Rehabilitation of the Coverage of the Basic School of Távora, Santa Maria Arcos de Valdevez (Q2899223): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Távora põhikooli katte taastamine, Santa Maria Arcos de Valdevez | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Santa Maria Arcos de Valdevez pagrindinės mokyklos aprėpties atkūrimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rehabilitacija pokrivenosti osnovne škole u Távori, Santa Maria Arcos de Valdevez | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αποκατάσταση της κάλυψης της βασικής σχολής της Távora, Santa Maria Arcos de Valdevez | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Obnova pokrytia základnej školy Távora, Santa Maria Arcos de Valdevez | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Távoran peruskoulun, Santa Maria Arcos de Valdevezin peruskoulun kattavuuden kunnostaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rehabilitacja pokrycia Szkoły Podstawowej w Távora, Santa Maria Arcos de Valdevez | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Santa Maria Arcos de Valdevez-i Távorai Alapiskola lefedettségének rehabilitációja | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rehabilitace pokrytí Základní školy v Távora, Santa Maria Arcos de Valdevez | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Távoras pamatskolas seguma rehabilitācija Santa Maria Arcos de Valdevez | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athshlánú ar Chumhdach Scoil Bhunúsach Távora, Santa Maria Arcos de Valdevez | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rehabilitacija obsega osnovne šole v Távori, Santa Maria Arcos de Valdevez | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Рехабилитация на покритието на основното училище в Тавора, Санта Мария Аркос де Валдевес | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Riabilitazzjoni tal-Kopertura tal-Iskola Bażika ta’ Távora, Santa Maria Arcos de Valdevez | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Rehabilitering af dækningen af grundskolen i Távora, Santa Maria Arcos de Valdevez | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reabilitarea acoperirii Școlii de bază din Távora, Santa Maria Arcos de Valdevez | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Rehabilitering av täckningen av grundskolan i Távora, Santa Maria Arcos de Valdevez | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2899223 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2899223 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2899223 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2899223 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2899223 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2899223 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2899223 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2899223 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2899223 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2899223 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2899223 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2899223 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2899223 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2899223 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2899223 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2899223 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2899223 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2899223 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2899223 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2899223 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2899223 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2899223 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2899223 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Arcos de Valdevezi nõukogu kavatseb selle ettepanekuga järgida Vabariigi Assamblee 2. aprilli resolutsiooni nr 24/2003 ja 9. veebruari seadust nr 2/2011 fibrotseerumise eemaldamiseks ning hoonele suurema soojusmugavuse ja veekindlate tingimuste tagamiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Arcos de Valdevezi nõukogu kavatseb selle ettepanekuga järgida Vabariigi Assamblee 2. aprilli resolutsiooni nr 24/2003 ja 9. veebruari seadust nr 2/2011 fibrotseerumise eemaldamiseks ning hoonele suurema soojusmugavuse ja veekindlate tingimuste tagamiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Arcos de Valdevezi nõukogu kavatseb selle ettepanekuga järgida Vabariigi Assamblee 2. aprilli resolutsiooni nr 24/2003 ja 9. veebruari seadust nr 2/2011 fibrotseerumise eemaldamiseks ning hoonele suurema soojusmugavuse ja veekindlate tingimuste tagamiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Arcos de Valdevez taryba šiuo pasiūlymu ketina laikytis balandžio 2 d. Respublikos Asamblėjos rezoliucijos Nr. 24/2003 ir vasario 9 d. Įstatymo Nr. 2/2011 dėl fibrocemento pašalinimo ir pastato šiluminio komforto bei vandeniui nelaidžių sąlygų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Arcos de Valdevez taryba šiuo pasiūlymu ketina laikytis balandžio 2 d. Respublikos Asamblėjos rezoliucijos Nr. 24/2003 ir vasario 9 d. Įstatymo Nr. 2/2011 dėl fibrocemento pašalinimo ir pastato šiluminio komforto bei vandeniui nelaidžių sąlygų. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Arcos de Valdevez taryba šiuo pasiūlymu ketina laikytis balandžio 2 d. Respublikos Asamblėjos rezoliucijos Nr. 24/2003 ir vasario 9 d. Įstatymo Nr. 2/2011 dėl fibrocemento pašalinimo ir pastato šiluminio komforto bei vandeniui nelaidžių sąlygų. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vijeće Arcos de Valdevez namjerava s ovim prijedlogom postupiti u skladu s Rezolucijom Skupštine Republike br. 24/2003 od 2. travnja i sa Zakonom br. 2/2011 od 9. veljače o uklanjanju fibrocementa i osiguravanju veće toplinske udobnosti i vodonepropusnih uvjeta zgrade. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vijeće Arcos de Valdevez namjerava s ovim prijedlogom postupiti u skladu s Rezolucijom Skupštine Republike br. 24/2003 od 2. travnja i sa Zakonom br. 2/2011 od 9. veljače o uklanjanju fibrocementa i osiguravanju veće toplinske udobnosti i vodonepropusnih uvjeta zgrade. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vijeće Arcos de Valdevez namjerava s ovim prijedlogom postupiti u skladu s Rezolucijom Skupštine Republike br. 24/2003 od 2. travnja i sa Zakonom br. 2/2011 od 9. veljače o uklanjanju fibrocementa i osiguravanju veće toplinske udobnosti i vodonepropusnih uvjeta zgrade. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το Συμβούλιο του Arcos de Valdevez προτίθεται να συμμορφωθεί με το ψήφισμα της Συνέλευσης της Δημοκρατίας αριθ. 24/2003 της 2ας Απριλίου και με τον νόμο αριθ. 2/2011, της 9ης Φεβρουαρίου, σχετικά με την απομάκρυνση του ιώδους και να παράσχει στο κτίριο μεγαλύτερη θερμική άνεση και στεγανές συνθήκες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το Συμβούλιο του Arcos de Valdevez προτίθεται να συμμορφωθεί με το ψήφισμα της Συνέλευσης της Δημοκρατίας αριθ. 24/2003 της 2ας Απριλίου και με τον νόμο αριθ. 2/2011, της 9ης Φεβρουαρίου, σχετικά με την απομάκρυνση του ιώδους και να παράσχει στο κτίριο μεγαλύτερη θερμική άνεση και στεγανές συνθήκες. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το Συμβούλιο του Arcos de Valdevez προτίθεται να συμμορφωθεί με το ψήφισμα της Συνέλευσης της Δημοκρατίας αριθ. 24/2003 της 2ας Απριλίου και με τον νόμο αριθ. 2/2011, της 9ης Φεβρουαρίου, σχετικά με την απομάκρυνση του ιώδους και να παράσχει στο κτίριο μεγαλύτερη θερμική άνεση και στεγανές συνθήκες. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rada Arcos de Valdevez má v úmysle s týmto návrhom dosiahnuť súlad s uznesením Zhromaždenia republiky č. 24/2003 z 2. apríla a so zákonom č. 2/2011 z 9. februára o odstránení fibrocementu a zvýšení tepelnej pohody a vodotesnosti budovy. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rada Arcos de Valdevez má v úmysle s týmto návrhom dosiahnuť súlad s uznesením Zhromaždenia republiky č. 24/2003 z 2. apríla a so zákonom č. 2/2011 z 9. februára o odstránení fibrocementu a zvýšení tepelnej pohody a vodotesnosti budovy. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rada Arcos de Valdevez má v úmysle s týmto návrhom dosiahnuť súlad s uznesením Zhromaždenia republiky č. 24/2003 z 2. apríla a so zákonom č. 2/2011 z 9. februára o odstránení fibrocementu a zvýšení tepelnej pohody a vodotesnosti budovy. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Arcos de Valdevezin neuvosto aikoo noudattaa 2. huhtikuuta annettua tasavallan yleiskokouksen päätöslauselmaa nro 24/2003 ja 9. helmikuuta annettua lakia nro 2/2011 fibrocementin poistamisesta ja parantaa rakennuksen lämpömukavuutta ja vesitiiviyttä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Arcos de Valdevezin neuvosto aikoo noudattaa 2. huhtikuuta annettua tasavallan yleiskokouksen päätöslauselmaa nro 24/2003 ja 9. helmikuuta annettua lakia nro 2/2011 fibrocementin poistamisesta ja parantaa rakennuksen lämpömukavuutta ja vesitiiviyttä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Arcos de Valdevezin neuvosto aikoo noudattaa 2. huhtikuuta annettua tasavallan yleiskokouksen päätöslauselmaa nro 24/2003 ja 9. helmikuuta annettua lakia nro 2/2011 fibrocementin poistamisesta ja parantaa rakennuksen lämpömukavuutta ja vesitiiviyttä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rada Arcos de Valdevez zamierza zastosować się do rezolucji Zgromadzenia Republiki nr 24/2003 z dnia 2 kwietnia oraz ustawy nr 2/2011 z dnia 9 lutego w sprawie usunięcia rozszczepienia i zapewnienia budynku większego komfortu cieplnego i warunków wodoszczelnych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rada Arcos de Valdevez zamierza zastosować się do rezolucji Zgromadzenia Republiki nr 24/2003 z dnia 2 kwietnia oraz ustawy nr 2/2011 z dnia 9 lutego w sprawie usunięcia rozszczepienia i zapewnienia budynku większego komfortu cieplnego i warunków wodoszczelnych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rada Arcos de Valdevez zamierza zastosować się do rezolucji Zgromadzenia Republiki nr 24/2003 z dnia 2 kwietnia oraz ustawy nr 2/2011 z dnia 9 lutego w sprawie usunięcia rozszczepienia i zapewnienia budynku większego komfortu cieplnego i warunków wodoszczelnych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az Arcos de Valdevez tanácsa e javaslattal összhangban kívánja tartani a Köztársaság közgyűlésének április 2-i 24/2003 sz. határozatát, valamint a 2/2011. sz. törvényt a fibrocement eltávolításáról, valamint az épület nagyobb termikus kényelméről és vízhatlanságáról. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az Arcos de Valdevez tanácsa e javaslattal összhangban kívánja tartani a Köztársaság közgyűlésének április 2-i 24/2003 sz. határozatát, valamint a 2/2011. sz. törvényt a fibrocement eltávolításáról, valamint az épület nagyobb termikus kényelméről és vízhatlanságáról. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az Arcos de Valdevez tanácsa e javaslattal összhangban kívánja tartani a Köztársaság közgyűlésének április 2-i 24/2003 sz. határozatát, valamint a 2/2011. sz. törvényt a fibrocement eltávolításáról, valamint az épület nagyobb termikus kényelméről és vízhatlanságáról. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rada Arcos de Valdevez hodlá s tímto návrhem vyhovět usnesení Shromáždění republiky č. 24/2003 ze dne 2. dubna 2011 a zákonu č. 2/2011 ze dne 9. února 2011 o odstranění fibrocementu a zajištění větší tepelné pohody a vodotěsných podmínek budovy. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rada Arcos de Valdevez hodlá s tímto návrhem vyhovět usnesení Shromáždění republiky č. 24/2003 ze dne 2. dubna 2011 a zákonu č. 2/2011 ze dne 9. února 2011 o odstranění fibrocementu a zajištění větší tepelné pohody a vodotěsných podmínek budovy. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rada Arcos de Valdevez hodlá s tímto návrhem vyhovět usnesení Shromáždění republiky č. 24/2003 ze dne 2. dubna 2011 a zákonu č. 2/2011 ze dne 9. února 2011 o odstranění fibrocementu a zajištění větší tepelné pohody a vodotěsných podmínek budovy. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Arcos de Valdevez padome plāno izpildīt šo priekšlikumu, lai ievērotu Republikas Asamblejas 2. aprīļa rezolūciju Nr. 24/2003 un 9. februāra Likumu Nr. 2/2011, lai likvidētu šķiedrvielas un nodrošinātu ēkas siltumkomfortu un ūdensnecaurlaidību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Arcos de Valdevez padome plāno izpildīt šo priekšlikumu, lai ievērotu Republikas Asamblejas 2. aprīļa rezolūciju Nr. 24/2003 un 9. februāra Likumu Nr. 2/2011, lai likvidētu šķiedrvielas un nodrošinātu ēkas siltumkomfortu un ūdensnecaurlaidību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Arcos de Valdevez padome plāno izpildīt šo priekšlikumu, lai ievērotu Republikas Asamblejas 2. aprīļa rezolūciju Nr. 24/2003 un 9. februāra Likumu Nr. 2/2011, lai likvidētu šķiedrvielas un nodrošinātu ēkas siltumkomfortu un ūdensnecaurlaidību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé ar intinn ag Comhairle Arcos de Valdevez leis an togra seo cloí leis an Rún ó Thionól na Poblachta Uimh. 24/2003 Aibreán 2, agus le Dlí Uimh. 2/2011, an 9 Feabhra, chun fibrocement a bhaint agus chun compord teirmeach agus dálaí uiscedhíonacha níos fearr a thabhairt don fhoirgneamh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé ar intinn ag Comhairle Arcos de Valdevez leis an togra seo cloí leis an Rún ó Thionól na Poblachta Uimh. 24/2003 Aibreán 2, agus le Dlí Uimh. 2/2011, an 9 Feabhra, chun fibrocement a bhaint agus chun compord teirmeach agus dálaí uiscedhíonacha níos fearr a thabhairt don fhoirgneamh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé ar intinn ag Comhairle Arcos de Valdevez leis an togra seo cloí leis an Rún ó Thionól na Poblachta Uimh. 24/2003 Aibreán 2, agus le Dlí Uimh. 2/2011, an 9 Feabhra, chun fibrocement a bhaint agus chun compord teirmeach agus dálaí uiscedhíonacha níos fearr a thabhairt don fhoirgneamh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Svet Arcos de Valdevez namerava s tem predlogom ravnati v skladu z Resolucijo skupščine Republike št. 24/2003 z dne 2. aprila 2003 in zakonom št. 2/2011 z dne 9. februarja 2011 o odstranitvi vlaknastih vlaken in zagotavljanju večjega toplotnega udobja in vodotesnih pogojev stavbe. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Svet Arcos de Valdevez namerava s tem predlogom ravnati v skladu z Resolucijo skupščine Republike št. 24/2003 z dne 2. aprila 2003 in zakonom št. 2/2011 z dne 9. februarja 2011 o odstranitvi vlaknastih vlaken in zagotavljanju večjega toplotnega udobja in vodotesnih pogojev stavbe. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Svet Arcos de Valdevez namerava s tem predlogom ravnati v skladu z Resolucijo skupščine Republike št. 24/2003 z dne 2. aprila 2003 in zakonom št. 2/2011 z dne 9. februarja 2011 o odstranitvi vlaknastih vlaken in zagotavljanju večjega toplotnega udobja in vodotesnih pogojev stavbe. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Съветът на Arcos de Valdevez възнамерява с настоящото предложение да се съобрази с Резолюция № 24/2003 на Асамблеята на Републиката от 2 април и със Закон № 2/2011 от 9 февруари за премахване на фиброценцията и да осигури на сградата по-голям топлинен комфорт и водонепроницаеми условия. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Съветът на Arcos de Valdevez възнамерява с настоящото предложение да се съобрази с Резолюция № 24/2003 на Асамблеята на Републиката от 2 април и със Закон № 2/2011 от 9 февруари за премахване на фиброценцията и да осигури на сградата по-голям топлинен комфорт и водонепроницаеми условия. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Съветът на Arcos de Valdevez възнамерява с настоящото предложение да се съобрази с Резолюция № 24/2003 на Асамблеята на Републиката от 2 април и със Закон № 2/2011 от 9 февруари за премахване на фиброценцията и да осигури на сградата по-голям топлинен комфорт и водонепроницаеми условия. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-Kunsill ta’ Arcos de Valdevez għandu l-intenzjoni li jikkonforma ma’ din il-proposta biex jikkonforma mar-Riżoluzzjoni tal-Assemblea tar-Repubblika Nru 24/2003 tat-2 ta’ April 2, u mal-Liġi Nru 2/2011, tad-9 ta’ Frar, għat-tneħħija tal-fibrocement u jagħti lill-bini kumdità termali akbar u kundizzjonijiet impermeabbli. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Kunsill ta’ Arcos de Valdevez għandu l-intenzjoni li jikkonforma ma’ din il-proposta biex jikkonforma mar-Riżoluzzjoni tal-Assemblea tar-Repubblika Nru 24/2003 tat-2 ta’ April 2, u mal-Liġi Nru 2/2011, tad-9 ta’ Frar, għat-tneħħija tal-fibrocement u jagħti lill-bini kumdità termali akbar u kundizzjonijiet impermeabbli. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Kunsill ta’ Arcos de Valdevez għandu l-intenzjoni li jikkonforma ma’ din il-proposta biex jikkonforma mar-Riżoluzzjoni tal-Assemblea tar-Repubblika Nru 24/2003 tat-2 ta’ April 2, u mal-Liġi Nru 2/2011, tad-9 ta’ Frar, għat-tneħħija tal-fibrocement u jagħti lill-bini kumdità termali akbar u kundizzjonijiet impermeabbli. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rådet for Arcos de Valdevez agter med dette forslag at overholde resolutionen fra republikkens forsamling nr. 24/2003 af 2. april og lov nr. 2/2011 af 9. februar om fjernelse af fibrocement og give bygningen større termisk komfort og vandtætte forhold. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rådet for Arcos de Valdevez agter med dette forslag at overholde resolutionen fra republikkens forsamling nr. 24/2003 af 2. april og lov nr. 2/2011 af 9. februar om fjernelse af fibrocement og give bygningen større termisk komfort og vandtætte forhold. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rådet for Arcos de Valdevez agter med dette forslag at overholde resolutionen fra republikkens forsamling nr. 24/2003 af 2. april og lov nr. 2/2011 af 9. februar om fjernelse af fibrocement og give bygningen større termisk komfort og vandtætte forhold. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Consiliul Arcos de Valdevez intenționează să respecte această propunere pentru a se conforma Rezoluției Adunării Republicii nr. 24/2003 din 2 aprilie 2003 și a Legii nr. 2/2011 din 9 februarie, pentru îndepărtarea fibrocementului și pentru a oferi clădirii un confort termic sporit și condiții etanșe. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Consiliul Arcos de Valdevez intenționează să respecte această propunere pentru a se conforma Rezoluției Adunării Republicii nr. 24/2003 din 2 aprilie 2003 și a Legii nr. 2/2011 din 9 februarie, pentru îndepărtarea fibrocementului și pentru a oferi clădirii un confort termic sporit și condiții etanșe. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Consiliul Arcos de Valdevez intenționează să respecte această propunere pentru a se conforma Rezoluției Adunării Republicii nr. 24/2003 din 2 aprilie 2003 și a Legii nr. 2/2011 din 9 februarie, pentru îndepărtarea fibrocementului și pentru a oferi clădirii un confort termic sporit și condiții etanșe. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rådet i Arcos de Valdevez har för avsikt att med detta förslag följa resolutionen från republikens församling nr 24/2003 av den 2 april och lag nr 2/2011 av den 9 februari om avlägsnande av fiberproduktion och ge byggnaden bättre värmekomfort och vattentäta förhållanden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rådet i Arcos de Valdevez har för avsikt att med detta förslag följa resolutionen från republikens församling nr 24/2003 av den 2 april och lag nr 2/2011 av den 9 februari om avlägsnande av fiberproduktion och ge byggnaden bättre värmekomfort och vattentäta förhållanden. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rådet i Arcos de Valdevez har för avsikt att med detta förslag följa resolutionen från republikens församling nr 24/2003 av den 2 april och lag nr 2/2011 av den 9 februari om avlägsnande av fiberproduktion och ge byggnaden bättre värmekomfort och vattentäta förhållanden. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 18:46, 29 July 2022
Project Q2899223 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation of the Coverage of the Basic School of Távora, Santa Maria Arcos de Valdevez |
Project Q2899223 in Portugal |
Statements
46,570.0 Euro
0 references
54,788.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
15 July 2016
0 references
31 January 2017
0 references
MUNICÍPIO DE ARCOS DE VALDEVEZ
0 references
41°50'52.26"N, 8°24'15.80"W
0 references
O Município de Arcos de Valdevez pretende com esta proposta dar cumprimento à Resolução da Assembleia da República nº24/2003, de 2 de Abril, e à lei n.º 2/2011, de 9 de Fevereiro, para a remoção de fibrocimento e conferir ao edifício maior conforto térmico e condições de estanquidade. (Portuguese)
0 references
The Council of Arcos de Valdevez intends with this proposal to comply with the Resolution of the Assembly of the Republic No. 24/2003 of April 2, and with Law No. 2/2011, of February 9, for the removal of fibrocement and give the building greater thermal comfort and watertight conditions. (English)
8 July 2021
0 references
La municipalité d’Arcos de Valdevez entend par cette proposition se conformer à la résolution de l’Assemblée de la République no 24/2003 du 2 avril 2003 et à la loi no 2/2011 du 9 février 2011 pour l’enlèvement du ciment d’amiante et pour donner au bâtiment un plus grand confort thermique et des conditions d’étanchéité à l’eau. (French)
5 December 2021
0 references
Die Gemeinde Arcos de Valdevez beabsichtigt mit diesem Vorschlag, der Resolution der Versammlung der Republik Nr. 24/2003 vom 2. April 2003 und dem Gesetz Nr. 2/2011 vom 9. Februar 2011 über die Entfernung von Asbestzement nachzukommen und dem Gebäude mehr thermischen Komfort und wasserdichte Bedingungen zu bieten. (German)
13 December 2021
0 references
De gemeente Arcos de Valdevez is voornemens met dit voorstel te voldoen aan de resolutie van de Assemblee van de Republiek nr. 24/2003 van 2 april 2003 en aan wet nr. 2/2011 van 9 februari 2011 betreffende de verwijdering van asbestcement en het gebouw meer thermisch comfort en waterdichte omstandigheden te bieden. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Con la presente proposta il Comune di Arcos de Valdevez intende conformarsi alla delibera dell'Assemblea della Repubblica n. 24/2003 del 2 aprile 2003 e alla legge n. 2/2011 del 9 febbraio 2011 per la rimozione del cemento amianto e a conferire all'edificio un maggiore comfort termico e condizioni di tenuta. (Italian)
17 January 2022
0 references
El Ayuntamiento de Arcos de Valdevez tiene la intención de dar cumplimiento a la Resolución de la Asamblea de la República No 24/2003, de 2 de abril, y a la Ley 2/2011, de 9 de febrero, de eliminación del cemento amianto y a dotar al edificio de mayor confort térmico y condiciones estancas. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Arcos de Valdevezi nõukogu kavatseb selle ettepanekuga järgida Vabariigi Assamblee 2. aprilli resolutsiooni nr 24/2003 ja 9. veebruari seadust nr 2/2011 fibrotseerumise eemaldamiseks ning hoonele suurema soojusmugavuse ja veekindlate tingimuste tagamiseks. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Arcos de Valdevez taryba šiuo pasiūlymu ketina laikytis balandžio 2 d. Respublikos Asamblėjos rezoliucijos Nr. 24/2003 ir vasario 9 d. Įstatymo Nr. 2/2011 dėl fibrocemento pašalinimo ir pastato šiluminio komforto bei vandeniui nelaidžių sąlygų. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Vijeće Arcos de Valdevez namjerava s ovim prijedlogom postupiti u skladu s Rezolucijom Skupštine Republike br. 24/2003 od 2. travnja i sa Zakonom br. 2/2011 od 9. veljače o uklanjanju fibrocementa i osiguravanju veće toplinske udobnosti i vodonepropusnih uvjeta zgrade. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Το Συμβούλιο του Arcos de Valdevez προτίθεται να συμμορφωθεί με το ψήφισμα της Συνέλευσης της Δημοκρατίας αριθ. 24/2003 της 2ας Απριλίου και με τον νόμο αριθ. 2/2011, της 9ης Φεβρουαρίου, σχετικά με την απομάκρυνση του ιώδους και να παράσχει στο κτίριο μεγαλύτερη θερμική άνεση και στεγανές συνθήκες. (Greek)
29 July 2022
0 references
Rada Arcos de Valdevez má v úmysle s týmto návrhom dosiahnuť súlad s uznesením Zhromaždenia republiky č. 24/2003 z 2. apríla a so zákonom č. 2/2011 z 9. februára o odstránení fibrocementu a zvýšení tepelnej pohody a vodotesnosti budovy. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Arcos de Valdevezin neuvosto aikoo noudattaa 2. huhtikuuta annettua tasavallan yleiskokouksen päätöslauselmaa nro 24/2003 ja 9. helmikuuta annettua lakia nro 2/2011 fibrocementin poistamisesta ja parantaa rakennuksen lämpömukavuutta ja vesitiiviyttä. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Rada Arcos de Valdevez zamierza zastosować się do rezolucji Zgromadzenia Republiki nr 24/2003 z dnia 2 kwietnia oraz ustawy nr 2/2011 z dnia 9 lutego w sprawie usunięcia rozszczepienia i zapewnienia budynku większego komfortu cieplnego i warunków wodoszczelnych. (Polish)
29 July 2022
0 references
Az Arcos de Valdevez tanácsa e javaslattal összhangban kívánja tartani a Köztársaság közgyűlésének április 2-i 24/2003 sz. határozatát, valamint a 2/2011. sz. törvényt a fibrocement eltávolításáról, valamint az épület nagyobb termikus kényelméről és vízhatlanságáról. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Rada Arcos de Valdevez hodlá s tímto návrhem vyhovět usnesení Shromáždění republiky č. 24/2003 ze dne 2. dubna 2011 a zákonu č. 2/2011 ze dne 9. února 2011 o odstranění fibrocementu a zajištění větší tepelné pohody a vodotěsných podmínek budovy. (Czech)
29 July 2022
0 references
Arcos de Valdevez padome plāno izpildīt šo priekšlikumu, lai ievērotu Republikas Asamblejas 2. aprīļa rezolūciju Nr. 24/2003 un 9. februāra Likumu Nr. 2/2011, lai likvidētu šķiedrvielas un nodrošinātu ēkas siltumkomfortu un ūdensnecaurlaidību. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé ar intinn ag Comhairle Arcos de Valdevez leis an togra seo cloí leis an Rún ó Thionól na Poblachta Uimh. 24/2003 Aibreán 2, agus le Dlí Uimh. 2/2011, an 9 Feabhra, chun fibrocement a bhaint agus chun compord teirmeach agus dálaí uiscedhíonacha níos fearr a thabhairt don fhoirgneamh. (Irish)
29 July 2022
0 references
Svet Arcos de Valdevez namerava s tem predlogom ravnati v skladu z Resolucijo skupščine Republike št. 24/2003 z dne 2. aprila 2003 in zakonom št. 2/2011 z dne 9. februarja 2011 o odstranitvi vlaknastih vlaken in zagotavljanju večjega toplotnega udobja in vodotesnih pogojev stavbe. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Съветът на Arcos de Valdevez възнамерява с настоящото предложение да се съобрази с Резолюция № 24/2003 на Асамблеята на Републиката от 2 април и със Закон № 2/2011 от 9 февруари за премахване на фиброценцията и да осигури на сградата по-голям топлинен комфорт и водонепроницаеми условия. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-Kunsill ta’ Arcos de Valdevez għandu l-intenzjoni li jikkonforma ma’ din il-proposta biex jikkonforma mar-Riżoluzzjoni tal-Assemblea tar-Repubblika Nru 24/2003 tat-2 ta’ April 2, u mal-Liġi Nru 2/2011, tad-9 ta’ Frar, għat-tneħħija tal-fibrocement u jagħti lill-bini kumdità termali akbar u kundizzjonijiet impermeabbli. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Rådet for Arcos de Valdevez agter med dette forslag at overholde resolutionen fra republikkens forsamling nr. 24/2003 af 2. april og lov nr. 2/2011 af 9. februar om fjernelse af fibrocement og give bygningen større termisk komfort og vandtætte forhold. (Danish)
29 July 2022
0 references
Consiliul Arcos de Valdevez intenționează să respecte această propunere pentru a se conforma Rezoluției Adunării Republicii nr. 24/2003 din 2 aprilie 2003 și a Legii nr. 2/2011 din 9 februarie, pentru îndepărtarea fibrocementului și pentru a oferi clădirii un confort termic sporit și condiții etanșe. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Rådet i Arcos de Valdevez har för avsikt att med detta förslag följa resolutionen från republikens församling nr 24/2003 av den 2 april och lag nr 2/2011 av den 9 februari om avlägsnande av fiberproduktion och ge byggnaden bättre värmekomfort och vattentäta förhållanden. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Arcos de Valdevez, União das freguesias de Arcos de Valdevez (São Paio) e Giela
0 references
Identifiers
NORTE-08-5673-FEDER-000016
0 references