ADAPT (Q2912056): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
KOHANDAGE | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ADAPTUOTI | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
PRILAGODITI | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
PRISPÔSOBIŤ | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
SOPEUTTAMINEN | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
DOSTOSOWANIE | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
ALKALMAZKODÁS | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
PŘIZPŮSOBIT SE | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
PIELĀGOT | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
OIRIÚNÚ | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
PRILAGODITEV | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
АДАПТИРАНЕ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-ADATTAMENT | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
TILPASNING | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
ADAPTAȚI-VĂ | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
ANPASSA | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2912056 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2912056 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2912056 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2912056 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2912056 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2912056 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2912056 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2912056 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2912056 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2912056 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2912056 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2912056 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2912056 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2912056 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2912056 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2912056 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2912056 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2912056 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2912056 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2912056 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2912056 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2912056 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2912056 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Meie projekti eesmärk on varustada ettevõte vahendite ja menetlustega, et kaitsta oma töötajaid, kliente, tarnijaid ja seega ka nende perekondi. Peamised suunised on järgmised: Töökohtade ümberkorraldamine ja ettevõtte kohandamine praeguse turuga. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Meie projekti eesmärk on varustada ettevõte vahendite ja menetlustega, et kaitsta oma töötajaid, kliente, tarnijaid ja seega ka nende perekondi. Peamised suunised on järgmised: Töökohtade ümberkorraldamine ja ettevõtte kohandamine praeguse turuga. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Meie projekti eesmärk on varustada ettevõte vahendite ja menetlustega, et kaitsta oma töötajaid, kliente, tarnijaid ja seega ka nende perekondi. Peamised suunised on järgmised: Töökohtade ümberkorraldamine ja ettevõtte kohandamine praeguse turuga. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mūsų projektu siekiama aprūpinti įmonę priemonėmis ir procedūromis, kurios apsaugotų savo darbuotojus, klientus, tiekėjus ir atitinkamai jų šeimas. Pagrindinės gairės bus šios: Darbo vietų reorganizavimas ir įmonės prisitaikymas prie dabartinės rinkos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mūsų projektu siekiama aprūpinti įmonę priemonėmis ir procedūromis, kurios apsaugotų savo darbuotojus, klientus, tiekėjus ir atitinkamai jų šeimas. Pagrindinės gairės bus šios: Darbo vietų reorganizavimas ir įmonės prisitaikymas prie dabartinės rinkos. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mūsų projektu siekiama aprūpinti įmonę priemonėmis ir procedūromis, kurios apsaugotų savo darbuotojus, klientus, tiekėjus ir atitinkamai jų šeimas. Pagrindinės gairės bus šios: Darbo vietų reorganizavimas ir įmonės prisitaikymas prie dabartinės rinkos. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Naš projekt ima za cilj opremiti tvrtku sredstvima i procedurama za zaštitu svojih zaposlenika, kupaca, dobavljača, a time i njihovih obitelji. Glavne smjernice bit će sljedeće: Reorganizacija radnih mjesta i prilagodba tvrtke trenutnom tržištu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Naš projekt ima za cilj opremiti tvrtku sredstvima i procedurama za zaštitu svojih zaposlenika, kupaca, dobavljača, a time i njihovih obitelji. Glavne smjernice bit će sljedeće: Reorganizacija radnih mjesta i prilagodba tvrtke trenutnom tržištu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Naš projekt ima za cilj opremiti tvrtku sredstvima i procedurama za zaštitu svojih zaposlenika, kupaca, dobavljača, a time i njihovih obitelji. Glavne smjernice bit će sljedeće: Reorganizacija radnih mjesta i prilagodba tvrtke trenutnom tržištu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο μας έχει ως στόχο να εξοπλίσει την εταιρεία με μέσα και διαδικασίες για την προστασία των εργαζομένων, των πελατών, των προμηθευτών και, κατά συνέπεια, των οικογενειών τους. Οι κύριες κατευθυντήριες γραμμές θα είναι οι εξής: Η αναδιοργάνωση των θέσεων εργασίας και η προσαρμογή της εταιρείας στην τρέχουσα αγορά. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο μας έχει ως στόχο να εξοπλίσει την εταιρεία με μέσα και διαδικασίες για την προστασία των εργαζομένων, των πελατών, των προμηθευτών και, κατά συνέπεια, των οικογενειών τους. Οι κύριες κατευθυντήριες γραμμές θα είναι οι εξής: Η αναδιοργάνωση των θέσεων εργασίας και η προσαρμογή της εταιρείας στην τρέχουσα αγορά. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο μας έχει ως στόχο να εξοπλίσει την εταιρεία με μέσα και διαδικασίες για την προστασία των εργαζομένων, των πελατών, των προμηθευτών και, κατά συνέπεια, των οικογενειών τους. Οι κύριες κατευθυντήριες γραμμές θα είναι οι εξής: Η αναδιοργάνωση των θέσεων εργασίας και η προσαρμογή της εταιρείας στην τρέχουσα αγορά. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom nášho projektu je vybaviť spoločnosť prostriedkami a postupmi na ochranu svojich zamestnancov, zákazníkov, dodávateľov a následne aj ich rodín. Hlavnými usmerneniami budú: Reorganizácia pracovných miest a prispôsobenie spoločnosti súčasnému trhu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom nášho projektu je vybaviť spoločnosť prostriedkami a postupmi na ochranu svojich zamestnancov, zákazníkov, dodávateľov a následne aj ich rodín. Hlavnými usmerneniami budú: Reorganizácia pracovných miest a prispôsobenie spoločnosti súčasnému trhu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom nášho projektu je vybaviť spoločnosť prostriedkami a postupmi na ochranu svojich zamestnancov, zákazníkov, dodávateľov a následne aj ich rodín. Hlavnými usmerneniami budú: Reorganizácia pracovných miest a prispôsobenie spoločnosti súčasnému trhu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeemme tavoitteena on antaa yritykselle keinot ja menettelyt työntekijöiden, asiakkaiden, toimittajien ja näin ollen heidän perheidensä suojelemiseksi. Tärkeimmät suuntaviivat ovat seuraavat: Työpaikkojen uudelleenorganisointi ja yrityksen mukauttaminen nykyisiin markkinoihin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeemme tavoitteena on antaa yritykselle keinot ja menettelyt työntekijöiden, asiakkaiden, toimittajien ja näin ollen heidän perheidensä suojelemiseksi. Tärkeimmät suuntaviivat ovat seuraavat: Työpaikkojen uudelleenorganisointi ja yrityksen mukauttaminen nykyisiin markkinoihin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeemme tavoitteena on antaa yritykselle keinot ja menettelyt työntekijöiden, asiakkaiden, toimittajien ja näin ollen heidän perheidensä suojelemiseksi. Tärkeimmät suuntaviivat ovat seuraavat: Työpaikkojen uudelleenorganisointi ja yrityksen mukauttaminen nykyisiin markkinoihin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nasz projekt ma na celu wyposażenie firmy w środki i procedury ochrony jej pracowników, klientów, dostawców i w konsekwencji ich rodzin. Główne wytyczne będą następujące: Reorganizacja miejsc pracy i dostosowanie firmy do aktualnego rynku. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nasz projekt ma na celu wyposażenie firmy w środki i procedury ochrony jej pracowników, klientów, dostawców i w konsekwencji ich rodzin. Główne wytyczne będą następujące: Reorganizacja miejsc pracy i dostosowanie firmy do aktualnego rynku. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nasz projekt ma na celu wyposażenie firmy w środki i procedury ochrony jej pracowników, klientów, dostawców i w konsekwencji ich rodzin. Główne wytyczne będą następujące: Reorganizacja miejsc pracy i dostosowanie firmy do aktualnego rynku. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektünk célja, hogy a vállalatot olyan eszközökkel és eljárásokkal lássa el, amelyek védik alkalmazottait, ügyfeleit, beszállítóit és következésképpen családjait. A fő iránymutatások a következők lesznek: A munkahelyek átszervezése és a vállalat alkalmazkodása a jelenlegi piachoz. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektünk célja, hogy a vállalatot olyan eszközökkel és eljárásokkal lássa el, amelyek védik alkalmazottait, ügyfeleit, beszállítóit és következésképpen családjait. A fő iránymutatások a következők lesznek: A munkahelyek átszervezése és a vállalat alkalmazkodása a jelenlegi piachoz. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektünk célja, hogy a vállalatot olyan eszközökkel és eljárásokkal lássa el, amelyek védik alkalmazottait, ügyfeleit, beszállítóit és következésképpen családjait. A fő iránymutatások a következők lesznek: A munkahelyek átszervezése és a vállalat alkalmazkodása a jelenlegi piachoz. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem našeho projektu je vybavit společnost prostředky a postupy pro ochranu svých zaměstnanců, zákazníků, dodavatelů a následně i jejich rodin. Hlavními směry budou: Reorganizace pracovních míst a přizpůsobení společnosti současnému trhu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem našeho projektu je vybavit společnost prostředky a postupy pro ochranu svých zaměstnanců, zákazníků, dodavatelů a následně i jejich rodin. Hlavními směry budou: Reorganizace pracovních míst a přizpůsobení společnosti současnému trhu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem našeho projektu je vybavit společnost prostředky a postupy pro ochranu svých zaměstnanců, zákazníků, dodavatelů a následně i jejich rodin. Hlavními směry budou: Reorganizace pracovních míst a přizpůsobení společnosti současnému trhu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mūsu projekta mērķis ir nodrošināt uzņēmumu ar līdzekļiem un procedūrām, lai aizsargātu savus darbiniekus, klientus, piegādātājus un līdz ar to arī viņu ģimenes. Galvenās pamatnostādnes būs šādas: Darba vietu reorganizācija un uzņēmuma pielāgošana pašreizējam tirgum. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mūsu projekta mērķis ir nodrošināt uzņēmumu ar līdzekļiem un procedūrām, lai aizsargātu savus darbiniekus, klientus, piegādātājus un līdz ar to arī viņu ģimenes. Galvenās pamatnostādnes būs šādas: Darba vietu reorganizācija un uzņēmuma pielāgošana pašreizējam tirgum. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mūsu projekta mērķis ir nodrošināt uzņēmumu ar līdzekļiem un procedūrām, lai aizsargātu savus darbiniekus, klientus, piegādātājus un līdz ar to arī viņu ģimenes. Galvenās pamatnostādnes būs šādas: Darba vietu reorganizācija un uzņēmuma pielāgošana pašreizējam tirgum. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag ár dtionscadal an chuideachta a threalmhú le modhanna agus nósanna imeachta chun a chuid fostaithe, custaiméirí, soláthraithe agus dá bhrí sin a dteaghlaigh a chosaint. Is iad seo a leanas na príomhthreoirlínte: Atheagrú post agus oiriúnú na cuideachta don mhargadh reatha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag ár dtionscadal an chuideachta a threalmhú le modhanna agus nósanna imeachta chun a chuid fostaithe, custaiméirí, soláthraithe agus dá bhrí sin a dteaghlaigh a chosaint. Is iad seo a leanas na príomhthreoirlínte: Atheagrú post agus oiriúnú na cuideachta don mhargadh reatha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag ár dtionscadal an chuideachta a threalmhú le modhanna agus nósanna imeachta chun a chuid fostaithe, custaiméirí, soláthraithe agus dá bhrí sin a dteaghlaigh a chosaint. Is iad seo a leanas na príomhthreoirlínte: Atheagrú post agus oiriúnú na cuideachta don mhargadh reatha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj našega projekta je opremiti podjetje s sredstvi in postopki za zaščito zaposlenih, kupcev, dobaviteljev in posledično njihovih družin. Glavne smernice bodo: Reorganizacija delovnih mest in prilagoditev podjetja trenutnemu trgu. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj našega projekta je opremiti podjetje s sredstvi in postopki za zaščito zaposlenih, kupcev, dobaviteljev in posledično njihovih družin. Glavne smernice bodo: Reorganizacija delovnih mest in prilagoditev podjetja trenutnemu trgu. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj našega projekta je opremiti podjetje s sredstvi in postopki za zaščito zaposlenih, kupcev, dobaviteljev in posledično njihovih družin. Glavne smernice bodo: Reorganizacija delovnih mest in prilagoditev podjetja trenutnemu trgu. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Нашият проект има за цел да подготви компанията със средства и процедури за защита на своите служители, клиенти, доставчици и следователно техните семейства. Основните насоки ще бъдат: Реорганизацията на работните места и приспособяването на компанията към настоящия пазар. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Нашият проект има за цел да подготви компанията със средства и процедури за защита на своите служители, клиенти, доставчици и следователно техните семейства. Основните насоки ще бъдат: Реорганизацията на работните места и приспособяването на компанията към настоящия пазар. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Нашият проект има за цел да подготви компанията със средства и процедури за защита на своите служители, клиенти, доставчици и следователно техните семейства. Основните насоки ще бъдат: Реорганизацията на работните места и приспособяването на компанията към настоящия пазар. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett tagħna għandu l-għan li jgħammar lill-kumpanija b’mezzi u proċeduri biex tipproteġi lill-impjegati tagħha, lill-klijenti, lill-fornituri u konsegwentement lill-familji tagħhom. Il-linji gwida ewlenin se jkunu: Ir-riorganizzazzjoni tal-impjiegi u l-adattament tal-kumpanija għas-suq attwali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett tagħna għandu l-għan li jgħammar lill-kumpanija b’mezzi u proċeduri biex tipproteġi lill-impjegati tagħha, lill-klijenti, lill-fornituri u konsegwentement lill-familji tagħhom. Il-linji gwida ewlenin se jkunu: Ir-riorganizzazzjoni tal-impjiegi u l-adattament tal-kumpanija għas-suq attwali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett tagħna għandu l-għan li jgħammar lill-kumpanija b’mezzi u proċeduri biex tipproteġi lill-impjegati tagħha, lill-klijenti, lill-fornituri u konsegwentement lill-familji tagħhom. Il-linji gwida ewlenin se jkunu: Ir-riorganizzazzjoni tal-impjiegi u l-adattament tal-kumpanija għas-suq attwali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vores projekt har til formål at udstyre virksomheden med midler og procedurer til at beskytte sine medarbejdere, kunder, leverandører og dermed deres familier. De vigtigste retningslinjer vil være: Omstrukturering af arbejdspladser og tilpasning af virksomheden til det nuværende marked. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vores projekt har til formål at udstyre virksomheden med midler og procedurer til at beskytte sine medarbejdere, kunder, leverandører og dermed deres familier. De vigtigste retningslinjer vil være: Omstrukturering af arbejdspladser og tilpasning af virksomheden til det nuværende marked. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vores projekt har til formål at udstyre virksomheden med midler og procedurer til at beskytte sine medarbejdere, kunder, leverandører og dermed deres familier. De vigtigste retningslinjer vil være: Omstrukturering af arbejdspladser og tilpasning af virksomheden til det nuværende marked. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul nostru își propune să doteze compania cu mijloace și proceduri pentru a-și proteja angajații, clienții, furnizorii și, prin urmare, familiile acestora. Principalele orientări vor fi: Reorganizarea locurilor de muncă și adaptarea companiei la piața actuală. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul nostru își propune să doteze compania cu mijloace și proceduri pentru a-și proteja angajații, clienții, furnizorii și, prin urmare, familiile acestora. Principalele orientări vor fi: Reorganizarea locurilor de muncă și adaptarea companiei la piața actuală. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul nostru își propune să doteze compania cu mijloace și proceduri pentru a-și proteja angajații, clienții, furnizorii și, prin urmare, familiile acestora. Principalele orientări vor fi: Reorganizarea locurilor de muncă și adaptarea companiei la piața actuală. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vårt projekt syftar till att förse företaget med medel och rutiner för att skydda sina anställda, kunder, leverantörer och därmed deras familjer. De viktigaste riktlinjerna kommer att vara följande: Omorganisation av arbetstillfällen och anpassning av företaget till den nuvarande marknaden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vårt projekt syftar till att förse företaget med medel och rutiner för att skydda sina anställda, kunder, leverantörer och därmed deras familjer. De viktigaste riktlinjerna kommer att vara följande: Omorganisation av arbetstillfällen och anpassning av företaget till den nuvarande marknaden. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vårt projekt syftar till att förse företaget med medel och rutiner för att skydda sina anställda, kunder, leverantörer och därmed deras familjer. De viktigaste riktlinjerna kommer att vara följande: Omorganisation av arbetstillfällen och anpassning av företaget till den nuvarande marknaden. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:56, 30 July 2022
Project Q2912056 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ADAPT |
Project Q2912056 in Portugal |
Statements
16,000.0 Euro
0 references
32,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
31 December 2020
0 references
IPLAZ-INDUSTRIA DE PLÁSTICOS DE AZEMEIS, S.A.
0 references
40°50'20.44"N, 8°28'40.01"W
0 references
O nosso projeto visa dotar a empresa de meios e procedimentos que protejam os seus trabalhadores, clientes, fornecedores e consequentemente as suas familias. As principais linhas de orientação serão: a reorganização dos postos de trabalho e adapatação da empresa ao mercado atual. (Portuguese)
0 references
Our project aims to equip the company with means and procedures to protect its employees, customers, suppliers and consequently their families. The main guidelines will be: The reorganisation of jobs and the adaptation of the company to the current market. (English)
8 July 2021
0 references
Notre projet vise à fournir à l’entreprise des moyens et des procédures pour protéger ses travailleurs, ses clients, ses fournisseurs et, par conséquent, ses familles. Les principales orientations seront les suivantes: la réorganisation des emplois et l’adaptation de l’entreprise au marché actuel. (French)
6 December 2021
0 references
Unser Projekt zielt darauf ab, dem Unternehmen Mittel und Verfahren zum Schutz seiner Arbeitnehmer, Kunden, Lieferanten und damit ihrer Familien zur Verfügung zu stellen. Die wichtigsten Leitlinien sind: die Umstrukturierung der Arbeitsplätze und die Anpassung des Unternehmens an den aktuellen Markt. (German)
14 December 2021
0 references
Ons project heeft tot doel het bedrijf middelen en procedures te bieden om zijn werknemers, klanten, leveranciers en bijgevolg hun families te beschermen. De belangrijkste richtsnoeren zijn: de reorganisatie van de werkgelegenheid en de aanpassing van het bedrijf aan de huidige markt. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Il nostro progetto mira a fornire all'azienda mezzi e procedure per proteggere i propri lavoratori, clienti, fornitori e di conseguenza le loro famiglie. Gli orientamenti principali saranno i seguenti: la riorganizzazione dei posti di lavoro e l'adeguamento dell'azienda all'attuale mercato. (Italian)
17 January 2022
0 references
Nuestro proyecto tiene como objetivo proporcionar a la empresa medios y procedimientos para proteger a sus trabajadores, clientes, proveedores y consecuentemente a sus familias. Las principales directrices serán las siguientes: la reorganización de puestos de trabajo y la adaptación de la empresa al mercado actual. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Meie projekti eesmärk on varustada ettevõte vahendite ja menetlustega, et kaitsta oma töötajaid, kliente, tarnijaid ja seega ka nende perekondi. Peamised suunised on järgmised: Töökohtade ümberkorraldamine ja ettevõtte kohandamine praeguse turuga. (Estonian)
30 July 2022
0 references
Mūsų projektu siekiama aprūpinti įmonę priemonėmis ir procedūromis, kurios apsaugotų savo darbuotojus, klientus, tiekėjus ir atitinkamai jų šeimas. Pagrindinės gairės bus šios: Darbo vietų reorganizavimas ir įmonės prisitaikymas prie dabartinės rinkos. (Lithuanian)
30 July 2022
0 references
Naš projekt ima za cilj opremiti tvrtku sredstvima i procedurama za zaštitu svojih zaposlenika, kupaca, dobavljača, a time i njihovih obitelji. Glavne smjernice bit će sljedeće: Reorganizacija radnih mjesta i prilagodba tvrtke trenutnom tržištu. (Croatian)
30 July 2022
0 references
Το έργο μας έχει ως στόχο να εξοπλίσει την εταιρεία με μέσα και διαδικασίες για την προστασία των εργαζομένων, των πελατών, των προμηθευτών και, κατά συνέπεια, των οικογενειών τους. Οι κύριες κατευθυντήριες γραμμές θα είναι οι εξής: Η αναδιοργάνωση των θέσεων εργασίας και η προσαρμογή της εταιρείας στην τρέχουσα αγορά. (Greek)
30 July 2022
0 references
Cieľom nášho projektu je vybaviť spoločnosť prostriedkami a postupmi na ochranu svojich zamestnancov, zákazníkov, dodávateľov a následne aj ich rodín. Hlavnými usmerneniami budú: Reorganizácia pracovných miest a prispôsobenie spoločnosti súčasnému trhu. (Slovak)
30 July 2022
0 references
Hankkeemme tavoitteena on antaa yritykselle keinot ja menettelyt työntekijöiden, asiakkaiden, toimittajien ja näin ollen heidän perheidensä suojelemiseksi. Tärkeimmät suuntaviivat ovat seuraavat: Työpaikkojen uudelleenorganisointi ja yrityksen mukauttaminen nykyisiin markkinoihin. (Finnish)
30 July 2022
0 references
Nasz projekt ma na celu wyposażenie firmy w środki i procedury ochrony jej pracowników, klientów, dostawców i w konsekwencji ich rodzin. Główne wytyczne będą następujące: Reorganizacja miejsc pracy i dostosowanie firmy do aktualnego rynku. (Polish)
30 July 2022
0 references
Projektünk célja, hogy a vállalatot olyan eszközökkel és eljárásokkal lássa el, amelyek védik alkalmazottait, ügyfeleit, beszállítóit és következésképpen családjait. A fő iránymutatások a következők lesznek: A munkahelyek átszervezése és a vállalat alkalmazkodása a jelenlegi piachoz. (Hungarian)
30 July 2022
0 references
Cílem našeho projektu je vybavit společnost prostředky a postupy pro ochranu svých zaměstnanců, zákazníků, dodavatelů a následně i jejich rodin. Hlavními směry budou: Reorganizace pracovních míst a přizpůsobení společnosti současnému trhu. (Czech)
30 July 2022
0 references
Mūsu projekta mērķis ir nodrošināt uzņēmumu ar līdzekļiem un procedūrām, lai aizsargātu savus darbiniekus, klientus, piegādātājus un līdz ar to arī viņu ģimenes. Galvenās pamatnostādnes būs šādas: Darba vietu reorganizācija un uzņēmuma pielāgošana pašreizējam tirgum. (Latvian)
30 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag ár dtionscadal an chuideachta a threalmhú le modhanna agus nósanna imeachta chun a chuid fostaithe, custaiméirí, soláthraithe agus dá bhrí sin a dteaghlaigh a chosaint. Is iad seo a leanas na príomhthreoirlínte: Atheagrú post agus oiriúnú na cuideachta don mhargadh reatha. (Irish)
30 July 2022
0 references
Cilj našega projekta je opremiti podjetje s sredstvi in postopki za zaščito zaposlenih, kupcev, dobaviteljev in posledično njihovih družin. Glavne smernice bodo: Reorganizacija delovnih mest in prilagoditev podjetja trenutnemu trgu. (Slovenian)
30 July 2022
0 references
Нашият проект има за цел да подготви компанията със средства и процедури за защита на своите служители, клиенти, доставчици и следователно техните семейства. Основните насоки ще бъдат: Реорганизацията на работните места и приспособяването на компанията към настоящия пазар. (Bulgarian)
30 July 2022
0 references
Il-proġett tagħna għandu l-għan li jgħammar lill-kumpanija b’mezzi u proċeduri biex tipproteġi lill-impjegati tagħha, lill-klijenti, lill-fornituri u konsegwentement lill-familji tagħhom. Il-linji gwida ewlenin se jkunu: Ir-riorganizzazzjoni tal-impjiegi u l-adattament tal-kumpanija għas-suq attwali. (Maltese)
30 July 2022
0 references
Vores projekt har til formål at udstyre virksomheden med midler og procedurer til at beskytte sine medarbejdere, kunder, leverandører og dermed deres familier. De vigtigste retningslinjer vil være: Omstrukturering af arbejdspladser og tilpasning af virksomheden til det nuværende marked. (Danish)
30 July 2022
0 references
Proiectul nostru își propune să doteze compania cu mijloace și proceduri pentru a-și proteja angajații, clienții, furnizorii și, prin urmare, familiile acestora. Principalele orientări vor fi: Reorganizarea locurilor de muncă și adaptarea companiei la piața actuală. (Romanian)
30 July 2022
0 references
Vårt projekt syftar till att förse företaget med medel och rutiner för att skydda sina anställda, kunder, leverantörer och därmed deras familjer. De viktigaste riktlinjerna kommer att vara följande: Omorganisation av arbetstillfällen och anpassning av företaget till den nuvarande marknaden. (Swedish)
30 July 2022
0 references
Oliveira de Azeméis
0 references
Identifiers
POCI-02-08B9-FEDER-071950
0 references