Expansion and Innovation of Soul & Flavors (Q2898611): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Soul & maitsete laiendamine ja innovatsioon | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Plėtra ir inovacijos Siela & Skonis | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Širenje i inovacije Soul & Okusi | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επέκταση και Καινοτομία της Ψυχής & Γεύσεις | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozšírenie a inovácia duša & Chuť | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Laajentaminen ja innovointi sielun & makuja | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Ekspansja i innowacje Soul & Smaki | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Lélek & Ízek bővítése és innovációja | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozšíření a inovace duše & Příchutě | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Soul & amp paplašināšana un inovācija; aromāti | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Leathnú agus Nuálaíocht Soul & Blastóirí | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Širitev in inovacije duše & amp; okusi | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разширяване и иновации на Soul & аромати | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Espansjoni u l-Innovazzjoni ta ‘Soul & Flavors | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvidelse og innovation af sjæl & Flavors | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Expansiunea și inovarea sufletului & amp; arome | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Expansion och innovation av själ & smaker | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2898611 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2898611 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2898611 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2898611 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2898611 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2898611 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2898611 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2898611 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2898611 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2898611 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2898611 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2898611 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2898611 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2898611 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2898611 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2898611 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2898611 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2898611 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2898611 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2898611 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2898611 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2898611 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2898611 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on laiendada ettevõtet Soul & Flavors, avades kaubanduspinna jaemüügibrändi „Jaemüük“ all. Seega tehakse ettepanek võtta meetmeid, mille eesmärk on hinnata piirkonna põlisressursse, gastronoomiat ja veine, et saada paremat turismielamust nendelt, kes seda territooriumi külastavad. Kõik kavandatud sekkumised edendavad ja aitavad kaasa ettevõtte kvaliteedile ja innovatsioonile. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on laiendada ettevõtet Soul & Flavors, avades kaubanduspinna jaemüügibrändi „Jaemüük“ all. Seega tehakse ettepanek võtta meetmeid, mille eesmärk on hinnata piirkonna põlisressursse, gastronoomiat ja veine, et saada paremat turismielamust nendelt, kes seda territooriumi külastavad. Kõik kavandatud sekkumised edendavad ja aitavad kaasa ettevõtte kvaliteedile ja innovatsioonile. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on laiendada ettevõtet Soul & Flavors, avades kaubanduspinna jaemüügibrändi „Jaemüük“ all. Seega tehakse ettepanek võtta meetmeid, mille eesmärk on hinnata piirkonna põlisressursse, gastronoomiat ja veine, et saada paremat turismielamust nendelt, kes seda territooriumi külastavad. Kõik kavandatud sekkumised edendavad ja aitavad kaasa ettevõtte kvaliteedile ja innovatsioonile. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šiuo projektu siekiama išplėsti įmonę Soul & Skonis, atidarius komercinę erdvę pagal mažmeninės prekybos prekės ženklą, mažmeninės prekybos parduotuvė. Taigi siūloma atlikti intervencines priemones, kuriomis siekiama įvertinti regiono vietos išteklius, gastronomiją ir vynus, siekiant geresnės turistinės patirties toje teritorijoje besilankantiems asmenims. Visos planuojamos intervencijos skatina ir prisideda prie įmonės kokybės ir naujovių. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiuo projektu siekiama išplėsti įmonę Soul & Skonis, atidarius komercinę erdvę pagal mažmeninės prekybos prekės ženklą, mažmeninės prekybos parduotuvė. Taigi siūloma atlikti intervencines priemones, kuriomis siekiama įvertinti regiono vietos išteklius, gastronomiją ir vynus, siekiant geresnės turistinės patirties toje teritorijoje besilankantiems asmenims. Visos planuojamos intervencijos skatina ir prisideda prie įmonės kokybės ir naujovių. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiuo projektu siekiama išplėsti įmonę Soul & Skonis, atidarius komercinę erdvę pagal mažmeninės prekybos prekės ženklą, mažmeninės prekybos parduotuvė. Taigi siūloma atlikti intervencines priemones, kuriomis siekiama įvertinti regiono vietos išteklius, gastronomiją ir vynus, siekiant geresnės turistinės patirties toje teritorijoje besilankantiems asmenims. Visos planuojamos intervencijos skatina ir prisideda prie įmonės kokybės ir naujovių. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ovaj projekt ima za cilj proširiti tvrtku Soul & Okusi, s otvaranjem komercijalnog prostora pod maloprodajnom markom, Trgovina na malo. Stoga se predlaže provedba niza intervencija usmjerenih na vrednovanje autohtonih resursa, gastronomije i vina regije radi boljeg turističkog iskustva onih koji posjećuju to područje. Sve planirane intervencije promiču i doprinose kvaliteti i inovacijama tvrtke. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovaj projekt ima za cilj proširiti tvrtku Soul & Okusi, s otvaranjem komercijalnog prostora pod maloprodajnom markom, Trgovina na malo. Stoga se predlaže provedba niza intervencija usmjerenih na vrednovanje autohtonih resursa, gastronomije i vina regije radi boljeg turističkog iskustva onih koji posjećuju to područje. Sve planirane intervencije promiču i doprinose kvaliteti i inovacijama tvrtke. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovaj projekt ima za cilj proširiti tvrtku Soul & Okusi, s otvaranjem komercijalnog prostora pod maloprodajnom markom, Trgovina na malo. Stoga se predlaže provedba niza intervencija usmjerenih na vrednovanje autohtonih resursa, gastronomije i vina regije radi boljeg turističkog iskustva onih koji posjećuju to područje. Sve planirane intervencije promiču i doprinose kvaliteti i inovacijama tvrtke. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η επέκταση της εταιρείας Soul & Flavors, με το άνοιγμα ενός εμπορικού χώρου με το εμπορικό σήμα, Retail Shop. Έτσι, προτείνεται η πραγματοποίηση μιας σειράς παρεμβάσεων με στόχο την αποτίμηση των εγχώριων πόρων, της γαστρονομίας και των κρασιών της περιοχής, για μια καλύτερη τουριστική εμπειρία, εκείνων που επισκέπτονται την περιοχή. Όλες οι προγραμματισμένες παρεμβάσεις προωθούν και συμβάλλουν στην ποιότητα και την καινοτομία της εταιρείας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η επέκταση της εταιρείας Soul & Flavors, με το άνοιγμα ενός εμπορικού χώρου με το εμπορικό σήμα, Retail Shop. Έτσι, προτείνεται η πραγματοποίηση μιας σειράς παρεμβάσεων με στόχο την αποτίμηση των εγχώριων πόρων, της γαστρονομίας και των κρασιών της περιοχής, για μια καλύτερη τουριστική εμπειρία, εκείνων που επισκέπτονται την περιοχή. Όλες οι προγραμματισμένες παρεμβάσεις προωθούν και συμβάλλουν στην ποιότητα και την καινοτομία της εταιρείας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η επέκταση της εταιρείας Soul & Flavors, με το άνοιγμα ενός εμπορικού χώρου με το εμπορικό σήμα, Retail Shop. Έτσι, προτείνεται η πραγματοποίηση μιας σειράς παρεμβάσεων με στόχο την αποτίμηση των εγχώριων πόρων, της γαστρονομίας και των κρασιών της περιοχής, για μια καλύτερη τουριστική εμπειρία, εκείνων που επισκέπτονται την περιοχή. Όλες οι προγραμματισμένες παρεμβάσεις προωθούν και συμβάλλουν στην ποιότητα και την καινοτομία της εταιρείας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom tohto projektu je rozšíriť spoločnosť Soul & Flavors, s otvorením obchodného priestoru pod obchodnou značkou, maloobchodný obchod. Preto sa navrhuje vykonať súbor opatrení zameraných na ocenenie pôvodných zdrojov, gastronómie a vín v regióne, pre lepší turistický zážitok tých, ktorí navštevujú územie. Všetky plánované zásahy podporujú kvalitu a inováciu spoločnosti a prispievajú k nej. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tohto projektu je rozšíriť spoločnosť Soul & Flavors, s otvorením obchodného priestoru pod obchodnou značkou, maloobchodný obchod. Preto sa navrhuje vykonať súbor opatrení zameraných na ocenenie pôvodných zdrojov, gastronómie a vín v regióne, pre lepší turistický zážitok tých, ktorí navštevujú územie. Všetky plánované zásahy podporujú kvalitu a inováciu spoločnosti a prispievajú k nej. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tohto projektu je rozšíriť spoločnosť Soul & Flavors, s otvorením obchodného priestoru pod obchodnou značkou, maloobchodný obchod. Preto sa navrhuje vykonať súbor opatrení zameraných na ocenenie pôvodných zdrojov, gastronómie a vín v regióne, pre lepší turistický zážitok tých, ktorí navštevujú územie. Všetky plánované zásahy podporujú kvalitu a inováciu spoločnosti a prispievajú k nej. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tämän hankkeen tavoitteena on laajentaa yrityksen Soul & Flavors, avaamalla kaupallisen tilan alle vähittäiskaupan tuotemerkki, Retail Shop. Näin ollen ehdotetaan, että toteutetaan joukko toimia, joilla pyritään arvostamaan alueen omia luonnonvaroja, gastronomiaa ja viinejä, jotta alueella vierailevat ihmiset saisivat paremman matkailukokemuksen. Kaikki suunnitellut toimenpiteet edistävät ja edistävät yrityksen laatua ja innovointia. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän hankkeen tavoitteena on laajentaa yrityksen Soul & Flavors, avaamalla kaupallisen tilan alle vähittäiskaupan tuotemerkki, Retail Shop. Näin ollen ehdotetaan, että toteutetaan joukko toimia, joilla pyritään arvostamaan alueen omia luonnonvaroja, gastronomiaa ja viinejä, jotta alueella vierailevat ihmiset saisivat paremman matkailukokemuksen. Kaikki suunnitellut toimenpiteet edistävät ja edistävät yrityksen laatua ja innovointia. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän hankkeen tavoitteena on laajentaa yrityksen Soul & Flavors, avaamalla kaupallisen tilan alle vähittäiskaupan tuotemerkki, Retail Shop. Näin ollen ehdotetaan, että toteutetaan joukko toimia, joilla pyritään arvostamaan alueen omia luonnonvaroja, gastronomiaa ja viinejä, jotta alueella vierailevat ihmiset saisivat paremman matkailukokemuksen. Kaikki suunnitellut toimenpiteet edistävät ja edistävät yrityksen laatua ja innovointia. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ten ma na celu rozszerzenie firmy Soul & Smaki, wraz z otwarciem powierzchni handlowej pod marką detaliczną, Retail Shop. W związku z tym proponuje się przeprowadzenie szeregu interwencji mających na celu wycenę rodzimych zasobów, gastronomii i win regionu, dla lepszego doświadczenia turystycznego tych, którzy odwiedzają terytorium. Wszystkie planowane interwencje promują i przyczyniają się do jakości i innowacyjności przedsiębiorstwa. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ten ma na celu rozszerzenie firmy Soul & Smaki, wraz z otwarciem powierzchni handlowej pod marką detaliczną, Retail Shop. W związku z tym proponuje się przeprowadzenie szeregu interwencji mających na celu wycenę rodzimych zasobów, gastronomii i win regionu, dla lepszego doświadczenia turystycznego tych, którzy odwiedzają terytorium. Wszystkie planowane interwencje promują i przyczyniają się do jakości i innowacyjności przedsiębiorstwa. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ten ma na celu rozszerzenie firmy Soul & Smaki, wraz z otwarciem powierzchni handlowej pod marką detaliczną, Retail Shop. W związku z tym proponuje się przeprowadzenie szeregu interwencji mających na celu wycenę rodzimych zasobów, gastronomii i win regionu, dla lepszego doświadczenia turystycznego tych, którzy odwiedzają terytorium. Wszystkie planowane interwencje promują i przyczyniają się do jakości i innowacyjności przedsiębiorstwa. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy bővítse a Soul & Flavors céget, a kiskereskedelmi márkanév alatt a kiskereskedelmi üzlethelyiség megnyitásával. Ezért javasoljuk egy sor olyan beavatkozás végrehajtását, amelyek célja a régió saját erőforrásainak, gasztronómiájának és borainak értékelése, hogy jobb turisztikai élményt szerezzenek a területre látogatók számára. Minden tervezett beavatkozás elősegíti és elősegíti a vállalat minőségét és innovációját. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy bővítse a Soul & Flavors céget, a kiskereskedelmi márkanév alatt a kiskereskedelmi üzlethelyiség megnyitásával. Ezért javasoljuk egy sor olyan beavatkozás végrehajtását, amelyek célja a régió saját erőforrásainak, gasztronómiájának és borainak értékelése, hogy jobb turisztikai élményt szerezzenek a területre látogatók számára. Minden tervezett beavatkozás elősegíti és elősegíti a vállalat minőségét és innovációját. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy bővítse a Soul & Flavors céget, a kiskereskedelmi márkanév alatt a kiskereskedelmi üzlethelyiség megnyitásával. Ezért javasoljuk egy sor olyan beavatkozás végrehajtását, amelyek célja a régió saját erőforrásainak, gasztronómiájának és borainak értékelése, hogy jobb turisztikai élményt szerezzenek a területre látogatók számára. Minden tervezett beavatkozás elősegíti és elősegíti a vállalat minőségét és innovációját. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem tohoto projektu je rozšířit společnost Soul & Flavors s otevřením komerčního prostoru pod maloobchodní značkou Retail Shop. Proto se navrhuje provést soubor intervencí, jejichž cílem je ocenit domácí zdroje, gastronomii a vína v regionu pro lepší turistický zážitek těch, kteří toto území navštíví. Všechny plánované zásahy podporují kvalitu a inovace společnosti a přispívají k nim. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem tohoto projektu je rozšířit společnost Soul & Flavors s otevřením komerčního prostoru pod maloobchodní značkou Retail Shop. Proto se navrhuje provést soubor intervencí, jejichž cílem je ocenit domácí zdroje, gastronomii a vína v regionu pro lepší turistický zážitek těch, kteří toto území navštíví. Všechny plánované zásahy podporují kvalitu a inovace společnosti a přispívají k nim. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem tohoto projektu je rozšířit společnost Soul & Flavors s otevřením komerčního prostoru pod maloobchodní značkou Retail Shop. Proto se navrhuje provést soubor intervencí, jejichž cílem je ocenit domácí zdroje, gastronomii a vína v regionu pro lepší turistický zážitek těch, kteří toto území navštíví. Všechny plánované zásahy podporují kvalitu a inovace společnosti a přispívají k nim. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šī projekta mērķis ir paplašināt uzņēmumu Soul & Flavors, atverot tirdzniecības telpu ar mazumtirdzniecības zīmolu Retail Shop. Tādējādi tiek ierosināts veikt pasākumu kopumu, kuru mērķis ir novērtēt reģiona vietējos resursus, gastronomiju un vīnus, lai nodrošinātu labāku tūrisma pieredzi tiem, kas apmeklē teritoriju. Visas plānotās intervences veicina un veicina uzņēmuma kvalitāti un jauninājumus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šī projekta mērķis ir paplašināt uzņēmumu Soul & Flavors, atverot tirdzniecības telpu ar mazumtirdzniecības zīmolu Retail Shop. Tādējādi tiek ierosināts veikt pasākumu kopumu, kuru mērķis ir novērtēt reģiona vietējos resursus, gastronomiju un vīnus, lai nodrošinātu labāku tūrisma pieredzi tiem, kas apmeklē teritoriju. Visas plānotās intervences veicina un veicina uzņēmuma kvalitāti un jauninājumus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šī projekta mērķis ir paplašināt uzņēmumu Soul & Flavors, atverot tirdzniecības telpu ar mazumtirdzniecības zīmolu Retail Shop. Tādējādi tiek ierosināts veikt pasākumu kopumu, kuru mērķis ir novērtēt reģiona vietējos resursus, gastronomiju un vīnus, lai nodrošinātu labāku tūrisma pieredzi tiem, kas apmeklē teritoriju. Visas plānotās intervences veicina un veicina uzņēmuma kvalitāti un jauninājumus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo an chuideachta Soul & Flavors a leathnú, le spás tráchtála a oscailt faoin mbranda miondíola, an Siopa Miondíola. Dá bhrí sin, tá sé beartaithe a chur i gcrích sraith de idirghabhálacha atá dírithe ar luacháil na n-acmhainní dúchasacha, gastranómachais agus fíonta an réigiúin, le haghaidh taithí turasóireachta níos fearr, de na daoine a thugann cuairt ar an gcríoch. Cuireann gach idirghabháil atá beartaithe cáilíocht agus nuálaíocht na cuideachta chun cinn agus cuireann siad leo. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo an chuideachta Soul & Flavors a leathnú, le spás tráchtála a oscailt faoin mbranda miondíola, an Siopa Miondíola. Dá bhrí sin, tá sé beartaithe a chur i gcrích sraith de idirghabhálacha atá dírithe ar luacháil na n-acmhainní dúchasacha, gastranómachais agus fíonta an réigiúin, le haghaidh taithí turasóireachta níos fearr, de na daoine a thugann cuairt ar an gcríoch. Cuireann gach idirghabháil atá beartaithe cáilíocht agus nuálaíocht na cuideachta chun cinn agus cuireann siad leo. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo an chuideachta Soul & Flavors a leathnú, le spás tráchtála a oscailt faoin mbranda miondíola, an Siopa Miondíola. Dá bhrí sin, tá sé beartaithe a chur i gcrích sraith de idirghabhálacha atá dírithe ar luacháil na n-acmhainní dúchasacha, gastranómachais agus fíonta an réigiúin, le haghaidh taithí turasóireachta níos fearr, de na daoine a thugann cuairt ar an gcríoch. Cuireann gach idirghabháil atá beartaithe cáilíocht agus nuálaíocht na cuideachta chun cinn agus cuireann siad leo. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj tega projekta je razširiti podjetje Soul & Flavors, z odprtjem trgovskega prostora pod blagovno znamko Retail Shop. Zato se predlaga izvedba sklopa intervencij, namenjenih vrednotenju avtohtonih virov, gastronomije in vin v regiji, za boljšo turistično izkušnjo tistih, ki obiščejo ozemlje. Vsi načrtovani posegi spodbujajo in prispevajo h kakovosti in inovativnosti podjetja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj tega projekta je razširiti podjetje Soul & Flavors, z odprtjem trgovskega prostora pod blagovno znamko Retail Shop. Zato se predlaga izvedba sklopa intervencij, namenjenih vrednotenju avtohtonih virov, gastronomije in vin v regiji, za boljšo turistično izkušnjo tistih, ki obiščejo ozemlje. Vsi načrtovani posegi spodbujajo in prispevajo h kakovosti in inovativnosti podjetja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj tega projekta je razširiti podjetje Soul & Flavors, z odprtjem trgovskega prostora pod blagovno znamko Retail Shop. Zato se predlaga izvedba sklopa intervencij, namenjenih vrednotenju avtohtonih virov, gastronomije in vin v regiji, za boljšo turistično izkušnjo tistih, ki obiščejo ozemlje. Vsi načrtovani posegi spodbujajo in prispevajo h kakovosti in inovativnosti podjetja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Този проект има за цел да разшири компанията Soul & Flavors, с откриването на търговско пространство под търговската марка, Retail Shop. Поради това се предлага да се извърши набор от интервенции, насочени към оценяване на местните ресурси, гастрономията и вината в региона, за по-добро туристическо преживяване, на тези, които посещават територията. Всички планирани интервенции насърчават и допринасят за качеството и иновациите на компанията. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Този проект има за цел да разшири компанията Soul & Flavors, с откриването на търговско пространство под търговската марка, Retail Shop. Поради това се предлага да се извърши набор от интервенции, насочени към оценяване на местните ресурси, гастрономията и вината в региона, за по-добро туристическо преживяване, на тези, които посещават територията. Всички планирани интервенции насърчават и допринасят за качеството и иновациите на компанията. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Този проект има за цел да разшири компанията Soul & Flavors, с откриването на търговско пространство под търговската марка, Retail Shop. Поради това се предлага да се извърши набор от интервенции, насочени към оценяване на местните ресурси, гастрономията и вината в региона, за по-добро туристическо преживяване, на тези, които посещават територията. Всички планирани интервенции насърчават и допринасят за качеството и иновациите на компанията. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dan il-proġett għandu l-għan li jespandi l-kumpanija Soul & Flavors, bil-ftuħ ta ‘spazju kummerċjali taħt il-marka bl-imnut, ħanut bl-imnut. Għalhekk, huwa propost li jitwettaq sett ta’ interventi mmirati lejn il-valutazzjoni tar-riżorsi indiġeni, il-gastronomija u l-inbejjed tar-reġjun, għal esperjenza turistika aħjar, ta’ dawk li jżuru t-territorju. L-interventi ppjanati kollha jippromwovu u jikkontribwixxu għall-kwalità u l-innovazzjoni tal-kumpanija. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett għandu l-għan li jespandi l-kumpanija Soul & Flavors, bil-ftuħ ta ‘spazju kummerċjali taħt il-marka bl-imnut, ħanut bl-imnut. Għalhekk, huwa propost li jitwettaq sett ta’ interventi mmirati lejn il-valutazzjoni tar-riżorsi indiġeni, il-gastronomija u l-inbejjed tar-reġjun, għal esperjenza turistika aħjar, ta’ dawk li jżuru t-territorju. L-interventi ppjanati kollha jippromwovu u jikkontribwixxu għall-kwalità u l-innovazzjoni tal-kumpanija. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett għandu l-għan li jespandi l-kumpanija Soul & Flavors, bil-ftuħ ta ‘spazju kummerċjali taħt il-marka bl-imnut, ħanut bl-imnut. Għalhekk, huwa propost li jitwettaq sett ta’ interventi mmirati lejn il-valutazzjoni tar-riżorsi indiġeni, il-gastronomija u l-inbejjed tar-reġjun, għal esperjenza turistika aħjar, ta’ dawk li jżuru t-territorju. L-interventi ppjanati kollha jippromwovu u jikkontribwixxu għall-kwalità u l-innovazzjoni tal-kumpanija. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dette projekt har til formål at udvide virksomheden Soul & Flavors, med åbningen af en kommerciel plads under detailmærket, Retail Shop. Det foreslås således, at der gennemføres en række foranstaltninger, der har til formål at værdsætte regionens egne ressourcer, gastronomi og vine med henblik på en bedre turistoplevelse for dem, der besøger området. Alle planlagte interventioner fremmer og bidrager til virksomhedens kvalitet og innovation. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt har til formål at udvide virksomheden Soul & Flavors, med åbningen af en kommerciel plads under detailmærket, Retail Shop. Det foreslås således, at der gennemføres en række foranstaltninger, der har til formål at værdsætte regionens egne ressourcer, gastronomi og vine med henblik på en bedre turistoplevelse for dem, der besøger området. Alle planlagte interventioner fremmer og bidrager til virksomhedens kvalitet og innovation. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt har til formål at udvide virksomheden Soul & Flavors, med åbningen af en kommerciel plads under detailmærket, Retail Shop. Det foreslås således, at der gennemføres en række foranstaltninger, der har til formål at værdsætte regionens egne ressourcer, gastronomi og vine med henblik på en bedre turistoplevelse for dem, der besøger området. Alle planlagte interventioner fremmer og bidrager til virksomhedens kvalitet og innovation. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Acest proiect își propune să extindă compania Soul & Flavors, cu deschiderea unui spațiu comercial sub marca de retail, Magazinul cu amănuntul. Astfel, se propune realizarea unui set de intervenții care să vizeze valorificarea resurselor indigene, a gastronomiei și a vinurilor din regiune, pentru o experiență turistică mai bună, a celor care vizitează teritoriul. Toate intervențiile planificate promovează și contribuie la calitatea și inovarea companiei. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest proiect își propune să extindă compania Soul & Flavors, cu deschiderea unui spațiu comercial sub marca de retail, Magazinul cu amănuntul. Astfel, se propune realizarea unui set de intervenții care să vizeze valorificarea resurselor indigene, a gastronomiei și a vinurilor din regiune, pentru o experiență turistică mai bună, a celor care vizitează teritoriul. Toate intervențiile planificate promovează și contribuie la calitatea și inovarea companiei. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest proiect își propune să extindă compania Soul & Flavors, cu deschiderea unui spațiu comercial sub marca de retail, Magazinul cu amănuntul. Astfel, se propune realizarea unui set de intervenții care să vizeze valorificarea resurselor indigene, a gastronomiei și a vinurilor din regiune, pentru o experiență turistică mai bună, a celor care vizitează teritoriul. Toate intervențiile planificate promovează și contribuie la calitatea și inovarea companiei. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Detta projekt syftar till att utöka företaget Soul & Smakare, med öppnandet av ett kommersiellt utrymme under detaljhandelns varumärke, Retail Shop. Det föreslås därför att man genomför en rad insatser som syftar till att värdera regionens inhemska resurser, gastronomi och viner för en bättre turistupplevelse för dem som besöker området. Alla planerade insatser främjar och bidrar till företagets kvalitet och innovation. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projekt syftar till att utöka företaget Soul & Smakare, med öppnandet av ett kommersiellt utrymme under detaljhandelns varumärke, Retail Shop. Det föreslås därför att man genomför en rad insatser som syftar till att värdera regionens inhemska resurser, gastronomi och viner för en bättre turistupplevelse för dem som besöker området. Alla planerade insatser främjar och bidrar till företagets kvalitet och innovation. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projekt syftar till att utöka företaget Soul & Smakare, med öppnandet av ett kommersiellt utrymme under detaljhandelns varumärke, Retail Shop. Det föreslås därför att man genomför en rad insatser som syftar till att värdera regionens inhemska resurser, gastronomi och viner för en bättre turistupplevelse för dem som besöker området. Alla planerade insatser främjar och bidrar till företagets kvalitet och innovation. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 18:30, 29 July 2022
Project Q2898611 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion and Innovation of Soul & Flavors |
Project Q2898611 in Portugal |
Statements
49,335.0 Euro
0 references
98,671.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
27 October 2017
0 references
25 July 2019
0 references
SOUL & FLAVORS, DISTRIBUIÇÃO DE PRODUTOS REGIONAIS, LDA
0 references
Com este projeto pretende-se a expansão da empresa Soul & Flavors, com a abertura de um espaço comercial sob a marca de retalho, Loja do Covilhete. Assim, propõe-se realizar um conjunto de intervenções que visam valorizar os recursos endógenos, a gastronomia e os vinhos da região, para uma melhor experiência turística, de quem visita o território. Todas as intervenções previstas promovem e contribuem para a qualidade e inovação da empresa. (Portuguese)
0 references
This project aims to expand the company Soul & Flavors, with the opening of a commercial space under the retail brand, Retail Shop. Thus, it is proposed to carry out a set of interventions aimed at valuing the indigenous resources, gastronomy and wines of the region, for a better tourist experience, of those who visit the territory. All planned interventions promote and contribute to the quality and innovation of the company. (English)
8 July 2021
0 references
Ce projet vise à développer la société Soul & Flavors, avec l’ouverture d’un espace commercial sous la marque de vente au détail, Loja do covilhete. Ainsi, il est proposé de mener une série d’interventions visant à valoriser les ressources indigènes, la gastronomie et les vins de la région, pour une meilleure expérience touristique, de ceux qui visitent le territoire. Toutes les interventions prévues favorisent et contribuent à la qualité et à l’innovation de l’entreprise. (French)
5 December 2021
0 references
Dieses Projekt zielt darauf ab, das Unternehmen Soul & Flavors mit der Eröffnung eines Gewerberaums unter der Handelsmarke Loja do covilhete zu erweitern. Daher wird vorgeschlagen, eine Reihe von Interventionen durchzuführen, die darauf abzielen, die einheimischen Ressourcen, die Gastronomie und die Weine der Region für ein besseres touristisches Erlebnis derjenigen, die das Gebiet besuchen, zu schätzen. Alle geplanten Maßnahmen fördern und tragen zur Qualität und Innovation des Unternehmens bei. (German)
13 December 2021
0 references
Dit project heeft tot doel het bedrijf Soul & Flavors uit te breiden, met de opening van een commerciële ruimte onder het retailmerk Loja do covilhete. Daarom wordt voorgesteld een reeks interventies uit te voeren die gericht zijn op de waardering van de inheemse hulpbronnen, de gastronomie en de wijnen van de regio, met het oog op een betere toeristische ervaring van degenen die het grondgebied bezoeken. Alle geplande interventies bevorderen en bijdragen aan de kwaliteit en innovatie van het bedrijf. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Questo progetto mira ad espandere l'azienda Soul & Flavors, con l'apertura di uno spazio commerciale sotto il marchio retail, Loja do covilhete. Si propone quindi di realizzare una serie di interventi volti a valorizzare le risorse autoctone, la gastronomia e i vini della regione, per una migliore esperienza turistica, di chi visita il territorio. Tutti gli interventi pianificati promuovono e contribuiscono alla qualità e all'innovazione dell'azienda. (Italian)
17 January 2022
0 references
Este proyecto tiene como objetivo ampliar la empresa Soul & Flavors, con la apertura de un espacio comercial bajo la marca minorista, Loja do covilhete. Así, se propone llevar a cabo un conjunto de intervenciones destinadas a valorar los recursos indígenas, la gastronomía y los vinos de la región, para una mejor experiencia turística, de quienes visitan el territorio. Todas las intervenciones planificadas promueven y contribuyen a la calidad e innovación de la empresa. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on laiendada ettevõtet Soul & Flavors, avades kaubanduspinna jaemüügibrändi „Jaemüük“ all. Seega tehakse ettepanek võtta meetmeid, mille eesmärk on hinnata piirkonna põlisressursse, gastronoomiat ja veine, et saada paremat turismielamust nendelt, kes seda territooriumi külastavad. Kõik kavandatud sekkumised edendavad ja aitavad kaasa ettevõtte kvaliteedile ja innovatsioonile. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šiuo projektu siekiama išplėsti įmonę Soul & Skonis, atidarius komercinę erdvę pagal mažmeninės prekybos prekės ženklą, mažmeninės prekybos parduotuvė. Taigi siūloma atlikti intervencines priemones, kuriomis siekiama įvertinti regiono vietos išteklius, gastronomiją ir vynus, siekiant geresnės turistinės patirties toje teritorijoje besilankantiems asmenims. Visos planuojamos intervencijos skatina ir prisideda prie įmonės kokybės ir naujovių. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Ovaj projekt ima za cilj proširiti tvrtku Soul & Okusi, s otvaranjem komercijalnog prostora pod maloprodajnom markom, Trgovina na malo. Stoga se predlaže provedba niza intervencija usmjerenih na vrednovanje autohtonih resursa, gastronomije i vina regije radi boljeg turističkog iskustva onih koji posjećuju to područje. Sve planirane intervencije promiču i doprinose kvaliteti i inovacijama tvrtke. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η επέκταση της εταιρείας Soul & Flavors, με το άνοιγμα ενός εμπορικού χώρου με το εμπορικό σήμα, Retail Shop. Έτσι, προτείνεται η πραγματοποίηση μιας σειράς παρεμβάσεων με στόχο την αποτίμηση των εγχώριων πόρων, της γαστρονομίας και των κρασιών της περιοχής, για μια καλύτερη τουριστική εμπειρία, εκείνων που επισκέπτονται την περιοχή. Όλες οι προγραμματισμένες παρεμβάσεις προωθούν και συμβάλλουν στην ποιότητα και την καινοτομία της εταιρείας. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom tohto projektu je rozšíriť spoločnosť Soul & Flavors, s otvorením obchodného priestoru pod obchodnou značkou, maloobchodný obchod. Preto sa navrhuje vykonať súbor opatrení zameraných na ocenenie pôvodných zdrojov, gastronómie a vín v regióne, pre lepší turistický zážitok tých, ktorí navštevujú územie. Všetky plánované zásahy podporujú kvalitu a inováciu spoločnosti a prispievajú k nej. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tämän hankkeen tavoitteena on laajentaa yrityksen Soul & Flavors, avaamalla kaupallisen tilan alle vähittäiskaupan tuotemerkki, Retail Shop. Näin ollen ehdotetaan, että toteutetaan joukko toimia, joilla pyritään arvostamaan alueen omia luonnonvaroja, gastronomiaa ja viinejä, jotta alueella vierailevat ihmiset saisivat paremman matkailukokemuksen. Kaikki suunnitellut toimenpiteet edistävät ja edistävät yrityksen laatua ja innovointia. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Projekt ten ma na celu rozszerzenie firmy Soul & Smaki, wraz z otwarciem powierzchni handlowej pod marką detaliczną, Retail Shop. W związku z tym proponuje się przeprowadzenie szeregu interwencji mających na celu wycenę rodzimych zasobów, gastronomii i win regionu, dla lepszego doświadczenia turystycznego tych, którzy odwiedzają terytorium. Wszystkie planowane interwencje promują i przyczyniają się do jakości i innowacyjności przedsiębiorstwa. (Polish)
29 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy bővítse a Soul & Flavors céget, a kiskereskedelmi márkanév alatt a kiskereskedelmi üzlethelyiség megnyitásával. Ezért javasoljuk egy sor olyan beavatkozás végrehajtását, amelyek célja a régió saját erőforrásainak, gasztronómiájának és borainak értékelése, hogy jobb turisztikai élményt szerezzenek a területre látogatók számára. Minden tervezett beavatkozás elősegíti és elősegíti a vállalat minőségét és innovációját. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem tohoto projektu je rozšířit společnost Soul & Flavors s otevřením komerčního prostoru pod maloobchodní značkou Retail Shop. Proto se navrhuje provést soubor intervencí, jejichž cílem je ocenit domácí zdroje, gastronomii a vína v regionu pro lepší turistický zážitek těch, kteří toto území navštíví. Všechny plánované zásahy podporují kvalitu a inovace společnosti a přispívají k nim. (Czech)
29 July 2022
0 references
Šī projekta mērķis ir paplašināt uzņēmumu Soul & Flavors, atverot tirdzniecības telpu ar mazumtirdzniecības zīmolu Retail Shop. Tādējādi tiek ierosināts veikt pasākumu kopumu, kuru mērķis ir novērtēt reģiona vietējos resursus, gastronomiju un vīnus, lai nodrošinātu labāku tūrisma pieredzi tiem, kas apmeklē teritoriju. Visas plānotās intervences veicina un veicina uzņēmuma kvalitāti un jauninājumus. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo an chuideachta Soul & Flavors a leathnú, le spás tráchtála a oscailt faoin mbranda miondíola, an Siopa Miondíola. Dá bhrí sin, tá sé beartaithe a chur i gcrích sraith de idirghabhálacha atá dírithe ar luacháil na n-acmhainní dúchasacha, gastranómachais agus fíonta an réigiúin, le haghaidh taithí turasóireachta níos fearr, de na daoine a thugann cuairt ar an gcríoch. Cuireann gach idirghabháil atá beartaithe cáilíocht agus nuálaíocht na cuideachta chun cinn agus cuireann siad leo. (Irish)
29 July 2022
0 references
Cilj tega projekta je razširiti podjetje Soul & Flavors, z odprtjem trgovskega prostora pod blagovno znamko Retail Shop. Zato se predlaga izvedba sklopa intervencij, namenjenih vrednotenju avtohtonih virov, gastronomije in vin v regiji, za boljšo turistično izkušnjo tistih, ki obiščejo ozemlje. Vsi načrtovani posegi spodbujajo in prispevajo h kakovosti in inovativnosti podjetja. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Този проект има за цел да разшири компанията Soul & Flavors, с откриването на търговско пространство под търговската марка, Retail Shop. Поради това се предлага да се извърши набор от интервенции, насочени към оценяване на местните ресурси, гастрономията и вината в региона, за по-добро туристическо преживяване, на тези, които посещават територията. Всички планирани интервенции насърчават и допринасят за качеството и иновациите на компанията. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Dan il-proġett għandu l-għan li jespandi l-kumpanija Soul & Flavors, bil-ftuħ ta ‘spazju kummerċjali taħt il-marka bl-imnut, ħanut bl-imnut. Għalhekk, huwa propost li jitwettaq sett ta’ interventi mmirati lejn il-valutazzjoni tar-riżorsi indiġeni, il-gastronomija u l-inbejjed tar-reġjun, għal esperjenza turistika aħjar, ta’ dawk li jżuru t-territorju. L-interventi ppjanati kollha jippromwovu u jikkontribwixxu għall-kwalità u l-innovazzjoni tal-kumpanija. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Dette projekt har til formål at udvide virksomheden Soul & Flavors, med åbningen af en kommerciel plads under detailmærket, Retail Shop. Det foreslås således, at der gennemføres en række foranstaltninger, der har til formål at værdsætte regionens egne ressourcer, gastronomi og vine med henblik på en bedre turistoplevelse for dem, der besøger området. Alle planlagte interventioner fremmer og bidrager til virksomhedens kvalitet og innovation. (Danish)
29 July 2022
0 references
Acest proiect își propune să extindă compania Soul & Flavors, cu deschiderea unui spațiu comercial sub marca de retail, Magazinul cu amănuntul. Astfel, se propune realizarea unui set de intervenții care să vizeze valorificarea resurselor indigene, a gastronomiei și a vinurilor din regiune, pentru o experiență turistică mai bună, a celor care vizitează teritoriul. Toate intervențiile planificate promovează și contribuie la calitatea și inovarea companiei. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Detta projekt syftar till att utöka företaget Soul & Smakare, med öppnandet av ett kommersiellt utrymme under detaljhandelns varumärke, Retail Shop. Det föreslås därför att man genomför en rad insatser som syftar till att värdera regionens inhemska resurser, gastronomi och viner för en bättre turistupplevelse för dem som besöker området. Alla planerade insatser främjar och bidrar till företagets kvalitet och innovation. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Vila Real, União das freguesias de Vila Real (Nossa Senhora da Conceição, São Pedro e São Dinis)
0 references
Identifiers
NORTE-07-5141-FEDER-000188
0 references