Quinta da Pacheca Wine House Inovation Hotel (Q2910758): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Quinta da Pacheca Veinimaja Inovation Hotel | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Quinta da Pacheca Wine House Inovation Hotel“ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Quinta da Pacheca Wine House Inovation Hotel | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Quinta da Pacheca Wine House Ξενοδοχείο innovation | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Quinta da Pacheca vinársky dom Inovation Hotel | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Quinta da Pacheca viinitalo Inovation Hotel | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Quinta da Pacheca Wine House Inovation Hotel | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Quinta da Pacheca Borház Inovation Hotel | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vinařský dům Quinta da Pacheca Inovation Hotel | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Viesnīca Quinta da Pacheca Wine House Inovation Hotel | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Fáilte go dtí an láithreán gréasáin oifigiúil de chuid Theach Fíona Pacheca | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Vinska hiša Quinta da Pacheca Inovation Hotel | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Quinta da Pacheca Wine House Inovation Hotel | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Quinta da Pacheca Inbid House Inovazzjoni Hotel | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Ikke-ryger hotel | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Quinta da Pacheca Wine House Inovation Hotel | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Quinta da Pacheca Vinhus Inovation Hotell | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2910758 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2910758 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2910758 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2910758 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2910758 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2910758 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2910758 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2910758 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2910758 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2910758 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2910758 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2910758 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2910758 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2910758 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2910758 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2910758 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2910758 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2910758 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2910758 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2910758 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2910758 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2910758 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2910758 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pacheca Hotel kavatseb uuendada, mitmekesistada ja suurendada oma ettevõtmise pakkumist, luues rohkem 34 majutusüksust, sealhulgas 10 teemastatud sviiti (sviie jaoks kohandatud veinitorud) ning veiniteraapia spaa, basseinid, gümnaasium, veinipood, mitmeotstarbelised ruumid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pacheca Hotel kavatseb uuendada, mitmekesistada ja suurendada oma ettevõtmise pakkumist, luues rohkem 34 majutusüksust, sealhulgas 10 teemastatud sviiti (sviie jaoks kohandatud veinitorud) ning veiniteraapia spaa, basseinid, gümnaasium, veinipood, mitmeotstarbelised ruumid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pacheca Hotel kavatseb uuendada, mitmekesistada ja suurendada oma ettevõtmise pakkumist, luues rohkem 34 majutusüksust, sealhulgas 10 teemastatud sviiti (sviie jaoks kohandatud veinitorud) ning veiniteraapia spaa, basseinid, gümnaasium, veinipood, mitmeotstarbelised ruumid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Pacheca Hotel“ ketina diegti naujoves, įvairinti ir padidinti savo įmonės pasiūlymą, sukuriant daugiau 34 apgyvendinimo vienetus, įskaitant 10 teminių apartamentų (vyno vamzdžiai pritaikyti komplektui) ir „Winetherapy Spa“, baseinų, gimnazijos, vyno parduotuvės, daugiafunkcinių kambarių kūrimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Pacheca Hotel“ ketina diegti naujoves, įvairinti ir padidinti savo įmonės pasiūlymą, sukuriant daugiau 34 apgyvendinimo vienetus, įskaitant 10 teminių apartamentų (vyno vamzdžiai pritaikyti komplektui) ir „Winetherapy Spa“, baseinų, gimnazijos, vyno parduotuvės, daugiafunkcinių kambarių kūrimą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Pacheca Hotel“ ketina diegti naujoves, įvairinti ir padidinti savo įmonės pasiūlymą, sukuriant daugiau 34 apgyvendinimo vienetus, įskaitant 10 teminių apartamentų (vyno vamzdžiai pritaikyti komplektui) ir „Winetherapy Spa“, baseinų, gimnazijos, vyno parduotuvės, daugiafunkcinių kambarių kūrimą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pacheca Hotel namjerava inovirati, diversificirati i povećati ponudu svog pothvata kroz stvaranje više 34 smještajnih jedinica, uključujući 10 tematskih apartmana (vinske cijevi prilagođene apartmanu) i stvaranje Vinatherapy Spa, bazena, gimnazije, vinarije, višenamjenskih soba. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pacheca Hotel namjerava inovirati, diversificirati i povećati ponudu svog pothvata kroz stvaranje više 34 smještajnih jedinica, uključujući 10 tematskih apartmana (vinske cijevi prilagođene apartmanu) i stvaranje Vinatherapy Spa, bazena, gimnazije, vinarije, višenamjenskih soba. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pacheca Hotel namjerava inovirati, diversificirati i povećati ponudu svog pothvata kroz stvaranje više 34 smještajnih jedinica, uključujući 10 tematskih apartmana (vinske cijevi prilagođene apartmanu) i stvaranje Vinatherapy Spa, bazena, gimnazije, vinarije, višenamjenskih soba. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το Pacheca Hotel σκοπεύει να καινοτομήσει, να διαφοροποιήσει και να αυξήσει την προσφορά του εγχειρήματος του με τη δημιουργία περισσότερων 34 μονάδων διαμονής, συμπεριλαμβανομένων 10 θεματικών σουιτών (σωλήνες κρασιού προσαρμοσμένες για σουίτες) και τη δημιουργία του Winetherapy Spa, πισίνες, γυμνάσιο, οινοποιείο, δωμάτια πολλαπλών χρήσεων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το Pacheca Hotel σκοπεύει να καινοτομήσει, να διαφοροποιήσει και να αυξήσει την προσφορά του εγχειρήματος του με τη δημιουργία περισσότερων 34 μονάδων διαμονής, συμπεριλαμβανομένων 10 θεματικών σουιτών (σωλήνες κρασιού προσαρμοσμένες για σουίτες) και τη δημιουργία του Winetherapy Spa, πισίνες, γυμνάσιο, οινοποιείο, δωμάτια πολλαπλών χρήσεων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το Pacheca Hotel σκοπεύει να καινοτομήσει, να διαφοροποιήσει και να αυξήσει την προσφορά του εγχειρήματος του με τη δημιουργία περισσότερων 34 μονάδων διαμονής, συμπεριλαμβανομένων 10 θεματικών σουιτών (σωλήνες κρασιού προσαρμοσμένες για σουίτες) και τη δημιουργία του Winetherapy Spa, πισίνες, γυμνάσιο, οινοποιείο, δωμάτια πολλαπλών χρήσεων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hotel Pacheca má v úmysle inovovať, diverzifikovať a zvýšiť ponuku svojho podniku vytvorením ďalších 34 ubytovacích jednotiek vrátane 10 tematických apartmánov (vínne rúry prispôsobené pre apartmán) a vytvorením vinárskych kúpeľov, bazénov, telocvične, vinárstva, viacúčelových izieb. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hotel Pacheca má v úmysle inovovať, diverzifikovať a zvýšiť ponuku svojho podniku vytvorením ďalších 34 ubytovacích jednotiek vrátane 10 tematických apartmánov (vínne rúry prispôsobené pre apartmán) a vytvorením vinárskych kúpeľov, bazénov, telocvične, vinárstva, viacúčelových izieb. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hotel Pacheca má v úmysle inovovať, diverzifikovať a zvýšiť ponuku svojho podniku vytvorením ďalších 34 ubytovacích jednotiek vrátane 10 tematických apartmánov (vínne rúry prispôsobené pre apartmán) a vytvorením vinárskych kúpeľov, bazénov, telocvične, vinárstva, viacúčelových izieb. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pacheca Hotel aikoo innovoida, monipuolistaa ja lisätä yrityksen tarjontaa luomalla lisää 34 majoitusyksikköä, mukaan lukien 10 teemasviitiä (sviittiin sovitetut viiniputket) ja luomalla Winetherapy Spa, uima-altaat, kuntosali, viinikauppa, monikäyttöiset huoneet. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pacheca Hotel aikoo innovoida, monipuolistaa ja lisätä yrityksen tarjontaa luomalla lisää 34 majoitusyksikköä, mukaan lukien 10 teemasviitiä (sviittiin sovitetut viiniputket) ja luomalla Winetherapy Spa, uima-altaat, kuntosali, viinikauppa, monikäyttöiset huoneet. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pacheca Hotel aikoo innovoida, monipuolistaa ja lisätä yrityksen tarjontaa luomalla lisää 34 majoitusyksikköä, mukaan lukien 10 teemasviitiä (sviittiin sovitetut viiniputket) ja luomalla Winetherapy Spa, uima-altaat, kuntosali, viinikauppa, monikäyttöiset huoneet. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pacheca Hotel zamierza wprowadzić innowacje, zdywersyfikować i zwiększyć ofertę swojego przedsięwzięcia poprzez stworzenie 34 lokali noclegowych, w tym 10 apartamentów tematycznych (rury winiarskie przystosowane do apartamentu) oraz stworzenie Winetherapy Spa, basenów, gimnazjum, winiarni, pokoi wielofunkcyjnych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pacheca Hotel zamierza wprowadzić innowacje, zdywersyfikować i zwiększyć ofertę swojego przedsięwzięcia poprzez stworzenie 34 lokali noclegowych, w tym 10 apartamentów tematycznych (rury winiarskie przystosowane do apartamentu) oraz stworzenie Winetherapy Spa, basenów, gimnazjum, winiarni, pokoi wielofunkcyjnych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pacheca Hotel zamierza wprowadzić innowacje, zdywersyfikować i zwiększyć ofertę swojego przedsięwzięcia poprzez stworzenie 34 lokali noclegowych, w tym 10 apartamentów tematycznych (rury winiarskie przystosowane do apartamentu) oraz stworzenie Winetherapy Spa, basenów, gimnazjum, winiarni, pokoi wielofunkcyjnych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Pacheca Hotel célja, hogy több 34 szálláshelyet hozzon létre, köztük 10 tematikus lakosztályt (a lakosztályhoz igazított borcsöveket) és a Borterápiás Gyógyfürdőt, uszodákat, tornatermeket, borboltokat, többcélú szobákat. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Pacheca Hotel célja, hogy több 34 szálláshelyet hozzon létre, köztük 10 tematikus lakosztályt (a lakosztályhoz igazított borcsöveket) és a Borterápiás Gyógyfürdőt, uszodákat, tornatermeket, borboltokat, többcélú szobákat. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Pacheca Hotel célja, hogy több 34 szálláshelyet hozzon létre, köztük 10 tematikus lakosztályt (a lakosztályhoz igazított borcsöveket) és a Borterápiás Gyógyfürdőt, uszodákat, tornatermeket, borboltokat, többcélú szobákat. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pacheca Hotel má v úmyslu inovovat, diverzifikovat a zvýšit nabídku svého podniku vytvořením dalších 34 ubytovacích jednotek včetně 10 tematických apartmá (vinové trubky přizpůsobené pro apartmá) a vytvořením Winetherapy Spa, bazénů, tělocvičny, vinárny, víceúčelových místností. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pacheca Hotel má v úmyslu inovovat, diverzifikovat a zvýšit nabídku svého podniku vytvořením dalších 34 ubytovacích jednotek včetně 10 tematických apartmá (vinové trubky přizpůsobené pro apartmá) a vytvořením Winetherapy Spa, bazénů, tělocvičny, vinárny, víceúčelových místností. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pacheca Hotel má v úmyslu inovovat, diverzifikovat a zvýšit nabídku svého podniku vytvořením dalších 34 ubytovacích jednotek včetně 10 tematických apartmá (vinové trubky přizpůsobené pro apartmá) a vytvořením Winetherapy Spa, bazénů, tělocvičny, vinárny, víceúčelových místností. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pacheca Hotel plāno ieviest jauninājumus, dažādot un palielināt savu piedāvājumu, izveidojot vairāk 34 naktsmītņu vienības, tostarp 10 tematiskos apartamentus (vīna caurules, kas pielāgotas suite) un izveidojot Winetherapy Spa, peldbaseinus, ģimnāziju, vīna veikalu, daudzfunkcionālus numurus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pacheca Hotel plāno ieviest jauninājumus, dažādot un palielināt savu piedāvājumu, izveidojot vairāk 34 naktsmītņu vienības, tostarp 10 tematiskos apartamentus (vīna caurules, kas pielāgotas suite) un izveidojot Winetherapy Spa, peldbaseinus, ģimnāziju, vīna veikalu, daudzfunkcionālus numurus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pacheca Hotel plāno ieviest jauninājumus, dažādot un palielināt savu piedāvājumu, izveidojot vairāk 34 naktsmītņu vienības, tostarp 10 tematiskos apartamentus (vīna caurules, kas pielāgotas suite) un izveidojot Winetherapy Spa, peldbaseinus, ģimnāziju, vīna veikalu, daudzfunkcionālus numurus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé ar intinn ag Óstán Pacheca a bheith nuálach, éagsúlú agus tairiscint a fhiontair a mhéadú trí chruthú níos mó 34 aonad cóiríochta lena n-áirítear 10 seomraí téamaí (píopaí fíon oiriúnaithe do shraith) agus cruthú an Spa Fíontherapy, linnte snámha, giomnáisiam, siopa fíona, seomraí ilchuspóireacha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé ar intinn ag Óstán Pacheca a bheith nuálach, éagsúlú agus tairiscint a fhiontair a mhéadú trí chruthú níos mó 34 aonad cóiríochta lena n-áirítear 10 seomraí téamaí (píopaí fíon oiriúnaithe do shraith) agus cruthú an Spa Fíontherapy, linnte snámha, giomnáisiam, siopa fíona, seomraí ilchuspóireacha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé ar intinn ag Óstán Pacheca a bheith nuálach, éagsúlú agus tairiscint a fhiontair a mhéadú trí chruthú níos mó 34 aonad cóiríochta lena n-áirítear 10 seomraí téamaí (píopaí fíon oiriúnaithe do shraith) agus cruthú an Spa Fíontherapy, linnte snámha, giomnáisiam, siopa fíona, seomraí ilchuspóireacha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hotel Pacheca namerava z ustvarjanjem več 34 namestitvenih enot, vključno z 10 tematskimi suitami (vinske cevi, prilagojenimi za suito) in ustvarjanjem vinterapije, bazenov, gimnazije, vinske trgovine, večnamenskih sob, inovacij, diverzificirati in povečati ponudbo svojega podjetja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hotel Pacheca namerava z ustvarjanjem več 34 namestitvenih enot, vključno z 10 tematskimi suitami (vinske cevi, prilagojenimi za suito) in ustvarjanjem vinterapije, bazenov, gimnazije, vinske trgovine, večnamenskih sob, inovacij, diverzificirati in povečati ponudbo svojega podjetja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hotel Pacheca namerava z ustvarjanjem več 34 namestitvenih enot, vključno z 10 tematskimi suitami (vinske cevi, prilagojenimi za suito) in ustvarjanjem vinterapije, bazenov, gimnazije, vinske trgovine, večnamenskih sob, inovacij, diverzificirati in povečati ponudbo svojega podjetja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Хотел „Пачека“ възнамерява да направи нововъведения, да разнообрази и увеличи предлагането на своето начинание чрез създаването на повече 34 обекта за настаняване, включително 10 тематични апартамента (винени тръби, пригодени за суит) и създаването на Winetherapy Spa, плувни басейни, гимнастически салон, магазин за вино, многофункционални стаи. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Хотел „Пачека“ възнамерява да направи нововъведения, да разнообрази и увеличи предлагането на своето начинание чрез създаването на повече 34 обекта за настаняване, включително 10 тематични апартамента (винени тръби, пригодени за суит) и създаването на Winetherapy Spa, плувни басейни, гимнастически салон, магазин за вино, многофункционални стаи. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Хотел „Пачека“ възнамерява да направи нововъведения, да разнообрази и увеличи предлагането на своето начинание чрез създаването на повече 34 обекта за настаняване, включително 10 тематични апартамента (винени тръби, пригодени за суит) и създаването на Winetherapy Spa, плувни басейни, гимнастически салон, магазин за вино, многофункционални стаи. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pacheca Hotel għandha l-intenzjoni li tinnova, tiddiversifika u żżid l-offerta tal-impriża tagħha permezz tal-ħolqien ta’ aktar 34 unità ta’ akkomodazzjoni inklużi 10 suites b’tema (pajpijiet tal-inbid adattati għas-suite) u l-ħolqien tal-Ispa tal-Inbid, pixxini, ġinnasju, ħanut tal-inbid, kmamar b’użi multipli. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pacheca Hotel għandha l-intenzjoni li tinnova, tiddiversifika u żżid l-offerta tal-impriża tagħha permezz tal-ħolqien ta’ aktar 34 unità ta’ akkomodazzjoni inklużi 10 suites b’tema (pajpijiet tal-inbid adattati għas-suite) u l-ħolqien tal-Ispa tal-Inbid, pixxini, ġinnasju, ħanut tal-inbid, kmamar b’użi multipli. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pacheca Hotel għandha l-intenzjoni li tinnova, tiddiversifika u żżid l-offerta tal-impriża tagħha permezz tal-ħolqien ta’ aktar 34 unità ta’ akkomodazzjoni inklużi 10 suites b’tema (pajpijiet tal-inbid adattati għas-suite) u l-ħolqien tal-Ispa tal-Inbid, pixxini, ġinnasju, ħanut tal-inbid, kmamar b’użi multipli. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pacheca Hotel har til hensigt at innovere, diversificere og øge udbuddet af sit venture gennem oprettelsen af mere 34 indkvarteringsenheder, herunder 10 tema suiter (vinrør tilpasset til suite) og oprettelsen af Winetherapy Spa, swimmingpools, gymnasium, vin butik, multipurpose værelser. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pacheca Hotel har til hensigt at innovere, diversificere og øge udbuddet af sit venture gennem oprettelsen af mere 34 indkvarteringsenheder, herunder 10 tema suiter (vinrør tilpasset til suite) og oprettelsen af Winetherapy Spa, swimmingpools, gymnasium, vin butik, multipurpose værelser. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pacheca Hotel har til hensigt at innovere, diversificere og øge udbuddet af sit venture gennem oprettelsen af mere 34 indkvarteringsenheder, herunder 10 tema suiter (vinrør tilpasset til suite) og oprettelsen af Winetherapy Spa, swimmingpools, gymnasium, vin butik, multipurpose værelser. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hotelul Pacheca intenționează să inoveze, să diversifice și să sporească oferta companiei sale prin crearea a mai mult de 34 de unități de cazare, inclusiv 10 apartamente tematice (tevi de vin adaptate pentru suită) și crearea Winetherapy Spa, piscine, gimnaziu, magazin de vinuri, camere multifuncționale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hotelul Pacheca intenționează să inoveze, să diversifice și să sporească oferta companiei sale prin crearea a mai mult de 34 de unități de cazare, inclusiv 10 apartamente tematice (tevi de vin adaptate pentru suită) și crearea Winetherapy Spa, piscine, gimnaziu, magazin de vinuri, camere multifuncționale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hotelul Pacheca intenționează să inoveze, să diversifice și să sporească oferta companiei sale prin crearea a mai mult de 34 de unități de cazare, inclusiv 10 apartamente tematice (tevi de vin adaptate pentru suită) și crearea Winetherapy Spa, piscine, gimnaziu, magazin de vinuri, camere multifuncționale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pacheca Hotel har för avsikt att förnya, diversifiera och öka utbudet av sitt företag genom att skapa mer 34 boendeenheter inklusive 10 temasviter (vinrör anpassade för sviter) och skapandet av Winetherapy Spa, pooler, gymnasium, vinbutik, multirum. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pacheca Hotel har för avsikt att förnya, diversifiera och öka utbudet av sitt företag genom att skapa mer 34 boendeenheter inklusive 10 temasviter (vinrör anpassade för sviter) och skapandet av Winetherapy Spa, pooler, gymnasium, vinbutik, multirum. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pacheca Hotel har för avsikt att förnya, diversifiera och öka utbudet av sitt företag genom att skapa mer 34 boendeenheter inklusive 10 temasviter (vinrör anpassade för sviter) och skapandet av Winetherapy Spa, pooler, gymnasium, vinbutik, multirum. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:24, 30 July 2022
Project Q2910758 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Quinta da Pacheca Wine House Inovation Hotel |
Project Q2910758 in Portugal |
Statements
3,287,558.0 Euro
0 references
4,383,410.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
10 July 2017
0 references
9 July 2020
0 references
PACHECA HOTEL, EVENTS & GOURMET, LDA
0 references
41°4'18.26"N, 7°48'54.00"W
0 references
A Pacheca Hotel pretende inovar, diversificar e aumentar a oferta do seu empreendimento através da criação de mais 34 unidades de alojamento entre as quais 10 suites temáticas (pipas de vinho adaptadas para suite) e da criação do Spa Winetherapy, piscinas, ginásio, wine shop, salas polivalentes. (Portuguese)
0 references
Pacheca Hotel intends to innovate, diversify and increase the offer of its venture through the creation of more 34 accommodation units including 10 themed suites (wine pipes adapted for suite) and the creation of the Winetherapy Spa, swimming pools, gymnasium, wine shop, multipurpose rooms. (English)
8 July 2021
0 references
L’Hôtel Pacheca vise à innover, diversifier et augmenter l’offre de votre entreprise en créant 34 unités d’hébergement supplémentaires dont 10 suites thématiques (poivrons adaptés à la suite) et la création du Spa Winetherapy, piscines, gymnase, magasin de vin, salles polyvalentes. (French)
5 December 2021
0 references
Pacheca Hotel zielt darauf ab, das Angebot Ihres Unternehmens zu erneuern, zu diversifizieren und zu erweitern, indem 34 weitere Wohneinheiten geschaffen werden, darunter 10 thematische Suiten (Weinpaprika für Suite angepasst) und die Schaffung des Winetherapy Spa, Schwimmbäder, Turnhalle, Weinladen, Mehrzweckräume. (German)
14 December 2021
0 references
Pacheca Hotel wil het aanbod van uw onderneming innoveren, diversifiëren en vergroten door 34 accommodaties te creëren, waaronder 10 thematische suites (wijnpepertjes aangepast voor suite) en de creatie van de Winetherapy Spa, zwembaden, gymnasium, wijnwinkel, multifunctionele kamers. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'Hotel Pacheca si propone di innovare, diversificare e aumentare l'offerta della vostra impresa creando altre 34 unità abitative tra cui 10 suite tematiche (peperoni di vino adattati per suite) e la creazione della Winetherapy Spa, piscine, palestra, enoteche, sale polivalenti. (Italian)
17 January 2022
0 references
Pacheca Hotel tiene como objetivo innovar, diversificar y aumentar la oferta de su empresa mediante la creación de 34 unidades de alojamiento más, incluyendo 10 suites temáticas (pimientos de vino adaptados para la suite) y la creación del Winetherapy Spa, piscinas, gimnasio, tienda de vinos, salas polivalentes. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Pacheca Hotel kavatseb uuendada, mitmekesistada ja suurendada oma ettevõtmise pakkumist, luues rohkem 34 majutusüksust, sealhulgas 10 teemastatud sviiti (sviie jaoks kohandatud veinitorud) ning veiniteraapia spaa, basseinid, gümnaasium, veinipood, mitmeotstarbelised ruumid. (Estonian)
30 July 2022
0 references
„Pacheca Hotel“ ketina diegti naujoves, įvairinti ir padidinti savo įmonės pasiūlymą, sukuriant daugiau 34 apgyvendinimo vienetus, įskaitant 10 teminių apartamentų (vyno vamzdžiai pritaikyti komplektui) ir „Winetherapy Spa“, baseinų, gimnazijos, vyno parduotuvės, daugiafunkcinių kambarių kūrimą. (Lithuanian)
30 July 2022
0 references
Pacheca Hotel namjerava inovirati, diversificirati i povećati ponudu svog pothvata kroz stvaranje više 34 smještajnih jedinica, uključujući 10 tematskih apartmana (vinske cijevi prilagođene apartmanu) i stvaranje Vinatherapy Spa, bazena, gimnazije, vinarije, višenamjenskih soba. (Croatian)
30 July 2022
0 references
Το Pacheca Hotel σκοπεύει να καινοτομήσει, να διαφοροποιήσει και να αυξήσει την προσφορά του εγχειρήματος του με τη δημιουργία περισσότερων 34 μονάδων διαμονής, συμπεριλαμβανομένων 10 θεματικών σουιτών (σωλήνες κρασιού προσαρμοσμένες για σουίτες) και τη δημιουργία του Winetherapy Spa, πισίνες, γυμνάσιο, οινοποιείο, δωμάτια πολλαπλών χρήσεων. (Greek)
30 July 2022
0 references
Hotel Pacheca má v úmysle inovovať, diverzifikovať a zvýšiť ponuku svojho podniku vytvorením ďalších 34 ubytovacích jednotiek vrátane 10 tematických apartmánov (vínne rúry prispôsobené pre apartmán) a vytvorením vinárskych kúpeľov, bazénov, telocvične, vinárstva, viacúčelových izieb. (Slovak)
30 July 2022
0 references
Pacheca Hotel aikoo innovoida, monipuolistaa ja lisätä yrityksen tarjontaa luomalla lisää 34 majoitusyksikköä, mukaan lukien 10 teemasviitiä (sviittiin sovitetut viiniputket) ja luomalla Winetherapy Spa, uima-altaat, kuntosali, viinikauppa, monikäyttöiset huoneet. (Finnish)
30 July 2022
0 references
Pacheca Hotel zamierza wprowadzić innowacje, zdywersyfikować i zwiększyć ofertę swojego przedsięwzięcia poprzez stworzenie 34 lokali noclegowych, w tym 10 apartamentów tematycznych (rury winiarskie przystosowane do apartamentu) oraz stworzenie Winetherapy Spa, basenów, gimnazjum, winiarni, pokoi wielofunkcyjnych. (Polish)
30 July 2022
0 references
A Pacheca Hotel célja, hogy több 34 szálláshelyet hozzon létre, köztük 10 tematikus lakosztályt (a lakosztályhoz igazított borcsöveket) és a Borterápiás Gyógyfürdőt, uszodákat, tornatermeket, borboltokat, többcélú szobákat. (Hungarian)
30 July 2022
0 references
Pacheca Hotel má v úmyslu inovovat, diverzifikovat a zvýšit nabídku svého podniku vytvořením dalších 34 ubytovacích jednotek včetně 10 tematických apartmá (vinové trubky přizpůsobené pro apartmá) a vytvořením Winetherapy Spa, bazénů, tělocvičny, vinárny, víceúčelových místností. (Czech)
30 July 2022
0 references
Pacheca Hotel plāno ieviest jauninājumus, dažādot un palielināt savu piedāvājumu, izveidojot vairāk 34 naktsmītņu vienības, tostarp 10 tematiskos apartamentus (vīna caurules, kas pielāgotas suite) un izveidojot Winetherapy Spa, peldbaseinus, ģimnāziju, vīna veikalu, daudzfunkcionālus numurus. (Latvian)
30 July 2022
0 references
Tá sé ar intinn ag Óstán Pacheca a bheith nuálach, éagsúlú agus tairiscint a fhiontair a mhéadú trí chruthú níos mó 34 aonad cóiríochta lena n-áirítear 10 seomraí téamaí (píopaí fíon oiriúnaithe do shraith) agus cruthú an Spa Fíontherapy, linnte snámha, giomnáisiam, siopa fíona, seomraí ilchuspóireacha. (Irish)
30 July 2022
0 references
Hotel Pacheca namerava z ustvarjanjem več 34 namestitvenih enot, vključno z 10 tematskimi suitami (vinske cevi, prilagojenimi za suito) in ustvarjanjem vinterapije, bazenov, gimnazije, vinske trgovine, večnamenskih sob, inovacij, diverzificirati in povečati ponudbo svojega podjetja. (Slovenian)
30 July 2022
0 references
Хотел „Пачека“ възнамерява да направи нововъведения, да разнообрази и увеличи предлагането на своето начинание чрез създаването на повече 34 обекта за настаняване, включително 10 тематични апартамента (винени тръби, пригодени за суит) и създаването на Winetherapy Spa, плувни басейни, гимнастически салон, магазин за вино, многофункционални стаи. (Bulgarian)
30 July 2022
0 references
Pacheca Hotel għandha l-intenzjoni li tinnova, tiddiversifika u żżid l-offerta tal-impriża tagħha permezz tal-ħolqien ta’ aktar 34 unità ta’ akkomodazzjoni inklużi 10 suites b’tema (pajpijiet tal-inbid adattati għas-suite) u l-ħolqien tal-Ispa tal-Inbid, pixxini, ġinnasju, ħanut tal-inbid, kmamar b’użi multipli. (Maltese)
30 July 2022
0 references
Pacheca Hotel har til hensigt at innovere, diversificere og øge udbuddet af sit venture gennem oprettelsen af mere 34 indkvarteringsenheder, herunder 10 tema suiter (vinrør tilpasset til suite) og oprettelsen af Winetherapy Spa, swimmingpools, gymnasium, vin butik, multipurpose værelser. (Danish)
30 July 2022
0 references
Hotelul Pacheca intenționează să inoveze, să diversifice și să sporească oferta companiei sale prin crearea a mai mult de 34 de unități de cazare, inclusiv 10 apartamente tematice (tevi de vin adaptate pentru suită) și crearea Winetherapy Spa, piscine, gimnaziu, magazin de vinuri, camere multifuncționale. (Romanian)
30 July 2022
0 references
Pacheca Hotel har för avsikt att förnya, diversifiera och öka utbudet av sitt företag genom att skapa mer 34 boendeenheter inklusive 10 temasviter (vinrör anpassade för sviter) och skapandet av Winetherapy Spa, pooler, gymnasium, vinbutik, multirum. (Swedish)
30 July 2022
0 references
Lamego
0 references
Identifiers
POCI-02-0853-FEDER-023155
0 references