Vocational education for young people – Professional Courses (Q2902796): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kutseharidus noortele – Kutsekursused | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Profesinis rengimas jaunimui. Profesiniai kursai | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Strukovno obrazovanje za mlade – Stručni tečajevi | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επαγγελματική εκπαίδευση για νέους — Επαγγελματικά μαθήματα | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Odborné vzdelávanie pre mladých ľudí – Profesionálne kurzy | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Nuorten ammatillinen koulutus – Ammattikurssit | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Kształcenie zawodowe dla młodzieży – Kursy zawodowe | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Fiatalok szakképzése – Szakmai képzések | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Odborné vzdělávání pro mladé lidi – odborné kurzy | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Profesionālā izglītība jauniešiem — Profesionālie kursi | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Gairmoideachas do dhaoine óga — Cúrsaí Gairmiúla | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Poklicno izobraževanje za mlade – strokovni tečaji | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Професионално образование за млади хора — Професионални курсове | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Edukazzjoni vokazzjonali għaż-żgħażagħ — Korsijiet Professjonali | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Erhvervsuddannelse for unge — erhvervsfaglige kurser | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Educație profesională pentru tineri – Cursuri profesionale | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Yrkesutbildning för ungdomar – Yrkeskurser | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2902796 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2902796 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2902796 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2902796 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2902796 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2902796 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2902796 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2902796 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2902796 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2902796 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2902796 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2902796 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2902796 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2902796 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2902796 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2902796 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2902796 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2902796 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2902796 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2902796 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2902796 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2902796 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2902796 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Eesmärk on tagada, et kõiki noori, kes erinevatel põhjustel ei kohane tavakursusega ja kellel on oht sellest loobuda, laiendatakse ja hoitakse koolis. Eesmärk on pakkuda nende ootustele vastavat asjakohast koolitust, võimaldades neil saada kvaliteetset koolitust ja hõlbustada sisenemist tööturule või jätkata õpinguid, andes neile töökoha saamiseks vajaliku koolitunnistuse. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Eesmärk on tagada, et kõiki noori, kes erinevatel põhjustel ei kohane tavakursusega ja kellel on oht sellest loobuda, laiendatakse ja hoitakse koolis. Eesmärk on pakkuda nende ootustele vastavat asjakohast koolitust, võimaldades neil saada kvaliteetset koolitust ja hõlbustada sisenemist tööturule või jätkata õpinguid, andes neile töökoha saamiseks vajaliku koolitunnistuse. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Eesmärk on tagada, et kõiki noori, kes erinevatel põhjustel ei kohane tavakursusega ja kellel on oht sellest loobuda, laiendatakse ja hoitakse koolis. Eesmärk on pakkuda nende ootustele vastavat asjakohast koolitust, võimaldades neil saada kvaliteetset koolitust ja hõlbustada sisenemist tööturule või jätkata õpinguid, andes neile töökoha saamiseks vajaliku koolitunnistuse. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Siekiama užtikrinti, kad visi jaunuoliai, kurie dėl įvairių priežasčių neprisitaikytų prie įprasto kurso ir rizikuotų jų atsisakyti, būtų išplėsti ir išlaikyti mokykloje. Tikslas – užtikrinti tinkamą mokymą, atitinkantį jų lūkesčius, kad jie galėtų gauti kokybišką mokymą ir sudaryti palankesnes sąlygas patekti į darbo rinką arba tęsti studijas, suteikiant jiems būtiną mokyklinį pažymėjimą, kad jie galėtų gauti darbą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Siekiama užtikrinti, kad visi jaunuoliai, kurie dėl įvairių priežasčių neprisitaikytų prie įprasto kurso ir rizikuotų jų atsisakyti, būtų išplėsti ir išlaikyti mokykloje. Tikslas – užtikrinti tinkamą mokymą, atitinkantį jų lūkesčius, kad jie galėtų gauti kokybišką mokymą ir sudaryti palankesnes sąlygas patekti į darbo rinką arba tęsti studijas, suteikiant jiems būtiną mokyklinį pažymėjimą, kad jie galėtų gauti darbą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Siekiama užtikrinti, kad visi jaunuoliai, kurie dėl įvairių priežasčių neprisitaikytų prie įprasto kurso ir rizikuotų jų atsisakyti, būtų išplėsti ir išlaikyti mokykloje. Tikslas – užtikrinti tinkamą mokymą, atitinkantį jų lūkesčius, kad jie galėtų gauti kokybišką mokymą ir sudaryti palankesnes sąlygas patekti į darbo rinką arba tęsti studijas, suteikiant jiems būtiną mokyklinį pažymėjimą, kad jie galėtų gauti darbą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je osigurati da se svi mladi koji se iz različitih razloga ne prilagode uobičajenom tečaju i kojima prijeti opasnost da ga napuste, produže i održavaju u školi. Cilj je osigurati odgovarajuće osposobljavanje u skladu s njihovim očekivanjima, omogućiti im kvalitetno osposobljavanje i olakšati ulazak na tržište rada ili pohađati studij, pružajući im potrebnu potvrdu o školi za dobivanje posla. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je osigurati da se svi mladi koji se iz različitih razloga ne prilagode uobičajenom tečaju i kojima prijeti opasnost da ga napuste, produže i održavaju u školi. Cilj je osigurati odgovarajuće osposobljavanje u skladu s njihovim očekivanjima, omogućiti im kvalitetno osposobljavanje i olakšati ulazak na tržište rada ili pohađati studij, pružajući im potrebnu potvrdu o školi za dobivanje posla. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je osigurati da se svi mladi koji se iz različitih razloga ne prilagode uobičajenom tečaju i kojima prijeti opasnost da ga napuste, produže i održavaju u školi. Cilj je osigurati odgovarajuće osposobljavanje u skladu s njihovim očekivanjima, omogućiti im kvalitetno osposobljavanje i olakšati ulazak na tržište rada ili pohađati studij, pružajući im potrebnu potvrdu o školi za dobivanje posla. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος είναι να εξασφαλιστεί ότι όλοι οι νέοι που, για διάφορους λόγους, δεν προσαρμόζονται στην κανονική πορεία και διατρέχουν τον κίνδυνο να την εγκαταλείψουν, θα επεκταθούν και θα διατηρηθούν στο σχολείο. Στόχος είναι η παροχή κατάλληλης κατάρτισης στις προσδοκίες τους, η οποία θα τους επιτρέπει να λαμβάνουν ποιοτική κατάρτιση και να διευκολύνουν την είσοδο στην αγορά εργασίας ή να παρακολουθούν σπουδές, παρέχοντάς τους την απαραίτητη πιστοποίηση για την απόκτηση εργασίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος είναι να εξασφαλιστεί ότι όλοι οι νέοι που, για διάφορους λόγους, δεν προσαρμόζονται στην κανονική πορεία και διατρέχουν τον κίνδυνο να την εγκαταλείψουν, θα επεκταθούν και θα διατηρηθούν στο σχολείο. Στόχος είναι η παροχή κατάλληλης κατάρτισης στις προσδοκίες τους, η οποία θα τους επιτρέπει να λαμβάνουν ποιοτική κατάρτιση και να διευκολύνουν την είσοδο στην αγορά εργασίας ή να παρακολουθούν σπουδές, παρέχοντάς τους την απαραίτητη πιστοποίηση για την απόκτηση εργασίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος είναι να εξασφαλιστεί ότι όλοι οι νέοι που, για διάφορους λόγους, δεν προσαρμόζονται στην κανονική πορεία και διατρέχουν τον κίνδυνο να την εγκαταλείψουν, θα επεκταθούν και θα διατηρηθούν στο σχολείο. Στόχος είναι η παροχή κατάλληλης κατάρτισης στις προσδοκίες τους, η οποία θα τους επιτρέπει να λαμβάνουν ποιοτική κατάρτιση και να διευκολύνουν την είσοδο στην αγορά εργασίας ή να παρακολουθούν σπουδές, παρέχοντάς τους την απαραίτητη πιστοποίηση για την απόκτηση εργασίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom je zabezpečiť, aby všetci mladí ľudia, ktorí sa z rôznych dôvodov neprispôsobia normálnemu smerovaniu a riskujú, že ho opustia, budú v škole predĺžení a udržiavaní. Cieľom je poskytnúť primeranú odbornú prípravu podľa ich očakávaní, umožniť im absolvovať kvalitnú odbornú prípravu a uľahčiť vstup na trh práce alebo študovať, čím sa im poskytne potrebná školské osvedčenie na získanie zamestnania. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom je zabezpečiť, aby všetci mladí ľudia, ktorí sa z rôznych dôvodov neprispôsobia normálnemu smerovaniu a riskujú, že ho opustia, budú v škole predĺžení a udržiavaní. Cieľom je poskytnúť primeranú odbornú prípravu podľa ich očakávaní, umožniť im absolvovať kvalitnú odbornú prípravu a uľahčiť vstup na trh práce alebo študovať, čím sa im poskytne potrebná školské osvedčenie na získanie zamestnania. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom je zabezpečiť, aby všetci mladí ľudia, ktorí sa z rôznych dôvodov neprispôsobia normálnemu smerovaniu a riskujú, že ho opustia, budú v škole predĺžení a udržiavaní. Cieľom je poskytnúť primeranú odbornú prípravu podľa ich očakávaní, umožniť im absolvovať kvalitnú odbornú prípravu a uľahčiť vstup na trh práce alebo študovať, čím sa im poskytne potrebná školské osvedčenie na získanie zamestnania. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tavoitteena on varmistaa, että kaikkia nuoria, jotka eivät eri syistä mukaudu normaaliin kurssiin ja jotka ovat vaarassa luopua siitä, laajennetaan ja ylläpidetään koulussa. Tavoitteena on tarjota heidän odotuksiinsa sopivaa koulutusta, jotta he voivat saada laadukasta koulutusta ja helpottaa työmarkkinoille pääsyä tai opintojen suorittamista ja antaa heille tarvittavan todistuksen työn saamiseksi koulusta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tavoitteena on varmistaa, että kaikkia nuoria, jotka eivät eri syistä mukaudu normaaliin kurssiin ja jotka ovat vaarassa luopua siitä, laajennetaan ja ylläpidetään koulussa. Tavoitteena on tarjota heidän odotuksiinsa sopivaa koulutusta, jotta he voivat saada laadukasta koulutusta ja helpottaa työmarkkinoille pääsyä tai opintojen suorittamista ja antaa heille tarvittavan todistuksen työn saamiseksi koulusta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tavoitteena on varmistaa, että kaikkia nuoria, jotka eivät eri syistä mukaudu normaaliin kurssiin ja jotka ovat vaarassa luopua siitä, laajennetaan ja ylläpidetään koulussa. Tavoitteena on tarjota heidän odotuksiinsa sopivaa koulutusta, jotta he voivat saada laadukasta koulutusta ja helpottaa työmarkkinoille pääsyä tai opintojen suorittamista ja antaa heille tarvittavan todistuksen työn saamiseksi koulusta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem jest zapewnienie, że wszyscy młodzi ludzie, którzy z różnych powodów nie przystosowują się do normalnego kursu i są narażeni na ryzyko porzucenia go, zostaną wydłużeni i utrzymani w szkole. Celem jest zapewnienie odpowiedniego szkolenia zgodnego z ich oczekiwaniami, umożliwienie im odbycia wysokiej jakości szkoleń oraz ułatwienie wejścia na rynek pracy lub odbycia studiów, dając im świadectwo ukończenia szkoły niezbędne do uzyskania pracy. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem jest zapewnienie, że wszyscy młodzi ludzie, którzy z różnych powodów nie przystosowują się do normalnego kursu i są narażeni na ryzyko porzucenia go, zostaną wydłużeni i utrzymani w szkole. Celem jest zapewnienie odpowiedniego szkolenia zgodnego z ich oczekiwaniami, umożliwienie im odbycia wysokiej jakości szkoleń oraz ułatwienie wejścia na rynek pracy lub odbycia studiów, dając im świadectwo ukończenia szkoły niezbędne do uzyskania pracy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem jest zapewnienie, że wszyscy młodzi ludzie, którzy z różnych powodów nie przystosowują się do normalnego kursu i są narażeni na ryzyko porzucenia go, zostaną wydłużeni i utrzymani w szkole. Celem jest zapewnienie odpowiedniego szkolenia zgodnego z ich oczekiwaniami, umożliwienie im odbycia wysokiej jakości szkoleń oraz ułatwienie wejścia na rynek pracy lub odbycia studiów, dając im świadectwo ukończenia szkoły niezbędne do uzyskania pracy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A cél annak biztosítása, hogy minden olyan fiatalt, aki különböző okokból nem alkalmazkodik a rendes pályához, és fennáll annak a veszélye, hogy elhagyja azt, az iskolában meghosszabbítják és fenntartják. A cél az elvárásoknak megfelelő képzés biztosítása, amely lehetővé teszi számukra, hogy minőségi képzésben részesüljenek, megkönnyítsék a munkaerőpiacra való belépést vagy tanulmányokat folytassanak, megadva számukra az állás megszerzéséhez szükséges iskolai képesítést. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A cél annak biztosítása, hogy minden olyan fiatalt, aki különböző okokból nem alkalmazkodik a rendes pályához, és fennáll annak a veszélye, hogy elhagyja azt, az iskolában meghosszabbítják és fenntartják. A cél az elvárásoknak megfelelő képzés biztosítása, amely lehetővé teszi számukra, hogy minőségi képzésben részesüljenek, megkönnyítsék a munkaerőpiacra való belépést vagy tanulmányokat folytassanak, megadva számukra az állás megszerzéséhez szükséges iskolai képesítést. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A cél annak biztosítása, hogy minden olyan fiatalt, aki különböző okokból nem alkalmazkodik a rendes pályához, és fennáll annak a veszélye, hogy elhagyja azt, az iskolában meghosszabbítják és fenntartják. A cél az elvárásoknak megfelelő képzés biztosítása, amely lehetővé teszi számukra, hogy minőségi képzésben részesüljenek, megkönnyítsék a munkaerőpiacra való belépést vagy tanulmányokat folytassanak, megadva számukra az állás megszerzéséhez szükséges iskolai képesítést. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem je zajistit, aby všichni mladí lidé, kteří se z různých důvodů nepřizpůsobují běžnému kurzu a riskovali jeho opuštění, byli ve škole rozšířeni a udržováni. Cílem je zajistit odpovídající odbornou přípravu podle jejich očekávání, umožnit jim získat kvalitní odbornou přípravu a usnadnit vstup na trh práce nebo pokračovat ve studiu a poskytnout jim školní certifikaci nezbytnou pro získání zaměstnání. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem je zajistit, aby všichni mladí lidé, kteří se z různých důvodů nepřizpůsobují běžnému kurzu a riskovali jeho opuštění, byli ve škole rozšířeni a udržováni. Cílem je zajistit odpovídající odbornou přípravu podle jejich očekávání, umožnit jim získat kvalitní odbornou přípravu a usnadnit vstup na trh práce nebo pokračovat ve studiu a poskytnout jim školní certifikaci nezbytnou pro získání zaměstnání. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem je zajistit, aby všichni mladí lidé, kteří se z různých důvodů nepřizpůsobují běžnému kurzu a riskovali jeho opuštění, byli ve škole rozšířeni a udržováni. Cílem je zajistit odpovídající odbornou přípravu podle jejich očekávání, umožnit jim získat kvalitní odbornou přípravu a usnadnit vstup na trh práce nebo pokračovat ve studiu a poskytnout jim školní certifikaci nezbytnou pro získání zaměstnání. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mērķis ir nodrošināt, ka visi jaunieši, kuri dažādu iemeslu dēļ nepielāgojas parastajam kursam un riskē tos pamest, tiks paplašināti un uzturēti skolā. Mērķis ir nodrošināt atbilstošu apmācību atbilstoši viņu vēlmēm, ļaujot viņiem iegūt kvalitatīvu apmācību un atvieglot iekļaušanos darba tirgū vai studēt, nodrošinot viņiem nepieciešamo skolas sertifikātu, lai iegūtu darbu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mērķis ir nodrošināt, ka visi jaunieši, kuri dažādu iemeslu dēļ nepielāgojas parastajam kursam un riskē tos pamest, tiks paplašināti un uzturēti skolā. Mērķis ir nodrošināt atbilstošu apmācību atbilstoši viņu vēlmēm, ļaujot viņiem iegūt kvalitatīvu apmācību un atvieglot iekļaušanos darba tirgū vai studēt, nodrošinot viņiem nepieciešamo skolas sertifikātu, lai iegūtu darbu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mērķis ir nodrošināt, ka visi jaunieši, kuri dažādu iemeslu dēļ nepielāgojas parastajam kursam un riskē tos pamest, tiks paplašināti un uzturēti skolā. Mērķis ir nodrošināt atbilstošu apmācību atbilstoši viņu vēlmēm, ļaujot viņiem iegūt kvalitatīvu apmācību un atvieglot iekļaušanos darba tirgū vai studēt, nodrošinot viņiem nepieciešamo skolas sertifikātu, lai iegūtu darbu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é an aidhm atá ann a chinntiú go leathnófar agus go gcoinneofar ar scoil gach duine óg nach n-athraíonn, ar chúiseanna éagsúla, don ghnáthchúrsa agus a bhfuil an baol ann go dtréigfear é. Is í an aidhm oiliúint leordhóthanach a chur ar fáil dá n-ionchais, rud a chuirfidh ar a gcumas oiliúint d’ardchaighdeán a fháil agus iontráil i margadh an tsaothair a éascú nó staidéar a dhéanamh, rud a thabharfaidh an deimhniú riachtanach scoile dóibh chun post a fháil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an aidhm atá ann a chinntiú go leathnófar agus go gcoinneofar ar scoil gach duine óg nach n-athraíonn, ar chúiseanna éagsúla, don ghnáthchúrsa agus a bhfuil an baol ann go dtréigfear é. Is í an aidhm oiliúint leordhóthanach a chur ar fáil dá n-ionchais, rud a chuirfidh ar a gcumas oiliúint d’ardchaighdeán a fháil agus iontráil i margadh an tsaothair a éascú nó staidéar a dhéanamh, rud a thabharfaidh an deimhniú riachtanach scoile dóibh chun post a fháil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an aidhm atá ann a chinntiú go leathnófar agus go gcoinneofar ar scoil gach duine óg nach n-athraíonn, ar chúiseanna éagsúla, don ghnáthchúrsa agus a bhfuil an baol ann go dtréigfear é. Is í an aidhm oiliúint leordhóthanach a chur ar fáil dá n-ionchais, rud a chuirfidh ar a gcumas oiliúint d’ardchaighdeán a fháil agus iontráil i margadh an tsaothair a éascú nó staidéar a dhéanamh, rud a thabharfaidh an deimhniú riachtanach scoile dóibh chun post a fháil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je zagotoviti, da se bodo vsi mladi, ki se iz različnih razlogov ne prilagodijo običajnemu poteku in tvegajo, da ga bodo opustili, razširili in ohranili v šoli. Cilj je zagotoviti ustrezno usposabljanje v skladu z njihovimi pričakovanji, jim omogočiti kakovostno usposabljanje in olajšati vstop na trg dela ali študij, ki jim daje potrebno šolsko spričevalo za pridobitev zaposlitve. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je zagotoviti, da se bodo vsi mladi, ki se iz različnih razlogov ne prilagodijo običajnemu poteku in tvegajo, da ga bodo opustili, razširili in ohranili v šoli. Cilj je zagotoviti ustrezno usposabljanje v skladu z njihovimi pričakovanji, jim omogočiti kakovostno usposabljanje in olajšati vstop na trg dela ali študij, ki jim daje potrebno šolsko spričevalo za pridobitev zaposlitve. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je zagotoviti, da se bodo vsi mladi, ki se iz različnih razlogov ne prilagodijo običajnemu poteku in tvegajo, da ga bodo opustili, razširili in ohranili v šoli. Cilj je zagotoviti ustrezno usposabljanje v skladu z njihovimi pričakovanji, jim omogočiti kakovostno usposabljanje in olajšati vstop na trg dela ali študij, ki jim daje potrebno šolsko spričevalo za pridobitev zaposlitve. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта е да се гарантира, че всички млади хора, които по различни причини не се приспособяват към нормалния курс и не рискуват да го изоставят, ще бъдат разширени и запазени в училище. Целта е да се осигури подходящо обучение за техните очаквания, което да им позволи да получат качествено обучение и да улеснят навлизането на пазара на труда или да продължат образованието си, като им се предостави необходимото училищно сертифициране, за да получат работа. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта е да се гарантира, че всички млади хора, които по различни причини не се приспособяват към нормалния курс и не рискуват да го изоставят, ще бъдат разширени и запазени в училище. Целта е да се осигури подходящо обучение за техните очаквания, което да им позволи да получат качествено обучение и да улеснят навлизането на пазара на труда или да продължат образованието си, като им се предостави необходимото училищно сертифициране, за да получат работа. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта е да се гарантира, че всички млади хора, които по различни причини не се приспособяват към нормалния курс и не рискуват да го изоставят, ще бъдат разширени и запазени в училище. Целта е да се осигури подходящо обучение за техните очаквания, което да им позволи да получат качествено обучение и да улеснят навлизането на пазара на труда или да продължат образованието си, като им се предостави необходимото училищно сертифициране, за да получат работа. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan huwa li jiġi żgurat li ż-żgħażagħ kollha li, għal raġunijiet differenti, ma jaġġustawx għall-kors normali u jirriskjaw li jabbandunawh, jiġu estiżi u miżmuma fl-iskola. L-għan huwa li jiġi pprovdut taħriġ adegwat għall-aspettattivi tagħhom, li jippermettilhom jirċievu taħriġ ta’ kwalità u li jiffaċilitaw id-dħul fis-suq tax-xogħol jew li jsegwu studji, u b’hekk jingħataw iċ-ċertifikazzjoni skolastika meħtieġa biex jiksbu impjieg. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan huwa li jiġi żgurat li ż-żgħażagħ kollha li, għal raġunijiet differenti, ma jaġġustawx għall-kors normali u jirriskjaw li jabbandunawh, jiġu estiżi u miżmuma fl-iskola. L-għan huwa li jiġi pprovdut taħriġ adegwat għall-aspettattivi tagħhom, li jippermettilhom jirċievu taħriġ ta’ kwalità u li jiffaċilitaw id-dħul fis-suq tax-xogħol jew li jsegwu studji, u b’hekk jingħataw iċ-ċertifikazzjoni skolastika meħtieġa biex jiksbu impjieg. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan huwa li jiġi żgurat li ż-żgħażagħ kollha li, għal raġunijiet differenti, ma jaġġustawx għall-kors normali u jirriskjaw li jabbandunawh, jiġu estiżi u miżmuma fl-iskola. L-għan huwa li jiġi pprovdut taħriġ adegwat għall-aspettattivi tagħhom, li jippermettilhom jirċievu taħriġ ta’ kwalità u li jiffaċilitaw id-dħul fis-suq tax-xogħol jew li jsegwu studji, u b’hekk jingħataw iċ-ċertifikazzjoni skolastika meħtieġa biex jiksbu impjieg. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Målet er at sikre, at alle unge, der af forskellige årsager ikke tilpasser sig den normale uddannelse og risikerer at forlade det, udvides og vedligeholdes i skolen. Formålet er at give dem en passende uddannelse, så de kan få en uddannelse af høj kvalitet, lette adgangen til arbejdsmarkedet eller gennemføre studier og give dem den nødvendige skoleattest for at få et job. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Målet er at sikre, at alle unge, der af forskellige årsager ikke tilpasser sig den normale uddannelse og risikerer at forlade det, udvides og vedligeholdes i skolen. Formålet er at give dem en passende uddannelse, så de kan få en uddannelse af høj kvalitet, lette adgangen til arbejdsmarkedet eller gennemføre studier og give dem den nødvendige skoleattest for at få et job. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Målet er at sikre, at alle unge, der af forskellige årsager ikke tilpasser sig den normale uddannelse og risikerer at forlade det, udvides og vedligeholdes i skolen. Formålet er at give dem en passende uddannelse, så de kan få en uddannelse af høj kvalitet, lette adgangen til arbejdsmarkedet eller gennemføre studier og give dem den nødvendige skoleattest for at få et job. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul este de a se asigura că toți tinerii care, din diferite motive, nu se adaptează la cursul normal și riscă să-l abandoneze, vor fi extinși și menținuți la școală. Scopul este de a oferi o formare adecvată la așteptările lor, care să le permită să beneficieze de o formare de calitate și să faciliteze intrarea pe piața muncii sau să urmeze studii, oferindu-le certificarea școlară necesară pentru a obține un loc de muncă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul este de a se asigura că toți tinerii care, din diferite motive, nu se adaptează la cursul normal și riscă să-l abandoneze, vor fi extinși și menținuți la școală. Scopul este de a oferi o formare adecvată la așteptările lor, care să le permită să beneficieze de o formare de calitate și să faciliteze intrarea pe piața muncii sau să urmeze studii, oferindu-le certificarea școlară necesară pentru a obține un loc de muncă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul este de a se asigura că toți tinerii care, din diferite motive, nu se adaptează la cursul normal și riscă să-l abandoneze, vor fi extinși și menținuți la școală. Scopul este de a oferi o formare adecvată la așteptările lor, care să le permită să beneficieze de o formare de calitate și să faciliteze intrarea pe piața muncii sau să urmeze studii, oferindu-le certificarea școlară necesară pentru a obține un loc de muncă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet är att se till att alla ungdomar som av olika skäl inte anpassar sig till den normala kursen och riskerar att överge den förlängs och upprätthålls i skolan. Syftet är att tillhandahålla lämplig utbildning som motsvarar deras förväntningar, göra det möjligt för dem att få utbildning av god kvalitet och underlätta inträdet på arbetsmarknaden eller fortsätta studier, och ge dem den skolcertifiering som krävs för att få ett arbete. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet är att se till att alla ungdomar som av olika skäl inte anpassar sig till den normala kursen och riskerar att överge den förlängs och upprätthålls i skolan. Syftet är att tillhandahålla lämplig utbildning som motsvarar deras förväntningar, göra det möjligt för dem att få utbildning av god kvalitet och underlätta inträdet på arbetsmarknaden eller fortsätta studier, och ge dem den skolcertifiering som krävs för att få ett arbete. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet är att se till att alla ungdomar som av olika skäl inte anpassar sig till den normala kursen och riskerar att överge den förlängs och upprätthålls i skolan. Syftet är att tillhandahålla lämplig utbildning som motsvarar deras förväntningar, göra det möjligt för dem att få utbildning av god kvalitet och underlätta inträdet på arbetsmarknaden eller fortsätta studier, och ge dem den skolcertifiering som krävs för att få ett arbete. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:32, 29 July 2022
Project Q2902796 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Vocational education for young people – Professional Courses |
Project Q2902796 in Portugal |
Statements
139,813.0 Euro
0 references
164,486.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
17 September 2018
0 references
31 August 2020
0 references
AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DE VALPAÇOS
0 references
41°36'24.44"N, 7°18'39.06"W
0 references
Pretende-se garantir o alargamento e a manutenção na escola a todos os jovens que por razões diversas, não se ajustam ao percurso normal e correm o risco de a abandonar. Pretende-se proporcionar uma formação adequada às suas expectativas, permitindo-lhes uma formação de qualidade e facilitadora de entrada no mercado de trabalho ou prossecução de estudos, conferindo-lhes a certificação escolar necessária à obtenção de emprego. (Portuguese)
0 references
The aim is to ensure that all young people who, for different reasons, do not adjust to the normal course and run the risk of abandoning it, will be extended and maintained at school. The aim is to provide adequate training to their expectations, enabling them to receive quality training and facilitate entry into the labour market or to pursue studies, giving them the necessary school certification to obtain a job. (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif est de faire en sorte que tous les jeunes qui, pour diverses raisons, ne correspondent pas au cours normal et risquent de quitter l’école, courent le risque de quitter l’école. L’objectif est de fournir une formation adaptée à leurs attentes, leur permettant d’offrir une formation de qualité qui facilite l’entrée sur le marché du travail ou la poursuite des études, en leur donnant la certification scolaire nécessaire à l’obtention d’un emploi. (French)
5 December 2021
0 references
Ziel ist es, sicherzustellen, dass alle jungen Menschen, die aus verschiedenen Gründen nicht dem normalen Kurs entsprechen und das Risiko haben, die Schule zu verlassen, Gefahr laufen, die Schule zu verlassen. Ziel ist es, eine Ausbildung anzubieten, die ihren Erwartungen entspricht und ihnen eine qualitativ hochwertige Ausbildung ermöglicht, die den Eintritt in den Arbeitsmarkt oder das weitere Studium erleichtert und ihnen die erforderliche Schulbescheinigung für eine Beschäftigung ermöglicht. (German)
13 December 2021
0 references
Het doel is ervoor te zorgen dat alle jongeren die om verschillende redenen niet aan de normale opleiding voldoen en het risico lopen de school te verlaten, het risico lopen de school te verlaten. Het doel is een opleiding aan te bieden die aansluit bij hun verwachtingen en hen in staat stelt kwaliteitsvolle opleidingen te verstrekken die de toegang tot de arbeidsmarkt of verdere studies vergemakkelijken en hen de nodige schooldiploma’s geven om een baan te vinden. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'obiettivo è quello di garantire che tutti i giovani che, per vari motivi, non corrispondono al corso normale e rischiano di lasciare la scuola, rischino di lasciare la scuola. L'obiettivo è quello di fornire una formazione adeguata alle loro aspettative, che consenta loro di fornire una formazione di qualità che faciliti l'ingresso nel mercato del lavoro o ulteriori studi, fornendo loro la certificazione scolastica necessaria per ottenere un impiego. (Italian)
17 January 2022
0 references
El objetivo es garantizar que todos los jóvenes que, por diversas razones, no se ajustan al curso normal y corren el riesgo de abandonar la escuela, corren el riesgo de abandonar la escuela. El objetivo es proporcionar una formación adecuada a sus expectativas, permitiéndoles ofrecer una formación de calidad que facilite la entrada en el mercado laboral o la continuación de los estudios, proporcionándoles la certificación escolar necesaria para obtener empleo. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Eesmärk on tagada, et kõiki noori, kes erinevatel põhjustel ei kohane tavakursusega ja kellel on oht sellest loobuda, laiendatakse ja hoitakse koolis. Eesmärk on pakkuda nende ootustele vastavat asjakohast koolitust, võimaldades neil saada kvaliteetset koolitust ja hõlbustada sisenemist tööturule või jätkata õpinguid, andes neile töökoha saamiseks vajaliku koolitunnistuse. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Siekiama užtikrinti, kad visi jaunuoliai, kurie dėl įvairių priežasčių neprisitaikytų prie įprasto kurso ir rizikuotų jų atsisakyti, būtų išplėsti ir išlaikyti mokykloje. Tikslas – užtikrinti tinkamą mokymą, atitinkantį jų lūkesčius, kad jie galėtų gauti kokybišką mokymą ir sudaryti palankesnes sąlygas patekti į darbo rinką arba tęsti studijas, suteikiant jiems būtiną mokyklinį pažymėjimą, kad jie galėtų gauti darbą. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Cilj je osigurati da se svi mladi koji se iz različitih razloga ne prilagode uobičajenom tečaju i kojima prijeti opasnost da ga napuste, produže i održavaju u školi. Cilj je osigurati odgovarajuće osposobljavanje u skladu s njihovim očekivanjima, omogućiti im kvalitetno osposobljavanje i olakšati ulazak na tržište rada ili pohađati studij, pružajući im potrebnu potvrdu o školi za dobivanje posla. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Στόχος είναι να εξασφαλιστεί ότι όλοι οι νέοι που, για διάφορους λόγους, δεν προσαρμόζονται στην κανονική πορεία και διατρέχουν τον κίνδυνο να την εγκαταλείψουν, θα επεκταθούν και θα διατηρηθούν στο σχολείο. Στόχος είναι η παροχή κατάλληλης κατάρτισης στις προσδοκίες τους, η οποία θα τους επιτρέπει να λαμβάνουν ποιοτική κατάρτιση και να διευκολύνουν την είσοδο στην αγορά εργασίας ή να παρακολουθούν σπουδές, παρέχοντάς τους την απαραίτητη πιστοποίηση για την απόκτηση εργασίας. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom je zabezpečiť, aby všetci mladí ľudia, ktorí sa z rôznych dôvodov neprispôsobia normálnemu smerovaniu a riskujú, že ho opustia, budú v škole predĺžení a udržiavaní. Cieľom je poskytnúť primeranú odbornú prípravu podľa ich očakávaní, umožniť im absolvovať kvalitnú odbornú prípravu a uľahčiť vstup na trh práce alebo študovať, čím sa im poskytne potrebná školské osvedčenie na získanie zamestnania. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tavoitteena on varmistaa, että kaikkia nuoria, jotka eivät eri syistä mukaudu normaaliin kurssiin ja jotka ovat vaarassa luopua siitä, laajennetaan ja ylläpidetään koulussa. Tavoitteena on tarjota heidän odotuksiinsa sopivaa koulutusta, jotta he voivat saada laadukasta koulutusta ja helpottaa työmarkkinoille pääsyä tai opintojen suorittamista ja antaa heille tarvittavan todistuksen työn saamiseksi koulusta. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Celem jest zapewnienie, że wszyscy młodzi ludzie, którzy z różnych powodów nie przystosowują się do normalnego kursu i są narażeni na ryzyko porzucenia go, zostaną wydłużeni i utrzymani w szkole. Celem jest zapewnienie odpowiedniego szkolenia zgodnego z ich oczekiwaniami, umożliwienie im odbycia wysokiej jakości szkoleń oraz ułatwienie wejścia na rynek pracy lub odbycia studiów, dając im świadectwo ukończenia szkoły niezbędne do uzyskania pracy. (Polish)
29 July 2022
0 references
A cél annak biztosítása, hogy minden olyan fiatalt, aki különböző okokból nem alkalmazkodik a rendes pályához, és fennáll annak a veszélye, hogy elhagyja azt, az iskolában meghosszabbítják és fenntartják. A cél az elvárásoknak megfelelő képzés biztosítása, amely lehetővé teszi számukra, hogy minőségi képzésben részesüljenek, megkönnyítsék a munkaerőpiacra való belépést vagy tanulmányokat folytassanak, megadva számukra az állás megszerzéséhez szükséges iskolai képesítést. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem je zajistit, aby všichni mladí lidé, kteří se z různých důvodů nepřizpůsobují běžnému kurzu a riskovali jeho opuštění, byli ve škole rozšířeni a udržováni. Cílem je zajistit odpovídající odbornou přípravu podle jejich očekávání, umožnit jim získat kvalitní odbornou přípravu a usnadnit vstup na trh práce nebo pokračovat ve studiu a poskytnout jim školní certifikaci nezbytnou pro získání zaměstnání. (Czech)
29 July 2022
0 references
Mērķis ir nodrošināt, ka visi jaunieši, kuri dažādu iemeslu dēļ nepielāgojas parastajam kursam un riskē tos pamest, tiks paplašināti un uzturēti skolā. Mērķis ir nodrošināt atbilstošu apmācību atbilstoši viņu vēlmēm, ļaujot viņiem iegūt kvalitatīvu apmācību un atvieglot iekļaušanos darba tirgū vai studēt, nodrošinot viņiem nepieciešamo skolas sertifikātu, lai iegūtu darbu. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is é an aidhm atá ann a chinntiú go leathnófar agus go gcoinneofar ar scoil gach duine óg nach n-athraíonn, ar chúiseanna éagsúla, don ghnáthchúrsa agus a bhfuil an baol ann go dtréigfear é. Is í an aidhm oiliúint leordhóthanach a chur ar fáil dá n-ionchais, rud a chuirfidh ar a gcumas oiliúint d’ardchaighdeán a fháil agus iontráil i margadh an tsaothair a éascú nó staidéar a dhéanamh, rud a thabharfaidh an deimhniú riachtanach scoile dóibh chun post a fháil. (Irish)
29 July 2022
0 references
Cilj je zagotoviti, da se bodo vsi mladi, ki se iz različnih razlogov ne prilagodijo običajnemu poteku in tvegajo, da ga bodo opustili, razširili in ohranili v šoli. Cilj je zagotoviti ustrezno usposabljanje v skladu z njihovimi pričakovanji, jim omogočiti kakovostno usposabljanje in olajšati vstop na trg dela ali študij, ki jim daje potrebno šolsko spričevalo za pridobitev zaposlitve. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Целта е да се гарантира, че всички млади хора, които по различни причини не се приспособяват към нормалния курс и не рискуват да го изоставят, ще бъдат разширени и запазени в училище. Целта е да се осигури подходящо обучение за техните очаквания, което да им позволи да получат качествено обучение и да улеснят навлизането на пазара на труда или да продължат образованието си, като им се предостави необходимото училищно сертифициране, за да получат работа. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-għan huwa li jiġi żgurat li ż-żgħażagħ kollha li, għal raġunijiet differenti, ma jaġġustawx għall-kors normali u jirriskjaw li jabbandunawh, jiġu estiżi u miżmuma fl-iskola. L-għan huwa li jiġi pprovdut taħriġ adegwat għall-aspettattivi tagħhom, li jippermettilhom jirċievu taħriġ ta’ kwalità u li jiffaċilitaw id-dħul fis-suq tax-xogħol jew li jsegwu studji, u b’hekk jingħataw iċ-ċertifikazzjoni skolastika meħtieġa biex jiksbu impjieg. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Målet er at sikre, at alle unge, der af forskellige årsager ikke tilpasser sig den normale uddannelse og risikerer at forlade det, udvides og vedligeholdes i skolen. Formålet er at give dem en passende uddannelse, så de kan få en uddannelse af høj kvalitet, lette adgangen til arbejdsmarkedet eller gennemføre studier og give dem den nødvendige skoleattest for at få et job. (Danish)
29 July 2022
0 references
Scopul este de a se asigura că toți tinerii care, din diferite motive, nu se adaptează la cursul normal și riscă să-l abandoneze, vor fi extinși și menținuți la școală. Scopul este de a oferi o formare adecvată la așteptările lor, care să le permită să beneficieze de o formare de calitate și să faciliteze intrarea pe piața muncii sau să urmeze studii, oferindu-le certificarea școlară necesară pentru a obține un loc de muncă. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Syftet är att se till att alla ungdomar som av olika skäl inte anpassar sig till den normala kursen och riskerar att överge den förlängs och upprätthålls i skolan. Syftet är att tillhandahålla lämplig utbildning som motsvarar deras förväntningar, göra det möjligt för dem att få utbildning av god kvalitet och underlätta inträdet på arbetsmarknaden eller fortsätta studier, och ge dem den skolcertifiering som krävs för att få ett arbete. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Valpaços
0 references
Identifiers
POCH-01-5571-FSE-002271
0 references