HOUDON RETURN SAFELY (Q2912049): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
HOUDON NAASEB TURVALISELT | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
HOUDON GRĮŽTI SAUGIAI | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
HOUDON SE SIGURNO VRATI | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
HOUDON ΕΠΙΣΤΡΟΦΉ ΜΕ ΑΣΦΆΛΕΙΑ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
HOUDON SA VRÁŤTE BEZPEČNE | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
HOUDON PALAA TURVALLISESTI | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
HOUDON BEZPIECZNIE WRÓCI | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
HOUDON BIZTONSÁGOSAN TÉRJEN VISSZA | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
HOUDON SE BEZPEČNĚ VRÁTÍ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
HOUDON ATGRIEŽAS DROŠI | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
HOUDON AR AIS GO SÁBHÁILTE | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
HOUDON SE VARNO VRNE | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ХУДОН СЕ ВРЪЩА БЕЗОПАСНО | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
HOUDON JIRRITORNA MINGĦAJR PERIKLU | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
HOUDON VENDER SIKKERT TILBAGE | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
HOUDON SE ÎNTOARCE ÎN SIGURANȚĂ | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
HOUDON ÅTERVÄNDER SÄKERT | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2912049 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2912049 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2912049 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2912049 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2912049 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2912049 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2912049 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2912049 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2912049 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2912049 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2912049 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2912049 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2912049 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2912049 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2912049 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2912049 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2912049 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2912049 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2912049 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2912049 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2912049 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2912049 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2912049 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle projektiga kavatseb ettevõte paremini varustada oma ettevõtte ning kohandada oma töökorralduse meetodeid ja suhteid oma klientide, tarnijate ja töötajatega uute tingimustega, mida nõuab COVID-19. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle projektiga kavatseb ettevõte paremini varustada oma ettevõtte ning kohandada oma töökorralduse meetodeid ja suhteid oma klientide, tarnijate ja töötajatega uute tingimustega, mida nõuab COVID-19. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle projektiga kavatseb ettevõte paremini varustada oma ettevõtte ning kohandada oma töökorralduse meetodeid ja suhteid oma klientide, tarnijate ja töötajatega uute tingimustega, mida nõuab COVID-19. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šiuo projektu bendrovė ketina geriau aprūpinti savo įmonę, taip pat pritaikyti savo darbo organizavimo metodus ir santykius su savo klientais, tiekėjais ir darbuotojais prie naujų COVID-19 reikalaujamų sąlygų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiuo projektu bendrovė ketina geriau aprūpinti savo įmonę, taip pat pritaikyti savo darbo organizavimo metodus ir santykius su savo klientais, tiekėjais ir darbuotojais prie naujų COVID-19 reikalaujamų sąlygų. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiuo projektu bendrovė ketina geriau aprūpinti savo įmonę, taip pat pritaikyti savo darbo organizavimo metodus ir santykius su savo klientais, tiekėjais ir darbuotojais prie naujų COVID-19 reikalaujamų sąlygų. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ovim projektom tvrtka namjerava bolje opremiti svoje osnivanje i prilagoditi svoje metode organizacije rada i odnose sa svojim kupcima, dobavljačima i zaposlenicima novim uvjetima koje zahtijeva COVID-19. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovim projektom tvrtka namjerava bolje opremiti svoje osnivanje i prilagoditi svoje metode organizacije rada i odnose sa svojim kupcima, dobavljačima i zaposlenicima novim uvjetima koje zahtijeva COVID-19. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovim projektom tvrtka namjerava bolje opremiti svoje osnivanje i prilagoditi svoje metode organizacije rada i odnose sa svojim kupcima, dobavljačima i zaposlenicima novim uvjetima koje zahtijeva COVID-19. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Με το έργο αυτό, η εταιρεία προτίθεται να εξοπλίσει καλύτερα την εγκατάστασή της και να προσαρμόσει τις μεθόδους οργάνωσης εργασίας και τις σχέσεις της με τους πελάτες, τους προμηθευτές και τους εργαζομένους της στις νέες συνθήκες που απαιτούνται από την Covid-19. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Με το έργο αυτό, η εταιρεία προτίθεται να εξοπλίσει καλύτερα την εγκατάστασή της και να προσαρμόσει τις μεθόδους οργάνωσης εργασίας και τις σχέσεις της με τους πελάτες, τους προμηθευτές και τους εργαζομένους της στις νέες συνθήκες που απαιτούνται από την Covid-19. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Με το έργο αυτό, η εταιρεία προτίθεται να εξοπλίσει καλύτερα την εγκατάστασή της και να προσαρμόσει τις μεθόδους οργάνωσης εργασίας και τις σχέσεις της με τους πελάτες, τους προμηθευτές και τους εργαζομένους της στις νέες συνθήκες που απαιτούνται από την Covid-19. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Týmto projektom chce spoločnosť lepšie vybaviť svoje založenie, ako aj prispôsobiť svoje metódy organizácie práce a vzťahy so svojimi zákazníkmi, dodávateľmi a zamestnancami novým podmienkam, ktoré vyžaduje COVID-19. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Týmto projektom chce spoločnosť lepšie vybaviť svoje založenie, ako aj prispôsobiť svoje metódy organizácie práce a vzťahy so svojimi zákazníkmi, dodávateľmi a zamestnancami novým podmienkam, ktoré vyžaduje COVID-19. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Týmto projektom chce spoločnosť lepšie vybaviť svoje založenie, ako aj prispôsobiť svoje metódy organizácie práce a vzťahy so svojimi zákazníkmi, dodávateľmi a zamestnancami novým podmienkam, ktoré vyžaduje COVID-19. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tällä hankkeella yhtiö aikoo varustaa toimipaikkansa paremmin sekä mukauttaa työorganisaation menetelmiä ja suhteita asiakkaisiinsa, toimittajiinsa ja työntekijöihinsä covid-19-pandemian edellyttämiin uusiin olosuhteisiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä hankkeella yhtiö aikoo varustaa toimipaikkansa paremmin sekä mukauttaa työorganisaation menetelmiä ja suhteita asiakkaisiinsa, toimittajiinsa ja työntekijöihinsä covid-19-pandemian edellyttämiin uusiin olosuhteisiin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä hankkeella yhtiö aikoo varustaa toimipaikkansa paremmin sekä mukauttaa työorganisaation menetelmiä ja suhteita asiakkaisiinsa, toimittajiinsa ja työntekijöihinsä covid-19-pandemian edellyttämiin uusiin olosuhteisiin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dzięki temu projektowi firma zamierza lepiej wyposażyć swój zakład, a także dostosować swoje metody organizacji pracy i relacje z klientami, dostawcami i pracownikami do nowych warunków wymaganych przez Covid-19. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dzięki temu projektowi firma zamierza lepiej wyposażyć swój zakład, a także dostosować swoje metody organizacji pracy i relacje z klientami, dostawcami i pracownikami do nowych warunków wymaganych przez Covid-19. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dzięki temu projektowi firma zamierza lepiej wyposażyć swój zakład, a także dostosować swoje metody organizacji pracy i relacje z klientami, dostawcami i pracownikami do nowych warunków wymaganych przez Covid-19. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ezzel a projekttel a vállalat arra törekszik, hogy jobban felkészítse alapítását, és munkaszervezési módszereit, valamint az ügyfeleivel, beszállítóival és alkalmazottaival fennálló kapcsolatait a Covid19 által megkövetelt új feltételekhez igazítsa. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ezzel a projekttel a vállalat arra törekszik, hogy jobban felkészítse alapítását, és munkaszervezési módszereit, valamint az ügyfeleivel, beszállítóival és alkalmazottaival fennálló kapcsolatait a Covid19 által megkövetelt új feltételekhez igazítsa. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ezzel a projekttel a vállalat arra törekszik, hogy jobban felkészítse alapítását, és munkaszervezési módszereit, valamint az ügyfeleivel, beszállítóival és alkalmazottaival fennálló kapcsolatait a Covid19 által megkövetelt új feltételekhez igazítsa. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tímto projektem hodlá společnost lépe vybavit své založení a přizpůsobit své pracovní organizační metody a vztahy se svými zákazníky, dodavateli a zaměstnanci novým podmínkám vyžadovaným Covid-19. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tímto projektem hodlá společnost lépe vybavit své založení a přizpůsobit své pracovní organizační metody a vztahy se svými zákazníky, dodavateli a zaměstnanci novým podmínkám vyžadovaným Covid-19. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tímto projektem hodlá společnost lépe vybavit své založení a přizpůsobit své pracovní organizační metody a vztahy se svými zákazníky, dodavateli a zaměstnanci novým podmínkám vyžadovaným Covid-19. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ar šo projektu uzņēmums plāno labāk aprīkot savu dibināšanu, kā arī pielāgot darba organizācijas metodes un attiecības ar saviem klientiem, piegādātājiem un darbiniekiem jaunajiem apstākļiem, ko prasa Covid-19. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar šo projektu uzņēmums plāno labāk aprīkot savu dibināšanu, kā arī pielāgot darba organizācijas metodes un attiecības ar saviem klientiem, piegādātājiem un darbiniekiem jaunajiem apstākļiem, ko prasa Covid-19. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar šo projektu uzņēmums plāno labāk aprīkot savu dibināšanu, kā arī pielāgot darba organizācijas metodes un attiecības ar saviem klientiem, piegādātājiem un darbiniekiem jaunajiem apstākļiem, ko prasa Covid-19. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Leis an tionscadal seo, tá sé i gceist ag an gcuideachta a cuid modhanna agus caidreamh lena custaiméirí, soláthraithe agus fostaithe a chur in oiriúint níos fearr do na coinníollacha nua a cheanglaítear le Covid-19. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Leis an tionscadal seo, tá sé i gceist ag an gcuideachta a cuid modhanna agus caidreamh lena custaiméirí, soláthraithe agus fostaithe a chur in oiriúint níos fearr do na coinníollacha nua a cheanglaítear le Covid-19. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Leis an tionscadal seo, tá sé i gceist ag an gcuideachta a cuid modhanna agus caidreamh lena custaiméirí, soláthraithe agus fostaithe a chur in oiriúint níos fearr do na coinníollacha nua a cheanglaítear le Covid-19. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S tem projektom namerava podjetje bolje opremiti svojo ustanovitev ter prilagoditi svoje metode organizacije dela in odnose s strankami, dobavitelji in zaposlenimi novim pogojem, ki jih zahteva COVID-19. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: S tem projektom namerava podjetje bolje opremiti svojo ustanovitev ter prilagoditi svoje metode organizacije dela in odnose s strankami, dobavitelji in zaposlenimi novim pogojem, ki jih zahteva COVID-19. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S tem projektom namerava podjetje bolje opremiti svojo ustanovitev ter prilagoditi svoje metode organizacije dela in odnose s strankami, dobavitelji in zaposlenimi novim pogojem, ki jih zahteva COVID-19. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
С този проект компанията възнамерява да подготви по-добре своето установяване, както и да адаптира методите си на работа и взаимоотношенията си със своите клиенти, доставчици и служители към новите условия, изисквани от Covid-19. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: С този проект компанията възнамерява да подготви по-добре своето установяване, както и да адаптира методите си на работа и взаимоотношенията си със своите клиенти, доставчици и служители към новите условия, изисквани от Covid-19. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: С този проект компанията възнамерява да подготви по-добре своето установяване, както и да адаптира методите си на работа и взаимоотношенията си със своите клиенти, доставчици и служители към новите условия, изисквани от Covid-19. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
B’dan il-proġett, il-kumpanija beħsiebha tgħammar aħjar l-istabbiliment tagħha kif ukoll tadatta l-metodi u r-relazzjonijiet tal-organizzazzjoni tax-xogħol tagħha mal-klijenti, il-fornituri u l-impjegati tagħha għall-kundizzjonijiet il-ġodda meħtieġa mill-COVID-19. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: B’dan il-proġett, il-kumpanija beħsiebha tgħammar aħjar l-istabbiliment tagħha kif ukoll tadatta l-metodi u r-relazzjonijiet tal-organizzazzjoni tax-xogħol tagħha mal-klijenti, il-fornituri u l-impjegati tagħha għall-kundizzjonijiet il-ġodda meħtieġa mill-COVID-19. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: B’dan il-proġett, il-kumpanija beħsiebha tgħammar aħjar l-istabbiliment tagħha kif ukoll tadatta l-metodi u r-relazzjonijiet tal-organizzazzjoni tax-xogħol tagħha mal-klijenti, il-fornituri u l-impjegati tagħha għall-kundizzjonijiet il-ġodda meħtieġa mill-COVID-19. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med dette projekt har virksomheden til hensigt at udstyre sin virksomhed bedre og tilpasse sine arbejdsmetoder og relationer til sine kunder, leverandører og medarbejdere til de nye betingelser, der kræves i henhold til covid-19. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med dette projekt har virksomheden til hensigt at udstyre sin virksomhed bedre og tilpasse sine arbejdsmetoder og relationer til sine kunder, leverandører og medarbejdere til de nye betingelser, der kræves i henhold til covid-19. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med dette projekt har virksomheden til hensigt at udstyre sin virksomhed bedre og tilpasse sine arbejdsmetoder og relationer til sine kunder, leverandører og medarbejdere til de nye betingelser, der kræves i henhold til covid-19. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prin acest proiect, compania intenționează să doteze mai bine înființarea sa, precum și să își adapteze metodele de organizare a muncii și relațiile cu clienții, furnizorii și angajații săi la noile condiții impuse de Covid-19. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin acest proiect, compania intenționează să doteze mai bine înființarea sa, precum și să își adapteze metodele de organizare a muncii și relațiile cu clienții, furnizorii și angajații săi la noile condiții impuse de Covid-19. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin acest proiect, compania intenționează să doteze mai bine înființarea sa, precum și să își adapteze metodele de organizare a muncii și relațiile cu clienții, furnizorii și angajații săi la noile condiții impuse de Covid-19. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med detta projekt avser företaget att bättre utrusta sin etablering samt anpassa sina arbetsmetoder och relationer med kunder, leverantörer och anställda till de nya förutsättningar som covid-19 kräver. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med detta projekt avser företaget att bättre utrusta sin etablering samt anpassa sina arbetsmetoder och relationer med kunder, leverantörer och anställda till de nya förutsättningar som covid-19 kräver. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med detta projekt avser företaget att bättre utrusta sin etablering samt anpassa sina arbetsmetoder och relationer med kunder, leverantörer och anställda till de nya förutsättningar som covid-19 kräver. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:56, 30 July 2022
Project Q2912049 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | HOUDON RETURN SAFELY |
Project Q2912049 in Portugal |
Statements
3,750.0 Euro
0 references
7,500.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
25 June 2020
0 references
31 March 2021
0 references
HOUDON, LDA
0 references
40°8'54.89"N, 8°51'20.38"W
0 references
Com este projeto a empresa pretende melhor dotar o seu estabelecimento bem como adaptar os seus métodos de organização de trabalho e de relacionamento com os seus clientes, fornecedores e funcionários às novas condições exigidas por força do Covid-19. (Portuguese)
0 references
With this project, the company intends to better equip its establishment as well as adapt its working organisation methods and relationships with its customers, suppliers and employees to the new conditions required by the Covid-19. (English)
8 July 2021
0 references
Avec ce projet, l’entreprise entend mieux équiper son établissement et adapter ses méthodes d’organisation du travail et de relation avec ses clients, fournisseurs et employés aux nouvelles conditions requises par la Covid-19. (French)
6 December 2021
0 references
Mit diesem Projekt beabsichtigt das Unternehmen, seine Gründung besser auszustatten und seine Methoden der Arbeitsorganisation und der Beziehung zu seinen Kunden, Lieferanten und Mitarbeitern an die neuen Bedingungen des Covid-19 anzupassen. (German)
14 December 2021
0 references
Met dit project wil het bedrijf zijn vestiging beter toerusten en haar werkwijzen voor de organisatie van het werk en de relatie met haar klanten, leveranciers en werknemers aanpassen aan de nieuwe voorwaarden die door de Covid-19 worden gesteld. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Con questo progetto l'azienda intende dotare al meglio la propria costituzione e adattare i propri metodi di organizzazione del lavoro e di rapporto con i propri clienti, fornitori e dipendenti alle nuove condizioni richieste dalla Covid-19. (Italian)
17 January 2022
0 references
Con este proyecto la empresa pretende equipar mejor su establecimiento, así como adaptar sus métodos de organización del trabajo y relación con sus clientes, proveedores y empleados a las nuevas condiciones exigidas por la Covid-19. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Selle projektiga kavatseb ettevõte paremini varustada oma ettevõtte ning kohandada oma töökorralduse meetodeid ja suhteid oma klientide, tarnijate ja töötajatega uute tingimustega, mida nõuab COVID-19. (Estonian)
30 July 2022
0 references
Šiuo projektu bendrovė ketina geriau aprūpinti savo įmonę, taip pat pritaikyti savo darbo organizavimo metodus ir santykius su savo klientais, tiekėjais ir darbuotojais prie naujų COVID-19 reikalaujamų sąlygų. (Lithuanian)
30 July 2022
0 references
Ovim projektom tvrtka namjerava bolje opremiti svoje osnivanje i prilagoditi svoje metode organizacije rada i odnose sa svojim kupcima, dobavljačima i zaposlenicima novim uvjetima koje zahtijeva COVID-19. (Croatian)
30 July 2022
0 references
Με το έργο αυτό, η εταιρεία προτίθεται να εξοπλίσει καλύτερα την εγκατάστασή της και να προσαρμόσει τις μεθόδους οργάνωσης εργασίας και τις σχέσεις της με τους πελάτες, τους προμηθευτές και τους εργαζομένους της στις νέες συνθήκες που απαιτούνται από την Covid-19. (Greek)
30 July 2022
0 references
Týmto projektom chce spoločnosť lepšie vybaviť svoje založenie, ako aj prispôsobiť svoje metódy organizácie práce a vzťahy so svojimi zákazníkmi, dodávateľmi a zamestnancami novým podmienkam, ktoré vyžaduje COVID-19. (Slovak)
30 July 2022
0 references
Tällä hankkeella yhtiö aikoo varustaa toimipaikkansa paremmin sekä mukauttaa työorganisaation menetelmiä ja suhteita asiakkaisiinsa, toimittajiinsa ja työntekijöihinsä covid-19-pandemian edellyttämiin uusiin olosuhteisiin. (Finnish)
30 July 2022
0 references
Dzięki temu projektowi firma zamierza lepiej wyposażyć swój zakład, a także dostosować swoje metody organizacji pracy i relacje z klientami, dostawcami i pracownikami do nowych warunków wymaganych przez Covid-19. (Polish)
30 July 2022
0 references
Ezzel a projekttel a vállalat arra törekszik, hogy jobban felkészítse alapítását, és munkaszervezési módszereit, valamint az ügyfeleivel, beszállítóival és alkalmazottaival fennálló kapcsolatait a Covid19 által megkövetelt új feltételekhez igazítsa. (Hungarian)
30 July 2022
0 references
Tímto projektem hodlá společnost lépe vybavit své založení a přizpůsobit své pracovní organizační metody a vztahy se svými zákazníky, dodavateli a zaměstnanci novým podmínkám vyžadovaným Covid-19. (Czech)
30 July 2022
0 references
Ar šo projektu uzņēmums plāno labāk aprīkot savu dibināšanu, kā arī pielāgot darba organizācijas metodes un attiecības ar saviem klientiem, piegādātājiem un darbiniekiem jaunajiem apstākļiem, ko prasa Covid-19. (Latvian)
30 July 2022
0 references
Leis an tionscadal seo, tá sé i gceist ag an gcuideachta a cuid modhanna agus caidreamh lena custaiméirí, soláthraithe agus fostaithe a chur in oiriúint níos fearr do na coinníollacha nua a cheanglaítear le Covid-19. (Irish)
30 July 2022
0 references
S tem projektom namerava podjetje bolje opremiti svojo ustanovitev ter prilagoditi svoje metode organizacije dela in odnose s strankami, dobavitelji in zaposlenimi novim pogojem, ki jih zahteva COVID-19. (Slovenian)
30 July 2022
0 references
С този проект компанията възнамерява да подготви по-добре своето установяване, както и да адаптира методите си на работа и взаимоотношенията си със своите клиенти, доставчици и служители към новите условия, изисквани от Covid-19. (Bulgarian)
30 July 2022
0 references
B’dan il-proġett, il-kumpanija beħsiebha tgħammar aħjar l-istabbiliment tagħha kif ukoll tadatta l-metodi u r-relazzjonijiet tal-organizzazzjoni tax-xogħol tagħha mal-klijenti, il-fornituri u l-impjegati tagħha għall-kundizzjonijiet il-ġodda meħtieġa mill-COVID-19. (Maltese)
30 July 2022
0 references
Med dette projekt har virksomheden til hensigt at udstyre sin virksomhed bedre og tilpasse sine arbejdsmetoder og relationer til sine kunder, leverandører og medarbejdere til de nye betingelser, der kræves i henhold til covid-19. (Danish)
30 July 2022
0 references
Prin acest proiect, compania intenționează să doteze mai bine înființarea sa, precum și să își adapteze metodele de organizare a muncii și relațiile cu clienții, furnizorii și angajații săi la noile condiții impuse de Covid-19. (Romanian)
30 July 2022
0 references
Med detta projekt avser företaget att bättre utrusta sin etablering samt anpassa sina arbetsmetoder och relationer med kunder, leverantörer och anställda till de nya förutsättningar som covid-19 kräver. (Swedish)
30 July 2022
0 references
Figueira da Foz
0 references
Identifiers
POCI-02-08B9-FEDER-071831
0 references