania, instrukcji i działania elementów wchodzących w skład Straży Pożarnej. Dzięki zmianie paradygmatu wzrostu, operacyjności, równości i zdolności osiągnie się wysoką wydajność i jakość. (Polish)
    3 August 2022
    0 references
    A laktanyák bővítésére és átalakítására irányuló projekt olyan beavatkozás lesz, amely hozzájárul a mentési hálózat fejlesztéséhez a kontinentális területen, és ezzel egyidejűleg jobb feltételeket biztosít a tűzoltóság részét képező elemek előkészítéséhez, oktatásához és működéséhez. A növekedés, a működőképesség, az egyenlőség és a kapacitás paradigmájának megváltoztatásával nagy termelékenység és minőség érhető el. (Hungarian)
    3 August 2022
    0 references
    Projekt rozšíření a přestavby kasáren bude zásahem, který přispěje ke zlepšení záchranné sítě na kontinentálním území a zároveň poskytne lepší podmínky pro přípravu, instrukci a provoz prvků, které jsou součástí hasičského sboru. Změnou paradigmatu růstu, funkčnosti, rovnosti a kapacity bude dosaženo vysoké produktivity a kvality. (Czech)
    3 August 2022
    0 references
    Kazarmu paplašināšanas un pārveidošanas projekts būs iejaukšanās, kas palīdzēs uzlabot glābšanas tīklu kontinentālajā teritorijā un vienlaikus nodrošinās labākus apstākļus Ugunsdzēsības departamenta elementu sagatavošanai, apmācībai un ekspluatācijai. Mainot izaugsmes, darbības, vienlīdzības un kapacitātes paradigmu, tiks panākts liels ražīgums un kvalitāte. (Latvian)
    3 August 2022
    0 references
    Beidh an tionscadal chun an beairic a leathnú agus a athchóiriú ina idirghabháil a chuirfidh le feabhas a chur ar an líonra tarrthála i gcríoch na mór-roinne agus a chuirfidh coinníollacha níos fearr ar fáil ag an am céanna d’ullmhú, do theagasc agus d’oibriú na ngnéithe atá mar chuid den Roinn Dóiteáin. Trí athrú a dhéanamh ar pharaidím an fháis, na hoibríochta, an chomhionannais agus na hacmhainne, bainfear amach táirgiúlacht agus cáilíocht den scoth. (Irish)
    3 August 2022
    0 references
    Projekt za razširitev in preoblikovanje vojašnice bo poseg, ki bo prispeval k izboljšanju reševalne mreže na kontinentalnem ozemlju in hkrati zagotovil boljše pogoje za pripravo, navodila in delovanje elementov, ki so del gasilskega oddelka. S spremembo paradigme rasti, delovanja, enakosti in zmogljivosti bosta doseženi velika produktivnost in kakovost. (Slovenian)
    3 August 2022
    0 references
    Проектът за разширяване и преустройство на казармите ще бъде намеса, която ще допринесе за подобряване на спасителната мрежа на континенталната територия и едновременно с това ще осигури по-добри условия за подготовка, инструктаж и експлоатация на елементите, които са част от противопожарната служба. Чрез промяна в парадигмата на растеж, оперативност, равенство и капацитет ще бъдат постигнати висока производителност и качество. (Bulgarian)
    3 August 2022
    0 references
    Il-proġett għall-espansjoni u l-immudellar mill-ġdid tal-kwartieri se jkun intervent li se jikkontribwixxi għat-titjib tan-netwerk ta’ salvataġġ fit-territorju kontinentali u fl-istess ħin jipprovdi kundizzjonijiet aħjar għat-tħejjija, l-istruzzjoni u t-tħaddim tal-elementi li huma parti mid-Dipartiment tan-Nar. Permezz ta’ bidla fil-paradigma tat-tkabbir, l-operazzjonalità, l-ugwaljanza u l-kapaċità, se jinkisbu produttività u kwalità kbar. (Maltese)
    3 August 2022
    0 references
    Projektet med at udvide og ombygge kasernerne vil være en intervention, der vil bidrage til at forbedre redningsnettet på kontinentalt område og samtidig skabe bedre betingelser for forberedelse, instruktion og drift af de elementer, der er en del af brandvæsenet. Gennem en ændring af paradigmet om vækst, operationelhed, lighed og kapacitet vil der blive opnået stor produktivitet og kvalitet. (Danish)
    3 August 2022
    0 references
    Proiectul de extindere și remodelare a cazărmilor va fi o intervenție care va contribui la îmbunătățirea rețelei de salvare pe teritoriul continental și, în același timp, va oferi condiții mai bune pentru pregătirea, instruirea și funcționarea elementelor care fac parte din Departamentul de Pompieri. Printr-o schimbare a paradigmei creșterii, operaționalității, egalității și capacității, se vor obține o productivitate și o calitate ridicate. (Romanian)
    3 August 2022
    0 references
    Projektet för utbyggnad och ombyggnad av barackerna kommer att vara en insats som kommer att bidra till att förbättra räddningsnätverket på det kontinentala territoriet och samtidigt ge bättre förutsättningar för förberedelse, undervisning och drift av de delar som ingår i brandkåren. Genom en förändring av paradigmet tillväxt, operativitet, jämlikhet och kapacitet kommer hög produktivitet och kvalitet att uppnås. (Swedish)
    3 August 2022
    0 references
    Portimão, Portimão
    0 references

    Identifiers

    POSEUR-02-1810-FC-000343
    0 references