Douro?s Flavours | Reconversion of its productive activity to the production of alcohol gel (Q2911459): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Douro?s Maitsed | Ümberkonverteerimine oma tootmistegevust alkoholigeeli tootmiseks | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Douro?s Flavours | Pertvarkyti savo gamybinę veiklą į alkoholio gelio gamybą | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Douro?s Okusi | Pretvorba svoje proizvodne aktivnosti u proizvodnju alkoholnog gela | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Douro?s Γεύσεις | Μετατροπή της παραγωγικής της δραστηριότητας στην παραγωγή οινοπνεύματος | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Douro?s Flavours | Rekonverzia jeho výrobnej činnosti na výrobu alkoholového gélu | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Douro?s Flavours | Tuotantotoiminnan muuntaminen alkoholigeelin tuotantoon | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Douro?s Smaki | Przekształcenie działalności produkcyjnej na produkcję żelu alkoholowego | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Douro?s Flavours | A produktív tevékenység újraélesztése az alkoholgél előállítására | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Douro?s Flavours | Rekonverze své výrobní činnosti na výrobu alkoholového gelu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Douro?s flavours | Tās produktīvās darbības pārveidošana alkohola gela ražošanā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Blasanna Douro?s | Ath-thiontú a ghníomhaíochta táirgiúla chun glóthach alcóil a tháirgeadh | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Douro?s Okusi | Pretvorba proizvodne dejavnosti v proizvodnjo alkoholnega gela | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Douro?s Flavours | Реконверсия на продуктивната му дейност в производството на алкохолен гел | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Douro?s Togħmiet | Rikonverżjoni tal-attività produttiva tagħha għall-produzzjoni tal-ġell tal-alkoħol | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Douro?s aromaer | Omdannelse af sin produktive aktivitet til produktion af alkohol gel | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Douro?s Flavours | Reconversia activității sale productive la producerea gelului alcoolic | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Douro?s smaker | Omvandling av sin produktiva aktivitet till produktion av alkoholgel | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2911459 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2911459 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2911459 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2911459 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2911459 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2911459 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2911459 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2911459 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2911459 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2911459 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2911459 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2911459 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2911459 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2911459 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2911459 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2911459 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2911459 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2911459 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2911459 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2911459 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2911459 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2911459 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2911459 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tootlikkuse muutmine ja strateegiline ümberorienteerumine asjakohase haavi tootmisele COVID-19 vastu võitlemiseks, nimelt etüülalkohol, mis on pandeemia vastu võitlemisel võtmetähtsusega toode, haiguste leviku ennetamise ja selle eest kaitsmise aspektides (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tootlikkuse muutmine ja strateegiline ümberorienteerumine asjakohase haavi tootmisele COVID-19 vastu võitlemiseks, nimelt etüülalkohol, mis on pandeemia vastu võitlemisel võtmetähtsusega toode, haiguste leviku ennetamise ja selle eest kaitsmise aspektides (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tootlikkuse muutmine ja strateegiline ümberorienteerumine asjakohase haavi tootmisele COVID-19 vastu võitlemiseks, nimelt etüülalkohol, mis on pandeemia vastu võitlemisel võtmetähtsusega toode, haiguste leviku ennetamise ja selle eest kaitsmise aspektides (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Produktyvumo pajėgumų pertvarkymas ir strateginis perorientavimas į atitinkamų išteklių gamybą kovojant su COVID-19, t. y. dezinfekanto etilo alkoholio, kuris yra pagrindinis kovos su pandemija produktas, prevencijos ir apsaugos nuo ligų plitimo aspektais (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Produktyvumo pajėgumų pertvarkymas ir strateginis perorientavimas į atitinkamų išteklių gamybą kovojant su COVID-19, t. y. dezinfekanto etilo alkoholio, kuris yra pagrindinis kovos su pandemija produktas, prevencijos ir apsaugos nuo ligų plitimo aspektais (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Produktyvumo pajėgumų pertvarkymas ir strateginis perorientavimas į atitinkamų išteklių gamybą kovojant su COVID-19, t. y. dezinfekanto etilo alkoholio, kuris yra pagrindinis kovos su pandemija produktas, prevencijos ir apsaugos nuo ligų plitimo aspektais (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pretvorba proizvodnog kapaciteta i strateško preusmjeravanje u proizvodnju relevantnih subjekata za borbu protiv bolesti COVID-19, tj. etilni alkohol za dezinfekciju, ključni proizvod za borbu protiv pandemije, u aspektima sprečavanja i zaštite od zaraze bolesti (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pretvorba proizvodnog kapaciteta i strateško preusmjeravanje u proizvodnju relevantnih subjekata za borbu protiv bolesti COVID-19, tj. etilni alkohol za dezinfekciju, ključni proizvod za borbu protiv pandemije, u aspektima sprečavanja i zaštite od zaraze bolesti (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pretvorba proizvodnog kapaciteta i strateško preusmjeravanje u proizvodnju relevantnih subjekata za borbu protiv bolesti COVID-19, tj. etilni alkohol za dezinfekciju, ključni proizvod za borbu protiv pandemije, u aspektima sprečavanja i zaštite od zaraze bolesti (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Μετατροπή της παραγωγικής ικανότητας και στρατηγικός αναπροσανατολισμός στην παραγωγή σχετικών αναγκών για την καταπολέμηση της νόσου COVID-19, δηλαδή απολυμαντική αιθυλική αλκοόλη, βασικό προϊόν για την καταπολέμηση της πανδημίας, όσον αφορά τις πτυχές πρόληψης και προστασίας από τη μετάδοση νόσων (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Μετατροπή της παραγωγικής ικανότητας και στρατηγικός αναπροσανατολισμός στην παραγωγή σχετικών αναγκών για την καταπολέμηση της νόσου COVID-19, δηλαδή απολυμαντική αιθυλική αλκοόλη, βασικό προϊόν για την καταπολέμηση της πανδημίας, όσον αφορά τις πτυχές πρόληψης και προστασίας από τη μετάδοση νόσων (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Μετατροπή της παραγωγικής ικανότητας και στρατηγικός αναπροσανατολισμός στην παραγωγή σχετικών αναγκών για την καταπολέμηση της νόσου COVID-19, δηλαδή απολυμαντική αιθυλική αλκοόλη, βασικό προϊόν για την καταπολέμηση της πανδημίας, όσον αφορά τις πτυχές πρόληψης και προστασίας από τη μετάδοση νόσων (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Konverzia výrobnej kapacity a strategická preorientácia na výrobu príslušných ochorení na boj proti ochoreniu COVID-19, konkrétne dezinfekčný etylalkohol, kľúčový produkt na boj proti pandémii, pokiaľ ide o aspekty prevencie a ochrany pred nákazou chorôb (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Konverzia výrobnej kapacity a strategická preorientácia na výrobu príslušných ochorení na boj proti ochoreniu COVID-19, konkrétne dezinfekčný etylalkohol, kľúčový produkt na boj proti pandémii, pokiaľ ide o aspekty prevencie a ochrany pred nákazou chorôb (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Konverzia výrobnej kapacity a strategická preorientácia na výrobu príslušných ochorení na boj proti ochoreniu COVID-19, konkrétne dezinfekčný etylalkohol, kľúčový produkt na boj proti pandémii, pokiaľ ide o aspekty prevencie a ochrany pred nákazou chorôb (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tuotantokapasiteetin ja strategisen uudelleensuuntautumisen muuntaminen covid-19-taudin torjuntaan, eli etyylialkoholin desinfiointiaine, joka on keskeinen tuote pandemian torjunnassa, tautien leviämisen ehkäisyyn ja suojeluun liittyvissä näkökohdissa (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tuotantokapasiteetin ja strategisen uudelleensuuntautumisen muuntaminen covid-19-taudin torjuntaan, eli etyylialkoholin desinfiointiaine, joka on keskeinen tuote pandemian torjunnassa, tautien leviämisen ehkäisyyn ja suojeluun liittyvissä näkökohdissa (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tuotantokapasiteetin ja strategisen uudelleensuuntautumisen muuntaminen covid-19-taudin torjuntaan, eli etyylialkoholin desinfiointiaine, joka on keskeinen tuote pandemian torjunnassa, tautien leviämisen ehkäisyyn ja suojeluun liittyvissä näkökohdissa (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Przekształcenie potencjału produkcyjnego i strategiczna reorientacja na produkcję odpowiednich musi zwalczać COVID-19, a mianowicie dezynfekcji alkoholu etylowego, kluczowego produktu w walce z pandemią, w zakresie zapobiegania chorobom i ochrony przed nimi (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Przekształcenie potencjału produkcyjnego i strategiczna reorientacja na produkcję odpowiednich musi zwalczać COVID-19, a mianowicie dezynfekcji alkoholu etylowego, kluczowego produktu w walce z pandemią, w zakresie zapobiegania chorobom i ochrony przed nimi (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Przekształcenie potencjału produkcyjnego i strategiczna reorientacja na produkcję odpowiednich musi zwalczać COVID-19, a mianowicie dezynfekcji alkoholu etylowego, kluczowego produktu w walce z pandemią, w zakresie zapobiegania chorobom i ochrony przed nimi (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Covid19 elleni küzdelem érdekében a termelési kapacitás és a stratégiai reorientáció átalakítása a Covid19 elleni küzdelem érdekében, nevezetesen a fertőtlenítőszer-etil-alkohol, amely a világjárvány elleni küzdelem kulcsfontosságú terméke, a betegségek továbbterjedésének megelőzésével és az azokkal szembeni védekezéssel kapcsolatos szempontok tekintetében (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Covid19 elleni küzdelem érdekében a termelési kapacitás és a stratégiai reorientáció átalakítása a Covid19 elleni küzdelem érdekében, nevezetesen a fertőtlenítőszer-etil-alkohol, amely a világjárvány elleni küzdelem kulcsfontosságú terméke, a betegségek továbbterjedésének megelőzésével és az azokkal szembeni védekezéssel kapcsolatos szempontok tekintetében (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Covid19 elleni küzdelem érdekében a termelési kapacitás és a stratégiai reorientáció átalakítása a Covid19 elleni küzdelem érdekében, nevezetesen a fertőtlenítőszer-etil-alkohol, amely a világjárvány elleni küzdelem kulcsfontosságú terméke, a betegségek továbbterjedésének megelőzésével és az azokkal szembeni védekezéssel kapcsolatos szempontok tekintetében (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Přeměna produkční kapacity a strategické přesměrování na produkci relevantních osob v boji proti onemocnění COVID-19, konkrétně dezinfekční ethylalkohol, klíčový produkt pro boj proti pandemii, v oblasti prevence a ochrany před nákazou (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Přeměna produkční kapacity a strategické přesměrování na produkci relevantních osob v boji proti onemocnění COVID-19, konkrétně dezinfekční ethylalkohol, klíčový produkt pro boj proti pandemii, v oblasti prevence a ochrany před nákazou (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Přeměna produkční kapacity a strategické přesměrování na produkci relevantních osob v boji proti onemocnění COVID-19, konkrétně dezinfekční ethylalkohol, klíčový produkt pro boj proti pandemii, v oblasti prevence a ochrany před nákazou (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Produktīvās kapacitātes un stratēģiskās pārorientācijas pārveidošana par attiecīgo Haves ražošanu Covid-19 apkarošanai, proti, dezinfekcijas līdzeklis etilspirtam, kas ir svarīgs produkts pandēmijas apkarošanai, slimību izplatīšanās novēršanas un aizsardzības aspektos (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Produktīvās kapacitātes un stratēģiskās pārorientācijas pārveidošana par attiecīgo Haves ražošanu Covid-19 apkarošanai, proti, dezinfekcijas līdzeklis etilspirtam, kas ir svarīgs produkts pandēmijas apkarošanai, slimību izplatīšanās novēršanas un aizsardzības aspektos (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Produktīvās kapacitātes un stratēģiskās pārorientācijas pārveidošana par attiecīgo Haves ražošanu Covid-19 apkarošanai, proti, dezinfekcijas līdzeklis etilspirtam, kas ir svarīgs produkts pandēmijas apkarošanai, slimību izplatīšanās novēršanas un aizsardzības aspektos (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tiontú Acmhainneacht Tháirgthe agus Treoshuíomh Straitéiseach go dtí Táirgeadh An bhfuil Ábhartha chun COVID-19 a Chomhrac, eadhon alcól eitile díghalraithe, ar príomhtháirge é chun dul i ngleic leis an bpaindéim, i ngnéithe coisctheacha agus cosanta in aghaidh tógálacht galar (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tiontú Acmhainneacht Tháirgthe agus Treoshuíomh Straitéiseach go dtí Táirgeadh An bhfuil Ábhartha chun COVID-19 a Chomhrac, eadhon alcól eitile díghalraithe, ar príomhtháirge é chun dul i ngleic leis an bpaindéim, i ngnéithe coisctheacha agus cosanta in aghaidh tógálacht galar (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tiontú Acmhainneacht Tháirgthe agus Treoshuíomh Straitéiseach go dtí Táirgeadh An bhfuil Ábhartha chun COVID-19 a Chomhrac, eadhon alcól eitile díghalraithe, ar príomhtháirge é chun dul i ngleic leis an bpaindéim, i ngnéithe coisctheacha agus cosanta in aghaidh tógálacht galar (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pretvorba produktivne zmogljivosti in strateška preusmeritev v proizvodnjo ustreznih oseb za boj proti COVID-19, in sicer razkužilo etilnega alkohola, ki je ključni proizvod za boj proti pandemiji, pri preprečevanju in zaščiti pred okužbo bolezni (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pretvorba produktivne zmogljivosti in strateška preusmeritev v proizvodnjo ustreznih oseb za boj proti COVID-19, in sicer razkužilo etilnega alkohola, ki je ključni proizvod za boj proti pandemiji, pri preprečevanju in zaščiti pred okužbo bolezni (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pretvorba produktivne zmogljivosti in strateška preusmeritev v proizvodnjo ustreznih oseb za boj proti COVID-19, in sicer razkužilo etilnega alkohola, ki je ključni proizvod za boj proti pandemiji, pri preprečevanju in zaščiti pred okužbo bolezni (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Превръщане на производствения капацитет и стратегическата преориентация към производството на съответни способности за борба с COVID-19, а именно дезинфектант етилов алкохол, ключов продукт за борба с пандемията, в областта на превенцията и защитата срещу заразата от болести (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Превръщане на производствения капацитет и стратегическата преориентация към производството на съответни способности за борба с COVID-19, а именно дезинфектант етилов алкохол, ключов продукт за борба с пандемията, в областта на превенцията и защитата срещу заразата от болести (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Превръщане на производствения капацитет и стратегическата преориентация към производството на съответни способности за борба с COVID-19, а именно дезинфектант етилов алкохол, ключов продукт за борба с пандемията, в областта на превенцията и защитата срещу заразата от болести (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-konverżjoni tal-Kapaċità Produttiva u r-Riorjentazzjoni Strateġika lejn il-Produzzjoni ta’ Ħafief Rilevanti għall-Ġlieda kontra l-COVID-19, jiġifieri d-diżinfettant tal-alkoħol etiliku, prodott ewlieni għall-ġlieda kontra l-pandemija, fl-aspetti ta’ prevenzjoni u protezzjoni kontra l-kontaġju tal-mard (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-konverżjoni tal-Kapaċità Produttiva u r-Riorjentazzjoni Strateġika lejn il-Produzzjoni ta’ Ħafief Rilevanti għall-Ġlieda kontra l-COVID-19, jiġifieri d-diżinfettant tal-alkoħol etiliku, prodott ewlieni għall-ġlieda kontra l-pandemija, fl-aspetti ta’ prevenzjoni u protezzjoni kontra l-kontaġju tal-mard (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-konverżjoni tal-Kapaċità Produttiva u r-Riorjentazzjoni Strateġika lejn il-Produzzjoni ta’ Ħafief Rilevanti għall-Ġlieda kontra l-COVID-19, jiġifieri d-diżinfettant tal-alkoħol etiliku, prodott ewlieni għall-ġlieda kontra l-pandemija, fl-aspetti ta’ prevenzjoni u protezzjoni kontra l-kontaġju tal-mard (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Omlægning af produktiv kapacitet og strategisk omlægning til produktion af relevante haver for at bekæmpe covid-19, nemlig desinfektionsmiddel ethylalkohol, som er et centralt produkt til bekæmpelse af pandemien, i forebyggelses- og beskyttelsesaspekterne mod sygdomsafsmitning (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Omlægning af produktiv kapacitet og strategisk omlægning til produktion af relevante haver for at bekæmpe covid-19, nemlig desinfektionsmiddel ethylalkohol, som er et centralt produkt til bekæmpelse af pandemien, i forebyggelses- og beskyttelsesaspekterne mod sygdomsafsmitning (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Omlægning af produktiv kapacitet og strategisk omlægning til produktion af relevante haver for at bekæmpe covid-19, nemlig desinfektionsmiddel ethylalkohol, som er et centralt produkt til bekæmpelse af pandemien, i forebyggelses- og beskyttelsesaspekterne mod sygdomsafsmitning (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Conversia capacității productive și orientarea strategică către producția de efecte relevante pentru combaterea COVID-19, și anume alcoolul etilic dezinfectant, un produs esențial pentru combaterea pandemiei, în aspectele de prevenire și protecție împotriva contagiunii bolilor (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Conversia capacității productive și orientarea strategică către producția de efecte relevante pentru combaterea COVID-19, și anume alcoolul etilic dezinfectant, un produs esențial pentru combaterea pandemiei, în aspectele de prevenire și protecție împotriva contagiunii bolilor (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Conversia capacității productive și orientarea strategică către producția de efecte relevante pentru combaterea COVID-19, și anume alcoolul etilic dezinfectant, un produs esențial pentru combaterea pandemiei, în aspectele de prevenire și protecție împotriva contagiunii bolilor (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Omställning av produktiv kapacitet och strategisk omorientering till produktion av relevanta länder för att bekämpa covid-19, nämligen desinfektionsmedel etylalkohol, en viktig produkt för att bekämpa pandemin, när det gäller förebyggande och skydd mot smittspridning av sjukdomar (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Omställning av produktiv kapacitet och strategisk omorientering till produktion av relevanta länder för att bekämpa covid-19, nämligen desinfektionsmedel etylalkohol, en viktig produkt för att bekämpa pandemin, när det gäller förebyggande och skydd mot smittspridning av sjukdomar (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Omställning av produktiv kapacitet och strategisk omorientering till produktion av relevanta länder för att bekämpa covid-19, nämligen desinfektionsmedel etylalkohol, en viktig produkt för att bekämpa pandemin, när det gäller förebyggande och skydd mot smittspridning av sjukdomar (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:41, 30 July 2022
Project Q2911459 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Douro?s Flavours | Reconversion of its productive activity to the production of alcohol gel |
Project Q2911459 in Portugal |
Statements
251,275.0 Euro
0 references
264,500.0 Euro
0 references
95.0 percent
0 references
1 May 2020
0 references
8 November 2020
0 references
DOURO'S FLAVOURS, UNIPESSOAL LDA
0 references
41°4'18.26"N, 7°48'54.00"W
0 references
Reconversão da Capacidade Produtiva e Reorientação Estratégica para a Produção de Bens Relevantes para o Combate à COVID-19, designadamente, alcool etílico sanitário desinfetante, produto fulcral para fazer face ao combate à pandemia, nas vertentes de prevenção e proteção contra o contágio da doença (Portuguese)
0 references
Conversion of Productive Capacity and Strategic Reorientation to the Production of Relevant Haves to Combat COVID-19, namely disinfectant ethyl alcohol, a key product to combat the pandemic, in the prevention and protection aspects against disease contagion (English)
8 July 2021
0 references
Conversion de la capacité productive et réorientation stratégique pour la production d’actifs en rapport avec la lutte contre la COVID-19, à savoir le désinfectant hygiénique de l’alcool éthylique, un produit essentiel pour lutter contre la pandémie, dans les domaines de la prévention et de la protection contre la contagion de la maladie (French)
6 December 2021
0 references
Umwandlung produktiver Kapazitäten und strategischer Neuausrichtung für die Produktion von Vermögenswerten, die für die Bekämpfung von COVID-19 relevant sind, insbesondere des sanitären Ethylalkoholdesinfektionsmittels, ein Schlüsselprodukt zur Bekämpfung der Pandemie, in den Bereichen Prävention und Schutz vor Ansteckung der Krankheit (German)
14 December 2021
0 references
Omzetting van productiecapaciteit en strategische heroriëntatie voor de productie van activa die relevant zijn voor de bestrijding van COVID-19, namelijk desinfectie van sanitaire ethylalcohol, een belangrijk product om de pandemie aan te pakken, op het gebied van preventie en bescherming tegen besmetting van de ziekte (Dutch)
19 December 2021
0 references
Conversione della capacità produttiva e riorientamento strategico per la produzione di beni pertinenti alla lotta contro la COVID-19, vale a dire disinfettante sanitario per alcol etilico, un prodotto chiave per affrontare la pandemia, nei settori della prevenzione e della protezione contro il contagio della malattia (Italian)
17 January 2022
0 references
Conversión de la capacidad productiva y reorientación estratégica para la producción de activos pertinentes para combatir la COVID-19, a saber, el desinfectante sanitario de alcohol etílico, un producto clave para hacer frente a la pandemia, en los ámbitos de la prevención y la protección contra el contagio de la enfermedad (Spanish)
21 January 2022
0 references
Tootlikkuse muutmine ja strateegiline ümberorienteerumine asjakohase haavi tootmisele COVID-19 vastu võitlemiseks, nimelt etüülalkohol, mis on pandeemia vastu võitlemisel võtmetähtsusega toode, haiguste leviku ennetamise ja selle eest kaitsmise aspektides (Estonian)
30 July 2022
0 references
Produktyvumo pajėgumų pertvarkymas ir strateginis perorientavimas į atitinkamų išteklių gamybą kovojant su COVID-19, t. y. dezinfekanto etilo alkoholio, kuris yra pagrindinis kovos su pandemija produktas, prevencijos ir apsaugos nuo ligų plitimo aspektais (Lithuanian)
30 July 2022
0 references
Pretvorba proizvodnog kapaciteta i strateško preusmjeravanje u proizvodnju relevantnih subjekata za borbu protiv bolesti COVID-19, tj. etilni alkohol za dezinfekciju, ključni proizvod za borbu protiv pandemije, u aspektima sprečavanja i zaštite od zaraze bolesti (Croatian)
30 July 2022
0 references
Μετατροπή της παραγωγικής ικανότητας και στρατηγικός αναπροσανατολισμός στην παραγωγή σχετικών αναγκών για την καταπολέμηση της νόσου COVID-19, δηλαδή απολυμαντική αιθυλική αλκοόλη, βασικό προϊόν για την καταπολέμηση της πανδημίας, όσον αφορά τις πτυχές πρόληψης και προστασίας από τη μετάδοση νόσων (Greek)
30 July 2022
0 references
Konverzia výrobnej kapacity a strategická preorientácia na výrobu príslušných ochorení na boj proti ochoreniu COVID-19, konkrétne dezinfekčný etylalkohol, kľúčový produkt na boj proti pandémii, pokiaľ ide o aspekty prevencie a ochrany pred nákazou chorôb (Slovak)
30 July 2022
0 references
Tuotantokapasiteetin ja strategisen uudelleensuuntautumisen muuntaminen covid-19-taudin torjuntaan, eli etyylialkoholin desinfiointiaine, joka on keskeinen tuote pandemian torjunnassa, tautien leviämisen ehkäisyyn ja suojeluun liittyvissä näkökohdissa (Finnish)
30 July 2022
0 references
Przekształcenie potencjału produkcyjnego i strategiczna reorientacja na produkcję odpowiednich musi zwalczać COVID-19, a mianowicie dezynfekcji alkoholu etylowego, kluczowego produktu w walce z pandemią, w zakresie zapobiegania chorobom i ochrony przed nimi (Polish)
30 July 2022
0 references
A Covid19 elleni küzdelem érdekében a termelési kapacitás és a stratégiai reorientáció átalakítása a Covid19 elleni küzdelem érdekében, nevezetesen a fertőtlenítőszer-etil-alkohol, amely a világjárvány elleni küzdelem kulcsfontosságú terméke, a betegségek továbbterjedésének megelőzésével és az azokkal szembeni védekezéssel kapcsolatos szempontok tekintetében (Hungarian)
30 July 2022
0 references
Přeměna produkční kapacity a strategické přesměrování na produkci relevantních osob v boji proti onemocnění COVID-19, konkrétně dezinfekční ethylalkohol, klíčový produkt pro boj proti pandemii, v oblasti prevence a ochrany před nákazou (Czech)
30 July 2022
0 references
Produktīvās kapacitātes un stratēģiskās pārorientācijas pārveidošana par attiecīgo Haves ražošanu Covid-19 apkarošanai, proti, dezinfekcijas līdzeklis etilspirtam, kas ir svarīgs produkts pandēmijas apkarošanai, slimību izplatīšanās novēršanas un aizsardzības aspektos (Latvian)
30 July 2022
0 references
Tiontú Acmhainneacht Tháirgthe agus Treoshuíomh Straitéiseach go dtí Táirgeadh An bhfuil Ábhartha chun COVID-19 a Chomhrac, eadhon alcól eitile díghalraithe, ar príomhtháirge é chun dul i ngleic leis an bpaindéim, i ngnéithe coisctheacha agus cosanta in aghaidh tógálacht galar (Irish)
30 July 2022
0 references
Pretvorba produktivne zmogljivosti in strateška preusmeritev v proizvodnjo ustreznih oseb za boj proti COVID-19, in sicer razkužilo etilnega alkohola, ki je ključni proizvod za boj proti pandemiji, pri preprečevanju in zaščiti pred okužbo bolezni (Slovenian)
30 July 2022
0 references
Превръщане на производствения капацитет и стратегическата преориентация към производството на съответни способности за борба с COVID-19, а именно дезинфектант етилов алкохол, ключов продукт за борба с пандемията, в областта на превенцията и защитата срещу заразата от болести (Bulgarian)
30 July 2022
0 references
Il-konverżjoni tal-Kapaċità Produttiva u r-Riorjentazzjoni Strateġika lejn il-Produzzjoni ta’ Ħafief Rilevanti għall-Ġlieda kontra l-COVID-19, jiġifieri d-diżinfettant tal-alkoħol etiliku, prodott ewlieni għall-ġlieda kontra l-pandemija, fl-aspetti ta’ prevenzjoni u protezzjoni kontra l-kontaġju tal-mard (Maltese)
30 July 2022
0 references
Omlægning af produktiv kapacitet og strategisk omlægning til produktion af relevante haver for at bekæmpe covid-19, nemlig desinfektionsmiddel ethylalkohol, som er et centralt produkt til bekæmpelse af pandemien, i forebyggelses- og beskyttelsesaspekterne mod sygdomsafsmitning (Danish)
30 July 2022
0 references
Conversia capacității productive și orientarea strategică către producția de efecte relevante pentru combaterea COVID-19, și anume alcoolul etilic dezinfectant, un produs esențial pentru combaterea pandemiei, în aspectele de prevenire și protecție împotriva contagiunii bolilor (Romanian)
30 July 2022
0 references
Omställning av produktiv kapacitet och strategisk omorientering till produktion av relevanta länder för att bekämpa covid-19, nämligen desinfektionsmedel etylalkohol, en viktig produkt för att bekämpa pandemin, när det gäller förebyggande och skydd mot smittspridning av sjukdomar (Swedish)
30 July 2022
0 references
Lamego
0 references
Identifiers
POCI-02-08B9-FEDER-048053
0 references