Active inclusion of disabled/disabled population – Qualification of persons with disabilities and/or disability (Q2978517): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Puudega/puudega elanikkonna aktiivne kaasamine – puuetega ja/või puudega inimeste kvalifikatsioon | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Neįgaliųjų ir (arba) neįgalių gyventojų aktyvi įtrauktis. Neįgaliųjų ir (arba) neįgaliųjų kvalifikacija | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Aktivno uključivanje osoba s invaliditetom/osoba s invaliditetom – Kvalifikacija osoba s invaliditetom i/ili invaliditetom | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενεργός ένταξη του πληθυσμού με αναπηρία/αναπηρία — Προσόντα των ατόμων με αναπηρία και/ή αναπηρία | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Aktívne začlenenie zdravotne postihnutých/zdravotne postihnutých obyvateľov – kvalifikácia osôb so zdravotným postihnutím a/alebo zdravotným postihnutím | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Vammaisten/vammaisten aktiivinen osallistaminen – Vammaisten ja/tai vammaisten henkilöiden pätevyys | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Aktywna integracja ludności niepełnosprawnej/niepełnosprawnej – Kwalifikacja osób niepełnosprawnych lub niepełnosprawnych | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A fogyatékkal élő/fogyatékossággal élő népesség aktív befogadása – A fogyatékossággal élő és/vagy fogyatékossággal élő személyek képesítése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Aktivní začleňování osob se zdravotním postižením/zdravotně postižených osob – kvalifikace osob se zdravotním postižením a/nebo zdravotního postižení | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Iedzīvotāju ar invaliditāti/invalīdu aktīva iekļaušana — personu ar invaliditāti un/vai invaliditātes kvalifikācija | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cuimsiú gníomhach daoine faoi mhíchumas/daoine faoi mhíchumas — Cáilíocht daoine faoi mhíchumas agus/nó míchumas | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Aktivno vključevanje invalidnih/invalidnih oseb – kvalifikacije invalidov in/ali invalidov | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Активно приобщаване на хората с увреждания/лицата с увреждания — квалификация на хората с увреждания и/или увреждания | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Inklużjoni attiva ta’ popolazzjoni b’diżabbiltà/b’diżabilità — Kwalifika ta’ persuni b’diżabbiltà u/jew diżabbiltà | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Aktiv inklusion af handicappede/handicappede — Kvalifikation af personer med handicap og/eller handicap | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Incluziunea activă a persoanelor cu handicap/persoane cu handicap – Calificarea persoanelor cu handicap și/sau handicap | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Aktiv inkludering av personer med funktionshinder/funktionshindrade – Behörighet för personer med funktionsnedsättning och/eller funktionsnedsättning | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2978517 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2978517 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2978517 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2978517 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2978517 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2978517 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2978517 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2978517 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2978517 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2978517 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2978517 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2978517 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2978517 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2978517 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2978517 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2978517 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2978517 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2978517 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2978517 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2978517 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2978517 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2978517 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2978517 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Edendama meetmeid, mis võimaldavad puuetega ja puuetega inimestel omandada ja arendada kutseoskusi ja/või omandada kvalifikatsioone, mis suurendavad nende tööalast konkurentsivõimet ja võimaldavad neil osaleda tööturul, säilitada tööhõivet ja teha kutsealaselt püsivaid edusamme. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Edendama meetmeid, mis võimaldavad puuetega ja puuetega inimestel omandada ja arendada kutseoskusi ja/või omandada kvalifikatsioone, mis suurendavad nende tööalast konkurentsivõimet ja võimaldavad neil osaleda tööturul, säilitada tööhõivet ja teha kutsealaselt püsivaid edusamme. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Edendama meetmeid, mis võimaldavad puuetega ja puuetega inimestel omandada ja arendada kutseoskusi ja/või omandada kvalifikatsioone, mis suurendavad nende tööalast konkurentsivõimet ja võimaldavad neil osaleda tööturul, säilitada tööhõivet ja teha kutsealaselt püsivaid edusamme. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Skatinti veiksmus, kuriais neįgaliesiems ir neįgaliesiems sudaromos sąlygos įgyti ir tobulinti profesinius įgūdžius ir (arba) įgyti kvalifikaciją, kurios didina jų įsidarbinimo galimybes ir suteikia jiems galimybę užsiimti veikla darbo rinkoje, išlaikyti darbą ir tvariai siekti profesinės pažangos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Skatinti veiksmus, kuriais neįgaliesiems ir neįgaliesiems sudaromos sąlygos įgyti ir tobulinti profesinius įgūdžius ir (arba) įgyti kvalifikaciją, kurios didina jų įsidarbinimo galimybes ir suteikia jiems galimybę užsiimti veikla darbo rinkoje, išlaikyti darbą ir tvariai siekti profesinės pažangos. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Skatinti veiksmus, kuriais neįgaliesiems ir neįgaliesiems sudaromos sąlygos įgyti ir tobulinti profesinius įgūdžius ir (arba) įgyti kvalifikaciją, kurios didina jų įsidarbinimo galimybes ir suteikia jiems galimybę užsiimti veikla darbo rinkoje, išlaikyti darbą ir tvariai siekti profesinės pažangos. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Promiču mjere kojima se osobama s invaliditetom i invaliditetom omogućuje stjecanje i razvoj stručnih vještina i/ili stjecanje kvalifikacija, čime se povećava njihova zapošljivost i omogućuje im se da se uključe u aktivnost na tržištu rada, zadrže zaposlenost i profesionalno napreduju na održiv način. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Promiču mjere kojima se osobama s invaliditetom i invaliditetom omogućuje stjecanje i razvoj stručnih vještina i/ili stjecanje kvalifikacija, čime se povećava njihova zapošljivost i omogućuje im se da se uključe u aktivnost na tržištu rada, zadrže zaposlenost i profesionalno napreduju na održiv način. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Promiču mjere kojima se osobama s invaliditetom i invaliditetom omogućuje stjecanje i razvoj stručnih vještina i/ili stjecanje kvalifikacija, čime se povećava njihova zapošljivost i omogućuje im se da se uključe u aktivnost na tržištu rada, zadrže zaposlenost i profesionalno napreduju na održiv način. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Προώθηση δράσεων που επιτρέπουν στα άτομα με αναπηρία και αναπηρία να αποκτούν και να αναπτύσσουν επαγγελματικές δεξιότητες ή/και να αποκτούν επαγγελματικά προσόντα, οι οποίες ενισχύουν την απασχολησιμότητά τους και τους επιτρέπουν να ασκούν δραστηριότητα στην αγορά εργασίας, να διατηρούν την απασχόληση και να προχωρούν επαγγελματικά με σταθερό τρόπο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Προώθηση δράσεων που επιτρέπουν στα άτομα με αναπηρία και αναπηρία να αποκτούν και να αναπτύσσουν επαγγελματικές δεξιότητες ή/και να αποκτούν επαγγελματικά προσόντα, οι οποίες ενισχύουν την απασχολησιμότητά τους και τους επιτρέπουν να ασκούν δραστηριότητα στην αγορά εργασίας, να διατηρούν την απασχόληση και να προχωρούν επαγγελματικά με σταθερό τρόπο. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Προώθηση δράσεων που επιτρέπουν στα άτομα με αναπηρία και αναπηρία να αποκτούν και να αναπτύσσουν επαγγελματικές δεξιότητες ή/και να αποκτούν επαγγελματικά προσόντα, οι οποίες ενισχύουν την απασχολησιμότητά τους και τους επιτρέπουν να ασκούν δραστηριότητα στην αγορά εργασίας, να διατηρούν την απασχόληση και να προχωρούν επαγγελματικά με σταθερό τρόπο. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Podporovať opatrenia, ktoré osobám so zdravotným postihnutím a zdravotným postihnutím umožnia získať a rozvíjať odborné zručnosti a/alebo získať kvalifikáciu, ktoré im umožnia zapojiť sa do činnosti na trhu práce, udržať zamestnanosť a profesionálny pokrok udržateľným spôsobom. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Podporovať opatrenia, ktoré osobám so zdravotným postihnutím a zdravotným postihnutím umožnia získať a rozvíjať odborné zručnosti a/alebo získať kvalifikáciu, ktoré im umožnia zapojiť sa do činnosti na trhu práce, udržať zamestnanosť a profesionálny pokrok udržateľným spôsobom. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Podporovať opatrenia, ktoré osobám so zdravotným postihnutím a zdravotným postihnutím umožnia získať a rozvíjať odborné zručnosti a/alebo získať kvalifikáciu, ktoré im umožnia zapojiť sa do činnosti na trhu práce, udržať zamestnanosť a profesionálny pokrok udržateľným spôsobom. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Edistetään toimia, joiden avulla vammaiset ja vammaiset henkilöt voivat hankkia ja kehittää ammatillisia taitoja ja/tai hankkia tutkintoja, jotka parantavat heidän työllistettävyyttään ja mahdollistavat sen, että he voivat harjoittaa toimintaa työmarkkinoilla, ylläpitää työllisyyttä ja edetä ammatillisesti kestävällä tavalla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Edistetään toimia, joiden avulla vammaiset ja vammaiset henkilöt voivat hankkia ja kehittää ammatillisia taitoja ja/tai hankkia tutkintoja, jotka parantavat heidän työllistettävyyttään ja mahdollistavat sen, että he voivat harjoittaa toimintaa työmarkkinoilla, ylläpitää työllisyyttä ja edetä ammatillisesti kestävällä tavalla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Edistetään toimia, joiden avulla vammaiset ja vammaiset henkilöt voivat hankkia ja kehittää ammatillisia taitoja ja/tai hankkia tutkintoja, jotka parantavat heidän työllistettävyyttään ja mahdollistavat sen, että he voivat harjoittaa toimintaa työmarkkinoilla, ylläpitää työllisyyttä ja edetä ammatillisesti kestävällä tavalla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Promowały działania, które umożliwiają osobom niepełnosprawnym i niepełnosprawnym nabywanie i rozwijanie umiejętności zawodowych lub zdobywanie kwalifikacji, które zwiększają ich szanse na zatrudnienie i umożliwiają im podejmowanie działalności na rynku pracy, utrzymanie zatrudnienia i stałe postępy zawodowe. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Promowały działania, które umożliwiają osobom niepełnosprawnym i niepełnosprawnym nabywanie i rozwijanie umiejętności zawodowych lub zdobywanie kwalifikacji, które zwiększają ich szanse na zatrudnienie i umożliwiają im podejmowanie działalności na rynku pracy, utrzymanie zatrudnienia i stałe postępy zawodowe. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Promowały działania, które umożliwiają osobom niepełnosprawnym i niepełnosprawnym nabywanie i rozwijanie umiejętności zawodowych lub zdobywanie kwalifikacji, które zwiększają ich szanse na zatrudnienie i umożliwiają im podejmowanie działalności na rynku pracy, utrzymanie zatrudnienia i stałe postępy zawodowe. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Olyan intézkedések előmozdítása, amelyek lehetővé teszik a fogyatékossággal élő és fogyatékossággal élő személyek számára, hogy szakmai készségeket és/vagy képesítéseket szerezzenek és/vagy szerezzenek, amelyek javítják foglalkoztathatóságukat, lehetővé teszik számukra, hogy részt vegyenek a munkaerőpiacon, fenntartsák a foglalkoztatást és a szakmai előmenetelt. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Olyan intézkedések előmozdítása, amelyek lehetővé teszik a fogyatékossággal élő és fogyatékossággal élő személyek számára, hogy szakmai készségeket és/vagy képesítéseket szerezzenek és/vagy szerezzenek, amelyek javítják foglalkoztathatóságukat, lehetővé teszik számukra, hogy részt vegyenek a munkaerőpiacon, fenntartsák a foglalkoztatást és a szakmai előmenetelt. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Olyan intézkedések előmozdítása, amelyek lehetővé teszik a fogyatékossággal élő és fogyatékossággal élő személyek számára, hogy szakmai készségeket és/vagy képesítéseket szerezzenek és/vagy szerezzenek, amelyek javítják foglalkoztathatóságukat, lehetővé teszik számukra, hogy részt vegyenek a munkaerőpiacon, fenntartsák a foglalkoztatást és a szakmai előmenetelt. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Podporovat opatření, která osobám se zdravotním postižením a zdravotním postižením umožní získat a rozvíjet odborné dovednosti a/nebo získat kvalifikaci, která posílí jejich zaměstnatelnost a umožní jim zapojit se do činnosti na trhu práce, udržet si zaměstnání a udržitelný profesní pokrok. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Podporovat opatření, která osobám se zdravotním postižením a zdravotním postižením umožní získat a rozvíjet odborné dovednosti a/nebo získat kvalifikaci, která posílí jejich zaměstnatelnost a umožní jim zapojit se do činnosti na trhu práce, udržet si zaměstnání a udržitelný profesní pokrok. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Podporovat opatření, která osobám se zdravotním postižením a zdravotním postižením umožní získat a rozvíjet odborné dovednosti a/nebo získat kvalifikaci, která posílí jejich zaměstnatelnost a umožní jim zapojit se do činnosti na trhu práce, udržet si zaměstnání a udržitelný profesní pokrok. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Veicināt darbības, kas personām ar invaliditāti un invaliditāti dod iespēju apgūt un attīstīt profesionālās prasmes un/vai iegūt kvalifikāciju, kas uzlabo viņu nodarbināmību un ļauj viņiem iesaistīties darbībā darba tirgū, saglabāt nodarbinātību un profesionālo progresu ilgtspējīgā veidā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Veicināt darbības, kas personām ar invaliditāti un invaliditāti dod iespēju apgūt un attīstīt profesionālās prasmes un/vai iegūt kvalifikāciju, kas uzlabo viņu nodarbināmību un ļauj viņiem iesaistīties darbībā darba tirgū, saglabāt nodarbinātību un profesionālo progresu ilgtspējīgā veidā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Veicināt darbības, kas personām ar invaliditāti un invaliditāti dod iespēju apgūt un attīstīt profesionālās prasmes un/vai iegūt kvalifikāciju, kas uzlabo viņu nodarbināmību un ļauj viņiem iesaistīties darbībā darba tirgū, saglabāt nodarbinātību un profesionālo progresu ilgtspējīgā veidā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gníomhaíochtaí a chur chun cinn lena gcuirfear ar chumas daoine faoi mhíchumas agus daoine faoi mhíchumas scileanna gairmiúla a fháil agus/nó cáilíochtaí a fháil, lena bhfeabhsaítear a n-infhostaitheacht agus lena gcuirtear ar a gcumas dul i mbun gníomhaíochta i margadh an tsaothair, fostaíocht a chothabháil agus dul chun cinn gairmiúil a dhéanamh ar bhealach marthanach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gníomhaíochtaí a chur chun cinn lena gcuirfear ar chumas daoine faoi mhíchumas agus daoine faoi mhíchumas scileanna gairmiúla a fháil agus/nó cáilíochtaí a fháil, lena bhfeabhsaítear a n-infhostaitheacht agus lena gcuirtear ar a gcumas dul i mbun gníomhaíochta i margadh an tsaothair, fostaíocht a chothabháil agus dul chun cinn gairmiúil a dhéanamh ar bhealach marthanach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gníomhaíochtaí a chur chun cinn lena gcuirfear ar chumas daoine faoi mhíchumas agus daoine faoi mhíchumas scileanna gairmiúla a fháil agus/nó cáilíochtaí a fháil, lena bhfeabhsaítear a n-infhostaitheacht agus lena gcuirtear ar a gcumas dul i mbun gníomhaíochta i margadh an tsaothair, fostaíocht a chothabháil agus dul chun cinn gairmiúil a dhéanamh ar bhealach marthanach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Spodbujajo ukrepe, ki invalidom in invalidom omogočajo, da pridobijo in razvijejo poklicne spretnosti in/ali pridobijo kvalifikacije, ki povečujejo njihovo zaposljivost in jim omogočajo, da se vključijo v dejavnost na trgu dela, ohranijo zaposlitev in trajno napredujejo na poklicni ravni. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Spodbujajo ukrepe, ki invalidom in invalidom omogočajo, da pridobijo in razvijejo poklicne spretnosti in/ali pridobijo kvalifikacije, ki povečujejo njihovo zaposljivost in jim omogočajo, da se vključijo v dejavnost na trgu dela, ohranijo zaposlitev in trajno napredujejo na poklicni ravni. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Spodbujajo ukrepe, ki invalidom in invalidom omogočajo, da pridobijo in razvijejo poklicne spretnosti in/ali pridobijo kvalifikacije, ki povečujejo njihovo zaposljivost in jim omogočajo, da se vključijo v dejavnost na trgu dela, ohranijo zaposlitev in trajno napredujejo na poklicni ravni. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Насърчаване на действия, които дават възможност на хората с увреждания да придобиват и развиват професионални умения и/или да получават квалификации, които повишават пригодността им за заетост и им дават възможност да участват в дейност на пазара на труда, да поддържат заетостта и да напредват професионално по устойчив начин. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Насърчаване на действия, които дават възможност на хората с увреждания да придобиват и развиват професионални умения и/или да получават квалификации, които повишават пригодността им за заетост и им дават възможност да участват в дейност на пазара на труда, да поддържат заетостта и да напредват професионално по устойчив начин. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Насърчаване на действия, които дават възможност на хората с увреждания да придобиват и развиват професионални умения и/или да получават квалификации, които повишават пригодността им за заетост и им дават възможност да участват в дейност на пазара на труда, да поддържат заетостта и да напредват професионално по устойчив начин. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jippromwovu azzjonijiet li jippermettu lill-persuni b’diżabbiltà u b’diżabilità jiksbu u jiżviluppaw ħiliet professjonali u/jew jiksbu kwalifiki, li jtejbu l-impjegabbiltà tagħhom u jippermettulhom jinvolvu ruħhom f’attività fis-suq tax-xogħol, iżommu l-impjiegi u javvanzaw professjonalment b’mod sostnut. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jippromwovu azzjonijiet li jippermettu lill-persuni b’diżabbiltà u b’diżabilità jiksbu u jiżviluppaw ħiliet professjonali u/jew jiksbu kwalifiki, li jtejbu l-impjegabbiltà tagħhom u jippermettulhom jinvolvu ruħhom f’attività fis-suq tax-xogħol, iżommu l-impjiegi u javvanzaw professjonalment b’mod sostnut. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jippromwovu azzjonijiet li jippermettu lill-persuni b’diżabbiltà u b’diżabilità jiksbu u jiżviluppaw ħiliet professjonali u/jew jiksbu kwalifiki, li jtejbu l-impjegabbiltà tagħhom u jippermettulhom jinvolvu ruħhom f’attività fis-suq tax-xogħol, iżommu l-impjiegi u javvanzaw professjonalment b’mod sostnut. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fremme foranstaltninger, der sætter personer med handicap og handicap i stand til at tilegne sig og udvikle faglige færdigheder og/eller erhverve kvalifikationer, som øger deres beskæftigelsesegnethed og sætter dem i stand til at deltage i en aktivitet på arbejdsmarkedet, opretholde beskæftigelsen og gøre fremskridt på en varig måde. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fremme foranstaltninger, der sætter personer med handicap og handicap i stand til at tilegne sig og udvikle faglige færdigheder og/eller erhverve kvalifikationer, som øger deres beskæftigelsesegnethed og sætter dem i stand til at deltage i en aktivitet på arbejdsmarkedet, opretholde beskæftigelsen og gøre fremskridt på en varig måde. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fremme foranstaltninger, der sætter personer med handicap og handicap i stand til at tilegne sig og udvikle faglige færdigheder og/eller erhverve kvalifikationer, som øger deres beskæftigelsesegnethed og sætter dem i stand til at deltage i en aktivitet på arbejdsmarkedet, opretholde beskæftigelsen og gøre fremskridt på en varig måde. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Să promoveze acțiuni care să le permită persoanelor cu handicap și cu handicap să dobândească și să dezvolte competențe profesionale și/sau să obțină calificări, care să le sporească capacitatea de inserție profesională și să le permită să se angajeze într-o activitate pe piața muncii, să mențină ocuparea forței de muncă și să progreseze în mod durabil. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Să promoveze acțiuni care să le permită persoanelor cu handicap și cu handicap să dobândească și să dezvolte competențe profesionale și/sau să obțină calificări, care să le sporească capacitatea de inserție profesională și să le permită să se angajeze într-o activitate pe piața muncii, să mențină ocuparea forței de muncă și să progreseze în mod durabil. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Să promoveze acțiuni care să le permită persoanelor cu handicap și cu handicap să dobândească și să dezvolte competențe profesionale și/sau să obțină calificări, care să le sporească capacitatea de inserție profesională și să le permită să se angajeze într-o activitate pe piața muncii, să mențină ocuparea forței de muncă și să progreseze în mod durabil. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Främja åtgärder som gör det möjligt för personer med funktionsnedsättning och funktionsnedsättning att förvärva och utveckla yrkesfärdigheter och/eller erhålla kvalifikationer, som ökar deras anställbarhet och gör det möjligt för dem att delta i en verksamhet på arbetsmarknaden, upprätthålla sysselsättningen och utvecklas yrkesmässigt på ett hållbart sätt, (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Främja åtgärder som gör det möjligt för personer med funktionsnedsättning och funktionsnedsättning att förvärva och utveckla yrkesfärdigheter och/eller erhålla kvalifikationer, som ökar deras anställbarhet och gör det möjligt för dem att delta i en verksamhet på arbetsmarknaden, upprätthålla sysselsättningen och utvecklas yrkesmässigt på ett hållbart sätt, (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Främja åtgärder som gör det möjligt för personer med funktionsnedsättning och funktionsnedsättning att förvärva och utveckla yrkesfärdigheter och/eller erhålla kvalifikationer, som ökar deras anställbarhet och gör det möjligt för dem att delta i en verksamhet på arbetsmarknaden, upprätthålla sysselsättningen och utvecklas yrkesmässigt på ett hållbart sätt, (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:55, 3 August 2022
Project Q2978517 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Active inclusion of disabled/disabled population – Qualification of persons with disabilities and/or disability |
Project Q2978517 in Portugal |
Statements
852,980.0 Euro
0 references
1,003,505.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
21 October 2019
0 references
28 March 2023
0 references
APPACDM DE SANTARÉM - ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE PAIS E AMIGOS DO CIDADÃO COM DEFICIÊNCIA MENTAL
0 references
Q2987785 (Deleted Item)
0 references
39°14'10.90"N, 8°41'12.16"W
0 references
Promover ações que possibilitem ás pessoas com deficiência e Incapacidades adquirir e desenvolver competências profissionais e/ou obter uma qualificação, que potenciem a sua empregabilidade e permita exercer uma atividade no mercado de trabalho, manter o emprego e progredir profissionalmente de forma sustentada. (Portuguese)
0 references
Promote actions that enable people with disabilities and disabilities to acquire and develop professional skills and/or obtain qualifications, which enhance their employability and enable them to engage in an activity in the labour market, maintain employment and progress professionally in a sustained manner. (English)
9 July 2021
0 references
Promouvoir des actions qui permettent aux personnes handicapées et handicapées d’acquérir et de développer des compétences professionnelles et/ou d’obtenir une qualification, qui améliorent leur employabilité et leur permettent de travailler sur le marché du travail, de maintenir l’emploi et de progresser de manière durable. (French)
7 December 2021
0 references
Maßnahmen zu fördern, die es Menschen mit Behinderungen und Behinderungen ermöglichen, berufliche Kompetenzen zu erwerben und zu entwickeln und/oder eine Qualifikation zu erwerben, die ihre Beschäftigungsfähigkeit verbessern und sie in die Lage versetzen, auf dem Arbeitsmarkt zu arbeiten, Beschäftigung und nachhaltige Fortschritte zu erhalten. (German)
15 December 2021
0 references
Acties bevorderen die mensen met een handicap en een handicap in staat stellen beroepsvaardigheden te verwerven en/of te ontwikkelen en/of een kwalificatie te verwerven, die hun inzetbaarheid vergroten en hen in staat stellen op de arbeidsmarkt te werken, de werkgelegenheid en de vooruitgang op duurzame wijze te behouden. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Promuovere azioni che consentano alle persone con disabilità e disabilità di acquisire e sviluppare competenze professionali e/o ottenere una qualifica, che migliorino la loro occupabilità e consentano loro di lavorare sul mercato del lavoro, mantenere l'occupazione e progredire in modo duraturo. (Italian)
18 January 2022
0 references
Promover acciones que permitan a las personas con discapacidad y discapacidad adquirir y desarrollar competencias profesionales o obtener una cualificación, que mejoren su empleabilidad y les permitan trabajar en el mercado laboral, mantener el empleo y progresar de manera sostenida. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Edendama meetmeid, mis võimaldavad puuetega ja puuetega inimestel omandada ja arendada kutseoskusi ja/või omandada kvalifikatsioone, mis suurendavad nende tööalast konkurentsivõimet ja võimaldavad neil osaleda tööturul, säilitada tööhõivet ja teha kutsealaselt püsivaid edusamme. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Skatinti veiksmus, kuriais neįgaliesiems ir neįgaliesiems sudaromos sąlygos įgyti ir tobulinti profesinius įgūdžius ir (arba) įgyti kvalifikaciją, kurios didina jų įsidarbinimo galimybes ir suteikia jiems galimybę užsiimti veikla darbo rinkoje, išlaikyti darbą ir tvariai siekti profesinės pažangos. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Promiču mjere kojima se osobama s invaliditetom i invaliditetom omogućuje stjecanje i razvoj stručnih vještina i/ili stjecanje kvalifikacija, čime se povećava njihova zapošljivost i omogućuje im se da se uključe u aktivnost na tržištu rada, zadrže zaposlenost i profesionalno napreduju na održiv način. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Προώθηση δράσεων που επιτρέπουν στα άτομα με αναπηρία και αναπηρία να αποκτούν και να αναπτύσσουν επαγγελματικές δεξιότητες ή/και να αποκτούν επαγγελματικά προσόντα, οι οποίες ενισχύουν την απασχολησιμότητά τους και τους επιτρέπουν να ασκούν δραστηριότητα στην αγορά εργασίας, να διατηρούν την απασχόληση και να προχωρούν επαγγελματικά με σταθερό τρόπο. (Greek)
3 August 2022
0 references
Podporovať opatrenia, ktoré osobám so zdravotným postihnutím a zdravotným postihnutím umožnia získať a rozvíjať odborné zručnosti a/alebo získať kvalifikáciu, ktoré im umožnia zapojiť sa do činnosti na trhu práce, udržať zamestnanosť a profesionálny pokrok udržateľným spôsobom. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Edistetään toimia, joiden avulla vammaiset ja vammaiset henkilöt voivat hankkia ja kehittää ammatillisia taitoja ja/tai hankkia tutkintoja, jotka parantavat heidän työllistettävyyttään ja mahdollistavat sen, että he voivat harjoittaa toimintaa työmarkkinoilla, ylläpitää työllisyyttä ja edetä ammatillisesti kestävällä tavalla. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Promowały działania, które umożliwiają osobom niepełnosprawnym i niepełnosprawnym nabywanie i rozwijanie umiejętności zawodowych lub zdobywanie kwalifikacji, które zwiększają ich szanse na zatrudnienie i umożliwiają im podejmowanie działalności na rynku pracy, utrzymanie zatrudnienia i stałe postępy zawodowe. (Polish)
3 August 2022
0 references
Olyan intézkedések előmozdítása, amelyek lehetővé teszik a fogyatékossággal élő és fogyatékossággal élő személyek számára, hogy szakmai készségeket és/vagy képesítéseket szerezzenek és/vagy szerezzenek, amelyek javítják foglalkoztathatóságukat, lehetővé teszik számukra, hogy részt vegyenek a munkaerőpiacon, fenntartsák a foglalkoztatást és a szakmai előmenetelt. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Podporovat opatření, která osobám se zdravotním postižením a zdravotním postižením umožní získat a rozvíjet odborné dovednosti a/nebo získat kvalifikaci, která posílí jejich zaměstnatelnost a umožní jim zapojit se do činnosti na trhu práce, udržet si zaměstnání a udržitelný profesní pokrok. (Czech)
3 August 2022
0 references
Veicināt darbības, kas personām ar invaliditāti un invaliditāti dod iespēju apgūt un attīstīt profesionālās prasmes un/vai iegūt kvalifikāciju, kas uzlabo viņu nodarbināmību un ļauj viņiem iesaistīties darbībā darba tirgū, saglabāt nodarbinātību un profesionālo progresu ilgtspējīgā veidā. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Gníomhaíochtaí a chur chun cinn lena gcuirfear ar chumas daoine faoi mhíchumas agus daoine faoi mhíchumas scileanna gairmiúla a fháil agus/nó cáilíochtaí a fháil, lena bhfeabhsaítear a n-infhostaitheacht agus lena gcuirtear ar a gcumas dul i mbun gníomhaíochta i margadh an tsaothair, fostaíocht a chothabháil agus dul chun cinn gairmiúil a dhéanamh ar bhealach marthanach. (Irish)
3 August 2022
0 references
Spodbujajo ukrepe, ki invalidom in invalidom omogočajo, da pridobijo in razvijejo poklicne spretnosti in/ali pridobijo kvalifikacije, ki povečujejo njihovo zaposljivost in jim omogočajo, da se vključijo v dejavnost na trgu dela, ohranijo zaposlitev in trajno napredujejo na poklicni ravni. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Насърчаване на действия, които дават възможност на хората с увреждания да придобиват и развиват професионални умения и/или да получават квалификации, които повишават пригодността им за заетост и им дават възможност да участват в дейност на пазара на труда, да поддържат заетостта и да напредват професионално по устойчив начин. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Jippromwovu azzjonijiet li jippermettu lill-persuni b’diżabbiltà u b’diżabilità jiksbu u jiżviluppaw ħiliet professjonali u/jew jiksbu kwalifiki, li jtejbu l-impjegabbiltà tagħhom u jippermettulhom jinvolvu ruħhom f’attività fis-suq tax-xogħol, iżommu l-impjiegi u javvanzaw professjonalment b’mod sostnut. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Fremme foranstaltninger, der sætter personer med handicap og handicap i stand til at tilegne sig og udvikle faglige færdigheder og/eller erhverve kvalifikationer, som øger deres beskæftigelsesegnethed og sætter dem i stand til at deltage i en aktivitet på arbejdsmarkedet, opretholde beskæftigelsen og gøre fremskridt på en varig måde. (Danish)
3 August 2022
0 references
Să promoveze acțiuni care să le permită persoanelor cu handicap și cu handicap să dobândească și să dezvolte competențe profesionale și/sau să obțină calificări, care să le sporească capacitatea de inserție profesională și să le permită să se angajeze într-o activitate pe piața muncii, să mențină ocuparea forței de muncă și să progreseze în mod durabil. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Främja åtgärder som gör det möjligt för personer med funktionsnedsättning och funktionsnedsättning att förvärva och utveckla yrkesfärdigheter och/eller erhålla kvalifikationer, som ökar deras anställbarhet och gör det möjligt för dem att delta i en verksamhet på arbetsmarknaden, upprätthålla sysselsättningen och utvecklas yrkesmässigt på ett hållbart sätt, (Swedish)
3 August 2022
0 references
Santarém
0 references
Identifiers
POISE-03-4229-FSE-000250
0 references