Maia Urban Authority Financing (Q2899768): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Maia linnavalitsuse rahastamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Maia Miesto direkcijos finansavimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Maia Urban Authority Financiranje | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Χρηματοδότηση της αστικής αρχής Maia | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Financovanie mestských orgánov Maia | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Maian kaupunkiviranomaisen rahoitus | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Maia Urban Authority Finansowanie | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Maia Városi Hatóság finanszírozása | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Financování městského úřadu Maia | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Maia pilsētas pārvaldes finansējums | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Maoiniú an Údaráis Uirbigh | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Financiranje uprave mesta Maia | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Финансиране на градските власти на Maia | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Finanzjament tal-Awtorità Urbana ta’ Maia | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Finansiering af Maia Urban Authority | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Finanțarea Autorității Urbane Maia | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Finansiering från Maia stadsmyndighet | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2899768 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2899768 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2899768 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2899768 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2899768 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2899768 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2899768 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2899768 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2899768 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2899768 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2899768 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2899768 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2899768 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2899768 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2899768 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2899768 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2899768 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2899768 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2899768 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2899768 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2899768 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2899768 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2899768 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kokkuvõtvalt nõustus Maia nõukogu volituste delegeerimisega, mis on seotud tegevuse, toetusesaaja ja esitatud kulude rahastamiskõlblikkuse kontrollimisega ning tegevuse tulemuste kontrollimisega seoses Maia Pedu lepingu I lisas sätestatud kohustuste raamistikus sisalduvate meetmetega, eraldades delegeeritud volitustele rea vahendeid, importides kulusid, mille hüvitamist ta nüüd soovib. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kokkuvõtvalt nõustus Maia nõukogu volituste delegeerimisega, mis on seotud tegevuse, toetusesaaja ja esitatud kulude rahastamiskõlblikkuse kontrollimisega ning tegevuse tulemuste kontrollimisega seoses Maia Pedu lepingu I lisas sätestatud kohustuste raamistikus sisalduvate meetmetega, eraldades delegeeritud volitustele rea vahendeid, importides kulusid, mille hüvitamist ta nüüd soovib. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kokkuvõtvalt nõustus Maia nõukogu volituste delegeerimisega, mis on seotud tegevuse, toetusesaaja ja esitatud kulude rahastamiskõlblikkuse kontrollimisega ning tegevuse tulemuste kontrollimisega seoses Maia Pedu lepingu I lisas sätestatud kohustuste raamistikus sisalduvate meetmetega, eraldades delegeeritud volitustele rea vahendeid, importides kulusid, mille hüvitamist ta nüüd soovib. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Apibendrinant, Maijos taryba pritarė įgaliojimų, susijusių su veiksmo tinkamumo, paramos gavėjo ir pateiktų išlaidų patikrinimui, taip pat veiksmo nuopelnais, delegavimui, kiek tai susiję su veiksmais, nurodytais Maia Pedu sutarties 1 priede išdėstytoje Įsipareigojimų programoje, šiuo tikslu skyrė tam tikrus išteklius deleguotiesiems įgaliojimams, importuodama išlaidas, iš kurių ji dabar nori būti kompensuota. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Apibendrinant, Maijos taryba pritarė įgaliojimų, susijusių su veiksmo tinkamumo, paramos gavėjo ir pateiktų išlaidų patikrinimui, taip pat veiksmo nuopelnais, delegavimui, kiek tai susiję su veiksmais, nurodytais Maia Pedu sutarties 1 priede išdėstytoje Įsipareigojimų programoje, šiuo tikslu skyrė tam tikrus išteklius deleguotiesiems įgaliojimams, importuodama išlaidas, iš kurių ji dabar nori būti kompensuota. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Apibendrinant, Maijos taryba pritarė įgaliojimų, susijusių su veiksmo tinkamumo, paramos gavėjo ir pateiktų išlaidų patikrinimui, taip pat veiksmo nuopelnais, delegavimui, kiek tai susiję su veiksmais, nurodytais Maia Pedu sutarties 1 priede išdėstytoje Įsipareigojimų programoje, šiuo tikslu skyrė tam tikrus išteklius deleguotiesiems įgaliojimams, importuodama išlaidas, iš kurių ji dabar nori būti kompensuota. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ukratko, Vijeće Maie prihvatilo je delegiranje ovlasti u vezi s provjerom prihvatljivosti operacije, korisnika i podnesenih rashoda, kao i zasluge operacije, u pogledu djelovanja sadržanih u Okviru za obveze iz Priloga 1. ugovoru Maia Pedu u tu svrhu, dodijelilo je skup sredstava delegiranim ovlastima, uvozeći rashode iz kojih sada želi biti nadoknađen. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ukratko, Vijeće Maie prihvatilo je delegiranje ovlasti u vezi s provjerom prihvatljivosti operacije, korisnika i podnesenih rashoda, kao i zasluge operacije, u pogledu djelovanja sadržanih u Okviru za obveze iz Priloga 1. ugovoru Maia Pedu u tu svrhu, dodijelilo je skup sredstava delegiranim ovlastima, uvozeći rashode iz kojih sada želi biti nadoknađen. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ukratko, Vijeće Maie prihvatilo je delegiranje ovlasti u vezi s provjerom prihvatljivosti operacije, korisnika i podnesenih rashoda, kao i zasluge operacije, u pogledu djelovanja sadržanih u Okviru za obveze iz Priloga 1. ugovoru Maia Pedu u tu svrhu, dodijelilo je skup sredstava delegiranim ovlastima, uvozeći rashode iz kojih sada želi biti nadoknađen. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Εν ολίγοις, το Συμβούλιο της Maia δέχθηκε την ανάθεση αρμοδιοτήτων σχετικά με την επαλήθευση της επιλεξιμότητας της ενέργειας, του δικαιούχου και των δαπανών που υποβλήθηκαν, καθώς και την αξία της ενέργειας, όσον αφορά τις δράσεις που περιλαμβάνονται στο πλαίσιο αναλήψεων υποχρεώσεων που παρατίθεται στο παράρτημα 1 της σύμβασης Maia Pedu για το σκοπό αυτό, διέθεσε για τον σκοπό αυτό ένα σύνολο πόρων στις κατ’ εξουσιοδότηση εξουσίες, εισάγοντας δαπάνες από τις οποίες επιθυμεί τώρα να επιστραφούν. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Εν ολίγοις, το Συμβούλιο της Maia δέχθηκε την ανάθεση αρμοδιοτήτων σχετικά με την επαλήθευση της επιλεξιμότητας της ενέργειας, του δικαιούχου και των δαπανών που υποβλήθηκαν, καθώς και την αξία της ενέργειας, όσον αφορά τις δράσεις που περιλαμβάνονται στο πλαίσιο αναλήψεων υποχρεώσεων που παρατίθεται στο παράρτημα 1 της σύμβασης Maia Pedu για το σκοπό αυτό, διέθεσε για τον σκοπό αυτό ένα σύνολο πόρων στις κατ’ εξουσιοδότηση εξουσίες, εισάγοντας δαπάνες από τις οποίες επιθυμεί τώρα να επιστραφούν. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Εν ολίγοις, το Συμβούλιο της Maia δέχθηκε την ανάθεση αρμοδιοτήτων σχετικά με την επαλήθευση της επιλεξιμότητας της ενέργειας, του δικαιούχου και των δαπανών που υποβλήθηκαν, καθώς και την αξία της ενέργειας, όσον αφορά τις δράσεις που περιλαμβάνονται στο πλαίσιο αναλήψεων υποχρεώσεων που παρατίθεται στο παράρτημα 1 της σύμβασης Maia Pedu για το σκοπό αυτό, διέθεσε για τον σκοπό αυτό ένα σύνολο πόρων στις κατ’ εξουσιοδότηση εξουσίες, εισάγοντας δαπάνες από τις οποίες επιθυμεί τώρα να επιστραφούν. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stručne povedané, Rada Maia súhlasila s delegovaním právomocí týkajúcich sa overovania oprávnenosti operácie, príjemcu a predložených výdavkov, ako aj prínosu operácie v súvislosti s akciami obsiahnutými v rámci záväzkov stanovenom v prílohe 1 k zmluve Maia Pedu na tento účel, pridelila na delegované právomoci súbor zdrojov, pričom dovážala výdavky, z ktorých si teraz želá preplatiť. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stručne povedané, Rada Maia súhlasila s delegovaním právomocí týkajúcich sa overovania oprávnenosti operácie, príjemcu a predložených výdavkov, ako aj prínosu operácie v súvislosti s akciami obsiahnutými v rámci záväzkov stanovenom v prílohe 1 k zmluve Maia Pedu na tento účel, pridelila na delegované právomoci súbor zdrojov, pričom dovážala výdavky, z ktorých si teraz želá preplatiť. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stručne povedané, Rada Maia súhlasila s delegovaním právomocí týkajúcich sa overovania oprávnenosti operácie, príjemcu a predložených výdavkov, ako aj prínosu operácie v súvislosti s akciami obsiahnutými v rámci záväzkov stanovenom v prílohe 1 k zmluve Maia Pedu na tento účel, pridelila na delegované právomoci súbor zdrojov, pričom dovážala výdavky, z ktorých si teraz želá preplatiť. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Yhteenvetona todettakoon, että Maian neuvosto hyväksyi siirretyn säädösvallan, joka liittyy toimen tukikelpoisuuden, tuensaajan ja esitettyjen menojen sekä toimen ansioiden tarkastamiseen Maia Pedu -sopimuksen liitteessä 1 vahvistettuihin maksusitoumuspuitteisiin sisältyvien toimien osalta, ja jakoi tähän tarkoitukseen joukon varoja siirretylle vallalle ja toi mukanaan menoja, joista se nyt haluaa saada korvausta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Yhteenvetona todettakoon, että Maian neuvosto hyväksyi siirretyn säädösvallan, joka liittyy toimen tukikelpoisuuden, tuensaajan ja esitettyjen menojen sekä toimen ansioiden tarkastamiseen Maia Pedu -sopimuksen liitteessä 1 vahvistettuihin maksusitoumuspuitteisiin sisältyvien toimien osalta, ja jakoi tähän tarkoitukseen joukon varoja siirretylle vallalle ja toi mukanaan menoja, joista se nyt haluaa saada korvausta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Yhteenvetona todettakoon, että Maian neuvosto hyväksyi siirretyn säädösvallan, joka liittyy toimen tukikelpoisuuden, tuensaajan ja esitettyjen menojen sekä toimen ansioiden tarkastamiseen Maia Pedu -sopimuksen liitteessä 1 vahvistettuihin maksusitoumuspuitteisiin sisältyvien toimien osalta, ja jakoi tähän tarkoitukseen joukon varoja siirretylle vallalle ja toi mukanaan menoja, joista se nyt haluaa saada korvausta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Podsumowując, Rada Maia zaakceptowała przekazanie uprawnień w odniesieniu do weryfikacji kwalifikowalności operacji, beneficjenta i przedstawionych wydatków, a także zasadności operacji w odniesieniu do działań zawartych w ramach zobowiązań określonych w załączniku 1 do umowy Maia Pedu w tym celu, przydzielono zestaw zasobów na przekazane uprawnienia, przynosząc wydatki, z których obecnie chce uzyskać zwrot. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Podsumowując, Rada Maia zaakceptowała przekazanie uprawnień w odniesieniu do weryfikacji kwalifikowalności operacji, beneficjenta i przedstawionych wydatków, a także zasadności operacji w odniesieniu do działań zawartych w ramach zobowiązań określonych w załączniku 1 do umowy Maia Pedu w tym celu, przydzielono zestaw zasobów na przekazane uprawnienia, przynosząc wydatki, z których obecnie chce uzyskać zwrot. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Podsumowując, Rada Maia zaakceptowała przekazanie uprawnień w odniesieniu do weryfikacji kwalifikowalności operacji, beneficjenta i przedstawionych wydatków, a także zasadności operacji w odniesieniu do działań zawartych w ramach zobowiązań określonych w załączniku 1 do umowy Maia Pedu w tym celu, przydzielono zestaw zasobów na przekazane uprawnienia, przynosząc wydatki, z których obecnie chce uzyskać zwrot. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Összefoglalva, a Maia-i Tanács elfogadta a művelet támogathatóságának, a kedvezményezettnek és a benyújtott kiadásoknak, valamint a művelet érdemeinek ellenőrzésére vonatkozó hatáskör átruházását a Maia Pedu-szerződés 1. mellékletében foglalt kötelezettségvállalási keret e célból meghatározott intézkedései tekintetében, és forráskészletet osztott fel az átruházott hatáskörök között, olyan kiadásokat importálva, amelyekből most visszatérítést igényel. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Összefoglalva, a Maia-i Tanács elfogadta a művelet támogathatóságának, a kedvezményezettnek és a benyújtott kiadásoknak, valamint a művelet érdemeinek ellenőrzésére vonatkozó hatáskör átruházását a Maia Pedu-szerződés 1. mellékletében foglalt kötelezettségvállalási keret e célból meghatározott intézkedései tekintetében, és forráskészletet osztott fel az átruházott hatáskörök között, olyan kiadásokat importálva, amelyekből most visszatérítést igényel. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Összefoglalva, a Maia-i Tanács elfogadta a művelet támogathatóságának, a kedvezményezettnek és a benyújtott kiadásoknak, valamint a művelet érdemeinek ellenőrzésére vonatkozó hatáskör átruházását a Maia Pedu-szerződés 1. mellékletében foglalt kötelezettségvállalási keret e célból meghatározott intézkedései tekintetében, és forráskészletet osztott fel az átruházott hatáskörök között, olyan kiadásokat importálva, amelyekből most visszatérítést igényel. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stručně řečeno, Rada Maia souhlasila s přenesením pravomocí týkajících se ověření způsobilosti operace, příjemce a předložených výdajů, jakož i s ohledem na opodstatněnost operace, pokud jde o akce obsažené v rámci závazků stanoveného v příloze 1 smlouvy Maia Pedu za tímto účelem, přidělila na přenesené pravomoci soubor zdrojů, přičemž dovážela výdaje, z nichž si nyní přeje být proplaceny. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stručně řečeno, Rada Maia souhlasila s přenesením pravomocí týkajících se ověření způsobilosti operace, příjemce a předložených výdajů, jakož i s ohledem na opodstatněnost operace, pokud jde o akce obsažené v rámci závazků stanoveného v příloze 1 smlouvy Maia Pedu za tímto účelem, přidělila na přenesené pravomoci soubor zdrojů, přičemž dovážela výdaje, z nichž si nyní přeje být proplaceny. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stručně řečeno, Rada Maia souhlasila s přenesením pravomocí týkajících se ověření způsobilosti operace, příjemce a předložených výdajů, jakož i s ohledem na opodstatněnost operace, pokud jde o akce obsažené v rámci závazků stanoveného v příloze 1 smlouvy Maia Pedu za tímto účelem, přidělila na přenesené pravomoci soubor zdrojů, přičemž dovážela výdaje, z nichž si nyní přeje být proplaceny. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rezumējot, Maia Padome pieņēma pilnvaru deleģēšanu attiecībā uz darbības attiecināmības, saņēmēja un iesniegto izdevumu, kā arī darbības nopelnu pārbaudi attiecībā uz darbībām, kas šim nolūkam iekļautas Saistību nostādnēs, kuras izklāstītas Maia Pedu līguma 1. pielikumā, deleģētajām pilnvarām piešķīra resursu kopumu, importējot izdevumus, no kuriem tā vēlas saņemt kompensāciju. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rezumējot, Maia Padome pieņēma pilnvaru deleģēšanu attiecībā uz darbības attiecināmības, saņēmēja un iesniegto izdevumu, kā arī darbības nopelnu pārbaudi attiecībā uz darbībām, kas šim nolūkam iekļautas Saistību nostādnēs, kuras izklāstītas Maia Pedu līguma 1. pielikumā, deleģētajām pilnvarām piešķīra resursu kopumu, importējot izdevumus, no kuriem tā vēlas saņemt kompensāciju. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rezumējot, Maia Padome pieņēma pilnvaru deleģēšanu attiecībā uz darbības attiecināmības, saņēmēja un iesniegto izdevumu, kā arī darbības nopelnu pārbaudi attiecībā uz darbībām, kas šim nolūkam iekļautas Saistību nostādnēs, kuras izklāstītas Maia Pedu līguma 1. pielikumā, deleģētajām pilnvarām piešķīra resursu kopumu, importējot izdevumus, no kuriem tā vēlas saņemt kompensāciju. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Go hachomair, ghlac Comhairle Maia le tarmligean na gcumhachtaí a bhaineann le fíorú incháilitheacht na hoibríochta, an tairbhí agus an chaiteachais a tíolacadh, chomh maith le fiúntas na hoibríochta, i leith na ngníomhaíochtaí atá sa Chreat Gealltanas a leagtar amach in Iarscríbhinn 1 de chonradh Maia Pedu chun na críche sin, agus rinne sí sraith acmhainní a leithdháileadh ar na cumhachtaí tarmligthe, agus caiteachas a allmhairiú óna dteastaíonn sí anois aisíocaíocht a fháil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Go hachomair, ghlac Comhairle Maia le tarmligean na gcumhachtaí a bhaineann le fíorú incháilitheacht na hoibríochta, an tairbhí agus an chaiteachais a tíolacadh, chomh maith le fiúntas na hoibríochta, i leith na ngníomhaíochtaí atá sa Chreat Gealltanas a leagtar amach in Iarscríbhinn 1 de chonradh Maia Pedu chun na críche sin, agus rinne sí sraith acmhainní a leithdháileadh ar na cumhachtaí tarmligthe, agus caiteachas a allmhairiú óna dteastaíonn sí anois aisíocaíocht a fháil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Go hachomair, ghlac Comhairle Maia le tarmligean na gcumhachtaí a bhaineann le fíorú incháilitheacht na hoibríochta, an tairbhí agus an chaiteachais a tíolacadh, chomh maith le fiúntas na hoibríochta, i leith na ngníomhaíochtaí atá sa Chreat Gealltanas a leagtar amach in Iarscríbhinn 1 de chonradh Maia Pedu chun na críche sin, agus rinne sí sraith acmhainní a leithdháileadh ar na cumhachtaí tarmligthe, agus caiteachas a allmhairiú óna dteastaíonn sí anois aisíocaíocht a fháil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Če povzamemo, Svet Maia je sprejel prenos pooblastil v zvezi s preverjanjem upravičenosti dejavnosti, upravičenca in predloženih odhodkov ter uspešnosti operacije v zvezi z ukrepi iz okvira zavez iz Priloge 1 k pogodbi Maia Pedu v ta namen, je prenesenim pooblastilom dodelil sklop sredstev in uvozil odhodke, iz katerih želi zdaj dobiti povračilo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Če povzamemo, Svet Maia je sprejel prenos pooblastil v zvezi s preverjanjem upravičenosti dejavnosti, upravičenca in predloženih odhodkov ter uspešnosti operacije v zvezi z ukrepi iz okvira zavez iz Priloge 1 k pogodbi Maia Pedu v ta namen, je prenesenim pooblastilom dodelil sklop sredstev in uvozil odhodke, iz katerih želi zdaj dobiti povračilo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Če povzamemo, Svet Maia je sprejel prenos pooblastil v zvezi s preverjanjem upravičenosti dejavnosti, upravičenca in predloženih odhodkov ter uspešnosti operacije v zvezi z ukrepi iz okvira zavez iz Priloge 1 k pogodbi Maia Pedu v ta namen, je prenesenim pooblastilom dodelil sklop sredstev in uvozil odhodke, iz katerih želi zdaj dobiti povračilo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
В обобщение, Съветът на Мая прие делегирането на правомощия, свързано с проверката на допустимостта на операцията, бенефициера и представените разходи, както и заслугите на операцията, по отношение на дейностите, съдържащи се в рамката за поетите задължения, съдържаща се в приложение 1 към договора Maia Pedu за тази цел, разпределяйки средства за делегираните правомощия, като внася разходи, от които желае да му бъдат възстановени. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: В обобщение, Съветът на Мая прие делегирането на правомощия, свързано с проверката на допустимостта на операцията, бенефициера и представените разходи, както и заслугите на операцията, по отношение на дейностите, съдържащи се в рамката за поетите задължения, съдържаща се в приложение 1 към договора Maia Pedu за тази цел, разпределяйки средства за делегираните правомощия, като внася разходи, от които желае да му бъдат възстановени. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: В обобщение, Съветът на Мая прие делегирането на правомощия, свързано с проверката на допустимостта на операцията, бенефициера и представените разходи, както и заслугите на операцията, по отношение на дейностите, съдържащи се в рамката за поетите задължения, съдържаща се в приложение 1 към договора Maia Pedu за тази цел, разпределяйки средства за делегираните правомощия, като внася разходи, от които желае да му бъдат възстановени. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fil-qosor, il-Kunsill ta’ Maia aċċetta d-delega tas-setgħat relatati mal-verifika tal-eliġibbiltà tal-operazzjoni, il-benefiċjarju u n-nefqa ppreżentata, kif ukoll il-mertu tal-operazzjoni, fir-rigward tal-azzjonijiet li jinsabu fil-Qafas tal-Impenji stabbiliti fl-Anness 1 tal-kuntratt Maia Pedu għal dan il-għan, alloka sett ta’ riżorsi għas-setgħat delegati, filwaqt li importa n-nefqa li issa tixtieq tiġi rimborżata minnhom. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fil-qosor, il-Kunsill ta’ Maia aċċetta d-delega tas-setgħat relatati mal-verifika tal-eliġibbiltà tal-operazzjoni, il-benefiċjarju u n-nefqa ppreżentata, kif ukoll il-mertu tal-operazzjoni, fir-rigward tal-azzjonijiet li jinsabu fil-Qafas tal-Impenji stabbiliti fl-Anness 1 tal-kuntratt Maia Pedu għal dan il-għan, alloka sett ta’ riżorsi għas-setgħat delegati, filwaqt li importa n-nefqa li issa tixtieq tiġi rimborżata minnhom. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fil-qosor, il-Kunsill ta’ Maia aċċetta d-delega tas-setgħat relatati mal-verifika tal-eliġibbiltà tal-operazzjoni, il-benefiċjarju u n-nefqa ppreżentata, kif ukoll il-mertu tal-operazzjoni, fir-rigward tal-azzjonijiet li jinsabu fil-Qafas tal-Impenji stabbiliti fl-Anness 1 tal-kuntratt Maia Pedu għal dan il-għan, alloka sett ta’ riżorsi għas-setgħat delegati, filwaqt li importa n-nefqa li issa tixtieq tiġi rimborżata minnhom. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kort sagt accepterede Maia-Rådet delegationen af beføjelser vedrørende kontrol af operationens støtteberettigelse, støttemodtageren og de forelagte udgifter samt operationens fortjeneste i forbindelse med de foranstaltninger, der er indeholdt i tilsagnsrammen i bilag 1 til Maia Pedu-kontrakten med henblik herpå, og tildelte en række midler til de delegerede beføjelser og indførte udgifter, som det nu ønsker at få godtgjort. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kort sagt accepterede Maia-Rådet delegationen af beføjelser vedrørende kontrol af operationens støtteberettigelse, støttemodtageren og de forelagte udgifter samt operationens fortjeneste i forbindelse med de foranstaltninger, der er indeholdt i tilsagnsrammen i bilag 1 til Maia Pedu-kontrakten med henblik herpå, og tildelte en række midler til de delegerede beføjelser og indførte udgifter, som det nu ønsker at få godtgjort. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kort sagt accepterede Maia-Rådet delegationen af beføjelser vedrørende kontrol af operationens støtteberettigelse, støttemodtageren og de forelagte udgifter samt operationens fortjeneste i forbindelse med de foranstaltninger, der er indeholdt i tilsagnsrammen i bilag 1 til Maia Pedu-kontrakten med henblik herpå, og tildelte en række midler til de delegerede beføjelser og indførte udgifter, som det nu ønsker at få godtgjort. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pe scurt, Consiliul Maia a acceptat delegarea de competențe privind verificarea eligibilității operațiunii, a beneficiarului și a cheltuielilor prezentate, precum și meritul operațiunii, în ceea ce privește acțiunile cuprinse în Cadrul de angajamente prevăzut în anexa 1 la contractul Maia Pedu în acest scop, a alocat o serie de resurse competențelor delegate, importând cheltuieli din care dorește să fie rambursate în prezent. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pe scurt, Consiliul Maia a acceptat delegarea de competențe privind verificarea eligibilității operațiunii, a beneficiarului și a cheltuielilor prezentate, precum și meritul operațiunii, în ceea ce privește acțiunile cuprinse în Cadrul de angajamente prevăzut în anexa 1 la contractul Maia Pedu în acest scop, a alocat o serie de resurse competențelor delegate, importând cheltuieli din care dorește să fie rambursate în prezent. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pe scurt, Consiliul Maia a acceptat delegarea de competențe privind verificarea eligibilității operațiunii, a beneficiarului și a cheltuielilor prezentate, precum și meritul operațiunii, în ceea ce privește acțiunile cuprinse în Cadrul de angajamente prevăzut în anexa 1 la contractul Maia Pedu în acest scop, a alocat o serie de resurse competențelor delegate, importând cheltuieli din care dorește să fie rambursate în prezent. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sammanfattningsvis godtog rådet i Maia delegeringen av befogenheter när det gäller kontrollen av åtgärdens stödberättigande, stödmottagaren och de utgifter som lagts fram, liksom insatsens förtjänst, när det gäller de åtgärder som ingår i åtaganderamen i bilaga 1 till Maia Pedu-avtalet för detta ändamål, tilldelade de delegerade befogenheterna en uppsättning resurser och importerade utgifter som det nu vill få ersättning för. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sammanfattningsvis godtog rådet i Maia delegeringen av befogenheter när det gäller kontrollen av åtgärdens stödberättigande, stödmottagaren och de utgifter som lagts fram, liksom insatsens förtjänst, när det gäller de åtgärder som ingår i åtaganderamen i bilaga 1 till Maia Pedu-avtalet för detta ändamål, tilldelade de delegerade befogenheterna en uppsättning resurser och importerade utgifter som det nu vill få ersättning för. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sammanfattningsvis godtog rådet i Maia delegeringen av befogenheter när det gäller kontrollen av åtgärdens stödberättigande, stödmottagaren och de utgifter som lagts fram, liksom insatsens förtjänst, när det gäller de åtgärder som ingår i åtaganderamen i bilaga 1 till Maia Pedu-avtalet för detta ändamål, tilldelade de delegerade befogenheterna en uppsättning resurser och importerade utgifter som det nu vill få ersättning för. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:02, 29 July 2022
Project Q2899768 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Maia Urban Authority Financing |
Project Q2899768 in Portugal |
Statements
229,188.0 Euro
0 references
269,633.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2016
0 references
31 December 2020
0 references
MUNICIPIO DA MAIA
0 references
41°14'14.46"N, 8°37'48.00"W
0 references
Em resumo, o Município da Maia aceitou a delegação de competências relativas à verificação da elegibilidade da operação, do beneficiário e da despesa apresentada, bem assim como do mérito da operação, relativamente às ações constantes do Quadro de Compromissos constantes do Anexo 1 do contrato do PEDU da Maia para o efeito, alocou um conjunto de recursos às competências delegadas, importando despesa de que pretende agora ser ressarcido. (Portuguese)
0 references
In summary, the Council of Maia accepted the delegation of powers relating to the verification of the eligibility of the operation, the beneficiary and the expenditure submitted, as well as the merit of the operation, in respect of the actions contained in the Commitments Framework set out in Annex 1 of the Maia Pedu contract for this purpose, allocated a set of resources to the delegated powers, importing expenditure from which it now wishes to be reimbursed. (English)
8 July 2021
0 references
En résumé, la municipalité de Maia a accepté la délégation de pouvoirs relative à la vérification de l’éligibilité de l’action, du bénéficiaire et des dépenses présentées, ainsi que du bien-fondé de l’action, pour les actions énumérées dans le tableau des engagements figurant à l’annexe 1 du contrat Maia Pedu à cet effet, a affecté un ensemble de ressources aux pouvoirs délégués, en important des dépenses pour lesquelles elle entend à présent être indemnisée. (French)
5 December 2021
0 references
Zusammenfassend akzeptierte die Gemeinde Maia die Befugnisübertragung im Zusammenhang mit der Überprüfung der Förderfähigkeit des Vorhabens, des Begünstigten und der vorgelegten Ausgaben sowie der Verdienste des Vorhabens für die in der Tabelle der Verpflichtungen in Anhang 1 des Vertrags von Maia Pedu zu diesem Zweck aufgeführten Maßnahmen, die den übertragenen Befugnissen eine Reihe von Mitteln zugewiesen haben, wobei die Einfuhrausgaben, für die sie nun ausgeglichen werden soll, eingeführt werden sollen. (German)
13 December 2021
0 references
Samengevat heeft de gemeente Maia ingestemd met de delegatie van bevoegdheden met betrekking tot de verificatie van de subsidiabiliteit van de concrete actie, de begunstigde en de ingediende uitgaven, alsmede de verdiensten van de concrete actie, voor de acties die zijn opgenomen in de tabel met vastleggingen in bijlage 1 bij het Maia Pedu-contract, en heeft zij een reeks middelen toegewezen aan de gedelegeerde bevoegdheden, waarbij zij uitgaven invoert waarvoor zij nu een vergoeding wil ontvangen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
In sintesi, il Comune di Maia ha accettato la delega di poteri relativa alla verifica dell'ammissibilità dell'operazione, del beneficiario e delle spese presentate, nonché il merito dell'operazione, per le azioni elencate nella tabella degli impegni di cui all'allegato 1 del contratto Maia Pedu a tal fine, ha assegnato una serie di risorse ai poteri delegati, importando spese per le quali intende ora essere compensata. (Italian)
17 January 2022
0 references
En resumen, el Ayuntamiento de Maia aceptó la delegación de competencias relativas a la verificación de la subvencionabilidad de la operación, del beneficiario y de los gastos presentados, así como de los méritos de la operación, para las acciones enumeradas en el cuadro de compromisos del anexo 1 del contrato Maia Pedu a tal efecto, asignó un conjunto de recursos a los poderes delegados, importando gastos por los que ahora tiene intención de ser compensado. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Kokkuvõtvalt nõustus Maia nõukogu volituste delegeerimisega, mis on seotud tegevuse, toetusesaaja ja esitatud kulude rahastamiskõlblikkuse kontrollimisega ning tegevuse tulemuste kontrollimisega seoses Maia Pedu lepingu I lisas sätestatud kohustuste raamistikus sisalduvate meetmetega, eraldades delegeeritud volitustele rea vahendeid, importides kulusid, mille hüvitamist ta nüüd soovib. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Apibendrinant, Maijos taryba pritarė įgaliojimų, susijusių su veiksmo tinkamumo, paramos gavėjo ir pateiktų išlaidų patikrinimui, taip pat veiksmo nuopelnais, delegavimui, kiek tai susiję su veiksmais, nurodytais Maia Pedu sutarties 1 priede išdėstytoje Įsipareigojimų programoje, šiuo tikslu skyrė tam tikrus išteklius deleguotiesiems įgaliojimams, importuodama išlaidas, iš kurių ji dabar nori būti kompensuota. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Ukratko, Vijeće Maie prihvatilo je delegiranje ovlasti u vezi s provjerom prihvatljivosti operacije, korisnika i podnesenih rashoda, kao i zasluge operacije, u pogledu djelovanja sadržanih u Okviru za obveze iz Priloga 1. ugovoru Maia Pedu u tu svrhu, dodijelilo je skup sredstava delegiranim ovlastima, uvozeći rashode iz kojih sada želi biti nadoknađen. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Εν ολίγοις, το Συμβούλιο της Maia δέχθηκε την ανάθεση αρμοδιοτήτων σχετικά με την επαλήθευση της επιλεξιμότητας της ενέργειας, του δικαιούχου και των δαπανών που υποβλήθηκαν, καθώς και την αξία της ενέργειας, όσον αφορά τις δράσεις που περιλαμβάνονται στο πλαίσιο αναλήψεων υποχρεώσεων που παρατίθεται στο παράρτημα 1 της σύμβασης Maia Pedu για το σκοπό αυτό, διέθεσε για τον σκοπό αυτό ένα σύνολο πόρων στις κατ’ εξουσιοδότηση εξουσίες, εισάγοντας δαπάνες από τις οποίες επιθυμεί τώρα να επιστραφούν. (Greek)
29 July 2022
0 references
Stručne povedané, Rada Maia súhlasila s delegovaním právomocí týkajúcich sa overovania oprávnenosti operácie, príjemcu a predložených výdavkov, ako aj prínosu operácie v súvislosti s akciami obsiahnutými v rámci záväzkov stanovenom v prílohe 1 k zmluve Maia Pedu na tento účel, pridelila na delegované právomoci súbor zdrojov, pričom dovážala výdavky, z ktorých si teraz želá preplatiť. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Yhteenvetona todettakoon, että Maian neuvosto hyväksyi siirretyn säädösvallan, joka liittyy toimen tukikelpoisuuden, tuensaajan ja esitettyjen menojen sekä toimen ansioiden tarkastamiseen Maia Pedu -sopimuksen liitteessä 1 vahvistettuihin maksusitoumuspuitteisiin sisältyvien toimien osalta, ja jakoi tähän tarkoitukseen joukon varoja siirretylle vallalle ja toi mukanaan menoja, joista se nyt haluaa saada korvausta. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Podsumowując, Rada Maia zaakceptowała przekazanie uprawnień w odniesieniu do weryfikacji kwalifikowalności operacji, beneficjenta i przedstawionych wydatków, a także zasadności operacji w odniesieniu do działań zawartych w ramach zobowiązań określonych w załączniku 1 do umowy Maia Pedu w tym celu, przydzielono zestaw zasobów na przekazane uprawnienia, przynosząc wydatki, z których obecnie chce uzyskać zwrot. (Polish)
29 July 2022
0 references
Összefoglalva, a Maia-i Tanács elfogadta a művelet támogathatóságának, a kedvezményezettnek és a benyújtott kiadásoknak, valamint a művelet érdemeinek ellenőrzésére vonatkozó hatáskör átruházását a Maia Pedu-szerződés 1. mellékletében foglalt kötelezettségvállalási keret e célból meghatározott intézkedései tekintetében, és forráskészletet osztott fel az átruházott hatáskörök között, olyan kiadásokat importálva, amelyekből most visszatérítést igényel. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Stručně řečeno, Rada Maia souhlasila s přenesením pravomocí týkajících se ověření způsobilosti operace, příjemce a předložených výdajů, jakož i s ohledem na opodstatněnost operace, pokud jde o akce obsažené v rámci závazků stanoveného v příloze 1 smlouvy Maia Pedu za tímto účelem, přidělila na přenesené pravomoci soubor zdrojů, přičemž dovážela výdaje, z nichž si nyní přeje být proplaceny. (Czech)
29 July 2022
0 references
Rezumējot, Maia Padome pieņēma pilnvaru deleģēšanu attiecībā uz darbības attiecināmības, saņēmēja un iesniegto izdevumu, kā arī darbības nopelnu pārbaudi attiecībā uz darbībām, kas šim nolūkam iekļautas Saistību nostādnēs, kuras izklāstītas Maia Pedu līguma 1. pielikumā, deleģētajām pilnvarām piešķīra resursu kopumu, importējot izdevumus, no kuriem tā vēlas saņemt kompensāciju. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Go hachomair, ghlac Comhairle Maia le tarmligean na gcumhachtaí a bhaineann le fíorú incháilitheacht na hoibríochta, an tairbhí agus an chaiteachais a tíolacadh, chomh maith le fiúntas na hoibríochta, i leith na ngníomhaíochtaí atá sa Chreat Gealltanas a leagtar amach in Iarscríbhinn 1 de chonradh Maia Pedu chun na críche sin, agus rinne sí sraith acmhainní a leithdháileadh ar na cumhachtaí tarmligthe, agus caiteachas a allmhairiú óna dteastaíonn sí anois aisíocaíocht a fháil. (Irish)
29 July 2022
0 references
Če povzamemo, Svet Maia je sprejel prenos pooblastil v zvezi s preverjanjem upravičenosti dejavnosti, upravičenca in predloženih odhodkov ter uspešnosti operacije v zvezi z ukrepi iz okvira zavez iz Priloge 1 k pogodbi Maia Pedu v ta namen, je prenesenim pooblastilom dodelil sklop sredstev in uvozil odhodke, iz katerih želi zdaj dobiti povračilo. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
В обобщение, Съветът на Мая прие делегирането на правомощия, свързано с проверката на допустимостта на операцията, бенефициера и представените разходи, както и заслугите на операцията, по отношение на дейностите, съдържащи се в рамката за поетите задължения, съдържаща се в приложение 1 към договора Maia Pedu за тази цел, разпределяйки средства за делегираните правомощия, като внася разходи, от които желае да му бъдат възстановени. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Fil-qosor, il-Kunsill ta’ Maia aċċetta d-delega tas-setgħat relatati mal-verifika tal-eliġibbiltà tal-operazzjoni, il-benefiċjarju u n-nefqa ppreżentata, kif ukoll il-mertu tal-operazzjoni, fir-rigward tal-azzjonijiet li jinsabu fil-Qafas tal-Impenji stabbiliti fl-Anness 1 tal-kuntratt Maia Pedu għal dan il-għan, alloka sett ta’ riżorsi għas-setgħat delegati, filwaqt li importa n-nefqa li issa tixtieq tiġi rimborżata minnhom. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Kort sagt accepterede Maia-Rådet delegationen af beføjelser vedrørende kontrol af operationens støtteberettigelse, støttemodtageren og de forelagte udgifter samt operationens fortjeneste i forbindelse med de foranstaltninger, der er indeholdt i tilsagnsrammen i bilag 1 til Maia Pedu-kontrakten med henblik herpå, og tildelte en række midler til de delegerede beføjelser og indførte udgifter, som det nu ønsker at få godtgjort. (Danish)
29 July 2022
0 references
Pe scurt, Consiliul Maia a acceptat delegarea de competențe privind verificarea eligibilității operațiunii, a beneficiarului și a cheltuielilor prezentate, precum și meritul operațiunii, în ceea ce privește acțiunile cuprinse în Cadrul de angajamente prevăzut în anexa 1 la contractul Maia Pedu în acest scop, a alocat o serie de resurse competențelor delegate, importând cheltuieli din care dorește să fie rambursate în prezent. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Sammanfattningsvis godtog rådet i Maia delegeringen av befogenheter när det gäller kontrollen av åtgärdens stödberättigande, stödmottagaren och de utgifter som lagts fram, liksom insatsens förtjänst, när det gäller de åtgärder som ingår i åtaganderamen i bilaga 1 till Maia Pedu-avtalet för detta ändamål, tilldelade de delegerade befogenheterna en uppsättning resurser och importerade utgifter som det nu vill få ersättning för. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Maia
0 references
Identifiers
NORTE-10-6177-FEDER-000054
0 references