Boosting, supporting and consolidating SIRL’s internationalisation process (Q2909724): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sirli rahvusvahelistumise protsessi hoogustamine, toetamine ja tugevdamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Sirlo internacionalizavimo proceso skatinimas, rėmimas ir konsolidavimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poticanje, podupiranje i konsolidacija procesa internacionalizacije sirla | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενίσχυση, υποστήριξη και εδραίωση της διαδικασίας διεθνοποίησης του Sirl | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Posilnenie, podpora a konsolidácia internacionalizačného procesu sirl | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sirlin kansainvälistymisprosessin edistäminen, tukeminen ja lujittaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Pobudzanie, wspieranie i konsolidacja procesu internacjonalizacji Sirl | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Sirl nemzetközivé válási folyamatának fellendítése, támogatása és megszilárdítása | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Posílení, podpora a upevnění procesu internacionalizace Sirl | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Veicināt, atbalstīt un konsolidēt sirl internacionalizācijas procesu | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Borradh a chur faoi phróiseas idirnáisiúnaithe sirl, agus tacú leis an bpróiseas sin agus é a chomhdhlúthú | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Spodbujanje, podpiranje in utrjevanje procesa internacionalizacije sirla | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Насърчаване, подкрепа и консолидиране на процеса на интернационализация на Силлите | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-tisħiħ, l-appoġġ u l-konsolidazzjoni tal-proċess ta’ internazzjonalizzazzjoni tas-sirls | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Styrkelse, støtte og konsolidering af sirls internationaliseringsproces | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Stimularea, sprijinirea și consolidarea procesului de internaționalizare a Sirl | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Stärka, stödja och befästa sirls internationaliseringsprocess | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2909724 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2909724 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2909724 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2909724 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2909724 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2909724 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2909724 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2909724 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2909724 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2909724 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2909724 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2909724 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2909724 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2909724 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2909724 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2909724 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2909724 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2909724 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2909724 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2909724 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2909724 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2909724 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2909724 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Edendada, toetada ja tugevdada rahvusvahelistumise protsessi, et laiendada seda rohkematele turgudele ja tugevdada praeguste turgude positsiooni. Uute kaubamärkide turule viimine ja pakutavate toodete innovatsioon. Teadusuuringute läbiviimine, osalemine messidel ja digitaalturundus. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Edendada, toetada ja tugevdada rahvusvahelistumise protsessi, et laiendada seda rohkematele turgudele ja tugevdada praeguste turgude positsiooni. Uute kaubamärkide turule viimine ja pakutavate toodete innovatsioon. Teadusuuringute läbiviimine, osalemine messidel ja digitaalturundus. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Edendada, toetada ja tugevdada rahvusvahelistumise protsessi, et laiendada seda rohkematele turgudele ja tugevdada praeguste turgude positsiooni. Uute kaubamärkide turule viimine ja pakutavate toodete innovatsioon. Teadusuuringute läbiviimine, osalemine messidel ja digitaalturundus. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Skatinti, remti ir konsoliduoti internacionalizacijos procesą, siekiant išplėsti jį į daugiau rinkų ir sustiprinti padėtį dabartinėse rinkose. Naujų prekių ženklų ir siūlomų produktų inovacijų diegimas rinkose. Vykdyti mokslinius tyrimus, dalyvauti prekybos mugėse ir skaitmeninėje rinkodaroje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Skatinti, remti ir konsoliduoti internacionalizacijos procesą, siekiant išplėsti jį į daugiau rinkų ir sustiprinti padėtį dabartinėse rinkose. Naujų prekių ženklų ir siūlomų produktų inovacijų diegimas rinkose. Vykdyti mokslinius tyrimus, dalyvauti prekybos mugėse ir skaitmeninėje rinkodaroje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Skatinti, remti ir konsoliduoti internacionalizacijos procesą, siekiant išplėsti jį į daugiau rinkų ir sustiprinti padėtį dabartinėse rinkose. Naujų prekių ženklų ir siūlomų produktų inovacijų diegimas rinkose. Vykdyti mokslinius tyrimus, dalyvauti prekybos mugėse ir skaitmeninėje rinkodaroje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poticanje, podupiranje i konsolidacija procesa internacionalizacije s ciljem proširenja na više tržišta i jačanja položaja u sadašnjim tržištima. Uvođenje na tržišta novih robnih marki i inovacija u ponuđenim proizvodima. Provođenje istraživanja, sudjelovanje na sajmovima i digitalni marketing. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poticanje, podupiranje i konsolidacija procesa internacionalizacije s ciljem proširenja na više tržišta i jačanja položaja u sadašnjim tržištima. Uvođenje na tržišta novih robnih marki i inovacija u ponuđenim proizvodima. Provođenje istraživanja, sudjelovanje na sajmovima i digitalni marketing. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poticanje, podupiranje i konsolidacija procesa internacionalizacije s ciljem proširenja na više tržišta i jačanja položaja u sadašnjim tržištima. Uvođenje na tržišta novih robnih marki i inovacija u ponuđenim proizvodima. Provođenje istraživanja, sudjelovanje na sajmovima i digitalni marketing. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ενίσχυση, στήριξη και εδραίωση της διαδικασίας διεθνοποίησης με στόχο την επέκταση σε περισσότερες αγορές και την ενίσχυση της θέσης στις τρέχουσες αγορές. Εφαρμογή στις αγορές νέων εμπορικών σημάτων και καινοτομία στα προσφερόμενα προϊόντα. Διεξαγωγή έρευνας, συμμετοχή σε εμπορικές εκθέσεις και ψηφιακό μάρκετινγκ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ενίσχυση, στήριξη και εδραίωση της διαδικασίας διεθνοποίησης με στόχο την επέκταση σε περισσότερες αγορές και την ενίσχυση της θέσης στις τρέχουσες αγορές. Εφαρμογή στις αγορές νέων εμπορικών σημάτων και καινοτομία στα προσφερόμενα προϊόντα. Διεξαγωγή έρευνας, συμμετοχή σε εμπορικές εκθέσεις και ψηφιακό μάρκετινγκ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ενίσχυση, στήριξη και εδραίωση της διαδικασίας διεθνοποίησης με στόχο την επέκταση σε περισσότερες αγορές και την ενίσχυση της θέσης στις τρέχουσες αγορές. Εφαρμογή στις αγορές νέων εμπορικών σημάτων και καινοτομία στα προσφερόμενα προϊόντα. Διεξαγωγή έρευνας, συμμετοχή σε εμπορικές εκθέσεις και ψηφιακό μάρκετινγκ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Posilniť, podporiť a konsolidovať proces internacionalizácie s cieľom rozšíriť sa na viac trhov a posilniť pozíciu v súčasných trhoch. Implementácia nových značiek na trhoch a inovácie v ponúkaných produktoch. Vykonávanie výskumu, účasť na veľtrhoch a digitálny marketing. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Posilniť, podporiť a konsolidovať proces internacionalizácie s cieľom rozšíriť sa na viac trhov a posilniť pozíciu v súčasných trhoch. Implementácia nových značiek na trhoch a inovácie v ponúkaných produktoch. Vykonávanie výskumu, účasť na veľtrhoch a digitálny marketing. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Posilniť, podporiť a konsolidovať proces internacionalizácie s cieľom rozšíriť sa na viac trhov a posilniť pozíciu v súčasných trhoch. Implementácia nových značiek na trhoch a inovácie v ponúkaných produktoch. Vykonávanie výskumu, účasť na veľtrhoch a digitálny marketing. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vauhdittaa, tukea ja lujittaa kansainvälistymisprosessia tavoitteena laajentaa markkinoita yhä useammille markkinoille ja vahvistaa asemaa nykyisillä markkinoilla. Uusien tuotemerkkien toteuttaminen markkinoilla ja tarjottujen tuotteiden innovointi. Tutkimustoiminta, osallistuminen messuille ja digitaalinen markkinointi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vauhdittaa, tukea ja lujittaa kansainvälistymisprosessia tavoitteena laajentaa markkinoita yhä useammille markkinoille ja vahvistaa asemaa nykyisillä markkinoilla. Uusien tuotemerkkien toteuttaminen markkinoilla ja tarjottujen tuotteiden innovointi. Tutkimustoiminta, osallistuminen messuille ja digitaalinen markkinointi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vauhdittaa, tukea ja lujittaa kansainvälistymisprosessia tavoitteena laajentaa markkinoita yhä useammille markkinoille ja vahvistaa asemaa nykyisillä markkinoilla. Uusien tuotemerkkien toteuttaminen markkinoilla ja tarjottujen tuotteiden innovointi. Tutkimustoiminta, osallistuminen messuille ja digitaalinen markkinointi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pobudzenie, wspieranie i konsolidacja procesu umiędzynarodowienia w celu rozszerzenia na większą liczbę rynków i wzmocnienia pozycji w obecnych rynkach. Wdrożenie na rynkach nowych marek i innowacje w oferowanych produktach. Prowadzenie badań, udział w targach i marketingu cyfrowego. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pobudzenie, wspieranie i konsolidacja procesu umiędzynarodowienia w celu rozszerzenia na większą liczbę rynków i wzmocnienia pozycji w obecnych rynkach. Wdrożenie na rynkach nowych marek i innowacje w oferowanych produktach. Prowadzenie badań, udział w targach i marketingu cyfrowego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pobudzenie, wspieranie i konsolidacja procesu umiędzynarodowienia w celu rozszerzenia na większą liczbę rynków i wzmocnienia pozycji w obecnych rynkach. Wdrożenie na rynkach nowych marek i innowacje w oferowanych produktach. Prowadzenie badań, udział w targach i marketingu cyfrowego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A nemzetközivé válási folyamat fellendítése, támogatása és megszilárdítása azzal a céllal, hogy több piacra is kiterjesszék és megerősítsék a jelenlegi piacok pozícióját. Az új márkák piaci bevezetése és a kínált termékek innovációja. Kutatás, szakmai vásárokon való részvétel és digitális marketing. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A nemzetközivé válási folyamat fellendítése, támogatása és megszilárdítása azzal a céllal, hogy több piacra is kiterjesszék és megerősítsék a jelenlegi piacok pozícióját. Az új márkák piaci bevezetése és a kínált termékek innovációja. Kutatás, szakmai vásárokon való részvétel és digitális marketing. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A nemzetközivé válási folyamat fellendítése, támogatása és megszilárdítása azzal a céllal, hogy több piacra is kiterjesszék és megerősítsék a jelenlegi piacok pozícióját. Az új márkák piaci bevezetése és a kínált termékek innovációja. Kutatás, szakmai vásárokon való részvétel és digitális marketing. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Posílit, podporovat a upevnit proces internacionalizace s cílem rozšířit se na více trhů a posílit postavení na současných trzích. Zavádění nových značek a inovace v nabízených produktech na trzích. Provádění výzkumu, účast na veletrzích a digitálním marketingu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Posílit, podporovat a upevnit proces internacionalizace s cílem rozšířit se na více trhů a posílit postavení na současných trzích. Zavádění nových značek a inovace v nabízených produktech na trzích. Provádění výzkumu, účast na veletrzích a digitálním marketingu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Posílit, podporovat a upevnit proces internacionalizace s cílem rozšířit se na více trhů a posílit postavení na současných trzích. Zavádění nových značek a inovace v nabízených produktech na trzích. Provádění výzkumu, účast na veletrzích a digitálním marketingu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Veicināt, atbalstīt un konsolidēt internacionalizācijas procesu, lai paplašinātu to, aptverot vairāk tirgu un stiprinātu pozīcijas pašreizējos tirgos. Jaunu zīmolu ieviešana tirgū un inovācijas piedāvāto produktu jomā. Veikt pētījumus, piedalīties gadatirgos un digitālajā mārketingā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Veicināt, atbalstīt un konsolidēt internacionalizācijas procesu, lai paplašinātu to, aptverot vairāk tirgu un stiprinātu pozīcijas pašreizējos tirgos. Jaunu zīmolu ieviešana tirgū un inovācijas piedāvāto produktu jomā. Veikt pētījumus, piedalīties gadatirgos un digitālajā mārketingā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Veicināt, atbalstīt un konsolidēt internacionalizācijas procesu, lai paplašinātu to, aptverot vairāk tirgu un stiprinātu pozīcijas pašreizējos tirgos. Jaunu zīmolu ieviešana tirgū un inovācijas piedāvāto produktu jomā. Veikt pētījumus, piedalīties gadatirgos un digitālajā mārketingā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Borradh a chur faoin bpróiseas idirnáisiúnaithe, tacú leis agus é a chomhdhlúthú agus é mar aidhm leis sin leathnú chuig tuilleadh margaí agus an seasamh sna margaí atá ann faoi láthair a neartú. Cur i bhfeidhm i margaí na brandaí nua agus nuálaíocht sna táirgí ar fáil. Taighde, rannpháirtíocht in aontaí trádála agus margaíocht dhigiteach a dhéanamh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Borradh a chur faoin bpróiseas idirnáisiúnaithe, tacú leis agus é a chomhdhlúthú agus é mar aidhm leis sin leathnú chuig tuilleadh margaí agus an seasamh sna margaí atá ann faoi láthair a neartú. Cur i bhfeidhm i margaí na brandaí nua agus nuálaíocht sna táirgí ar fáil. Taighde, rannpháirtíocht in aontaí trádála agus margaíocht dhigiteach a dhéanamh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Borradh a chur faoin bpróiseas idirnáisiúnaithe, tacú leis agus é a chomhdhlúthú agus é mar aidhm leis sin leathnú chuig tuilleadh margaí agus an seasamh sna margaí atá ann faoi láthair a neartú. Cur i bhfeidhm i margaí na brandaí nua agus nuálaíocht sna táirgí ar fáil. Taighde, rannpháirtíocht in aontaí trádála agus margaíocht dhigiteach a dhéanamh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Spodbuditi, podpreti in utrditi proces internacionalizacije, da se razširi na več trgov in okrepi položaj v sedanjih. Implementacija novih blagovnih znamk in inovacij v ponujenih izdelkih na trgih. Izvajanje raziskav, sodelovanje na sejmih in digitalno trženje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Spodbuditi, podpreti in utrditi proces internacionalizacije, da se razširi na več trgov in okrepi položaj v sedanjih. Implementacija novih blagovnih znamk in inovacij v ponujenih izdelkih na trgih. Izvajanje raziskav, sodelovanje na sejmih in digitalno trženje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Spodbuditi, podpreti in utrditi proces internacionalizacije, da se razširi na več trgov in okrepi položaj v sedanjih. Implementacija novih blagovnih znamk in inovacij v ponujenih izdelkih na trgih. Izvajanje raziskav, sodelovanje na sejmih in digitalno trženje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Насърчаване, подкрепа и консолидиране на процеса на интернационализация с цел разширяване на обхвата на пазарите и укрепване на позициите в настоящите пазари. Внедряване на пазара на нови марки и иновации в предлаганите продукти. Провеждане на научни изследвания, участие в търговски панаири и дигитален маркетинг. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Насърчаване, подкрепа и консолидиране на процеса на интернационализация с цел разширяване на обхвата на пазарите и укрепване на позициите в настоящите пазари. Внедряване на пазара на нови марки и иновации в предлаганите продукти. Провеждане на научни изследвания, участие в търговски панаири и дигитален маркетинг. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Насърчаване, подкрепа и консолидиране на процеса на интернационализация с цел разширяване на обхвата на пазарите и укрепване на позициите в настоящите пазари. Внедряване на пазара на нови марки и иновации в предлаганите продукти. Провеждане на научни изследвания, участие в търговски панаири и дигитален маркетинг. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Li jissaħħaħ, jiġi appoġġjat u kkonsolidat il-proċess ta’ internazzjonalizzazzjoni bil-għan li jiġi estiż għal aktar swieq u tissaħħaħ il-pożizzjoni f’dawk attwali. L-implimentazzjoni fis-swieq ta’ ditti ġodda u l-innovazzjoni fil-prodotti offruti. It-twettiq tar-riċerka, il-parteċipazzjoni fil-fieri kummerċjali u l-kummerċjalizzazzjoni diġitali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Li jissaħħaħ, jiġi appoġġjat u kkonsolidat il-proċess ta’ internazzjonalizzazzjoni bil-għan li jiġi estiż għal aktar swieq u tissaħħaħ il-pożizzjoni f’dawk attwali. L-implimentazzjoni fis-swieq ta’ ditti ġodda u l-innovazzjoni fil-prodotti offruti. It-twettiq tar-riċerka, il-parteċipazzjoni fil-fieri kummerċjali u l-kummerċjalizzazzjoni diġitali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Li jissaħħaħ, jiġi appoġġjat u kkonsolidat il-proċess ta’ internazzjonalizzazzjoni bil-għan li jiġi estiż għal aktar swieq u tissaħħaħ il-pożizzjoni f’dawk attwali. L-implimentazzjoni fis-swieq ta’ ditti ġodda u l-innovazzjoni fil-prodotti offruti. It-twettiq tar-riċerka, il-parteċipazzjoni fil-fieri kummerċjali u l-kummerċjalizzazzjoni diġitali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
At styrke, støtte og konsolidere internationaliseringsprocessen med henblik på at udvide til flere markeder og styrke positionen på de nuværende markeder. Implementering på markederne af nye mærker og innovation i de tilbudte produkter. Forskning, deltagelse i messer og digital markedsføring. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: At styrke, støtte og konsolidere internationaliseringsprocessen med henblik på at udvide til flere markeder og styrke positionen på de nuværende markeder. Implementering på markederne af nye mærker og innovation i de tilbudte produkter. Forskning, deltagelse i messer og digital markedsføring. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: At styrke, støtte og konsolidere internationaliseringsprocessen med henblik på at udvide til flere markeder og styrke positionen på de nuværende markeder. Implementering på markederne af nye mærker og innovation i de tilbudte produkter. Forskning, deltagelse i messer og digital markedsføring. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stimularea, sprijinirea și consolidarea procesului de internaționalizare cu scopul de a extinde la mai multe piețe și de a consolida poziția pe cele actuale. Punerea în aplicare pe piețele de noi mărci și inovarea în produsele oferite. Desfășurarea de activități de cercetare, participarea la târguri comerciale și marketing digital. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stimularea, sprijinirea și consolidarea procesului de internaționalizare cu scopul de a extinde la mai multe piețe și de a consolida poziția pe cele actuale. Punerea în aplicare pe piețele de noi mărci și inovarea în produsele oferite. Desfășurarea de activități de cercetare, participarea la târguri comerciale și marketing digital. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stimularea, sprijinirea și consolidarea procesului de internaționalizare cu scopul de a extinde la mai multe piețe și de a consolida poziția pe cele actuale. Punerea în aplicare pe piețele de noi mărci și inovarea în produsele oferite. Desfășurarea de activități de cercetare, participarea la târguri comerciale și marketing digital. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Att stärka, stödja och befästa internationaliseringsprocessen i syfte att utvidga till att omfatta fler marknader och stärka ställningen på de nuvarande marknaderna. Implementering på marknaderna av nya varumärken och innovation i de produkter som erbjuds. Forskning, deltagande i mässor och digital marknadsföring. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Att stärka, stödja och befästa internationaliseringsprocessen i syfte att utvidga till att omfatta fler marknader och stärka ställningen på de nuvarande marknaderna. Implementering på marknaderna av nya varumärken och innovation i de produkter som erbjuds. Forskning, deltagande i mässor och digital marknadsföring. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Att stärka, stödja och befästa internationaliseringsprocessen i syfte att utvidga till att omfatta fler marknader och stärka ställningen på de nuvarande marknaderna. Implementering på marknaderna av nya varumärken och innovation i de produkter som erbjuds. Forskning, deltagande i mässor och digital marknadsföring. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 00:49, 30 July 2022
Project Q2909724 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Boosting, supporting and consolidating SIRL’s internationalisation process |
Project Q2909724 in Portugal |
Statements
288,303.0 Euro
0 references
640,673.0 Euro
0 references
45.0 percent
0 references
17 September 2018
0 references
16 September 2020
0 references
SIMÕES & RODRIGUES S.A.
0 references
40°1'45.98"N, 8°23'24.86"W
0 references
Dinamizar, apoiar e consolidar o processo de internacionalização com o objetivo de alargar a mais mercados e de reforço da posição nos atuais. Implementação nos mercados de novas marcas e inovação nos produtos oferecidos. Realização de ações de prospeção, participação em feiras e marketing digital. (Portuguese)
0 references
To boost, support and consolidate the internationalisation process with the aim of extending to more markets and strengthening the position in the current ones. Implementation in the markets of new brands and innovation in the products offered. Carrying out research, participation in trade fairs and digital marketing. (English)
8 July 2021
0 references
Stimuler, soutenir et consolider le processus d’internationalisation dans le but d’élargir davantage de marchés et de renforcer la position dans les marchés actuels. Mise en œuvre sur les marchés de nouvelles marques et innovation dans les produits offerts. Mener des activités de prospection, de participation à des foires et de marketing numérique. (French)
5 December 2021
0 references
Förderung, Unterstützung und Konsolidierung des Internationalisierungsprozesses mit dem Ziel, mehr Märkte zu erweitern und die Position in den derzeitigen Ländern zu stärken. Umsetzung in den Märkten neuer Marken und Innovation in den angebotenen Produkten. Durchführung von Aktivitäten der Prospektion, der Teilnahme an Messen und des digitalen Marketings. (German)
14 December 2021
0 references
Het internationaliseringsproces stimuleren, ondersteunen en consolideren met als doel meer markten te verbreden en de positie in de huidige markten te versterken. Implementatie in de markten van nieuwe merken en innovatie in de aangeboden producten. Het uitvoeren van prospectieactiviteiten, deelname aan beurzen en digitale marketing. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Stimolare, sostenere e consolidare il processo di internazionalizzazione con l'obiettivo di ampliare più mercati e rafforzare la posizione negli attuali. Implementazione nei mercati di nuovi marchi e innovazione nei prodotti offerti. Svolgimento di attività di prospezione, partecipazione a fiere e marketing digitale. (Italian)
17 January 2022
0 references
Impulsar, apoyar y consolidar el proceso de internacionalización con el objetivo de ampliar más mercados y fortalecer la posición en los actuales. Implementación en los mercados de nuevas marcas e innovación en los productos ofrecidos. Realización de actividades de prospección, participación en ferias y marketing digital. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Edendada, toetada ja tugevdada rahvusvahelistumise protsessi, et laiendada seda rohkematele turgudele ja tugevdada praeguste turgude positsiooni. Uute kaubamärkide turule viimine ja pakutavate toodete innovatsioon. Teadusuuringute läbiviimine, osalemine messidel ja digitaalturundus. (Estonian)
30 July 2022
0 references
Skatinti, remti ir konsoliduoti internacionalizacijos procesą, siekiant išplėsti jį į daugiau rinkų ir sustiprinti padėtį dabartinėse rinkose. Naujų prekių ženklų ir siūlomų produktų inovacijų diegimas rinkose. Vykdyti mokslinius tyrimus, dalyvauti prekybos mugėse ir skaitmeninėje rinkodaroje. (Lithuanian)
30 July 2022
0 references
Poticanje, podupiranje i konsolidacija procesa internacionalizacije s ciljem proširenja na više tržišta i jačanja položaja u sadašnjim tržištima. Uvođenje na tržišta novih robnih marki i inovacija u ponuđenim proizvodima. Provođenje istraživanja, sudjelovanje na sajmovima i digitalni marketing. (Croatian)
30 July 2022
0 references
Ενίσχυση, στήριξη και εδραίωση της διαδικασίας διεθνοποίησης με στόχο την επέκταση σε περισσότερες αγορές και την ενίσχυση της θέσης στις τρέχουσες αγορές. Εφαρμογή στις αγορές νέων εμπορικών σημάτων και καινοτομία στα προσφερόμενα προϊόντα. Διεξαγωγή έρευνας, συμμετοχή σε εμπορικές εκθέσεις και ψηφιακό μάρκετινγκ. (Greek)
30 July 2022
0 references
Posilniť, podporiť a konsolidovať proces internacionalizácie s cieľom rozšíriť sa na viac trhov a posilniť pozíciu v súčasných trhoch. Implementácia nových značiek na trhoch a inovácie v ponúkaných produktoch. Vykonávanie výskumu, účasť na veľtrhoch a digitálny marketing. (Slovak)
30 July 2022
0 references
Vauhdittaa, tukea ja lujittaa kansainvälistymisprosessia tavoitteena laajentaa markkinoita yhä useammille markkinoille ja vahvistaa asemaa nykyisillä markkinoilla. Uusien tuotemerkkien toteuttaminen markkinoilla ja tarjottujen tuotteiden innovointi. Tutkimustoiminta, osallistuminen messuille ja digitaalinen markkinointi. (Finnish)
30 July 2022
0 references
Pobudzenie, wspieranie i konsolidacja procesu umiędzynarodowienia w celu rozszerzenia na większą liczbę rynków i wzmocnienia pozycji w obecnych rynkach. Wdrożenie na rynkach nowych marek i innowacje w oferowanych produktach. Prowadzenie badań, udział w targach i marketingu cyfrowego. (Polish)
30 July 2022
0 references
A nemzetközivé válási folyamat fellendítése, támogatása és megszilárdítása azzal a céllal, hogy több piacra is kiterjesszék és megerősítsék a jelenlegi piacok pozícióját. Az új márkák piaci bevezetése és a kínált termékek innovációja. Kutatás, szakmai vásárokon való részvétel és digitális marketing. (Hungarian)
30 July 2022
0 references
Posílit, podporovat a upevnit proces internacionalizace s cílem rozšířit se na více trhů a posílit postavení na současných trzích. Zavádění nových značek a inovace v nabízených produktech na trzích. Provádění výzkumu, účast na veletrzích a digitálním marketingu. (Czech)
30 July 2022
0 references
Veicināt, atbalstīt un konsolidēt internacionalizācijas procesu, lai paplašinātu to, aptverot vairāk tirgu un stiprinātu pozīcijas pašreizējos tirgos. Jaunu zīmolu ieviešana tirgū un inovācijas piedāvāto produktu jomā. Veikt pētījumus, piedalīties gadatirgos un digitālajā mārketingā. (Latvian)
30 July 2022
0 references
Borradh a chur faoin bpróiseas idirnáisiúnaithe, tacú leis agus é a chomhdhlúthú agus é mar aidhm leis sin leathnú chuig tuilleadh margaí agus an seasamh sna margaí atá ann faoi láthair a neartú. Cur i bhfeidhm i margaí na brandaí nua agus nuálaíocht sna táirgí ar fáil. Taighde, rannpháirtíocht in aontaí trádála agus margaíocht dhigiteach a dhéanamh. (Irish)
30 July 2022
0 references
Spodbuditi, podpreti in utrditi proces internacionalizacije, da se razširi na več trgov in okrepi položaj v sedanjih. Implementacija novih blagovnih znamk in inovacij v ponujenih izdelkih na trgih. Izvajanje raziskav, sodelovanje na sejmih in digitalno trženje. (Slovenian)
30 July 2022
0 references
Насърчаване, подкрепа и консолидиране на процеса на интернационализация с цел разширяване на обхвата на пазарите и укрепване на позициите в настоящите пазари. Внедряване на пазара на нови марки и иновации в предлаганите продукти. Провеждане на научни изследвания, участие в търговски панаири и дигитален маркетинг. (Bulgarian)
30 July 2022
0 references
Li jissaħħaħ, jiġi appoġġjat u kkonsolidat il-proċess ta’ internazzjonalizzazzjoni bil-għan li jiġi estiż għal aktar swieq u tissaħħaħ il-pożizzjoni f’dawk attwali. L-implimentazzjoni fis-swieq ta’ ditti ġodda u l-innovazzjoni fil-prodotti offruti. It-twettiq tar-riċerka, il-parteċipazzjoni fil-fieri kummerċjali u l-kummerċjalizzazzjoni diġitali. (Maltese)
30 July 2022
0 references
At styrke, støtte og konsolidere internationaliseringsprocessen med henblik på at udvide til flere markeder og styrke positionen på de nuværende markeder. Implementering på markederne af nye mærker og innovation i de tilbudte produkter. Forskning, deltagelse i messer og digital markedsføring. (Danish)
30 July 2022
0 references
Stimularea, sprijinirea și consolidarea procesului de internaționalizare cu scopul de a extinde la mai multe piețe și de a consolida poziția pe cele actuale. Punerea în aplicare pe piețele de noi mărci și inovarea în produsele oferite. Desfășurarea de activități de cercetare, participarea la târguri comerciale și marketing digital. (Romanian)
30 July 2022
0 references
Att stärka, stödja och befästa internationaliseringsprocessen i syfte att utvidga till att omfatta fler marknader och stärka ställningen på de nuvarande marknaderna. Implementering på marknaderna av nya varumärken och innovation i de produkter som erbjuds. Forskning, deltagande i mässor och digital marknadsföring. (Swedish)
30 July 2022
0 references
Penela
0 references
Identifiers
POCI-02-0752-FEDER-040611
0 references