Training of strategic audiences (Q2980052): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations)
(‎Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,)
label / etlabel / et
 
Strateegiliste sihtrühmade koolitamine
label / ltlabel / lt
 
Strateginės auditorijos mokymas
label / hrlabel / hr
 
Osposobljavanje strateške publike
label / ellabel / el
 
Κατάρτιση στρατηγικών ακροατηρίων
label / sklabel / sk
 
Odborná príprava strategických divákov
label / filabel / fi
 
Strategisten yleisöjen koulutus
label / pllabel / pl
 
Szkolenie odbiorców strategicznych
label / hulabel / hu
 
Stratégiai közönség képzése
label / cslabel / cs
 
Školení strategického publika
label / lvlabel / lv
 
Stratēģisko auditoriju apmācība
label / galabel / ga
 
Oiliúint a chur ar lucht féachana straitéiseach
label / sllabel / sl
 
Usposabljanje strateškega občinstva
label / bglabel / bg
 
Обучение на стратегически аудитории
label / mtlabel / mt
 
Taħriġ ta’ udjenzi strateġiċi
label / dalabel / da
 
Uddannelse af strategiske målgrupper
label / rolabel / ro
 
Formarea publicului strategic
label / svlabel / sv
 
Utbildning av strategiska målgrupper
description / bgdescription / bg
 
Проект Q2980052 в Португалия
description / hrdescription / hr
 
Projekt Q2980052 u Portugalu
description / hudescription / hu
 
Projekt Q2980052 Portugáliában
description / csdescription / cs
 
Projekt Q2980052 v Portugalsku
description / dadescription / da
 
Projekt Q2980052 i Portugal
description / nldescription / nl
 
Project Q2980052 in Portugal
description / etdescription / et
 
Projekt Q2980052 Portugalis
description / fidescription / fi
 
Projekti Q2980052 Portugalissa
description / frdescription / fr
 
Projet Q2980052 au Portugal
description / dedescription / de
 
Projekt Q2980052 in Portugal
description / eldescription / el
 
Έργο Q2980052 στην Πορτογαλία
description / gadescription / ga
 
Tionscadal Q2980052 sa Phortaingéil
description / itdescription / it
 
Progetto Q2980052 in Portogallo
description / lvdescription / lv
 
Projekts Q2980052 Portugālē
description / ltdescription / lt
 
Projektas Q2980052 Portugalijoje
description / mtdescription / mt
 
Proġett Q2980052 fil-Portugall
description / pldescription / pl
 
Projekt Q2980052 w Portugalii
description / ptdescription / pt
 
Projeto Q2980052 em Portugal
description / rodescription / ro
 
Proiectul Q2980052 în Portugalia
description / skdescription / sk
 
Projekt Q2980052 v Portugalsku
description / sldescription / sl
 
Projekt Q2980052 na Portugalskem
description / esdescription / es
 
Proyecto Q2980052 en Portugal
description / svdescription / sv
 
Projekt Q2980052 i Portugal
Property / summary
 
Selle projektiga kavatseme anda oma töötajatele rohkem ja paremaid teadmisi, et pakkuda kiiremat ja sidusamat/õigemat reageerimist nii nende inimeste toetamisel, kes elavad uute perspektiividega kogukonnas, kui ka koostöös ümbritseva elanikkonnaga, keda ohustab tõrjutus, koduvägivalla ja muu vägivalla ohvrid ning kõige haavatavamad sihtrühmad, nagu lapsed, eakad, sisserändajad ja etnilised vähemused. (Estonian)
Property / summary: Selle projektiga kavatseme anda oma töötajatele rohkem ja paremaid teadmisi, et pakkuda kiiremat ja sidusamat/õigemat reageerimist nii nende inimeste toetamisel, kes elavad uute perspektiividega kogukonnas, kui ka koostöös ümbritseva elanikkonnaga, keda ohustab tõrjutus, koduvägivalla ja muu vägivalla ohvrid ning kõige haavatavamad sihtrühmad, nagu lapsed, eakad, sisserändajad ja etnilised vähemused. (Estonian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Selle projektiga kavatseme anda oma töötajatele rohkem ja paremaid teadmisi, et pakkuda kiiremat ja sidusamat/õigemat reageerimist nii nende inimeste toetamisel, kes elavad uute perspektiividega kogukonnas, kui ka koostöös ümbritseva elanikkonnaga, keda ohustab tõrjutus, koduvägivalla ja muu vägivalla ohvrid ning kõige haavatavamad sihtrühmad, nagu lapsed, eakad, sisserändajad ja etnilised vähemused. (Estonian) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Šiuo projektu ketiname savo darbuotojams suteikti daugiau ir geresnių žinių, kad galėtume greičiau reaguoti, nuosekliau ir (arba) teisingiau, tiek remdami tuos, kurie gyvena naujo požiūrio bendruomenėje, tiek darbą, atliekamą su aplinkiniais gyventojais, kuriems gresia atskirtis, smurto šeimoje ir kitokio smurto aukomis bei pažeidžiamiausia auditorija, pvz., vaikais, pagyvenusiais žmonėmis, imigrantais ir etninėmis mažumomis. (Lithuanian)
Property / summary: Šiuo projektu ketiname savo darbuotojams suteikti daugiau ir geresnių žinių, kad galėtume greičiau reaguoti, nuosekliau ir (arba) teisingiau, tiek remdami tuos, kurie gyvena naujo požiūrio bendruomenėje, tiek darbą, atliekamą su aplinkiniais gyventojais, kuriems gresia atskirtis, smurto šeimoje ir kitokio smurto aukomis bei pažeidžiamiausia auditorija, pvz., vaikais, pagyvenusiais žmonėmis, imigrantais ir etninėmis mažumomis. (Lithuanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Šiuo projektu ketiname savo darbuotojams suteikti daugiau ir geresnių žinių, kad galėtume greičiau reaguoti, nuosekliau ir (arba) teisingiau, tiek remdami tuos, kurie gyvena naujo požiūrio bendruomenėje, tiek darbą, atliekamą su aplinkiniais gyventojais, kuriems gresia atskirtis, smurto šeimoje ir kitokio smurto aukomis bei pažeidžiamiausia auditorija, pvz., vaikais, pagyvenusiais žmonėmis, imigrantais ir etninėmis mažumomis. (Lithuanian) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Ovim projektom namjeravamo našim zaposlenicima pružiti više i više znanja kako bismo pružili brži odgovor, dosljedniji/ispravniji, kako u pružanju potpore onima koji žive u zajednici nove perspektive, tako i u radu s okolnim stanovništvom izloženim riziku od isključenosti, žrtvama obiteljskog nasilja i drugog nasilja te najranjivijim skupinama poput djece, starijih osoba, imigranata i etničkih manjina. (Croatian)
Property / summary: Ovim projektom namjeravamo našim zaposlenicima pružiti više i više znanja kako bismo pružili brži odgovor, dosljedniji/ispravniji, kako u pružanju potpore onima koji žive u zajednici nove perspektive, tako i u radu s okolnim stanovništvom izloženim riziku od isključenosti, žrtvama obiteljskog nasilja i drugog nasilja te najranjivijim skupinama poput djece, starijih osoba, imigranata i etničkih manjina. (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Ovim projektom namjeravamo našim zaposlenicima pružiti više i više znanja kako bismo pružili brži odgovor, dosljedniji/ispravniji, kako u pružanju potpore onima koji žive u zajednici nove perspektive, tako i u radu s okolnim stanovništvom izloženim riziku od isključenosti, žrtvama obiteljskog nasilja i drugog nasilja te najranjivijim skupinama poput djece, starijih osoba, imigranata i etničkih manjina. (Croatian) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Με το έργο αυτό, σκοπεύουμε να παράσχουμε στους εργαζομένους μας περισσότερες και καλύτερες γνώσεις, ώστε να δοθεί μια ταχύτερη απάντηση, πιο συνεκτική/ορθή, τόσο στηρίζοντας όσους διαμένουν στην κοινότητα της νέας προοπτικής, όσο και στο έργο που επιτελείται με τους γύρω πληθυσμούς που διατρέχουν κίνδυνο αποκλεισμού, τα θύματα ενδοοικογενειακής βίας και άλλων μορφών βίας και το πλέον ευάλωτο κοινό όπως τα παιδιά, οι ηλικιωμένοι, οι μετανάστες και οι εθνοτικές μειονότητες. (Greek)
Property / summary: Με το έργο αυτό, σκοπεύουμε να παράσχουμε στους εργαζομένους μας περισσότερες και καλύτερες γνώσεις, ώστε να δοθεί μια ταχύτερη απάντηση, πιο συνεκτική/ορθή, τόσο στηρίζοντας όσους διαμένουν στην κοινότητα της νέας προοπτικής, όσο και στο έργο που επιτελείται με τους γύρω πληθυσμούς που διατρέχουν κίνδυνο αποκλεισμού, τα θύματα ενδοοικογενειακής βίας και άλλων μορφών βίας και το πλέον ευάλωτο κοινό όπως τα παιδιά, οι ηλικιωμένοι, οι μετανάστες και οι εθνοτικές μειονότητες. (Greek) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Με το έργο αυτό, σκοπεύουμε να παράσχουμε στους εργαζομένους μας περισσότερες και καλύτερες γνώσεις, ώστε να δοθεί μια ταχύτερη απάντηση, πιο συνεκτική/ορθή, τόσο στηρίζοντας όσους διαμένουν στην κοινότητα της νέας προοπτικής, όσο και στο έργο που επιτελείται με τους γύρω πληθυσμούς που διατρέχουν κίνδυνο αποκλεισμού, τα θύματα ενδοοικογενειακής βίας και άλλων μορφών βίας και το πλέον ευάλωτο κοινό όπως τα παιδιά, οι ηλικιωμένοι, οι μετανάστες και οι εθνοτικές μειονότητες. (Greek) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Týmto projektom máme v úmysle poskytnúť našim zamestnancom viac a lepšie poznatky, aby sme mohli rýchlejšie reagovať, súdržnejšie/správnejšie, a to tak pri podpore tých, ktorí bývajú v komunite z novej perspektívy, ako aj v práci vykonávanej s okolitým obyvateľstvom, ktorému hrozí vylúčenie, s obeťami domáceho násilia a iného násilia a s najzraniteľnejším publikom, ako sú deti, starší ľudia, prisťahovalci a etnické menšiny. (Slovak)
Property / summary: Týmto projektom máme v úmysle poskytnúť našim zamestnancom viac a lepšie poznatky, aby sme mohli rýchlejšie reagovať, súdržnejšie/správnejšie, a to tak pri podpore tých, ktorí bývajú v komunite z novej perspektívy, ako aj v práci vykonávanej s okolitým obyvateľstvom, ktorému hrozí vylúčenie, s obeťami domáceho násilia a iného násilia a s najzraniteľnejším publikom, ako sú deti, starší ľudia, prisťahovalci a etnické menšiny. (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Týmto projektom máme v úmysle poskytnúť našim zamestnancom viac a lepšie poznatky, aby sme mohli rýchlejšie reagovať, súdržnejšie/správnejšie, a to tak pri podpore tých, ktorí bývajú v komunite z novej perspektívy, ako aj v práci vykonávanej s okolitým obyvateľstvom, ktorému hrozí vylúčenie, s obeťami domáceho násilia a iného násilia a s najzraniteľnejším publikom, ako sú deti, starší ľudia, prisťahovalci a etnické menšiny. (Slovak) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Tällä hankkeella aiomme tarjota työntekijöillemme enemmän ja parempaa tietoa, jotta voimme reagoida nopeammin, johdonmukaisemmin/oikeammin sekä tukemalla niitä, jotka asuvat uuden näkökulman yhteisössä, että työssä, jota tehdään syrjäytymisvaarassa olevan lähiväestön, perheväkivallan ja muun väkivallan uhrien sekä haavoittuvimpien yleisöjen, kuten lasten, vanhusten, maahanmuuttajien ja etnisten vähemmistöjen, kanssa. (Finnish)
Property / summary: Tällä hankkeella aiomme tarjota työntekijöillemme enemmän ja parempaa tietoa, jotta voimme reagoida nopeammin, johdonmukaisemmin/oikeammin sekä tukemalla niitä, jotka asuvat uuden näkökulman yhteisössä, että työssä, jota tehdään syrjäytymisvaarassa olevan lähiväestön, perheväkivallan ja muun väkivallan uhrien sekä haavoittuvimpien yleisöjen, kuten lasten, vanhusten, maahanmuuttajien ja etnisten vähemmistöjen, kanssa. (Finnish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Tällä hankkeella aiomme tarjota työntekijöillemme enemmän ja parempaa tietoa, jotta voimme reagoida nopeammin, johdonmukaisemmin/oikeammin sekä tukemalla niitä, jotka asuvat uuden näkökulman yhteisössä, että työssä, jota tehdään syrjäytymisvaarassa olevan lähiväestön, perheväkivallan ja muun väkivallan uhrien sekä haavoittuvimpien yleisöjen, kuten lasten, vanhusten, maahanmuuttajien ja etnisten vähemmistöjen, kanssa. (Finnish) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Dzięki temu projektowi zamierzamy zapewnić naszym pracownikom większą i lepszą wiedzę, aby zapewnić szybszą reakcję, bardziej spójną/prawidłową, zarówno w zakresie wspierania tych, którzy mieszkają we wspólnocie nowej perspektywy, jak i w pracy z otaczającą nią ludnością zagrożoną wykluczeniem, ofiarami przemocy domowej i innej przemocy oraz najbardziej narażonymi odbiorcami, takimi jak dzieci, osoby starsze, imigranci i mniejszości etniczne. (Polish)
Property / summary: Dzięki temu projektowi zamierzamy zapewnić naszym pracownikom większą i lepszą wiedzę, aby zapewnić szybszą reakcję, bardziej spójną/prawidłową, zarówno w zakresie wspierania tych, którzy mieszkają we wspólnocie nowej perspektywy, jak i w pracy z otaczającą nią ludnością zagrożoną wykluczeniem, ofiarami przemocy domowej i innej przemocy oraz najbardziej narażonymi odbiorcami, takimi jak dzieci, osoby starsze, imigranci i mniejszości etniczne. (Polish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Dzięki temu projektowi zamierzamy zapewnić naszym pracownikom większą i lepszą wiedzę, aby zapewnić szybszą reakcję, bardziej spójną/prawidłową, zarówno w zakresie wspierania tych, którzy mieszkają we wspólnocie nowej perspektywy, jak i w pracy z otaczającą nią ludnością zagrożoną wykluczeniem, ofiarami przemocy domowej i innej przemocy oraz najbardziej narażonymi odbiorcami, takimi jak dzieci, osoby starsze, imigranci i mniejszości etniczne. (Polish) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Ezzel a projekttel arra törekszünk, hogy munkatársaink számára több és jobb tudást biztosítsunk annak érdekében, hogy gyorsabb, koherensebb/korrektebb választ adhassunk mind az új perspektívájú közösségben lakók támogatásában, mind a kirekesztődés kockázatának kitett lakossággal, a családon belüli erőszak és egyéb erőszak áldozataival és a legkiszolgáltatottabb közönséggel, például a gyermekek, az idősek, a bevándorlók és az etnikai kisebbségek körében végzett munkában. (Hungarian)
Property / summary: Ezzel a projekttel arra törekszünk, hogy munkatársaink számára több és jobb tudást biztosítsunk annak érdekében, hogy gyorsabb, koherensebb/korrektebb választ adhassunk mind az új perspektívájú közösségben lakók támogatásában, mind a kirekesztődés kockázatának kitett lakossággal, a családon belüli erőszak és egyéb erőszak áldozataival és a legkiszolgáltatottabb közönséggel, például a gyermekek, az idősek, a bevándorlók és az etnikai kisebbségek körében végzett munkában. (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Ezzel a projekttel arra törekszünk, hogy munkatársaink számára több és jobb tudást biztosítsunk annak érdekében, hogy gyorsabb, koherensebb/korrektebb választ adhassunk mind az új perspektívájú közösségben lakók támogatásában, mind a kirekesztődés kockázatának kitett lakossággal, a családon belüli erőszak és egyéb erőszak áldozataival és a legkiszolgáltatottabb közönséggel, például a gyermekek, az idősek, a bevándorlók és az etnikai kisebbségek körében végzett munkában. (Hungarian) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Tímto projektem hodláme našim zaměstnancům poskytnout více a lepší znalosti, abychom zajistili rychlejší reakci, soudržnější/správnější, a to jak při podpoře těch, kteří žijí v komunitě z nové perspektivy, tak v práci vykonávané s okolním obyvatelstvem ohroženým vyloučením, obětmi domácího násilí a jiného násilí a nejzranitelnějším publikem, jako jsou děti, starší osoby, přistěhovalci a etnické menšiny. (Czech)
Property / summary: Tímto projektem hodláme našim zaměstnancům poskytnout více a lepší znalosti, abychom zajistili rychlejší reakci, soudržnější/správnější, a to jak při podpoře těch, kteří žijí v komunitě z nové perspektivy, tak v práci vykonávané s okolním obyvatelstvem ohroženým vyloučením, obětmi domácího násilí a jiného násilí a nejzranitelnějším publikem, jako jsou děti, starší osoby, přistěhovalci a etnické menšiny. (Czech) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Tímto projektem hodláme našim zaměstnancům poskytnout více a lepší znalosti, abychom zajistili rychlejší reakci, soudržnější/správnější, a to jak při podpoře těch, kteří žijí v komunitě z nové perspektivy, tak v práci vykonávané s okolním obyvatelstvem ohroženým vyloučením, obětmi domácího násilí a jiného násilí a nejzranitelnějším publikem, jako jsou děti, starší osoby, přistěhovalci a etnické menšiny. (Czech) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Ar šo projektu mēs plānojam sniegt saviem darbiniekiem vairāk un labākas zināšanas, lai sniegtu ātrāku reakciju, saskaņotāku/pareizāku, gan atbalstot tos, kas dzīvo kopienā ar jaunu perspektīvu, gan darbā, ko veic kopā ar apkārtējiem iedzīvotājiem, kuriem draud atstumtība, vardarbības ģimenē un citas vardarbības upuriem un visneaizsargātākajām auditorijām, piemēram, bērniem, vecāka gadagājuma cilvēkiem, imigrantiem un etniskajām minoritātēm. (Latvian)
Property / summary: Ar šo projektu mēs plānojam sniegt saviem darbiniekiem vairāk un labākas zināšanas, lai sniegtu ātrāku reakciju, saskaņotāku/pareizāku, gan atbalstot tos, kas dzīvo kopienā ar jaunu perspektīvu, gan darbā, ko veic kopā ar apkārtējiem iedzīvotājiem, kuriem draud atstumtība, vardarbības ģimenē un citas vardarbības upuriem un visneaizsargātākajām auditorijām, piemēram, bērniem, vecāka gadagājuma cilvēkiem, imigrantiem un etniskajām minoritātēm. (Latvian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Ar šo projektu mēs plānojam sniegt saviem darbiniekiem vairāk un labākas zināšanas, lai sniegtu ātrāku reakciju, saskaņotāku/pareizāku, gan atbalstot tos, kas dzīvo kopienā ar jaunu perspektīvu, gan darbā, ko veic kopā ar apkārtējiem iedzīvotājiem, kuriem draud atstumtība, vardarbības ģimenē un citas vardarbības upuriem un visneaizsargātākajām auditorijām, piemēram, bērniem, vecāka gadagājuma cilvēkiem, imigrantiem un etniskajām minoritātēm. (Latvian) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Leis an tionscadal seo, tá sé i gceist againn tuilleadh eolais agus eolas níos fearr a chur ar fáil dár bhfostaithe, chun freagairt níos tapúla, níos comhtháite/ceartaithe a chur ar fáil, chun tacú leo siúd atá ina gcónaí sa phobal de pheirspictíocht nua, agus san obair a dhéantar leis an bpobal máguaird atá i mbaol eisiaimh, le híospartaigh foréigin teaghlaigh agus foréigin eile agus leis an lucht féachana is leochailí amhail leanaí, daoine scothaosta, inimircigh agus mionlaigh eitneacha (Irish)
Property / summary: Leis an tionscadal seo, tá sé i gceist againn tuilleadh eolais agus eolas níos fearr a chur ar fáil dár bhfostaithe, chun freagairt níos tapúla, níos comhtháite/ceartaithe a chur ar fáil, chun tacú leo siúd atá ina gcónaí sa phobal de pheirspictíocht nua, agus san obair a dhéantar leis an bpobal máguaird atá i mbaol eisiaimh, le híospartaigh foréigin teaghlaigh agus foréigin eile agus leis an lucht féachana is leochailí amhail leanaí, daoine scothaosta, inimircigh agus mionlaigh eitneacha (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Leis an tionscadal seo, tá sé i gceist againn tuilleadh eolais agus eolas níos fearr a chur ar fáil dár bhfostaithe, chun freagairt níos tapúla, níos comhtháite/ceartaithe a chur ar fáil, chun tacú leo siúd atá ina gcónaí sa phobal de pheirspictíocht nua, agus san obair a dhéantar leis an bpobal máguaird atá i mbaol eisiaimh, le híospartaigh foréigin teaghlaigh agus foréigin eile agus leis an lucht féachana is leochailí amhail leanaí, daoine scothaosta, inimircigh agus mionlaigh eitneacha (Irish) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
S tem projektom nameravamo svojim zaposlenim zagotoviti več in boljše znanje, da bi zagotovili hitrejši odziv, skladnejši/pravilnejši odziv, tako pri podpiranju tistih, ki prebivajo v skupnosti nove perspektive, kot tudi pri delu, opravljenem z okoliškim prebivalstvom, ki mu grozi izključenost, žrtvam nasilja v družini in drugega nasilja ter najranljivejšemu občinstvu, kot so otroci, starejši, priseljenci in etnične manjšine. (Slovenian)
Property / summary: S tem projektom nameravamo svojim zaposlenim zagotoviti več in boljše znanje, da bi zagotovili hitrejši odziv, skladnejši/pravilnejši odziv, tako pri podpiranju tistih, ki prebivajo v skupnosti nove perspektive, kot tudi pri delu, opravljenem z okoliškim prebivalstvom, ki mu grozi izključenost, žrtvam nasilja v družini in drugega nasilja ter najranljivejšemu občinstvu, kot so otroci, starejši, priseljenci in etnične manjšine. (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: S tem projektom nameravamo svojim zaposlenim zagotoviti več in boljše znanje, da bi zagotovili hitrejši odziv, skladnejši/pravilnejši odziv, tako pri podpiranju tistih, ki prebivajo v skupnosti nove perspektive, kot tudi pri delu, opravljenem z okoliškim prebivalstvom, ki mu grozi izključenost, žrtvam nasilja v družini in drugega nasilja ter najranljivejšemu občinstvu, kot so otroci, starejši, priseljenci in etnične manjšine. (Slovenian) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
С този проект възнамеряваме да предоставим на нашите служители повече и по-добри познания, за да осигурим по-бърз отговор, по-последователен/правилен, както в подкрепа на тези, които живеят в общността на новите перспективи, така и в работата, извършвана с околното население, изложено на риск от изключване, жертвите на домашно насилие и други форми на насилие и най-уязвимата аудитория като децата, възрастните хора, имигрантите и етническите малцинства. (Bulgarian)
Property / summary: С този проект възнамеряваме да предоставим на нашите служители повече и по-добри познания, за да осигурим по-бърз отговор, по-последователен/правилен, както в подкрепа на тези, които живеят в общността на новите перспективи, така и в работата, извършвана с околното население, изложено на риск от изключване, жертвите на домашно насилие и други форми на насилие и най-уязвимата аудитория като децата, възрастните хора, имигрантите и етническите малцинства. (Bulgarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: С този проект възнамеряваме да предоставим на нашите служители повече и по-добри познания, за да осигурим по-бърз отговор, по-последователен/правилен, както в подкрепа на тези, които живеят в общността на новите перспективи, така и в работата, извършвана с околното население, изложено на риск от изключване, жертвите на домашно насилие и други форми на насилие и най-уязвимата аудитория като децата, възрастните хора, имигрантите и етническите малцинства. (Bulgarian) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
B’dan il-proġett, biħsiebna nipprovdu lill-impjegati tagħna b’aktar għarfien u għarfien aħjar, sabiex nipprovdu rispons aktar malajr, aktar koerenti/korrett, kemm fl-appoġġ għal dawk li jgħixu fil-komunità ta’ perspettiva ġdida, kif ukoll fil-ħidma mwettqa mal-popolazzjoni tal-madwar f’riskju ta’ esklużjoni, vittmi ta’ vjolenza domestika u vjolenza oħra u l-aktar udjenzi vulnerabbli bħat-tfal, l-anzjani, l-immigranti u l-minoranzi etniċi. (Maltese)
Property / summary: B’dan il-proġett, biħsiebna nipprovdu lill-impjegati tagħna b’aktar għarfien u għarfien aħjar, sabiex nipprovdu rispons aktar malajr, aktar koerenti/korrett, kemm fl-appoġġ għal dawk li jgħixu fil-komunità ta’ perspettiva ġdida, kif ukoll fil-ħidma mwettqa mal-popolazzjoni tal-madwar f’riskju ta’ esklużjoni, vittmi ta’ vjolenza domestika u vjolenza oħra u l-aktar udjenzi vulnerabbli bħat-tfal, l-anzjani, l-immigranti u l-minoranzi etniċi. (Maltese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: B’dan il-proġett, biħsiebna nipprovdu lill-impjegati tagħna b’aktar għarfien u għarfien aħjar, sabiex nipprovdu rispons aktar malajr, aktar koerenti/korrett, kemm fl-appoġġ għal dawk li jgħixu fil-komunità ta’ perspettiva ġdida, kif ukoll fil-ħidma mwettqa mal-popolazzjoni tal-madwar f’riskju ta’ esklużjoni, vittmi ta’ vjolenza domestika u vjolenza oħra u l-aktar udjenzi vulnerabbli bħat-tfal, l-anzjani, l-immigranti u l-minoranzi etniċi. (Maltese) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Med dette projekt har vi til hensigt at give vores medarbejdere mere og bedre viden for at give et hurtigere svar, mere sammenhængende/korrekt, både ved at støtte dem, der bor i et samfund med et nyt perspektiv, og i det arbejde, der udføres med den omgivende befolkning, der risikerer udstødelse, ofre for vold i hjemmet og anden vold og det mest sårbare publikum såsom børn, ældre, indvandrere og etniske minoriteter. (Danish)
Property / summary: Med dette projekt har vi til hensigt at give vores medarbejdere mere og bedre viden for at give et hurtigere svar, mere sammenhængende/korrekt, både ved at støtte dem, der bor i et samfund med et nyt perspektiv, og i det arbejde, der udføres med den omgivende befolkning, der risikerer udstødelse, ofre for vold i hjemmet og anden vold og det mest sårbare publikum såsom børn, ældre, indvandrere og etniske minoriteter. (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Med dette projekt har vi til hensigt at give vores medarbejdere mere og bedre viden for at give et hurtigere svar, mere sammenhængende/korrekt, både ved at støtte dem, der bor i et samfund med et nyt perspektiv, og i det arbejde, der udføres med den omgivende befolkning, der risikerer udstødelse, ofre for vold i hjemmet og anden vold og det mest sårbare publikum såsom børn, ældre, indvandrere og etniske minoriteter. (Danish) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Prin acest proiect, ne propunem să oferim angajaților noștri mai multe și mai bune cunoștințe, astfel încât să oferim un răspuns mai rapid, mai coerent/corect, atât în sprijinirea celor care locuiesc în comunitatea de noi perspective, cât și în activitatea desfășurată cu populația înconjurătoare expusă riscului de excluziune, victimele violenței domestice și ale altor forme de violență și publicul cel mai vulnerabil, cum ar fi copiii, persoanele în vârstă, imigranții și minoritățile etnice. (Romanian)
Property / summary: Prin acest proiect, ne propunem să oferim angajaților noștri mai multe și mai bune cunoștințe, astfel încât să oferim un răspuns mai rapid, mai coerent/corect, atât în sprijinirea celor care locuiesc în comunitatea de noi perspective, cât și în activitatea desfășurată cu populația înconjurătoare expusă riscului de excluziune, victimele violenței domestice și ale altor forme de violență și publicul cel mai vulnerabil, cum ar fi copiii, persoanele în vârstă, imigranții și minoritățile etnice. (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Prin acest proiect, ne propunem să oferim angajaților noștri mai multe și mai bune cunoștințe, astfel încât să oferim un răspuns mai rapid, mai coerent/corect, atât în sprijinirea celor care locuiesc în comunitatea de noi perspective, cât și în activitatea desfășurată cu populația înconjurătoare expusă riscului de excluziune, victimele violenței domestice și ale altor forme de violență și publicul cel mai vulnerabil, cum ar fi copiii, persoanele în vârstă, imigranții și minoritățile etnice. (Romanian) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Med detta projekt har vi för avsikt att ge våra medarbetare mer och bättre kunskap för att ge ett snabbare svar, mer sammanhängande/korrekt, både genom att stödja dem som bor i samhället med nya perspektiv, och i det arbete som utförs med den omgivande befolkningen som riskerar att utestängas, offer för våld i hemmet och annat våld och den mest utsatta publiken som barn, äldre, invandrare och etniska minoriteter. (Swedish)
Property / summary: Med detta projekt har vi för avsikt att ge våra medarbetare mer och bättre kunskap för att ge ett snabbare svar, mer sammanhängande/korrekt, både genom att stödja dem som bor i samhället med nya perspektiv, och i det arbete som utförs med den omgivande befolkningen som riskerar att utestängas, offer för våld i hemmet och annat våld och den mest utsatta publiken som barn, äldre, invandrare och etniska minoriteter. (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Med detta projekt har vi för avsikt att ge våra medarbetare mer och bättre kunskap för att ge ett snabbare svar, mer sammanhängande/korrekt, både genom att stödja dem som bor i samhället med nya perspektiv, och i det arbete som utförs med den omgivande befolkningen som riskerar att utestängas, offer för våld i hemmet och annat våld och den mest utsatta publiken som barn, äldre, invandrare och etniska minoriteter. (Swedish) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0

Revision as of 18:37, 3 August 2022

Project Q2980052 in Portugal
Language Label Description Also known as
English
Training of strategic audiences
Project Q2980052 in Portugal

    Statements

    0 references
    2,479.0 Euro
    0 references
    2,916.0 Euro
    0 references
    85.01 percent
    0 references
    20 October 2017
    0 references
    19 January 2018
    0 references
    ASSOCIAÇÃO NOVO OLHAR
    0 references
    Q3055104 (Deleted Item)
    0 references
    0 references

    40°8'54.89"N, 8°51'20.38"W
    0 references
    Com o presente projeto pretendemos dotar os nossos colaboradores de mais e melhor conhecimentos, por forma a dar uma resposta mas célere, mais coerente/correta quer no apoio a quem reside na comunidade de inserção novo olhar, quer no trabalho desenvolvido com a população envolvente em risco de exclusão , vitimas de violência doméstica e outras violências e dos públicos mais vulneráveis nomeadamente crianças, idosos, imigrantes e minorias étnicas (Portuguese)
    0 references
    With this project, we intend to provide our employees with more and better knowledge, so as to provide a quicker response, more coherent/correct, both in supporting those who reside in the community of new perspective, and in the work carried out with the surrounding population at risk of exclusion, victims of domestic violence and other violence and the most vulnerable audiences such as children, the elderly, immigrants and ethnic minorities (English)
    9 July 2021
    0 references
    Dans le cadre de ce projet, nous avons l’intention de fournir à nos employés des connaissances plus nombreuses et de meilleure qualité, afin d’apporter une réponse plus rapide, plus cohérente/correcte, à la fois pour soutenir ceux qui vivent dans la communauté d’une nouvelle perspective, et dans le travail mené auprès de la population environnante exposée au risque d’exclusion, des victimes de violence familiale et d’autres violences et des publics les plus vulnérables, à savoir les enfants, les personnes âgées, les immigrants et les minorités ethniques. (French)
    7 December 2021
    0 references
    Mit diesem Projekt wollen wir unseren Mitarbeitern mehr und bessere Kenntnisse vermitteln, um eine schnellere Reaktion zu ermöglichen, kohärenter/korrekt sowohl bei der Unterstützung derjenigen, die in der Gemeinschaft von neuer Perspektive leben, als auch in der Arbeit mit der von Ausgrenzung bedrohten Bevölkerung, Opfer häuslicher Gewalt und anderer Gewalt sowie der am stärksten gefährdeten Bevölkerungsgruppen, insbesondere Kinder, ältere Menschen, Einwanderer und ethnische Minderheiten. (German)
    15 December 2021
    0 references
    Met dit project willen we onze medewerkers meer en betere kennis verschaffen om sneller te kunnen reageren, coherenter/correcter te zijn, zowel bij het ondersteunen van degenen die in de gemeenschap van een nieuw perspectief leven, als bij het werk dat wordt uitgevoerd met de omringende bevolking die het risico loopt op uitsluiting, slachtoffers van huiselijk geweld en ander geweld en van de meest kwetsbare burgers, namelijk kinderen, ouderen, immigranten en etnische minderheden. (Dutch)
    20 December 2021
    0 references
    Con questo progetto intendiamo fornire ai nostri dipendenti una maggiore e migliore conoscenza, al fine di fornire una risposta più rapida, più coerente/corretta sia nel sostenere coloro che vivono nella comunità di nuove prospettive, sia nel lavoro svolto con la popolazione circostante a rischio di esclusione, le vittime di violenza domestica e di altre violenze e dei cittadini più vulnerabili, vale a dire i bambini, gli anziani, gli immigrati e le minoranze etniche. (Italian)
    18 January 2022
    0 references
    Con este proyecto tenemos la intención de proporcionar a nuestros empleados más y mejores conocimientos, con el fin de proporcionar una respuesta más rápida, más coherente/correcta tanto en el apoyo a los que viven en la comunidad de nueva perspectiva, como en el trabajo llevado a cabo con la población circundante en riesgo de exclusión, víctimas de violencia doméstica y otros tipos de violencia y de los públicos más vulnerables, a saber, niños, ancianos, inmigrantes y minorías étnicas. (Spanish)
    22 January 2022
    0 references
    Selle projektiga kavatseme anda oma töötajatele rohkem ja paremaid teadmisi, et pakkuda kiiremat ja sidusamat/õigemat reageerimist nii nende inimeste toetamisel, kes elavad uute perspektiividega kogukonnas, kui ka koostöös ümbritseva elanikkonnaga, keda ohustab tõrjutus, koduvägivalla ja muu vägivalla ohvrid ning kõige haavatavamad sihtrühmad, nagu lapsed, eakad, sisserändajad ja etnilised vähemused. (Estonian)
    3 August 2022
    0 references
    Šiuo projektu ketiname savo darbuotojams suteikti daugiau ir geresnių žinių, kad galėtume greičiau reaguoti, nuosekliau ir (arba) teisingiau, tiek remdami tuos, kurie gyvena naujo požiūrio bendruomenėje, tiek darbą, atliekamą su aplinkiniais gyventojais, kuriems gresia atskirtis, smurto šeimoje ir kitokio smurto aukomis bei pažeidžiamiausia auditorija, pvz., vaikais, pagyvenusiais žmonėmis, imigrantais ir etninėmis mažumomis. (Lithuanian)
    3 August 2022
    0 references
    Ovim projektom namjeravamo našim zaposlenicima pružiti više i više znanja kako bismo pružili brži odgovor, dosljedniji/ispravniji, kako u pružanju potpore onima koji žive u zajednici nove perspektive, tako i u radu s okolnim stanovništvom izloženim riziku od isključenosti, žrtvama obiteljskog nasilja i drugog nasilja te najranjivijim skupinama poput djece, starijih osoba, imigranata i etničkih manjina. (Croatian)
    3 August 2022
    0 references
    Με το έργο αυτό, σκοπεύουμε να παράσχουμε στους εργαζομένους μας περισσότερες και καλύτερες γνώσεις, ώστε να δοθεί μια ταχύτερη απάντηση, πιο συνεκτική/ορθή, τόσο στηρίζοντας όσους διαμένουν στην κοινότητα της νέας προοπτικής, όσο και στο έργο που επιτελείται με τους γύρω πληθυσμούς που διατρέχουν κίνδυνο αποκλεισμού, τα θύματα ενδοοικογενειακής βίας και άλλων μορφών βίας και το πλέον ευάλωτο κοινό όπως τα παιδιά, οι ηλικιωμένοι, οι μετανάστες και οι εθνοτικές μειονότητες. (Greek)
    3 August 2022
    0 references
    Týmto projektom máme v úmysle poskytnúť našim zamestnancom viac a lepšie poznatky, aby sme mohli rýchlejšie reagovať, súdržnejšie/správnejšie, a to tak pri podpore tých, ktorí bývajú v komunite z novej perspektívy, ako aj v práci vykonávanej s okolitým obyvateľstvom, ktorému hrozí vylúčenie, s obeťami domáceho násilia a iného násilia a s najzraniteľnejším publikom, ako sú deti, starší ľudia, prisťahovalci a etnické menšiny. (Slovak)
    3 August 2022
    0 references
    Tällä hankkeella aiomme tarjota työntekijöillemme enemmän ja parempaa tietoa, jotta voimme reagoida nopeammin, johdonmukaisemmin/oikeammin sekä tukemalla niitä, jotka asuvat uuden näkökulman yhteisössä, että työssä, jota tehdään syrjäytymisvaarassa olevan lähiväestön, perheväkivallan ja muun väkivallan uhrien sekä haavoittuvimpien yleisöjen, kuten lasten, vanhusten, maahanmuuttajien ja etnisten vähemmistöjen, kanssa. (Finnish)
    3 August 2022
    0 references
    Dzięki temu projektowi zamierzamy zapewnić naszym pracownikom większą i lepszą wiedzę, aby zapewnić szybszą reakcję, bardziej spójną/prawidłową, zarówno w zakresie wspierania tych, którzy mieszkają we wspólnocie nowej perspektywy, jak i w pracy z otaczającą nią ludnością zagrożoną wykluczeniem, ofiarami przemocy domowej i innej przemocy oraz najbardziej narażonymi odbiorcami, takimi jak dzieci, osoby starsze, imigranci i mniejszości etniczne. (Polish)
    3 August 2022
    0 references
    Ezzel a projekttel arra törekszünk, hogy munkatársaink számára több és jobb tudást biztosítsunk annak érdekében, hogy gyorsabb, koherensebb/korrektebb választ adhassunk mind az új perspektívájú közösségben lakók támogatásában, mind a kirekesztődés kockázatának kitett lakossággal, a családon belüli erőszak és egyéb erőszak áldozataival és a legkiszolgáltatottabb közönséggel, például a gyermekek, az idősek, a bevándorlók és az etnikai kisebbségek körében végzett munkában. (Hungarian)
    3 August 2022
    0 references
    Tímto projektem hodláme našim zaměstnancům poskytnout více a lepší znalosti, abychom zajistili rychlejší reakci, soudržnější/správnější, a to jak při podpoře těch, kteří žijí v komunitě z nové perspektivy, tak v práci vykonávané s okolním obyvatelstvem ohroženým vyloučením, obětmi domácího násilí a jiného násilí a nejzranitelnějším publikem, jako jsou děti, starší osoby, přistěhovalci a etnické menšiny. (Czech)
    3 August 2022
    0 references
    Ar šo projektu mēs plānojam sniegt saviem darbiniekiem vairāk un labākas zināšanas, lai sniegtu ātrāku reakciju, saskaņotāku/pareizāku, gan atbalstot tos, kas dzīvo kopienā ar jaunu perspektīvu, gan darbā, ko veic kopā ar apkārtējiem iedzīvotājiem, kuriem draud atstumtība, vardarbības ģimenē un citas vardarbības upuriem un visneaizsargātākajām auditorijām, piemēram, bērniem, vecāka gadagājuma cilvēkiem, imigrantiem un etniskajām minoritātēm. (Latvian)
    3 August 2022
    0 references
    Leis an tionscadal seo, tá sé i gceist againn tuilleadh eolais agus eolas níos fearr a chur ar fáil dár bhfostaithe, chun freagairt níos tapúla, níos comhtháite/ceartaithe a chur ar fáil, chun tacú leo siúd atá ina gcónaí sa phobal de pheirspictíocht nua, agus san obair a dhéantar leis an bpobal máguaird atá i mbaol eisiaimh, le híospartaigh foréigin teaghlaigh agus foréigin eile agus leis an lucht féachana is leochailí amhail leanaí, daoine scothaosta, inimircigh agus mionlaigh eitneacha (Irish)
    3 August 2022
    0 references
    S tem projektom nameravamo svojim zaposlenim zagotoviti več in boljše znanje, da bi zagotovili hitrejši odziv, skladnejši/pravilnejši odziv, tako pri podpiranju tistih, ki prebivajo v skupnosti nove perspektive, kot tudi pri delu, opravljenem z okoliškim prebivalstvom, ki mu grozi izključenost, žrtvam nasilja v družini in drugega nasilja ter najranljivejšemu občinstvu, kot so otroci, starejši, priseljenci in etnične manjšine. (Slovenian)
    3 August 2022
    0 references
    С този проект възнамеряваме да предоставим на нашите служители повече и по-добри познания, за да осигурим по-бърз отговор, по-последователен/правилен, както в подкрепа на тези, които живеят в общността на новите перспективи, така и в работата, извършвана с околното население, изложено на риск от изключване, жертвите на домашно насилие и други форми на насилие и най-уязвимата аудитория като децата, възрастните хора, имигрантите и етническите малцинства. (Bulgarian)
    3 August 2022
    0 references
    B’dan il-proġett, biħsiebna nipprovdu lill-impjegati tagħna b’aktar għarfien u għarfien aħjar, sabiex nipprovdu rispons aktar malajr, aktar koerenti/korrett, kemm fl-appoġġ għal dawk li jgħixu fil-komunità ta’ perspettiva ġdida, kif ukoll fil-ħidma mwettqa mal-popolazzjoni tal-madwar f’riskju ta’ esklużjoni, vittmi ta’ vjolenza domestika u vjolenza oħra u l-aktar udjenzi vulnerabbli bħat-tfal, l-anzjani, l-immigranti u l-minoranzi etniċi. (Maltese)
    3 August 2022
    0 references
    Med dette projekt har vi til hensigt at give vores medarbejdere mere og bedre viden for at give et hurtigere svar, mere sammenhængende/korrekt, både ved at støtte dem, der bor i et samfund med et nyt perspektiv, og i det arbejde, der udføres med den omgivende befolkning, der risikerer udstødelse, ofre for vold i hjemmet og anden vold og det mest sårbare publikum såsom børn, ældre, indvandrere og etniske minoriteter. (Danish)
    3 August 2022
    0 references
    Prin acest proiect, ne propunem să oferim angajaților noștri mai multe și mai bune cunoștințe, astfel încât să oferim un răspuns mai rapid, mai coerent/corect, atât în sprijinirea celor care locuiesc în comunitatea de noi perspective, cât și în activitatea desfășurată cu populația înconjurătoare expusă riscului de excluziune, victimele violenței domestice și ale altor forme de violență și publicul cel mai vulnerabil, cum ar fi copiii, persoanele în vârstă, imigranții și minoritățile etnice. (Romanian)
    3 August 2022
    0 references
    Med detta projekt har vi för avsikt att ge våra medarbetare mer och bättre kunskap för att ge ett snabbare svar, mer sammanhängande/korrekt, både genom att stödja dem som bor i samhället med nya perspektiv, och i det arbete som utförs med den omgivande befolkningen som riskerar att utestängas, offer för våld i hemmet och annat våld och den mest utsatta publiken som barn, äldre, invandrare och etniska minoriteter. (Swedish)
    3 August 2022
    0 references
    Figueira da Foz
    0 references

    Identifiers

    POISE-03-4436-FSE-000580
    0 references