Qualification of persons with disabilities and/or disability (Q2978392): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Puudega ja/või puudega inimeste kvalifikatsioon | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Neįgaliųjų ir (arba) neįgaliųjų kvalifikacija | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kvalifikacije osoba s invaliditetom i/ili invaliditetom | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προσόντα των ατόμων με αναπηρία και/ή αναπηρία | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Kvalifikácia osôb so zdravotným postihnutím a/alebo zdravotným postihnutím | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Vammaisten ja/tai vammaisten henkilöiden pätevyys | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Kwalifikacje osób niepełnosprawnych lub niepełnosprawnych | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A fogyatékossággal élő és/vagy fogyatékossággal élő személyek képesítése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Kvalifikace osob se zdravotním postižením a/nebo osob se zdravotním postižením | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Personu ar invaliditāti un/vai invaliditātes kvalifikācija | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cáilíocht daoine faoi mhíchumas agus/nó faoi mhíchumas | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Kvalifikacija invalidnih oseb in/ali invalidov | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Квалификация на хората с увреждания и/или увреждания | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kwalifika ta’ persuni b’diżabbiltà u/jew diżabbiltà | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Kvalifikationer for personer med handicap og/eller handicap | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Calificarea persoanelor cu handicap și/sau handicap | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Kvalifikationer för personer med funktionsnedsättning och/eller funktionshinder | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2978392 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2978392 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2978392 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2978392 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2978392 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2978392 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2978392 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2978392 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2978392 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2978392 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2978392 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2978392 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2978392 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2978392 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2978392 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2978392 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2978392 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2978392 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2978392 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2978392 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2978392 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2978392 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2978392 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cercibeja upsQE koolitusprojekti eesmärk on aidata kaasa puuetega inimeste ja puuetega inimeste suuremale sotsiaalsele ja ametialasele integratsioonile, osaledes aktiivselt nende inimeste, nende perekondade ja oluliste inimeste hulgas, kaasates algusest peale kogukonna sotsiaalseid esindajaid ja eriti potentsiaalseid tööandjaid, nii avalikku kui ka tagasitõmmatud. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cercibeja upsQE koolitusprojekti eesmärk on aidata kaasa puuetega inimeste ja puuetega inimeste suuremale sotsiaalsele ja ametialasele integratsioonile, osaledes aktiivselt nende inimeste, nende perekondade ja oluliste inimeste hulgas, kaasates algusest peale kogukonna sotsiaalseid esindajaid ja eriti potentsiaalseid tööandjaid, nii avalikku kui ka tagasitõmmatud. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cercibeja upsQE koolitusprojekti eesmärk on aidata kaasa puuetega inimeste ja puuetega inimeste suuremale sotsiaalsele ja ametialasele integratsioonile, osaledes aktiivselt nende inimeste, nende perekondade ja oluliste inimeste hulgas, kaasates algusest peale kogukonna sotsiaalseid esindajaid ja eriti potentsiaalseid tööandjaid, nii avalikku kui ka tagasitõmmatud. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cercibeja upsQE mokymo projektu siekiama prisidėti prie didesnės neįgaliųjų ir neįgaliųjų socialinės ir profesinės integracijos, aktyviai dalyvaujant šiems žmonėms, jų šeimoms ir svarbiems asmenims, nuo pat pradžių įtraukiant socialinius bendruomenės atstovus ir ypač potencialius darbdavius, tiek viešuosius, tiek įtrauktus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cercibeja upsQE mokymo projektu siekiama prisidėti prie didesnės neįgaliųjų ir neįgaliųjų socialinės ir profesinės integracijos, aktyviai dalyvaujant šiems žmonėms, jų šeimoms ir svarbiems asmenims, nuo pat pradžių įtraukiant socialinius bendruomenės atstovus ir ypač potencialius darbdavius, tiek viešuosius, tiek įtrauktus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cercibeja upsQE mokymo projektu siekiama prisidėti prie didesnės neįgaliųjų ir neįgaliųjų socialinės ir profesinės integracijos, aktyviai dalyvaujant šiems žmonėms, jų šeimoms ir svarbiems asmenims, nuo pat pradžių įtraukiant socialinius bendruomenės atstovus ir ypač potencialius darbdavius, tiek viešuosius, tiek įtrauktus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta edukacije UpsQE Cercibeja je doprinijeti većoj društvenoj i profesionalnoj integraciji osoba s invaliditetom i invaliditetom aktivnim sudjelovanjem tih osoba, njihovih obitelji i značajnih osoba, uključujući od samog početka socijalne djelatnike zajednice i posebno potencijalne poslodavce, kako javne tako i povučene. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta edukacije UpsQE Cercibeja je doprinijeti većoj društvenoj i profesionalnoj integraciji osoba s invaliditetom i invaliditetom aktivnim sudjelovanjem tih osoba, njihovih obitelji i značajnih osoba, uključujući od samog početka socijalne djelatnike zajednice i posebno potencijalne poslodavce, kako javne tako i povučene. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta edukacije UpsQE Cercibeja je doprinijeti većoj društvenoj i profesionalnoj integraciji osoba s invaliditetom i invaliditetom aktivnim sudjelovanjem tih osoba, njihovih obitelji i značajnih osoba, uključujući od samog početka socijalne djelatnike zajednice i posebno potencijalne poslodavce, kako javne tako i povučene. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το πρόγραμμα κατάρτισης του upsQE της Cercibeja έχει ως στόχο να συμβάλει στη μεγαλύτερη κοινωνική και επαγγελματική ένταξη των ατόμων με αναπηρία και αναπηρία, μέσω της ενεργού συμμετοχής αυτών των ατόμων, των οικογενειών τους και σημαντικών, με τη συμμετοχή από την αρχή των κοινωνικών παραγόντων της κοινότητας και ιδιαίτερα των δυνητικών εργοδοτών, τόσο του δημόσιου όσο και του ανακλημένου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το πρόγραμμα κατάρτισης του upsQE της Cercibeja έχει ως στόχο να συμβάλει στη μεγαλύτερη κοινωνική και επαγγελματική ένταξη των ατόμων με αναπηρία και αναπηρία, μέσω της ενεργού συμμετοχής αυτών των ατόμων, των οικογενειών τους και σημαντικών, με τη συμμετοχή από την αρχή των κοινωνικών παραγόντων της κοινότητας και ιδιαίτερα των δυνητικών εργοδοτών, τόσο του δημόσιου όσο και του ανακλημένου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το πρόγραμμα κατάρτισης του upsQE της Cercibeja έχει ως στόχο να συμβάλει στη μεγαλύτερη κοινωνική και επαγγελματική ένταξη των ατόμων με αναπηρία και αναπηρία, μέσω της ενεργού συμμετοχής αυτών των ατόμων, των οικογενειών τους και σημαντικών, με τη συμμετοχή από την αρχή των κοινωνικών παραγόντων της κοινότητας και ιδιαίτερα των δυνητικών εργοδοτών, τόσο του δημόσιου όσο και του ανακλημένου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom vzdelávacieho projektu upsQE Cercibeja je prispieť k väčšej sociálnej a profesionálnej integrácii ľudí so zdravotným postihnutím a so zdravotným postihnutím prostredníctvom aktívnej účasti týchto ľudí, ich rodín a významných osôb, a to od začiatku zapájaním sociálnych činiteľov komunity a najmä potenciálnych zamestnávateľov, či už verejných, ako aj odvolaných. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom vzdelávacieho projektu upsQE Cercibeja je prispieť k väčšej sociálnej a profesionálnej integrácii ľudí so zdravotným postihnutím a so zdravotným postihnutím prostredníctvom aktívnej účasti týchto ľudí, ich rodín a významných osôb, a to od začiatku zapájaním sociálnych činiteľov komunity a najmä potenciálnych zamestnávateľov, či už verejných, ako aj odvolaných. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom vzdelávacieho projektu upsQE Cercibeja je prispieť k väčšej sociálnej a profesionálnej integrácii ľudí so zdravotným postihnutím a so zdravotným postihnutím prostredníctvom aktívnej účasti týchto ľudí, ich rodín a významných osôb, a to od začiatku zapájaním sociálnych činiteľov komunity a najmä potenciálnych zamestnávateľov, či už verejných, ako aj odvolaných. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cercibejan yleislaadun koulutushankkeen tavoitteena on edistää vammaisten ja vammaisten yhteiskunnallista ja ammatillista integroitumista osallistumalla aktiivisesti näihin henkilöihin, heidän perheisiinsä ja merkittäviin, ja siihen osallistuvat alusta alkaen yhteisön yhteiskunnalliset toimijat ja erityisesti potentiaaliset työnantajat, niin julkiset kuin vetäytyneetkin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cercibejan yleislaadun koulutushankkeen tavoitteena on edistää vammaisten ja vammaisten yhteiskunnallista ja ammatillista integroitumista osallistumalla aktiivisesti näihin henkilöihin, heidän perheisiinsä ja merkittäviin, ja siihen osallistuvat alusta alkaen yhteisön yhteiskunnalliset toimijat ja erityisesti potentiaaliset työnantajat, niin julkiset kuin vetäytyneetkin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cercibejan yleislaadun koulutushankkeen tavoitteena on edistää vammaisten ja vammaisten yhteiskunnallista ja ammatillista integroitumista osallistumalla aktiivisesti näihin henkilöihin, heidän perheisiinsä ja merkittäviin, ja siihen osallistuvat alusta alkaen yhteisön yhteiskunnalliset toimijat ja erityisesti potentiaaliset työnantajat, niin julkiset kuin vetäytyneetkin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt szkoleniowy UpsQE of Cercibeja ma na celu przyczynienie się do większej integracji społecznej i zawodowej osób niepełnosprawnych i niepełnosprawnych poprzez aktywne uczestnictwo tych osób, ich rodzin i ważnych osób, angażując od samego początku przedstawicieli społecznych społeczności i bardzo potencjalnych pracodawców, zarówno publicznych, jak i wycofanych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt szkoleniowy UpsQE of Cercibeja ma na celu przyczynienie się do większej integracji społecznej i zawodowej osób niepełnosprawnych i niepełnosprawnych poprzez aktywne uczestnictwo tych osób, ich rodzin i ważnych osób, angażując od samego początku przedstawicieli społecznych społeczności i bardzo potencjalnych pracodawców, zarówno publicznych, jak i wycofanych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt szkoleniowy UpsQE of Cercibeja ma na celu przyczynienie się do większej integracji społecznej i zawodowej osób niepełnosprawnych i niepełnosprawnych poprzez aktywne uczestnictwo tych osób, ich rodzin i ważnych osób, angażując od samego początku przedstawicieli społecznych społeczności i bardzo potencjalnych pracodawców, zarówno publicznych, jak i wycofanych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Cercibeja upsQE képzési projektjének célja, hogy hozzájáruljon a fogyatékossággal élő és fogyatékossággal élő személyek társadalmi és szakmai integrációjának fokozásához azáltal, hogy aktívan részt vesz ezeknek az embereknek, családjuknak és jelentős családjuknak, kezdettől fogva bevonva a közösség szociális szereplőit és különösen a potenciális munkaadókat, mind állami, mind visszahúzódó. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Cercibeja upsQE képzési projektjének célja, hogy hozzájáruljon a fogyatékossággal élő és fogyatékossággal élő személyek társadalmi és szakmai integrációjának fokozásához azáltal, hogy aktívan részt vesz ezeknek az embereknek, családjuknak és jelentős családjuknak, kezdettől fogva bevonva a közösség szociális szereplőit és különösen a potenciális munkaadókat, mind állami, mind visszahúzódó. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Cercibeja upsQE képzési projektjének célja, hogy hozzájáruljon a fogyatékossággal élő és fogyatékossággal élő személyek társadalmi és szakmai integrációjának fokozásához azáltal, hogy aktívan részt vesz ezeknek az embereknek, családjuknak és jelentős családjuknak, kezdettől fogva bevonva a közösség szociális szereplőit és különösen a potenciális munkaadókat, mind állami, mind visszahúzódó. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem vzdělávacího projektu UpsQE v Cercibeji je přispět k větší sociální a profesní integraci osob se zdravotním postižením a osob se zdravotním postižením prostřednictvím aktivní účasti těchto osob, jejich rodin a významných osob, do nichž jsou od samého počátku zapojeni sociální agenti komunity a velmi obzvláště potenciální zaměstnavatelé, a to jak veřejní, tak stáhlí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem vzdělávacího projektu UpsQE v Cercibeji je přispět k větší sociální a profesní integraci osob se zdravotním postižením a osob se zdravotním postižením prostřednictvím aktivní účasti těchto osob, jejich rodin a významných osob, do nichž jsou od samého počátku zapojeni sociální agenti komunity a velmi obzvláště potenciální zaměstnavatelé, a to jak veřejní, tak stáhlí. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem vzdělávacího projektu UpsQE v Cercibeji je přispět k větší sociální a profesní integraci osob se zdravotním postižením a osob se zdravotním postižením prostřednictvím aktivní účasti těchto osob, jejich rodin a významných osob, do nichž jsou od samého počátku zapojeni sociální agenti komunity a velmi obzvláště potenciální zaměstnavatelé, a to jak veřejní, tak stáhlí. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cercibeja mācību projekta mērķis ir veicināt cilvēku ar invaliditāti un invaliditāti lielāku sociālo un profesionālo integrāciju, aktīvi iesaistot šos cilvēkus, viņu ģimenes un nozīmīgus cilvēkus, jau no paša sākuma iesaistot sabiedrības sociālos pārstāvjus un jo īpaši potenciālos darba devējus — gan sabiedrības, gan atvilcējus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cercibeja mācību projekta mērķis ir veicināt cilvēku ar invaliditāti un invaliditāti lielāku sociālo un profesionālo integrāciju, aktīvi iesaistot šos cilvēkus, viņu ģimenes un nozīmīgus cilvēkus, jau no paša sākuma iesaistot sabiedrības sociālos pārstāvjus un jo īpaši potenciālos darba devējus — gan sabiedrības, gan atvilcējus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cercibeja mācību projekta mērķis ir veicināt cilvēku ar invaliditāti un invaliditāti lielāku sociālo un profesionālo integrāciju, aktīvi iesaistot šos cilvēkus, viņu ģimenes un nozīmīgus cilvēkus, jau no paša sākuma iesaistot sabiedrības sociālos pārstāvjus un jo īpaši potenciālos darba devējus — gan sabiedrības, gan atvilcējus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé d’aidhm ag tionscadal oiliúna upsQE CerciBeja cur le lánpháirtiú sóisialta agus gairmiúil níos fearr daoine faoi mhíchumas agus daoine faoi mhíchumas, trí rannpháirtíocht ghníomhach na ndaoine sin, a dteaghlaigh agus daoine suntasacha, lena n-áirítear gníomhairí sóisialta an phobail agus fostóirí a d’fhéadfadh a bheith ann go háirithe, idir fhostóirí poiblí agus fostóirí a d’fhéadfadh a bheith ann. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé d’aidhm ag tionscadal oiliúna upsQE CerciBeja cur le lánpháirtiú sóisialta agus gairmiúil níos fearr daoine faoi mhíchumas agus daoine faoi mhíchumas, trí rannpháirtíocht ghníomhach na ndaoine sin, a dteaghlaigh agus daoine suntasacha, lena n-áirítear gníomhairí sóisialta an phobail agus fostóirí a d’fhéadfadh a bheith ann go háirithe, idir fhostóirí poiblí agus fostóirí a d’fhéadfadh a bheith ann. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé d’aidhm ag tionscadal oiliúna upsQE CerciBeja cur le lánpháirtiú sóisialta agus gairmiúil níos fearr daoine faoi mhíchumas agus daoine faoi mhíchumas, trí rannpháirtíocht ghníomhach na ndaoine sin, a dteaghlaigh agus daoine suntasacha, lena n-áirítear gníomhairí sóisialta an phobail agus fostóirí a d’fhéadfadh a bheith ann go háirithe, idir fhostóirí poiblí agus fostóirí a d’fhéadfadh a bheith ann. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta usposabljanja upsQE Cercibeja je prispevati k večji socialni in poklicni integraciji invalidov in invalidov z aktivno udeležbo teh ljudi, njihovih družin in pomembnih oseb, ki že od samega začetka vključujejo socialne akterje skupnosti in zlasti potencialne delodajalce, tako javne kot prikrajšane. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta usposabljanja upsQE Cercibeja je prispevati k večji socialni in poklicni integraciji invalidov in invalidov z aktivno udeležbo teh ljudi, njihovih družin in pomembnih oseb, ki že od samega začetka vključujejo socialne akterje skupnosti in zlasti potencialne delodajalce, tako javne kot prikrajšane. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta usposabljanja upsQE Cercibeja je prispevati k večji socialni in poklicni integraciji invalidov in invalidov z aktivno udeležbo teh ljudi, njihovih družin in pomembnih oseb, ki že od samega začetka vključujejo socialne akterje skupnosti in zlasti potencialne delodajalce, tako javne kot prikrajšane. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Обучителният проект на upsQE на Cercibeja има за цел да допринесе за по-голяма социална и професионална интеграция на хората с увреждания и увреждания чрез активното участие на тези хора, техните семейства и значими лица, като от самото начало включи социалните агенти на общността и особено потенциалните работодатели, както публични, така и съкратени. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Обучителният проект на upsQE на Cercibeja има за цел да допринесе за по-голяма социална и професионална интеграция на хората с увреждания и увреждания чрез активното участие на тези хора, техните семейства и значими лица, като от самото начало включи социалните агенти на общността и особено потенциалните работодатели, както публични, така и съкратени. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Обучителният проект на upsQE на Cercibeja има за цел да допринесе за по-голяма социална и професионална интеграция на хората с увреждания и увреждания чрез активното участие на тези хора, техните семейства и значими лица, като от самото начало включи социалните агенти на общността и особено потенциалните работодатели, както публични, така и съкратени. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett ta’ taħriġ tal-“upsQE” ta’ Cercibeja għandu l-għan li jikkontribwixxi għal integrazzjoni soċjali u professjonali akbar tal-persuni b’diżabilità u b’diżabilità, permezz tal-parteċipazzjoni attiva ta’ dawn il-persuni, il-familji tagħhom u oħrajn sinifikanti, li jinvolvi mill-bidu nett l-aġenti soċjali tal-komunità u b’mod partikolari impjegaturi potenzjali ħafna, kemm pubbliċi kif ukoll irtirati. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett ta’ taħriġ tal-“upsQE” ta’ Cercibeja għandu l-għan li jikkontribwixxi għal integrazzjoni soċjali u professjonali akbar tal-persuni b’diżabilità u b’diżabilità, permezz tal-parteċipazzjoni attiva ta’ dawn il-persuni, il-familji tagħhom u oħrajn sinifikanti, li jinvolvi mill-bidu nett l-aġenti soċjali tal-komunità u b’mod partikolari impjegaturi potenzjali ħafna, kemm pubbliċi kif ukoll irtirati. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett ta’ taħriġ tal-“upsQE” ta’ Cercibeja għandu l-għan li jikkontribwixxi għal integrazzjoni soċjali u professjonali akbar tal-persuni b’diżabilità u b’diżabilità, permezz tal-parteċipazzjoni attiva ta’ dawn il-persuni, il-familji tagħhom u oħrajn sinifikanti, li jinvolvi mill-bidu nett l-aġenti soċjali tal-komunità u b’mod partikolari impjegaturi potenzjali ħafna, kemm pubbliċi kif ukoll irtirati. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uddannelsesprojektet under Cercibejas upsQE har til formål at bidrage til større social og erhvervsmæssig integration af personer med handicap gennem aktiv deltagelse af disse mennesker, deres familier og vigtige personer, der fra starten inddrager samfundets sociale aktører og især potentielle arbejdsgivere, både offentlige og tilbagetrukne. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uddannelsesprojektet under Cercibejas upsQE har til formål at bidrage til større social og erhvervsmæssig integration af personer med handicap gennem aktiv deltagelse af disse mennesker, deres familier og vigtige personer, der fra starten inddrager samfundets sociale aktører og især potentielle arbejdsgivere, både offentlige og tilbagetrukne. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uddannelsesprojektet under Cercibejas upsQE har til formål at bidrage til større social og erhvervsmæssig integration af personer med handicap gennem aktiv deltagelse af disse mennesker, deres familier og vigtige personer, der fra starten inddrager samfundets sociale aktører og især potentielle arbejdsgivere, både offentlige og tilbagetrukne. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul de formare a UpsQE din Cercibeja își propune să contribuie la o mai bună integrare socială și profesională a persoanelor cu handicap și handicap, prin participarea activă a acestor persoane, a familiilor lor și a celor semnificative, implicând încă de la început agenții sociali ai comunității și în special potențialii angajatori, atât publici, cât și retractați. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul de formare a UpsQE din Cercibeja își propune să contribuie la o mai bună integrare socială și profesională a persoanelor cu handicap și handicap, prin participarea activă a acestor persoane, a familiilor lor și a celor semnificative, implicând încă de la început agenții sociali ai comunității și în special potențialii angajatori, atât publici, cât și retractați. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul de formare a UpsQE din Cercibeja își propune să contribuie la o mai bună integrare socială și profesională a persoanelor cu handicap și handicap, prin participarea activă a acestor persoane, a familiilor lor și a celor semnificative, implicând încă de la început agenții sociali ai comunității și în special potențialii angajatori, atât publici, cât și retractați. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med utbildningsprojektet i Cercibejas höjning av kvalitetsnivån är att bidra till ökad social och yrkesmässig integration av personer med funktionsnedsättning och funktionsnedsättning genom aktivt deltagande av dessa personer, deras familjer och betydande personer, med deltagande från början av samhällsaktörerna och mycket särskilt potentiella arbetsgivare, både offentliga och indragna. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med utbildningsprojektet i Cercibejas höjning av kvalitetsnivån är att bidra till ökad social och yrkesmässig integration av personer med funktionsnedsättning och funktionsnedsättning genom aktivt deltagande av dessa personer, deras familjer och betydande personer, med deltagande från början av samhällsaktörerna och mycket särskilt potentiella arbetsgivare, både offentliga och indragna. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med utbildningsprojektet i Cercibejas höjning av kvalitetsnivån är att bidra till ökad social och yrkesmässig integration av personer med funktionsnedsättning och funktionsnedsättning genom aktivt deltagande av dessa personer, deras familjer och betydande personer, med deltagande från början av samhällsaktörerna och mycket särskilt potentiella arbetsgivare, både offentliga och indragna. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:51, 3 August 2022
Project Q2978392 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Qualification of persons with disabilities and/or disability |
Project Q2978392 in Portugal |
Statements
992,293.0 Euro
0 references
1,167,404.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
5 December 2018
0 references
CERCIBEJA - COOPERATIVA PARA A EDUCAÇÃO, REABILITAÇÃO, CAPACITAÇÃO E INCLUSÃO DE BEJA, CRL
0 references
38°0'55.62"N, 7°51'54.14"W
0 references
O projecto formativo da upsQE da CERCIBEJA, pretende contribuir para uma maior integração social e profissional das pessoas com deficiência e incapacidade, através da participação activa destas pessoas, suas famílias e significativos, envolvendo desde o início os agentes sociais da comunidade e muito particularmente potenciais entidades empregadoras, quer públicas, quer privadas. (Portuguese)
0 references
The training project of the upsQE of CerciBeja aims to contribute to greater social and professional integration of people with disabilities and disabilities, through the active participation of these people, their families and significant ones, involving from the outset the social agents of the community and very particularly potential employers, both public and retracted. (English)
9 July 2021
0 references
Le projet de formation de l’UPSQE de Cercibeja vise à contribuer à une meilleure intégration sociale et professionnelle des personnes handicapées et handicapées, grâce à la participation active de ces personnes, de leurs familles et d’une grande importance, en associant dès le départ les acteurs sociaux de la communauté et très particulièrement les employeurs potentiels, tant publics que privés. (French)
7 December 2021
0 references
Das Schulungsprojekt des upsQE von Cercibeja zielt darauf ab, durch die aktive Beteiligung dieser Menschen, ihrer Familien und ihrer bedeutenden Menschen zu einer stärkeren sozialen und beruflichen Integration von Menschen mit Behinderungen und insbesondere von den gesellschaftlichen Akteuren der Gemeinschaft und insbesondere von potentiellen Arbeitgebern, sowohl öffentlich als auch privat, beizutragen. (German)
15 December 2021
0 references
Het opleidingsproject van de upsQE van Cercibeja heeft tot doel bij te dragen tot een grotere sociale en professionele integratie van mensen met een handicap en een handicap, door middel van de actieve participatie van deze mensen, hun gezinnen en significant, waarbij vanaf het begin de sociale actoren van de gemeenschap en zeer in het bijzonder potentiële werkgevers, zowel openbare als particuliere, worden betrokken. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Il progetto formativo dell'upsQE di Cercibeja mira a contribuire a una maggiore integrazione sociale e professionale delle persone con disabilità e disabilità, attraverso la partecipazione attiva di queste persone, delle loro famiglie e significative, coinvolgendo fin dall'inizio gli attori sociali della comunità e in particolare i potenziali datori di lavoro, sia pubblici che privati. (Italian)
18 January 2022
0 references
El proyecto de formación del upsQE de Cercibeja tiene como objetivo contribuir a una mayor integración social y profesional de las personas con discapacidad y discapacidad, a través de la participación activa de estas personas, sus familias y significativamente, involucrando desde el principio a los actores sociales de la comunidad y muy particularmente a los empleadores potenciales, tanto públicos como privados. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Cercibeja upsQE koolitusprojekti eesmärk on aidata kaasa puuetega inimeste ja puuetega inimeste suuremale sotsiaalsele ja ametialasele integratsioonile, osaledes aktiivselt nende inimeste, nende perekondade ja oluliste inimeste hulgas, kaasates algusest peale kogukonna sotsiaalseid esindajaid ja eriti potentsiaalseid tööandjaid, nii avalikku kui ka tagasitõmmatud. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Cercibeja upsQE mokymo projektu siekiama prisidėti prie didesnės neįgaliųjų ir neįgaliųjų socialinės ir profesinės integracijos, aktyviai dalyvaujant šiems žmonėms, jų šeimoms ir svarbiems asmenims, nuo pat pradžių įtraukiant socialinius bendruomenės atstovus ir ypač potencialius darbdavius, tiek viešuosius, tiek įtrauktus. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta edukacije UpsQE Cercibeja je doprinijeti većoj društvenoj i profesionalnoj integraciji osoba s invaliditetom i invaliditetom aktivnim sudjelovanjem tih osoba, njihovih obitelji i značajnih osoba, uključujući od samog početka socijalne djelatnike zajednice i posebno potencijalne poslodavce, kako javne tako i povučene. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Το πρόγραμμα κατάρτισης του upsQE της Cercibeja έχει ως στόχο να συμβάλει στη μεγαλύτερη κοινωνική και επαγγελματική ένταξη των ατόμων με αναπηρία και αναπηρία, μέσω της ενεργού συμμετοχής αυτών των ατόμων, των οικογενειών τους και σημαντικών, με τη συμμετοχή από την αρχή των κοινωνικών παραγόντων της κοινότητας και ιδιαίτερα των δυνητικών εργοδοτών, τόσο του δημόσιου όσο και του ανακλημένου. (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom vzdelávacieho projektu upsQE Cercibeja je prispieť k väčšej sociálnej a profesionálnej integrácii ľudí so zdravotným postihnutím a so zdravotným postihnutím prostredníctvom aktívnej účasti týchto ľudí, ich rodín a významných osôb, a to od začiatku zapájaním sociálnych činiteľov komunity a najmä potenciálnych zamestnávateľov, či už verejných, ako aj odvolaných. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Cercibejan yleislaadun koulutushankkeen tavoitteena on edistää vammaisten ja vammaisten yhteiskunnallista ja ammatillista integroitumista osallistumalla aktiivisesti näihin henkilöihin, heidän perheisiinsä ja merkittäviin, ja siihen osallistuvat alusta alkaen yhteisön yhteiskunnalliset toimijat ja erityisesti potentiaaliset työnantajat, niin julkiset kuin vetäytyneetkin. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Projekt szkoleniowy UpsQE of Cercibeja ma na celu przyczynienie się do większej integracji społecznej i zawodowej osób niepełnosprawnych i niepełnosprawnych poprzez aktywne uczestnictwo tych osób, ich rodzin i ważnych osób, angażując od samego początku przedstawicieli społecznych społeczności i bardzo potencjalnych pracodawców, zarówno publicznych, jak i wycofanych. (Polish)
3 August 2022
0 references
A Cercibeja upsQE képzési projektjének célja, hogy hozzájáruljon a fogyatékossággal élő és fogyatékossággal élő személyek társadalmi és szakmai integrációjának fokozásához azáltal, hogy aktívan részt vesz ezeknek az embereknek, családjuknak és jelentős családjuknak, kezdettől fogva bevonva a közösség szociális szereplőit és különösen a potenciális munkaadókat, mind állami, mind visszahúzódó. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem vzdělávacího projektu UpsQE v Cercibeji je přispět k větší sociální a profesní integraci osob se zdravotním postižením a osob se zdravotním postižením prostřednictvím aktivní účasti těchto osob, jejich rodin a významných osob, do nichž jsou od samého počátku zapojeni sociální agenti komunity a velmi obzvláště potenciální zaměstnavatelé, a to jak veřejní, tak stáhlí. (Czech)
3 August 2022
0 references
Cercibeja mācību projekta mērķis ir veicināt cilvēku ar invaliditāti un invaliditāti lielāku sociālo un profesionālo integrāciju, aktīvi iesaistot šos cilvēkus, viņu ģimenes un nozīmīgus cilvēkus, jau no paša sākuma iesaistot sabiedrības sociālos pārstāvjus un jo īpaši potenciālos darba devējus — gan sabiedrības, gan atvilcējus. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Tá sé d’aidhm ag tionscadal oiliúna upsQE CerciBeja cur le lánpháirtiú sóisialta agus gairmiúil níos fearr daoine faoi mhíchumas agus daoine faoi mhíchumas, trí rannpháirtíocht ghníomhach na ndaoine sin, a dteaghlaigh agus daoine suntasacha, lena n-áirítear gníomhairí sóisialta an phobail agus fostóirí a d’fhéadfadh a bheith ann go háirithe, idir fhostóirí poiblí agus fostóirí a d’fhéadfadh a bheith ann. (Irish)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta usposabljanja upsQE Cercibeja je prispevati k večji socialni in poklicni integraciji invalidov in invalidov z aktivno udeležbo teh ljudi, njihovih družin in pomembnih oseb, ki že od samega začetka vključujejo socialne akterje skupnosti in zlasti potencialne delodajalce, tako javne kot prikrajšane. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Обучителният проект на upsQE на Cercibeja има за цел да допринесе за по-голяма социална и професионална интеграция на хората с увреждания и увреждания чрез активното участие на тези хора, техните семейства и значими лица, като от самото начало включи социалните агенти на общността и особено потенциалните работодатели, както публични, така и съкратени. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Il-proġett ta’ taħriġ tal-“upsQE” ta’ Cercibeja għandu l-għan li jikkontribwixxi għal integrazzjoni soċjali u professjonali akbar tal-persuni b’diżabilità u b’diżabilità, permezz tal-parteċipazzjoni attiva ta’ dawn il-persuni, il-familji tagħhom u oħrajn sinifikanti, li jinvolvi mill-bidu nett l-aġenti soċjali tal-komunità u b’mod partikolari impjegaturi potenzjali ħafna, kemm pubbliċi kif ukoll irtirati. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Uddannelsesprojektet under Cercibejas upsQE har til formål at bidrage til større social og erhvervsmæssig integration af personer med handicap gennem aktiv deltagelse af disse mennesker, deres familier og vigtige personer, der fra starten inddrager samfundets sociale aktører og især potentielle arbejdsgivere, både offentlige og tilbagetrukne. (Danish)
3 August 2022
0 references
Proiectul de formare a UpsQE din Cercibeja își propune să contribuie la o mai bună integrare socială și profesională a persoanelor cu handicap și handicap, prin participarea activă a acestor persoane, a familiilor lor și a celor semnificative, implicând încă de la început agenții sociali ai comunității și în special potențialii angajatori, atât publici, cât și retractați. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Syftet med utbildningsprojektet i Cercibejas höjning av kvalitetsnivån är att bidra till ökad social och yrkesmässig integration av personer med funktionsnedsättning och funktionsnedsättning genom aktivt deltagande av dessa personer, deras familjer och betydande personer, med deltagande från början av samhällsaktörerna och mycket särskilt potentiella arbetsgivare, både offentliga och indragna. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Beja
0 references
Identifiers
POISE-03-4229-FSE-000115
0 references