Vera + Nearby (Q2980329): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations)
(‎Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,)
label / etlabel / et
 
Vera + lähistel
label / ltlabel / lt
 
Vera + netoli
label / hrlabel / hr
 
Vera + u blizini
label / ellabel / el
 
Βέρα + κοντινά
label / sklabel / sk
 
Vera + blízko
label / filabel / fi
 
Vera + lähistöllä
label / pllabel / pl
 
Vera + w pobliżu
label / hulabel / hu
 
Vera + Közelben
label / cslabel / cs
 
Vera + Nedaleko
label / lvlabel / lv
 
Vera + Tuvumā
label / galabel / ga
 
Vera + Nearby
label / sllabel / sl
 
Vera + v bližini
label / bglabel / bg
 
Вера + Близо
label / mtlabel / mt
 
Vera + Qarib
label / dalabel / da
 
Vera + Nærheden
label / rolabel / ro
 
Vera + în apropiere
label / svlabel / sv
 
Vera + Närliggande
description / bgdescription / bg
 
Проект Q2980329 в Португалия
description / hrdescription / hr
 
Projekt Q2980329 u Portugalu
description / hudescription / hu
 
Projekt Q2980329 Portugáliában
description / csdescription / cs
 
Projekt Q2980329 v Portugalsku
description / dadescription / da
 
Projekt Q2980329 i Portugal
description / nldescription / nl
 
Project Q2980329 in Portugal
description / etdescription / et
 
Projekt Q2980329 Portugalis
description / fidescription / fi
 
Projekti Q2980329 Portugalissa
description / frdescription / fr
 
Projet Q2980329 au Portugal
description / dedescription / de
 
Projekt Q2980329 in Portugal
description / eldescription / el
 
Έργο Q2980329 στην Πορτογαλία
description / gadescription / ga
 
Tionscadal Q2980329 sa Phortaingéil
description / itdescription / it
 
Progetto Q2980329 in Portogallo
description / lvdescription / lv
 
Projekts Q2980329 Portugālē
description / ltdescription / lt
 
Projektas Q2980329 Portugalijoje
description / mtdescription / mt
 
Proġett Q2980329 fil-Portugall
description / pldescription / pl
 
Projekt Q2980329 w Portugalii
description / ptdescription / pt
 
Projeto Q2980329 em Portugal
description / rodescription / ro
 
Proiectul Q2980329 în Portugalia
description / skdescription / sk
 
Projekt Q2980329 v Portugalsku
description / sldescription / sl
 
Projekt Q2980329 na Portugalskem
description / esdescription / es
 
Proyecto Q2980329 en Portugal
description / svdescription / sv
 
Projekt Q2980329 i Portugal
Property / summary
 
Koduvägivalla ja soolise vägivalla ennetamine ja selle vastu võitlemine, pakkudes koduvägivalla ohvritele spetsiaalset tuge, eelkõige sotsiaalsel, psühholoogilisel ja õiguslikul tasandil. Suurendada teadlikkust ja teavitada koduvägivalla ohvriks langenud inimesi, kogukonda, kuhu nad on kaasatud, ning kohaliku sotsiaalse sekkumise meetodeid kodu- ja soolise vägivalla probleemi lahendamiseks. (Estonian)
Property / summary: Koduvägivalla ja soolise vägivalla ennetamine ja selle vastu võitlemine, pakkudes koduvägivalla ohvritele spetsiaalset tuge, eelkõige sotsiaalsel, psühholoogilisel ja õiguslikul tasandil. Suurendada teadlikkust ja teavitada koduvägivalla ohvriks langenud inimesi, kogukonda, kuhu nad on kaasatud, ning kohaliku sotsiaalse sekkumise meetodeid kodu- ja soolise vägivalla probleemi lahendamiseks. (Estonian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Koduvägivalla ja soolise vägivalla ennetamine ja selle vastu võitlemine, pakkudes koduvägivalla ohvritele spetsiaalset tuge, eelkõige sotsiaalsel, psühholoogilisel ja õiguslikul tasandil. Suurendada teadlikkust ja teavitada koduvägivalla ohvriks langenud inimesi, kogukonda, kuhu nad on kaasatud, ning kohaliku sotsiaalse sekkumise meetodeid kodu- ja soolise vägivalla probleemi lahendamiseks. (Estonian) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Užkirsti kelią smurtui šeimoje ir smurtui dėl lyties ir su juo kovoti, teikiant specializuotą paramą smurto šeimoje aukoms, ypač socialiniu, psichologiniu ir teisiniu lygmenimis. Didinti informuotumą ir informuoti asmenis, kurie yra smurto šeimoje aukos, bendruomenę, į kurią jie įtraukiami, taip pat vietos socialinės intervencijos metodus smurto šeimoje ir smurto dėl lyties problemai spręsti. (Lithuanian)
Property / summary: Užkirsti kelią smurtui šeimoje ir smurtui dėl lyties ir su juo kovoti, teikiant specializuotą paramą smurto šeimoje aukoms, ypač socialiniu, psichologiniu ir teisiniu lygmenimis. Didinti informuotumą ir informuoti asmenis, kurie yra smurto šeimoje aukos, bendruomenę, į kurią jie įtraukiami, taip pat vietos socialinės intervencijos metodus smurto šeimoje ir smurto dėl lyties problemai spręsti. (Lithuanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Užkirsti kelią smurtui šeimoje ir smurtui dėl lyties ir su juo kovoti, teikiant specializuotą paramą smurto šeimoje aukoms, ypač socialiniu, psichologiniu ir teisiniu lygmenimis. Didinti informuotumą ir informuoti asmenis, kurie yra smurto šeimoje aukos, bendruomenę, į kurią jie įtraukiami, taip pat vietos socialinės intervencijos metodus smurto šeimoje ir smurto dėl lyties problemai spręsti. (Lithuanian) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Sprečavanje i borba protiv nasilja u obitelji i rodno uvjetovanog nasilja putem specijalizirane potpore žrtvama nasilja u obitelji, posebno na socijalnoj, psihološkoj i pravnoj razini. Podizanje svijesti i informiranje ljudi koji su žrtve nasilja u obitelji, zajednice u koju su uključeni, kao i tehnike lokalne društvene intervencije za problem obiteljskog i rodno uvjetovanog nasilja. (Croatian)
Property / summary: Sprečavanje i borba protiv nasilja u obitelji i rodno uvjetovanog nasilja putem specijalizirane potpore žrtvama nasilja u obitelji, posebno na socijalnoj, psihološkoj i pravnoj razini. Podizanje svijesti i informiranje ljudi koji su žrtve nasilja u obitelji, zajednice u koju su uključeni, kao i tehnike lokalne društvene intervencije za problem obiteljskog i rodno uvjetovanog nasilja. (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Sprečavanje i borba protiv nasilja u obitelji i rodno uvjetovanog nasilja putem specijalizirane potpore žrtvama nasilja u obitelji, posebno na socijalnoj, psihološkoj i pravnoj razini. Podizanje svijesti i informiranje ljudi koji su žrtve nasilja u obitelji, zajednice u koju su uključeni, kao i tehnike lokalne društvene intervencije za problem obiteljskog i rodno uvjetovanog nasilja. (Croatian) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Πρόληψη και καταπολέμηση της ενδοοικογενειακής βίας και της βίας λόγω φύλου μέσω της εξειδικευμένης υποστήριξης των θυμάτων ενδοοικογενειακής βίας, ιδίως σε κοινωνικό, ψυχολογικό και νομικό επίπεδο. Ευαισθητοποίηση και ενημέρωση των ατόμων που είναι θύματα ενδοοικογενειακής βίας, της κοινότητας στην οποία εντάσσονται, καθώς και τεχνικές τοπικής κοινωνικής παρέμβασης για το πρόβλημα της ενδοοικογενειακής βίας και της βίας λόγω φύλου. (Greek)
Property / summary: Πρόληψη και καταπολέμηση της ενδοοικογενειακής βίας και της βίας λόγω φύλου μέσω της εξειδικευμένης υποστήριξης των θυμάτων ενδοοικογενειακής βίας, ιδίως σε κοινωνικό, ψυχολογικό και νομικό επίπεδο. Ευαισθητοποίηση και ενημέρωση των ατόμων που είναι θύματα ενδοοικογενειακής βίας, της κοινότητας στην οποία εντάσσονται, καθώς και τεχνικές τοπικής κοινωνικής παρέμβασης για το πρόβλημα της ενδοοικογενειακής βίας και της βίας λόγω φύλου. (Greek) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Πρόληψη και καταπολέμηση της ενδοοικογενειακής βίας και της βίας λόγω φύλου μέσω της εξειδικευμένης υποστήριξης των θυμάτων ενδοοικογενειακής βίας, ιδίως σε κοινωνικό, ψυχολογικό και νομικό επίπεδο. Ευαισθητοποίηση και ενημέρωση των ατόμων που είναι θύματα ενδοοικογενειακής βίας, της κοινότητας στην οποία εντάσσονται, καθώς και τεχνικές τοπικής κοινωνικής παρέμβασης για το πρόβλημα της ενδοοικογενειακής βίας και της βίας λόγω φύλου. (Greek) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Predchádzať domácemu a rodovo motivovanému násiliu a bojovať proti nemu prostredníctvom špecializovanej podpory obetiam domáceho násilia, najmä na sociálnej, psychologickej a právnej úrovni. Zvyšovať informovanosť a informovať ľudí, ktorí sú obeťami domáceho násilia, komunitu, do ktorej sú vložené, ako aj techniky miestneho sociálneho zásahu v súvislosti s problémom domáceho a rodového násilia. (Slovak)
Property / summary: Predchádzať domácemu a rodovo motivovanému násiliu a bojovať proti nemu prostredníctvom špecializovanej podpory obetiam domáceho násilia, najmä na sociálnej, psychologickej a právnej úrovni. Zvyšovať informovanosť a informovať ľudí, ktorí sú obeťami domáceho násilia, komunitu, do ktorej sú vložené, ako aj techniky miestneho sociálneho zásahu v súvislosti s problémom domáceho a rodového násilia. (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Predchádzať domácemu a rodovo motivovanému násiliu a bojovať proti nemu prostredníctvom špecializovanej podpory obetiam domáceho násilia, najmä na sociálnej, psychologickej a právnej úrovni. Zvyšovať informovanosť a informovať ľudí, ktorí sú obeťami domáceho násilia, komunitu, do ktorej sú vložené, ako aj techniky miestneho sociálneho zásahu v súvislosti s problémom domáceho a rodového násilia. (Slovak) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Ehkäistä ja torjua perheväkivaltaa ja sukupuoliväkivaltaa erityisellä tuella perheväkivallan uhreille erityisesti sosiaalisella, psykologisella ja oikeudellisella tasolla. Lisätään tietoisuutta ja tiedotetaan perheväkivallan uhreiksi joutuneista ihmisistä, yhteisöstä, johon ne on sisällytetty, sekä tekniikoista, joilla paikalliset sosiaaliset toimet perheväkivallan ja sukupuoliväkivallan ongelman ratkaisemiseksi otetaan huomioon. (Finnish)
Property / summary: Ehkäistä ja torjua perheväkivaltaa ja sukupuoliväkivaltaa erityisellä tuella perheväkivallan uhreille erityisesti sosiaalisella, psykologisella ja oikeudellisella tasolla. Lisätään tietoisuutta ja tiedotetaan perheväkivallan uhreiksi joutuneista ihmisistä, yhteisöstä, johon ne on sisällytetty, sekä tekniikoista, joilla paikalliset sosiaaliset toimet perheväkivallan ja sukupuoliväkivallan ongelman ratkaisemiseksi otetaan huomioon. (Finnish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Ehkäistä ja torjua perheväkivaltaa ja sukupuoliväkivaltaa erityisellä tuella perheväkivallan uhreille erityisesti sosiaalisella, psykologisella ja oikeudellisella tasolla. Lisätään tietoisuutta ja tiedotetaan perheväkivallan uhreiksi joutuneista ihmisistä, yhteisöstä, johon ne on sisällytetty, sekä tekniikoista, joilla paikalliset sosiaaliset toimet perheväkivallan ja sukupuoliväkivallan ongelman ratkaisemiseksi otetaan huomioon. (Finnish) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Zapobieganie i zwalczanie przemocy domowej i przemocy ze względu na płeć poprzez specjalistyczne wsparcie dla ofiar przemocy domowej, zwłaszcza na poziomie społecznym, psychologicznym i prawnym. Podnoszenie świadomości i informowanie osób będących ofiarami przemocy domowej, społeczności, do której są one włączone, a także technik lokalnej interwencji społecznej w odniesieniu do problemu przemocy domowej i przemocy ze względu na płeć. (Polish)
Property / summary: Zapobieganie i zwalczanie przemocy domowej i przemocy ze względu na płeć poprzez specjalistyczne wsparcie dla ofiar przemocy domowej, zwłaszcza na poziomie społecznym, psychologicznym i prawnym. Podnoszenie świadomości i informowanie osób będących ofiarami przemocy domowej, społeczności, do której są one włączone, a także technik lokalnej interwencji społecznej w odniesieniu do problemu przemocy domowej i przemocy ze względu na płeć. (Polish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Zapobieganie i zwalczanie przemocy domowej i przemocy ze względu na płeć poprzez specjalistyczne wsparcie dla ofiar przemocy domowej, zwłaszcza na poziomie społecznym, psychologicznym i prawnym. Podnoszenie świadomości i informowanie osób będących ofiarami przemocy domowej, społeczności, do której są one włączone, a także technik lokalnej interwencji społecznej w odniesieniu do problemu przemocy domowej i przemocy ze względu na płeć. (Polish) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
A családon belüli és a nemi erőszak megelőzése és leküzdése a családon belüli erőszak áldozatainak nyújtott speciális támogatás révén, különösen társadalmi, pszichológiai és jogi szinten. Figyelemfelkeltés és tájékoztatás a családon belüli erőszak áldozatává vált személyekről, arról a közösségről, amelybe beilleszkedtek, valamint a családon belüli és a nemi alapú erőszak problémájával kapcsolatos helyi társadalmi beavatkozás technikáit. (Hungarian)
Property / summary: A családon belüli és a nemi erőszak megelőzése és leküzdése a családon belüli erőszak áldozatainak nyújtott speciális támogatás révén, különösen társadalmi, pszichológiai és jogi szinten. Figyelemfelkeltés és tájékoztatás a családon belüli erőszak áldozatává vált személyekről, arról a közösségről, amelybe beilleszkedtek, valamint a családon belüli és a nemi alapú erőszak problémájával kapcsolatos helyi társadalmi beavatkozás technikáit. (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: A családon belüli és a nemi erőszak megelőzése és leküzdése a családon belüli erőszak áldozatainak nyújtott speciális támogatás révén, különösen társadalmi, pszichológiai és jogi szinten. Figyelemfelkeltés és tájékoztatás a családon belüli erőszak áldozatává vált személyekről, arról a közösségről, amelybe beilleszkedtek, valamint a családon belüli és a nemi alapú erőszak problémájával kapcsolatos helyi társadalmi beavatkozás technikáit. (Hungarian) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Předcházet domácímu násilí a násilí na základě pohlaví a bojovat proti němu prostřednictvím specializované podpory obětem domácího násilí, zejména na sociální, psychologické a právní úrovni. Zvyšovat povědomí a informovat osoby, které jsou oběťmi domácího násilí, komunitu, do níž jsou vloženy, jakož i techniky místních sociálních zásahů pro problém domácího násilí a násilí na základě pohlaví. (Czech)
Property / summary: Předcházet domácímu násilí a násilí na základě pohlaví a bojovat proti němu prostřednictvím specializované podpory obětem domácího násilí, zejména na sociální, psychologické a právní úrovni. Zvyšovat povědomí a informovat osoby, které jsou oběťmi domácího násilí, komunitu, do níž jsou vloženy, jakož i techniky místních sociálních zásahů pro problém domácího násilí a násilí na základě pohlaví. (Czech) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Předcházet domácímu násilí a násilí na základě pohlaví a bojovat proti němu prostřednictvím specializované podpory obětem domácího násilí, zejména na sociální, psychologické a právní úrovni. Zvyšovat povědomí a informovat osoby, které jsou oběťmi domácího násilí, komunitu, do níž jsou vloženy, jakož i techniky místních sociálních zásahů pro problém domácího násilí a násilí na základě pohlaví. (Czech) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Novērst un apkarot vardarbību ģimenē un ar dzimumu saistītu vardarbību, sniedzot specializētu atbalstu no vardarbības ģimenē cietušajiem, jo īpaši sociālā, psiholoģiskā un juridiskā līmenī. Palielināt informētību un informēt cilvēkus, kas ir cietuši no vardarbības ģimenē, kopienu, kurā viņi ir ievietoti, kā arī vietējās sociālās intervences paņēmienus attiecībā uz vardarbības ģimenē un ar dzimumu saistītas vardarbības problēmu. (Latvian)
Property / summary: Novērst un apkarot vardarbību ģimenē un ar dzimumu saistītu vardarbību, sniedzot specializētu atbalstu no vardarbības ģimenē cietušajiem, jo īpaši sociālā, psiholoģiskā un juridiskā līmenī. Palielināt informētību un informēt cilvēkus, kas ir cietuši no vardarbības ģimenē, kopienu, kurā viņi ir ievietoti, kā arī vietējās sociālās intervences paņēmienus attiecībā uz vardarbības ģimenē un ar dzimumu saistītas vardarbības problēmu. (Latvian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Novērst un apkarot vardarbību ģimenē un ar dzimumu saistītu vardarbību, sniedzot specializētu atbalstu no vardarbības ģimenē cietušajiem, jo īpaši sociālā, psiholoģiskā un juridiskā līmenī. Palielināt informētību un informēt cilvēkus, kas ir cietuši no vardarbības ģimenē, kopienu, kurā viņi ir ievietoti, kā arī vietējās sociālās intervences paņēmienus attiecībā uz vardarbības ģimenē un ar dzimumu saistītas vardarbības problēmu. (Latvian) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Foréigean Baile agus Inscne a chosc agus a chomhrac trí thacaíocht speisialaithe a thabhairt d’íospartaigh an fhoréigin teaghlaigh, go háirithe ar an leibhéal sóisialta, síceolaíoch agus dlíthiúil. Feasacht a mhúscailt agus daoine ar íospartaigh foréigin teaghlaigh iad a chur ar an eolas, an pobal ina gcuirtear isteach iad, chomh maith le teicnící idirghabhála sóisialta áitiúla d’fhadhb an fhoréigin teaghlaigh agus inscne. (Irish)
Property / summary: Foréigean Baile agus Inscne a chosc agus a chomhrac trí thacaíocht speisialaithe a thabhairt d’íospartaigh an fhoréigin teaghlaigh, go háirithe ar an leibhéal sóisialta, síceolaíoch agus dlíthiúil. Feasacht a mhúscailt agus daoine ar íospartaigh foréigin teaghlaigh iad a chur ar an eolas, an pobal ina gcuirtear isteach iad, chomh maith le teicnící idirghabhála sóisialta áitiúla d’fhadhb an fhoréigin teaghlaigh agus inscne. (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Foréigean Baile agus Inscne a chosc agus a chomhrac trí thacaíocht speisialaithe a thabhairt d’íospartaigh an fhoréigin teaghlaigh, go háirithe ar an leibhéal sóisialta, síceolaíoch agus dlíthiúil. Feasacht a mhúscailt agus daoine ar íospartaigh foréigin teaghlaigh iad a chur ar an eolas, an pobal ina gcuirtear isteach iad, chomh maith le teicnící idirghabhála sóisialta áitiúla d’fhadhb an fhoréigin teaghlaigh agus inscne. (Irish) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Preprečevanje nasilja v družini in nasilja na podlagi spola ter boj proti njemu s specializirano podporo žrtvam nasilja v družini, zlasti na socialni, psihološki in pravni ravni. Ozaveščanje in obveščanje ljudi, ki so žrtve nasilja v družini, skupnosti, v katero so vstavljeni, ter tehnik lokalnega socialnega posredovanja za problem nasilja v družini in nasilja na podlagi spola. (Slovenian)
Property / summary: Preprečevanje nasilja v družini in nasilja na podlagi spola ter boj proti njemu s specializirano podporo žrtvam nasilja v družini, zlasti na socialni, psihološki in pravni ravni. Ozaveščanje in obveščanje ljudi, ki so žrtve nasilja v družini, skupnosti, v katero so vstavljeni, ter tehnik lokalnega socialnega posredovanja za problem nasilja v družini in nasilja na podlagi spola. (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Preprečevanje nasilja v družini in nasilja na podlagi spola ter boj proti njemu s specializirano podporo žrtvam nasilja v družini, zlasti na socialni, psihološki in pravni ravni. Ozaveščanje in obveščanje ljudi, ki so žrtve nasilja v družini, skupnosti, v katero so vstavljeni, ter tehnik lokalnega socialnega posredovanja za problem nasilja v družini in nasilja na podlagi spola. (Slovenian) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Предотвратяване и борба с домашното насилие и насилието, основано на пола, чрез специализирана подкрепа за жертвите на домашно насилие, особено на социално, психологическо и правно равнище. Повишаване на осведомеността и информиране на хората, които са жертви на домашно насилие, общността, в която те са включени, както и техники за социална намеса на местно равнище за проблема с домашното насилие и насилието, основано на пола. (Bulgarian)
Property / summary: Предотвратяване и борба с домашното насилие и насилието, основано на пола, чрез специализирана подкрепа за жертвите на домашно насилие, особено на социално, психологическо и правно равнище. Повишаване на осведомеността и информиране на хората, които са жертви на домашно насилие, общността, в която те са включени, както и техники за социална намеса на местно равнище за проблема с домашното насилие и насилието, основано на пола. (Bulgarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Предотвратяване и борба с домашното насилие и насилието, основано на пола, чрез специализирана подкрепа за жертвите на домашно насилие, особено на социално, психологическо и правно равнище. Повишаване на осведомеността и информиране на хората, които са жертви на домашно насилие, общността, в която те са включени, както и техники за социална намеса на местно равнище за проблема с домашното насилие и насилието, основано на пола. (Bulgarian) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Il-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-Vjolenza Domestika u tal-Ġeneru permezz ta’ appoġġ speċjalizzat għall-vittmi tal-vjolenza domestika, speċjalment fil-livell soċjali, psikoloġiku u legali. Biex titqajjem kuxjenza u jiġu infurmati n-nies li huma vittmi ta’ vjolenza domestika, il-komunità li fiha huma mdaħħla, kif ukoll tekniki ta’ intervent soċjali lokali għall-problema ta’ vjolenza domestika u sessista. (Maltese)
Property / summary: Il-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-Vjolenza Domestika u tal-Ġeneru permezz ta’ appoġġ speċjalizzat għall-vittmi tal-vjolenza domestika, speċjalment fil-livell soċjali, psikoloġiku u legali. Biex titqajjem kuxjenza u jiġu infurmati n-nies li huma vittmi ta’ vjolenza domestika, il-komunità li fiha huma mdaħħla, kif ukoll tekniki ta’ intervent soċjali lokali għall-problema ta’ vjolenza domestika u sessista. (Maltese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Il-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-Vjolenza Domestika u tal-Ġeneru permezz ta’ appoġġ speċjalizzat għall-vittmi tal-vjolenza domestika, speċjalment fil-livell soċjali, psikoloġiku u legali. Biex titqajjem kuxjenza u jiġu infurmati n-nies li huma vittmi ta’ vjolenza domestika, il-komunità li fiha huma mdaħħla, kif ukoll tekniki ta’ intervent soċjali lokali għall-problema ta’ vjolenza domestika u sessista. (Maltese) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
At forebygge og bekæmpe vold i hjemmet og kønsbestemt vold gennem specialiseret støtte til ofre for vold i hjemmet, navnlig på det sociale, psykologiske og juridiske plan. At øge bevidstheden om og informere personer, der er ofre for vold i hjemmet, det samfund, hvor de er indsat, samt teknikker til lokal social intervention i forbindelse med problemet med vold i hjemmet og kønsbestemt vold. (Danish)
Property / summary: At forebygge og bekæmpe vold i hjemmet og kønsbestemt vold gennem specialiseret støtte til ofre for vold i hjemmet, navnlig på det sociale, psykologiske og juridiske plan. At øge bevidstheden om og informere personer, der er ofre for vold i hjemmet, det samfund, hvor de er indsat, samt teknikker til lokal social intervention i forbindelse med problemet med vold i hjemmet og kønsbestemt vold. (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: At forebygge og bekæmpe vold i hjemmet og kønsbestemt vold gennem specialiseret støtte til ofre for vold i hjemmet, navnlig på det sociale, psykologiske og juridiske plan. At øge bevidstheden om og informere personer, der er ofre for vold i hjemmet, det samfund, hvor de er indsat, samt teknikker til lokal social intervention i forbindelse med problemet med vold i hjemmet og kønsbestemt vold. (Danish) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Prevenirea și combaterea violenței domestice și a violenței de gen prin acordarea de sprijin specializat victimelor violenței domestice, în special la nivel social, psihologic și juridic. Sensibilizarea și informarea persoanelor care sunt victime ale violenței domestice, a comunității în care sunt inserate, precum și a tehnicilor de intervenție socială locală pentru problema violenței domestice și a violenței de gen. (Romanian)
Property / summary: Prevenirea și combaterea violenței domestice și a violenței de gen prin acordarea de sprijin specializat victimelor violenței domestice, în special la nivel social, psihologic și juridic. Sensibilizarea și informarea persoanelor care sunt victime ale violenței domestice, a comunității în care sunt inserate, precum și a tehnicilor de intervenție socială locală pentru problema violenței domestice și a violenței de gen. (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Prevenirea și combaterea violenței domestice și a violenței de gen prin acordarea de sprijin specializat victimelor violenței domestice, în special la nivel social, psihologic și juridic. Sensibilizarea și informarea persoanelor care sunt victime ale violenței domestice, a comunității în care sunt inserate, precum și a tehnicilor de intervenție socială locală pentru problema violenței domestice și a violenței de gen. (Romanian) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Förebygga och bekämpa våld i hemmet och könsrelaterat våld genom specialiserat stöd till offer för våld i hemmet, särskilt på social, psykologisk och rättslig nivå. Att öka medvetenheten och informera människor som är offer för våld i hemmet, det samhälle där de är införda, samt tekniker för lokala sociala insatser för problemet med våld i hemmet och könsrelaterat våld. (Swedish)
Property / summary: Förebygga och bekämpa våld i hemmet och könsrelaterat våld genom specialiserat stöd till offer för våld i hemmet, särskilt på social, psykologisk och rättslig nivå. Att öka medvetenheten och informera människor som är offer för våld i hemmet, det samhälle där de är införda, samt tekniker för lokala sociala insatser för problemet med våld i hemmet och könsrelaterat våld. (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Förebygga och bekämpa våld i hemmet och könsrelaterat våld genom specialiserat stöd till offer för våld i hemmet, särskilt på social, psykologisk och rättslig nivå. Att öka medvetenheten och informera människor som är offer för våld i hemmet, det samhälle där de är införda, samt tekniker för lokala sociala insatser för problemet med våld i hemmet och könsrelaterat våld. (Swedish) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0

Revision as of 18:44, 3 August 2022

Project Q2980329 in Portugal
Language Label Description Also known as
English
Vera + Nearby
Project Q2980329 in Portugal

    Statements

    0 references
    106,675.0 Euro
    0 references
    125,500.0 Euro
    0 references
    85.0 percent
    0 references
    2 December 2019
    0 references
    30 November 2022
    0 references
    ESDIME - AGÊNCIA PARA O DESENVOLVIMENTO LOCAL NO ALENTEJO SUDOESTE CRL
    0 references
    0 references
    0 references
    Prevenir e combater a Violência Doméstica e de Género através do apoio especializado a vítimas de violência doméstica, nomeadamente ao nível social, psicológico e jurídico.Sensibilizar e informar as pessoas vítimas de violência doméstica, a comunidade em que estão inseridas, bem como técnicas/os de intervenção social local para a problemática da Violência Doméstica e de Género. (Portuguese)
    0 references
    To prevent and combat Domestic and Gender Violence through specialised support for victims of domestic violence, especially at the social, psychological and legal level. To raise awareness and inform people who are victims of domestic violence, the community in which they are inserted, as well as techniques of local social intervention for the problem of domestic and gender violence. (English)
    9 July 2021
    0 references
    Prévenir et combattre la violence domestique et sexiste par une aide spécialisée aux victimes de violence domestique, y compris au niveau social, psychologique et juridique, sensibiliser et informer les personnes victimes de violence familiale, la communauté dans laquelle elles se trouvent, ainsi que les techniques/interventions sociales locales sur les questions de violence familiale et sexiste. (French)
    7 December 2021
    0 references
    Prävention und Bekämpfung häuslicher und geschlechtsspezifischer Gewalt durch spezialisierte Unterstützung von Opfern häuslicher Gewalt, auch auf sozialer, psychologischer und rechtlicher Ebene. Sensibilisierung und Information von Menschen, die Opfer häuslicher Gewalt sind, die Gemeinschaft, in der sie sich befinden, sowie lokale soziale Interventionstechniken/Interventionen zu häuslicher und geschlechtsspezifischer Gewalt. (German)
    15 December 2021
    0 references
    Het voorkomen en bestrijden van huiselijk en gendergeweld door middel van gespecialiseerde ondersteuning van slachtoffers van huiselijk geweld, onder meer op sociaal, psychologisch en juridisch niveau. Voorlichting en voorlichting van mensen die het slachtoffer zijn van huiselijk geweld, de gemeenschap waarin zij zich bevinden, alsmede plaatselijke sociale interventietechnieken/-interventies op het gebied van huiselijk en gendergeweld. (Dutch)
    20 December 2021
    0 references
    Prevenire e combattere la violenza domestica e di genere attraverso un sostegno specializzato alle vittime di violenza domestica, anche a livello sociale, psicologico e giuridico. Per sensibilizzare e informare le persone vittime di violenza domestica, la comunità in cui si trovano, nonché tecniche/interventi di intervento sociale locale su questioni di violenza domestica e di genere. (Italian)
    18 January 2022
    0 references
    Prevenir y combatir la violencia doméstica y de género mediante el apoyo especializado a las víctimas de la violencia doméstica, en particular a nivel social, psicológico y jurídico; sensibilizar e informar a las personas que son víctimas de la violencia doméstica, la comunidad en la que se encuentran, así como técnicas o intervenciones sociales locales sobre cuestiones relacionadas con la violencia doméstica y de género. (Spanish)
    22 January 2022
    0 references
    Koduvägivalla ja soolise vägivalla ennetamine ja selle vastu võitlemine, pakkudes koduvägivalla ohvritele spetsiaalset tuge, eelkõige sotsiaalsel, psühholoogilisel ja õiguslikul tasandil. Suurendada teadlikkust ja teavitada koduvägivalla ohvriks langenud inimesi, kogukonda, kuhu nad on kaasatud, ning kohaliku sotsiaalse sekkumise meetodeid kodu- ja soolise vägivalla probleemi lahendamiseks. (Estonian)
    3 August 2022
    0 references
    Užkirsti kelią smurtui šeimoje ir smurtui dėl lyties ir su juo kovoti, teikiant specializuotą paramą smurto šeimoje aukoms, ypač socialiniu, psichologiniu ir teisiniu lygmenimis. Didinti informuotumą ir informuoti asmenis, kurie yra smurto šeimoje aukos, bendruomenę, į kurią jie įtraukiami, taip pat vietos socialinės intervencijos metodus smurto šeimoje ir smurto dėl lyties problemai spręsti. (Lithuanian)
    3 August 2022
    0 references
    Sprečavanje i borba protiv nasilja u obitelji i rodno uvjetovanog nasilja putem specijalizirane potpore žrtvama nasilja u obitelji, posebno na socijalnoj, psihološkoj i pravnoj razini. Podizanje svijesti i informiranje ljudi koji su žrtve nasilja u obitelji, zajednice u koju su uključeni, kao i tehnike lokalne društvene intervencije za problem obiteljskog i rodno uvjetovanog nasilja. (Croatian)
    3 August 2022
    0 references
    Πρόληψη και καταπολέμηση της ενδοοικογενειακής βίας και της βίας λόγω φύλου μέσω της εξειδικευμένης υποστήριξης των θυμάτων ενδοοικογενειακής βίας, ιδίως σε κοινωνικό, ψυχολογικό και νομικό επίπεδο. Ευαισθητοποίηση και ενημέρωση των ατόμων που είναι θύματα ενδοοικογενειακής βίας, της κοινότητας στην οποία εντάσσονται, καθώς και τεχνικές τοπικής κοινωνικής παρέμβασης για το πρόβλημα της ενδοοικογενειακής βίας και της βίας λόγω φύλου. (Greek)
    3 August 2022
    0 references
    Predchádzať domácemu a rodovo motivovanému násiliu a bojovať proti nemu prostredníctvom špecializovanej podpory obetiam domáceho násilia, najmä na sociálnej, psychologickej a právnej úrovni. Zvyšovať informovanosť a informovať ľudí, ktorí sú obeťami domáceho násilia, komunitu, do ktorej sú vložené, ako aj techniky miestneho sociálneho zásahu v súvislosti s problémom domáceho a rodového násilia. (Slovak)
    3 August 2022
    0 references
    Ehkäistä ja torjua perheväkivaltaa ja sukupuoliväkivaltaa erityisellä tuella perheväkivallan uhreille erityisesti sosiaalisella, psykologisella ja oikeudellisella tasolla. Lisätään tietoisuutta ja tiedotetaan perheväkivallan uhreiksi joutuneista ihmisistä, yhteisöstä, johon ne on sisällytetty, sekä tekniikoista, joilla paikalliset sosiaaliset toimet perheväkivallan ja sukupuoliväkivallan ongelman ratkaisemiseksi otetaan huomioon. (Finnish)
    3 August 2022
    0 references
    Zapobieganie i zwalczanie przemocy domowej i przemocy ze względu na płeć poprzez specjalistyczne wsparcie dla ofiar przemocy domowej, zwłaszcza na poziomie społecznym, psychologicznym i prawnym. Podnoszenie świadomości i informowanie osób będących ofiarami przemocy domowej, społeczności, do której są one włączone, a także technik lokalnej interwencji społecznej w odniesieniu do problemu przemocy domowej i przemocy ze względu na płeć. (Polish)
    3 August 2022
    0 references
    A családon belüli és a nemi erőszak megelőzése és leküzdése a családon belüli erőszak áldozatainak nyújtott speciális támogatás révén, különösen társadalmi, pszichológiai és jogi szinten. Figyelemfelkeltés és tájékoztatás a családon belüli erőszak áldozatává vált személyekről, arról a közösségről, amelybe beilleszkedtek, valamint a családon belüli és a nemi alapú erőszak problémájával kapcsolatos helyi társadalmi beavatkozás technikáit. (Hungarian)
    3 August 2022
    0 references
    Předcházet domácímu násilí a násilí na základě pohlaví a bojovat proti němu prostřednictvím specializované podpory obětem domácího násilí, zejména na sociální, psychologické a právní úrovni. Zvyšovat povědomí a informovat osoby, které jsou oběťmi domácího násilí, komunitu, do níž jsou vloženy, jakož i techniky místních sociálních zásahů pro problém domácího násilí a násilí na základě pohlaví. (Czech)
    3 August 2022
    0 references
    Novērst un apkarot vardarbību ģimenē un ar dzimumu saistītu vardarbību, sniedzot specializētu atbalstu no vardarbības ģimenē cietušajiem, jo īpaši sociālā, psiholoģiskā un juridiskā līmenī. Palielināt informētību un informēt cilvēkus, kas ir cietuši no vardarbības ģimenē, kopienu, kurā viņi ir ievietoti, kā arī vietējās sociālās intervences paņēmienus attiecībā uz vardarbības ģimenē un ar dzimumu saistītas vardarbības problēmu. (Latvian)
    3 August 2022
    0 references
    Foréigean Baile agus Inscne a chosc agus a chomhrac trí thacaíocht speisialaithe a thabhairt d’íospartaigh an fhoréigin teaghlaigh, go háirithe ar an leibhéal sóisialta, síceolaíoch agus dlíthiúil. Feasacht a mhúscailt agus daoine ar íospartaigh foréigin teaghlaigh iad a chur ar an eolas, an pobal ina gcuirtear isteach iad, chomh maith le teicnící idirghabhála sóisialta áitiúla d’fhadhb an fhoréigin teaghlaigh agus inscne. (Irish)
    3 August 2022
    0 references
    Preprečevanje nasilja v družini in nasilja na podlagi spola ter boj proti njemu s specializirano podporo žrtvam nasilja v družini, zlasti na socialni, psihološki in pravni ravni. Ozaveščanje in obveščanje ljudi, ki so žrtve nasilja v družini, skupnosti, v katero so vstavljeni, ter tehnik lokalnega socialnega posredovanja za problem nasilja v družini in nasilja na podlagi spola. (Slovenian)
    3 August 2022
    0 references
    Предотвратяване и борба с домашното насилие и насилието, основано на пола, чрез специализирана подкрепа за жертвите на домашно насилие, особено на социално, психологическо и правно равнище. Повишаване на осведомеността и информиране на хората, които са жертви на домашно насилие, общността, в която те са включени, както и техники за социална намеса на местно равнище за проблема с домашното насилие и насилието, основано на пола. (Bulgarian)
    3 August 2022
    0 references
    Il-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-Vjolenza Domestika u tal-Ġeneru permezz ta’ appoġġ speċjalizzat għall-vittmi tal-vjolenza domestika, speċjalment fil-livell soċjali, psikoloġiku u legali. Biex titqajjem kuxjenza u jiġu infurmati n-nies li huma vittmi ta’ vjolenza domestika, il-komunità li fiha huma mdaħħla, kif ukoll tekniki ta’ intervent soċjali lokali għall-problema ta’ vjolenza domestika u sessista. (Maltese)
    3 August 2022
    0 references
    At forebygge og bekæmpe vold i hjemmet og kønsbestemt vold gennem specialiseret støtte til ofre for vold i hjemmet, navnlig på det sociale, psykologiske og juridiske plan. At øge bevidstheden om og informere personer, der er ofre for vold i hjemmet, det samfund, hvor de er indsat, samt teknikker til lokal social intervention i forbindelse med problemet med vold i hjemmet og kønsbestemt vold. (Danish)
    3 August 2022
    0 references
    Prevenirea și combaterea violenței domestice și a violenței de gen prin acordarea de sprijin specializat victimelor violenței domestice, în special la nivel social, psihologic și juridic. Sensibilizarea și informarea persoanelor care sunt victime ale violenței domestice, a comunității în care sunt inserate, precum și a tehnicilor de intervenție socială locală pentru problema violenței domestice și a violenței de gen. (Romanian)
    3 August 2022
    0 references
    Förebygga och bekämpa våld i hemmet och könsrelaterat våld genom specialiserat stöd till offer för våld i hemmet, särskilt på social, psykologisk och rättslig nivå. Att öka medvetenheten och informera människor som är offer för våld i hemmet, det samhälle där de är införda, samt tekniker för lokala sociala insatser för problemet med våld i hemmet och könsrelaterat våld. (Swedish)
    3 August 2022
    0 references

    Identifiers

    POISE-03-4437-FSE-000241
    0 references