Vocational Courses (Q2900156): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kutsekursused | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Profesiniai kursai | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Stručni tečajevi | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επαγγελματικά μαθήματα | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Odborné kurzy | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ammatilliset kurssit | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Kursy zawodowe | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szakképzés | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Odborné kurzy | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Profesionālās izglītības kursi | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Clár na dToghthóirí | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Poklicni tečaji | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Професионални курсове | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Korsijiet vokazzjonali | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Erhvervsfaglige kurser | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Cursuri de formare profesională | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Yrkesinriktade kurser | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2900156 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2900156 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2900156 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2900156 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2900156 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2900156 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2900156 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2900156 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2900156 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2900156 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2900156 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2900156 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2900156 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2900156 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2900156 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2900156 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2900156 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2900156 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2900156 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2900156 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2900156 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2900156 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2900156 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kutsekursuse loomise eesmärk on taastada minimaalse kohustusliku koolihariduse omandamiseks rühm praktikante, kes kogesid oma koolis raskusi. Kutsealase aspektiga seoses on nende koolituste eesmärk vastata õpilaste huvidele ja pakkuda neile integreeritumat koolikogemust ja atraktiivseid erialaseid väljundeid, et motiveerida praktikantide rühma. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kutsekursuse loomise eesmärk on taastada minimaalse kohustusliku koolihariduse omandamiseks rühm praktikante, kes kogesid oma koolis raskusi. Kutsealase aspektiga seoses on nende koolituste eesmärk vastata õpilaste huvidele ja pakkuda neile integreeritumat koolikogemust ja atraktiivseid erialaseid väljundeid, et motiveerida praktikantide rühma. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kutsekursuse loomise eesmärk on taastada minimaalse kohustusliku koolihariduse omandamiseks rühm praktikante, kes kogesid oma koolis raskusi. Kutsealase aspektiga seoses on nende koolituste eesmärk vastata õpilaste huvidele ja pakkuda neile integreeritumat koolikogemust ja atraktiivseid erialaseid väljundeid, et motiveerida praktikantide rühma. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Profesinio mokymo kursų sukūrimas siekia atgauti minimalų privalomąjį mokyklinį ugdymą stažuotojų grupei, kuri susidūrė su sunkumais mokydamiesi mokykloje. Šių mokymų, susijusių su profesiniu aspektu, tikslas – atsižvelgti į mokinių interesus ir suteikti jiems labiau integruotą mokyklos patirtį bei patrauklius profesinius rezultatus, kad būtų galima motyvuoti stažuotojų grupę. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Profesinio mokymo kursų sukūrimas siekia atgauti minimalų privalomąjį mokyklinį ugdymą stažuotojų grupei, kuri susidūrė su sunkumais mokydamiesi mokykloje. Šių mokymų, susijusių su profesiniu aspektu, tikslas – atsižvelgti į mokinių interesus ir suteikti jiems labiau integruotą mokyklos patirtį bei patrauklius profesinius rezultatus, kad būtų galima motyvuoti stažuotojų grupę. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Profesinio mokymo kursų sukūrimas siekia atgauti minimalų privalomąjį mokyklinį ugdymą stažuotojų grupei, kuri susidūrė su sunkumais mokydamiesi mokykloje. Šių mokymų, susijusių su profesiniu aspektu, tikslas – atsižvelgti į mokinių interesus ir suteikti jiems labiau integruotą mokyklos patirtį bei patrauklius profesinius rezultatus, kad būtų galima motyvuoti stažuotojų grupę. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Osnivanjem strukovnog tečaja namjerava se ostvariti povrat za minimalno obvezno školovanje skupine polaznika koji su se suočili s poteškoćama tijekom školovanja. Povezana s profesionalnim aspektom, tim se osposobljavanjem nastoji odgovoriti na interese učenika i pružiti im integriranije iskustvo škole i privlačne profesionalne rezultate kako bi se motivirala skupina polaznika. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Osnivanjem strukovnog tečaja namjerava se ostvariti povrat za minimalno obvezno školovanje skupine polaznika koji su se suočili s poteškoćama tijekom školovanja. Povezana s profesionalnim aspektom, tim se osposobljavanjem nastoji odgovoriti na interese učenika i pružiti im integriranije iskustvo škole i privlačne profesionalne rezultate kako bi se motivirala skupina polaznika. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Osnivanjem strukovnog tečaja namjerava se ostvariti povrat za minimalno obvezno školovanje skupine polaznika koji su se suočili s poteškoćama tijekom školovanja. Povezana s profesionalnim aspektom, tim se osposobljavanjem nastoji odgovoriti na interese učenika i pružiti im integriranije iskustvo škole i privlačne profesionalne rezultate kako bi se motivirala skupina polaznika. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η δημιουργία ενός κύκλου μαθημάτων επαγγελματικής κατάρτισης αποσκοπεί στην ανάκτηση, για την ελάχιστη υποχρεωτική εκπαίδευση, μιας ομάδας ασκουμένων, οι οποίοι παρουσίαζαν δυσκολίες κατά τη διάρκεια της σχολικής τους εκπαίδευσης. Σε συνδυασμό με την επαγγελματική πτυχή, τα προγράμματα κατάρτισης έχουν ως στόχο να ανταποκριθούν στα συμφέροντα των μαθητών και να τους παράσχουν μια πιο ολοκληρωμένη εμπειρία στο σχολείο και ελκυστικά επαγγελματικά αποτελέσματα, προκειμένου να παρακινήσουν την ομάδα των ασκουμένων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η δημιουργία ενός κύκλου μαθημάτων επαγγελματικής κατάρτισης αποσκοπεί στην ανάκτηση, για την ελάχιστη υποχρεωτική εκπαίδευση, μιας ομάδας ασκουμένων, οι οποίοι παρουσίαζαν δυσκολίες κατά τη διάρκεια της σχολικής τους εκπαίδευσης. Σε συνδυασμό με την επαγγελματική πτυχή, τα προγράμματα κατάρτισης έχουν ως στόχο να ανταποκριθούν στα συμφέροντα των μαθητών και να τους παράσχουν μια πιο ολοκληρωμένη εμπειρία στο σχολείο και ελκυστικά επαγγελματικά αποτελέσματα, προκειμένου να παρακινήσουν την ομάδα των ασκουμένων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η δημιουργία ενός κύκλου μαθημάτων επαγγελματικής κατάρτισης αποσκοπεί στην ανάκτηση, για την ελάχιστη υποχρεωτική εκπαίδευση, μιας ομάδας ασκουμένων, οι οποίοι παρουσίαζαν δυσκολίες κατά τη διάρκεια της σχολικής τους εκπαίδευσης. Σε συνδυασμό με την επαγγελματική πτυχή, τα προγράμματα κατάρτισης έχουν ως στόχο να ανταποκριθούν στα συμφέροντα των μαθητών και να τους παράσχουν μια πιο ολοκληρωμένη εμπειρία στο σχολείο και ελκυστικά επαγγελματικά αποτελέσματα, προκειμένου να παρακινήσουν την ομάδα των ασκουμένων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vytvorenie odborného kurzu má za cieľ obnoviť minimálnu povinnú školskú dochádzku skupinu stážistov, ktorí v priebehu svojej školskej dochádzky vykazovali ťažkosti. Cieľom týchto školení, ktoré sú spojené s profesionálnym aspektom, je reagovať na záujmy študentov a poskytnúť im integrovanejšie skúsenosti zo školy a atraktívne profesionálne výstupy s cieľom motivovať skupinu účastníkov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvorenie odborného kurzu má za cieľ obnoviť minimálnu povinnú školskú dochádzku skupinu stážistov, ktorí v priebehu svojej školskej dochádzky vykazovali ťažkosti. Cieľom týchto školení, ktoré sú spojené s profesionálnym aspektom, je reagovať na záujmy študentov a poskytnúť im integrovanejšie skúsenosti zo školy a atraktívne profesionálne výstupy s cieľom motivovať skupinu účastníkov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvorenie odborného kurzu má za cieľ obnoviť minimálnu povinnú školskú dochádzku skupinu stážistov, ktorí v priebehu svojej školskej dochádzky vykazovali ťažkosti. Cieľom týchto školení, ktoré sú spojené s profesionálnym aspektom, je reagovať na záujmy študentov a poskytnúť im integrovanejšie skúsenosti zo školy a atraktívne profesionálne výstupy s cieľom motivovať skupinu účastníkov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ammatillisen kurssin perustamisen tarkoituksena on palauttaa oppivelvollisuusharjoittelijoiden ryhmä, joka on joutunut vaikeuksiin koulunkäynnin aikana. Ammatillisesta näkökulmasta katsottuna näiden koulutusten tarkoituksena on vastata opiskelijoiden etuihin ja tarjota heille integroidumpi kokemus koulusta ja houkuttelevia ammatillisia tuotoksia, jotta harjoittelijoita voidaan motivoida. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ammatillisen kurssin perustamisen tarkoituksena on palauttaa oppivelvollisuusharjoittelijoiden ryhmä, joka on joutunut vaikeuksiin koulunkäynnin aikana. Ammatillisesta näkökulmasta katsottuna näiden koulutusten tarkoituksena on vastata opiskelijoiden etuihin ja tarjota heille integroidumpi kokemus koulusta ja houkuttelevia ammatillisia tuotoksia, jotta harjoittelijoita voidaan motivoida. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ammatillisen kurssin perustamisen tarkoituksena on palauttaa oppivelvollisuusharjoittelijoiden ryhmä, joka on joutunut vaikeuksiin koulunkäynnin aikana. Ammatillisesta näkökulmasta katsottuna näiden koulutusten tarkoituksena on vastata opiskelijoiden etuihin ja tarjota heille integroidumpi kokemus koulusta ja houkuttelevia ammatillisia tuotoksia, jotta harjoittelijoita voidaan motivoida. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Utworzenie kursu zawodowego ma na celu powrót do zdrowia przy minimalnym obowiązkowym szkoleniu grupy stażystów, którzy napotykali trudności w trakcie nauki szkolnej. Związane z aspektem zawodowym szkolenia te mają na celu reagowanie na potrzeby uczniów i zapewnienie im bardziej zintegrowanego doświadczenia w szkole i atrakcyjnych wyników zawodowych, aby zmotywować grupę stażystów. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Utworzenie kursu zawodowego ma na celu powrót do zdrowia przy minimalnym obowiązkowym szkoleniu grupy stażystów, którzy napotykali trudności w trakcie nauki szkolnej. Związane z aspektem zawodowym szkolenia te mają na celu reagowanie na potrzeby uczniów i zapewnienie im bardziej zintegrowanego doświadczenia w szkole i atrakcyjnych wyników zawodowych, aby zmotywować grupę stażystów. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Utworzenie kursu zawodowego ma na celu powrót do zdrowia przy minimalnym obowiązkowym szkoleniu grupy stażystów, którzy napotykali trudności w trakcie nauki szkolnej. Związane z aspektem zawodowym szkolenia te mają na celu reagowanie na potrzeby uczniów i zapewnienie im bardziej zintegrowanego doświadczenia w szkole i atrakcyjnych wyników zawodowych, aby zmotywować grupę stażystów. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A szakmai képzés létrehozásának célja, hogy az iskoláztatás során nehézségeket mutató gyakornokok egy csoportja számára visszatérjen a minimális kötelező iskoláztatás. A szakmai szempontokhoz kapcsolódó képzések célja, hogy megfeleljenek a diákok érdekeinek, és integráltabb tapasztalatot és vonzó szakmai eredményeket biztosítsanak számukra a gyakornoki csoport motiválása érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A szakmai képzés létrehozásának célja, hogy az iskoláztatás során nehézségeket mutató gyakornokok egy csoportja számára visszatérjen a minimális kötelező iskoláztatás. A szakmai szempontokhoz kapcsolódó képzések célja, hogy megfeleljenek a diákok érdekeinek, és integráltabb tapasztalatot és vonzó szakmai eredményeket biztosítsanak számukra a gyakornoki csoport motiválása érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A szakmai képzés létrehozásának célja, hogy az iskoláztatás során nehézségeket mutató gyakornokok egy csoportja számára visszatérjen a minimális kötelező iskoláztatás. A szakmai szempontokhoz kapcsolódó képzések célja, hogy megfeleljenek a diákok érdekeinek, és integráltabb tapasztalatot és vonzó szakmai eredményeket biztosítsanak számukra a gyakornoki csoport motiválása érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vytvoření odborného kurzu má za cíl obnovit pro minimální povinnou školní docházku skupinu stážistů, kteří v průběhu školní docházky měli potíže. Tato školení jsou spojena s profesním aspektem a jejich cílem je reagovat na zájmy studentů a poskytnout jim integrovanější zkušenost se školou a atraktivní odborné výstupy s cílem motivovat skupinu stážistů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvoření odborného kurzu má za cíl obnovit pro minimální povinnou školní docházku skupinu stážistů, kteří v průběhu školní docházky měli potíže. Tato školení jsou spojena s profesním aspektem a jejich cílem je reagovat na zájmy studentů a poskytnout jim integrovanější zkušenost se školou a atraktivní odborné výstupy s cílem motivovat skupinu stážistů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvoření odborného kurzu má za cíl obnovit pro minimální povinnou školní docházku skupinu stážistů, kteří v průběhu školní docházky měli potíže. Tato školení jsou spojena s profesním aspektem a jejich cílem je reagovat na zájmy studentů a poskytnout jim integrovanější zkušenost se školou a atraktivní odborné výstupy s cílem motivovat skupinu stážistů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Profesionālās izglītības programmas izveide ir paredzēta, lai atgūtu minimālo obligāto izglītību stažieru grupai, kas skolas gaitā uzrādīja grūtības. Saistībā ar profesionālo aspektu šīs apmācības mērķis ir reaģēt uz skolēnu interesēm un nodrošināt viņiem integrētāku skolas pieredzi un pievilcīgus profesionālos rezultātus, lai motivētu praktikantu grupu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Profesionālās izglītības programmas izveide ir paredzēta, lai atgūtu minimālo obligāto izglītību stažieru grupai, kas skolas gaitā uzrādīja grūtības. Saistībā ar profesionālo aspektu šīs apmācības mērķis ir reaģēt uz skolēnu interesēm un nodrošināt viņiem integrētāku skolas pieredzi un pievilcīgus profesionālos rezultātus, lai motivētu praktikantu grupu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Profesionālās izglītības programmas izveide ir paredzēta, lai atgūtu minimālo obligāto izglītību stažieru grupai, kas skolas gaitā uzrādīja grūtības. Saistībā ar profesionālo aspektu šīs apmācības mērķis ir reaģēt uz skolēnu interesēm un nodrošināt viņiem integrētāku skolas pieredzi un pievilcīgus profesionālos rezultātus, lai motivētu praktikantu grupu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé i gceist le gairmchúrsa a chruthú teacht ar ais don scolaíocht éigeantach íosta do ghrúpa oiliúnaithe, a raibh deacrachtaí acu le linn a scoile. Agus iad bainteach leis an ngné ghairmiúil, tá sé mar aidhm ag na hoiliúintí seo freagairt do leasanna na mac léinn agus taithí níos comhtháite ar an scoil agus aschuir ghairmiúla tharraingteacha a chur ar fáil dóibh, d’fhonn an grúpa oiliúnaithe a spreagadh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé i gceist le gairmchúrsa a chruthú teacht ar ais don scolaíocht éigeantach íosta do ghrúpa oiliúnaithe, a raibh deacrachtaí acu le linn a scoile. Agus iad bainteach leis an ngné ghairmiúil, tá sé mar aidhm ag na hoiliúintí seo freagairt do leasanna na mac léinn agus taithí níos comhtháite ar an scoil agus aschuir ghairmiúla tharraingteacha a chur ar fáil dóibh, d’fhonn an grúpa oiliúnaithe a spreagadh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé i gceist le gairmchúrsa a chruthú teacht ar ais don scolaíocht éigeantach íosta do ghrúpa oiliúnaithe, a raibh deacrachtaí acu le linn a scoile. Agus iad bainteach leis an ngné ghairmiúil, tá sé mar aidhm ag na hoiliúintí seo freagairt do leasanna na mac léinn agus taithí níos comhtháite ar an scoil agus aschuir ghairmiúla tharraingteacha a chur ar fáil dóibh, d’fhonn an grúpa oiliúnaithe a spreagadh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Z uvedbo poklicnega tečaja naj bi si za minimalno obvezno šolanje opomogla skupina pripravnikov, ki so med šolanjem predstavljali težave. Namen teh usposabljanj, povezanih s poklicnim vidikom, je odgovoriti na interese učencev in jim zagotoviti celovitejše izkušnje s šolo in privlačne poklicne rezultate, da bi spodbudili skupino pripravnikov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Z uvedbo poklicnega tečaja naj bi si za minimalno obvezno šolanje opomogla skupina pripravnikov, ki so med šolanjem predstavljali težave. Namen teh usposabljanj, povezanih s poklicnim vidikom, je odgovoriti na interese učencev in jim zagotoviti celovitejše izkušnje s šolo in privlačne poklicne rezultate, da bi spodbudili skupino pripravnikov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Z uvedbo poklicnega tečaja naj bi si za minimalno obvezno šolanje opomogla skupina pripravnikov, ki so med šolanjem predstavljali težave. Namen teh usposabljanj, povezanih s poklicnim vidikom, je odgovoriti na interese učencev in jim zagotoviti celovitejše izkušnje s šolo in privlačne poklicne rezultate, da bi spodbudili skupino pripravnikov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Създаването на професионален курс има за цел да се възстанови за минимално задължително училищно образование група от стажанти, които са срещнали трудности в хода на своето училище. Тези обучения, свързани с професионалния аспект, имат за цел да отговорят на интересите на учениците и да им предоставят по-интегриран опит на училището и привлекателни професионални резултати, за да мотивират групата от обучаеми. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Създаването на професионален курс има за цел да се възстанови за минимално задължително училищно образование група от стажанти, които са срещнали трудности в хода на своето училище. Тези обучения, свързани с професионалния аспект, имат за цел да отговорят на интересите на учениците и да им предоставят по-интегриран опит на училището и привлекателни професионални резултати, за да мотивират групата от обучаеми. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Създаването на професионален курс има за цел да се възстанови за минимално задължително училищно образование група от стажанти, които са срещнали трудности в хода на своето училище. Тези обучения, свързани с професионалния аспект, имат за цел да отговорят на интересите на учениците и да им предоставят по-интегриран опит на училището и привлекателни професионални резултати, за да мотивират групата от обучаеми. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-ħolqien ta’ kors vokazzjonali għandu l-għan li jirkupra għal skola obbligatorja minima grupp ta’ apprendisti, li ppreżentaw diffikultajiet fil-kors tal-iskola tagħhom. B’rabta mal-aspett professjonali, dan it-taħriġ għandu l-għan li jwieġeb għall-interessi tal-istudenti u jipprovdihom b’esperjenza aktar integrata tal-iskola u b’riżultati professjonali attraenti, sabiex jimmotiva l-grupp ta’ apprendisti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-ħolqien ta’ kors vokazzjonali għandu l-għan li jirkupra għal skola obbligatorja minima grupp ta’ apprendisti, li ppreżentaw diffikultajiet fil-kors tal-iskola tagħhom. B’rabta mal-aspett professjonali, dan it-taħriġ għandu l-għan li jwieġeb għall-interessi tal-istudenti u jipprovdihom b’esperjenza aktar integrata tal-iskola u b’riżultati professjonali attraenti, sabiex jimmotiva l-grupp ta’ apprendisti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-ħolqien ta’ kors vokazzjonali għandu l-għan li jirkupra għal skola obbligatorja minima grupp ta’ apprendisti, li ppreżentaw diffikultajiet fil-kors tal-iskola tagħhom. B’rabta mal-aspett professjonali, dan it-taħriġ għandu l-għan li jwieġeb għall-interessi tal-istudenti u jipprovdihom b’esperjenza aktar integrata tal-iskola u b’riżultati professjonali attraenti, sabiex jimmotiva l-grupp ta’ apprendisti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oprettelsen af en erhvervsfaglig uddannelse har til formål at genoprette en gruppe praktikanter, som har haft vanskeligheder i deres skolegang, for så vidt angår den obligatoriske skolegang. I forbindelse med det faglige aspekt har disse uddannelser til formål at imødekomme elevernes interesser og give dem en mere integreret oplevelse af skolen og attraktive faglige resultater med henblik på at motivere gruppen af praktikanter. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oprettelsen af en erhvervsfaglig uddannelse har til formål at genoprette en gruppe praktikanter, som har haft vanskeligheder i deres skolegang, for så vidt angår den obligatoriske skolegang. I forbindelse med det faglige aspekt har disse uddannelser til formål at imødekomme elevernes interesser og give dem en mere integreret oplevelse af skolen og attraktive faglige resultater med henblik på at motivere gruppen af praktikanter. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oprettelsen af en erhvervsfaglig uddannelse har til formål at genoprette en gruppe praktikanter, som har haft vanskeligheder i deres skolegang, for så vidt angår den obligatoriske skolegang. I forbindelse med det faglige aspekt har disse uddannelser til formål at imødekomme elevernes interesser og give dem en mere integreret oplevelse af skolen og attraktive faglige resultater med henblik på at motivere gruppen af praktikanter. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Crearea unui curs de formare profesională are ca scop recuperarea, pentru un minim de școlarizare obligatorie, a unui grup de stagiari, care s-au confruntat cu dificultăți în cursul școlar. Asociate cu aspectul profesional, aceste cursuri de formare au scopul de a răspunde intereselor elevilor și de a le oferi o experiență mai integrată a școlii și rezultate profesionale atractive, pentru a motiva grupul de stagiari. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Crearea unui curs de formare profesională are ca scop recuperarea, pentru un minim de școlarizare obligatorie, a unui grup de stagiari, care s-au confruntat cu dificultăți în cursul școlar. Asociate cu aspectul profesional, aceste cursuri de formare au scopul de a răspunde intereselor elevilor și de a le oferi o experiență mai integrată a școlii și rezultate profesionale atractive, pentru a motiva grupul de stagiari. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Crearea unui curs de formare profesională are ca scop recuperarea, pentru un minim de școlarizare obligatorie, a unui grup de stagiari, care s-au confruntat cu dificultăți în cursul școlar. Asociate cu aspectul profesional, aceste cursuri de formare au scopul de a răspunde intereselor elevilor și de a le oferi o experiență mai integrată a școlii și rezultate profesionale atractive, pentru a motiva grupul de stagiari. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med att inrätta en yrkesutbildning är att få tillbaka en grupp praktikanter som har svårt att gå i skolan för att få minst grundskoleutbildning. I samband med den yrkesmässiga aspekten syftar dessa utbildningar till att tillgodose elevernas intressen och ge dem en mer integrerad erfarenhet av skolan och attraktiva professionella resultat, för att motivera gruppen av praktikanter. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med att inrätta en yrkesutbildning är att få tillbaka en grupp praktikanter som har svårt att gå i skolan för att få minst grundskoleutbildning. I samband med den yrkesmässiga aspekten syftar dessa utbildningar till att tillgodose elevernas intressen och ge dem en mer integrerad erfarenhet av skolan och attraktiva professionella resultat, för att motivera gruppen av praktikanter. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med att inrätta en yrkesutbildning är att få tillbaka en grupp praktikanter som har svårt att gå i skolan för att få minst grundskoleutbildning. I samband med den yrkesmässiga aspekten syftar dessa utbildningar till att tillgodose elevernas intressen och ge dem en mer integrerad erfarenhet av skolan och attraktiva professionella resultat, för att motivera gruppen av praktikanter. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:13, 29 July 2022
Project Q2900156 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Vocational Courses |
Project Q2900156 in Portugal |
Statements
68,718.0 Euro
0 references
80,845.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2016
0 references
31 August 2017
0 references
ESCOLA PROFISSIONAL DE AGRICULTURA E DESENVOLVIMENTO RURAL DE CARVALHAIS/MIRANDELA
0 references
41°29'22.63"N, 7°10'38.93"W
0 references
A criação de um curso vocacional, pretendem recuperar para a escolaridade mínima obrigatória um grupo de formandos, que apresentava dificuldades no seu percurso escolar. Associadas à vertente profissional, estas formações visam responder aos interesses dos alunos e proporcionar-lhes uma vivência mais integrada da escola e saídas profissionais aliciantes, no intuito de motivar o grupo de formandos. (Portuguese)
0 references
The creation of a vocational course intends to recover for minimum compulsory schooling a group of trainees, who presented difficulties in their course of school. Associated with the professional aspect, these trainings aim to respond to the interests of students and provide them with a more integrated experience of the school and attractive professional outputs, in order to motivate the group of trainees. (English)
8 July 2021
0 references
La création d’un cours professionnel vise à récupérer un groupe de stagiaires, qui ont présenté des difficultés dans leur scolarité, pour la scolarité minimale obligatoire. Associées à l’aspect professionnel, ces formations visent à répondre aux intérêts des étudiants et à leur offrir une expérience plus intégrée de l’école et des sorties professionnelles attrayantes, afin de motiver le groupe de stagiaires. (French)
5 December 2021
0 references
Die Einrichtung eines berufsbildenden Kurses zielt darauf ab, eine Gruppe von Auszubildenden, die Schwierigkeiten bei der Schulbildung aufwiesen, für die obligatorische Mindestschulbildung zurückzugewinnen. In Verbindung mit dem beruflichen Aspekt zielen diese Schulungen darauf ab, den Interessen der Schüler gerecht zu werden und ihnen eine stärker integrierte Erfahrung der Schule und attraktive Berufsausgänge zu vermitteln, um die Gruppe der Auszubildenden zu motivieren. (German)
13 December 2021
0 references
De invoering van een beroepsopleiding heeft tot doel een groep stagiairs die moeilijkheden hebben ondervonden bij hun opleiding, te herstellen voor de verplichte minimumopleiding. In verband met het professionele aspect zijn deze opleidingen bedoeld om tegemoet te komen aan de belangen van studenten en hen te voorzien van een meer geïntegreerde ervaring van de school en aantrekkelijke professionele uitstapjes, om de groep stagiairs te motiveren. (Dutch)
19 December 2021
0 references
La creazione di un corso professionale mira a recuperare un gruppo di tirocinanti, che presentavano difficoltà nella loro scolarizzazione, per la scolarizzazione minima obbligatoria. Associate all'aspetto professionale, queste formazioni mirano a rispondere agli interessi degli studenti e a fornire loro un'esperienza più integrata della scuola e attraenti uscite professionali, al fine di motivare il gruppo di tirocinanti. (Italian)
17 January 2022
0 references
La creación de un curso profesional tiene por objeto recuperar a un grupo de becarios, que presentaron dificultades en su escolarización, para la escolarización mínima obligatoria. Asociada al aspecto profesional, estas formaciones pretenden responder a los intereses de los estudiantes y proporcionarles una experiencia más integrada de la escuela y salidas profesionales atractivas, con el fin de motivar al grupo de becarios. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Kutsekursuse loomise eesmärk on taastada minimaalse kohustusliku koolihariduse omandamiseks rühm praktikante, kes kogesid oma koolis raskusi. Kutsealase aspektiga seoses on nende koolituste eesmärk vastata õpilaste huvidele ja pakkuda neile integreeritumat koolikogemust ja atraktiivseid erialaseid väljundeid, et motiveerida praktikantide rühma. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Profesinio mokymo kursų sukūrimas siekia atgauti minimalų privalomąjį mokyklinį ugdymą stažuotojų grupei, kuri susidūrė su sunkumais mokydamiesi mokykloje. Šių mokymų, susijusių su profesiniu aspektu, tikslas – atsižvelgti į mokinių interesus ir suteikti jiems labiau integruotą mokyklos patirtį bei patrauklius profesinius rezultatus, kad būtų galima motyvuoti stažuotojų grupę. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Osnivanjem strukovnog tečaja namjerava se ostvariti povrat za minimalno obvezno školovanje skupine polaznika koji su se suočili s poteškoćama tijekom školovanja. Povezana s profesionalnim aspektom, tim se osposobljavanjem nastoji odgovoriti na interese učenika i pružiti im integriranije iskustvo škole i privlačne profesionalne rezultate kako bi se motivirala skupina polaznika. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η δημιουργία ενός κύκλου μαθημάτων επαγγελματικής κατάρτισης αποσκοπεί στην ανάκτηση, για την ελάχιστη υποχρεωτική εκπαίδευση, μιας ομάδας ασκουμένων, οι οποίοι παρουσίαζαν δυσκολίες κατά τη διάρκεια της σχολικής τους εκπαίδευσης. Σε συνδυασμό με την επαγγελματική πτυχή, τα προγράμματα κατάρτισης έχουν ως στόχο να ανταποκριθούν στα συμφέροντα των μαθητών και να τους παράσχουν μια πιο ολοκληρωμένη εμπειρία στο σχολείο και ελκυστικά επαγγελματικά αποτελέσματα, προκειμένου να παρακινήσουν την ομάδα των ασκουμένων. (Greek)
29 July 2022
0 references
Vytvorenie odborného kurzu má za cieľ obnoviť minimálnu povinnú školskú dochádzku skupinu stážistov, ktorí v priebehu svojej školskej dochádzky vykazovali ťažkosti. Cieľom týchto školení, ktoré sú spojené s profesionálnym aspektom, je reagovať na záujmy študentov a poskytnúť im integrovanejšie skúsenosti zo školy a atraktívne profesionálne výstupy s cieľom motivovať skupinu účastníkov. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Ammatillisen kurssin perustamisen tarkoituksena on palauttaa oppivelvollisuusharjoittelijoiden ryhmä, joka on joutunut vaikeuksiin koulunkäynnin aikana. Ammatillisesta näkökulmasta katsottuna näiden koulutusten tarkoituksena on vastata opiskelijoiden etuihin ja tarjota heille integroidumpi kokemus koulusta ja houkuttelevia ammatillisia tuotoksia, jotta harjoittelijoita voidaan motivoida. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Utworzenie kursu zawodowego ma na celu powrót do zdrowia przy minimalnym obowiązkowym szkoleniu grupy stażystów, którzy napotykali trudności w trakcie nauki szkolnej. Związane z aspektem zawodowym szkolenia te mają na celu reagowanie na potrzeby uczniów i zapewnienie im bardziej zintegrowanego doświadczenia w szkole i atrakcyjnych wyników zawodowych, aby zmotywować grupę stażystów. (Polish)
29 July 2022
0 references
A szakmai képzés létrehozásának célja, hogy az iskoláztatás során nehézségeket mutató gyakornokok egy csoportja számára visszatérjen a minimális kötelező iskoláztatás. A szakmai szempontokhoz kapcsolódó képzések célja, hogy megfeleljenek a diákok érdekeinek, és integráltabb tapasztalatot és vonzó szakmai eredményeket biztosítsanak számukra a gyakornoki csoport motiválása érdekében. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Vytvoření odborného kurzu má za cíl obnovit pro minimální povinnou školní docházku skupinu stážistů, kteří v průběhu školní docházky měli potíže. Tato školení jsou spojena s profesním aspektem a jejich cílem je reagovat na zájmy studentů a poskytnout jim integrovanější zkušenost se školou a atraktivní odborné výstupy s cílem motivovat skupinu stážistů. (Czech)
29 July 2022
0 references
Profesionālās izglītības programmas izveide ir paredzēta, lai atgūtu minimālo obligāto izglītību stažieru grupai, kas skolas gaitā uzrādīja grūtības. Saistībā ar profesionālo aspektu šīs apmācības mērķis ir reaģēt uz skolēnu interesēm un nodrošināt viņiem integrētāku skolas pieredzi un pievilcīgus profesionālos rezultātus, lai motivētu praktikantu grupu. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé i gceist le gairmchúrsa a chruthú teacht ar ais don scolaíocht éigeantach íosta do ghrúpa oiliúnaithe, a raibh deacrachtaí acu le linn a scoile. Agus iad bainteach leis an ngné ghairmiúil, tá sé mar aidhm ag na hoiliúintí seo freagairt do leasanna na mac léinn agus taithí níos comhtháite ar an scoil agus aschuir ghairmiúla tharraingteacha a chur ar fáil dóibh, d’fhonn an grúpa oiliúnaithe a spreagadh. (Irish)
29 July 2022
0 references
Z uvedbo poklicnega tečaja naj bi si za minimalno obvezno šolanje opomogla skupina pripravnikov, ki so med šolanjem predstavljali težave. Namen teh usposabljanj, povezanih s poklicnim vidikom, je odgovoriti na interese učencev in jim zagotoviti celovitejše izkušnje s šolo in privlačne poklicne rezultate, da bi spodbudili skupino pripravnikov. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Създаването на професионален курс има за цел да се възстанови за минимално задължително училищно образование група от стажанти, които са срещнали трудности в хода на своето училище. Тези обучения, свързани с професионалния аспект, имат за цел да отговорят на интересите на учениците и да им предоставят по-интегриран опит на училището и привлекателни професионални резултати, за да мотивират групата от обучаеми. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-ħolqien ta’ kors vokazzjonali għandu l-għan li jirkupra għal skola obbligatorja minima grupp ta’ apprendisti, li ppreżentaw diffikultajiet fil-kors tal-iskola tagħhom. B’rabta mal-aspett professjonali, dan it-taħriġ għandu l-għan li jwieġeb għall-interessi tal-istudenti u jipprovdihom b’esperjenza aktar integrata tal-iskola u b’riżultati professjonali attraenti, sabiex jimmotiva l-grupp ta’ apprendisti. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Oprettelsen af en erhvervsfaglig uddannelse har til formål at genoprette en gruppe praktikanter, som har haft vanskeligheder i deres skolegang, for så vidt angår den obligatoriske skolegang. I forbindelse med det faglige aspekt har disse uddannelser til formål at imødekomme elevernes interesser og give dem en mere integreret oplevelse af skolen og attraktive faglige resultater med henblik på at motivere gruppen af praktikanter. (Danish)
29 July 2022
0 references
Crearea unui curs de formare profesională are ca scop recuperarea, pentru un minim de școlarizare obligatorie, a unui grup de stagiari, care s-au confruntat cu dificultăți în cursul școlar. Asociate cu aspectul profesional, aceste cursuri de formare au scopul de a răspunde intereselor elevilor și de a le oferi o experiență mai integrată a școlii și rezultate profesionale atractive, pentru a motiva grupul de stagiari. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Syftet med att inrätta en yrkesutbildning är att få tillbaka en grupp praktikanter som har svårt att gå i skolan för att få minst grundskoleutbildning. I samband med den yrkesmässiga aspekten syftar dessa utbildningar till att tillgodose elevernas intressen och ge dem en mer integrerad erfarenhet av skolan och attraktiva professionella resultat, för att motivera gruppen av praktikanter. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Mirandela
0 references
Identifiers
POCH-01-5266-FSE-000751
0 references