Modernisation and Innovation of the Castas e Pratos Restaurant (Q2898594): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
Castas e Pratose restorani moderniseerimine ja innovatsioon | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Restorano „Casas e Pratos“ modernizavimas ir naujovės | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Modernizacija i inovacije restorana Castas e Pratos | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
Εκσυγχρονισμός και Καινοτομία του εστιατορίου Castas e Pratos | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Modernizácia a inovácia reštaurácie Castas e Pratos | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Castas e Pratos -ravintolan nykyaikaistaminen ja innovointi | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Modernizacja i innowacje restauracji Castas e Pratos | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Castas e Pratos Étterem korszerűsítése és innovációja | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Modernizace a inovace restaurace Castas e Pratos | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Castas e Pratos restorāna modernizācija un inovācija | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Nuachóiriú agus Nuálaíocht Bialann Castas e Pratos | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Modernizacija in inovacije restavracije Castas e Pratos | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Модернизация и иновации на ресторант Castas e Pratos | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Modernizzazzjoni u Innovazzjoni tar-Ristorant Castas e Pratos | |||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
Modernisering og innovation af restauranten Castas e Pratos | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Modernizarea și inovarea restaurantului Castas e Pratos | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Modernisering och innovation av restaurangen Castas e Pratos | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2898594 в Португалия | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2898594 u Portugalu | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2898594 Portugáliában | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2898594 v Portugalsku | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2898594 i Portugal | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2898594 in Portugal | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2898594 Portugalis | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2898594 Portugalissa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2898594 au Portugal | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2898594 in Portugal | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2898594 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2898594 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2898594 in Portogallo | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2898594 Portugālē | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2898594 Portugalijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2898594 fil-Portugall | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2898594 w Portugalii | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2898594 em Portugal | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2898594 în Portugalia | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2898594 v Portugalsku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2898594 na Portugalskem | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2898594 en Portugal | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2898594 i Portugal | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Selle investeerimiskavaga tehakse ettepanek moderniseerida Douro piirkonna prestiižne restoran Castas e Pratos Restoran, mis peab säilitama oma konkurentsivõime ja pidama sammu klientide eelistustega. Seega tehakse ettepanek võtta meetmeid, mille eesmärk on tugevdada interaktiivsust klientidega, et parandada turismikogemust piirkonnas. (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: Selle investeerimiskavaga tehakse ettepanek moderniseerida Douro piirkonna prestiižne restoran Castas e Pratos Restoran, mis peab säilitama oma konkurentsivõime ja pidama sammu klientide eelistustega. Seega tehakse ettepanek võtta meetmeid, mille eesmärk on tugevdada interaktiivsust klientidega, et parandada turismikogemust piirkonnas. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Selle investeerimiskavaga tehakse ettepanek moderniseerida Douro piirkonna prestiižne restoran Castas e Pratos Restoran, mis peab säilitama oma konkurentsivõime ja pidama sammu klientide eelistustega. Seega tehakse ettepanek võtta meetmeid, mille eesmärk on tugevdada interaktiivsust klientidega, et parandada turismikogemust piirkonnas. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Šiuo investicijų planu siūloma modernizuoti „Casas e Pratos“ restoraną, prestižinį Douro regiono restoraną, kuris turi išlaikyti savo konkurencinį lygį ir neatsilikti nuo klientų pageidavimų. Taigi siūloma atlikti intervencines priemones, kuriomis siekiama stiprinti sąveiką su klientais, siekiant geresnės turizmo patirties regione. (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Šiuo investicijų planu siūloma modernizuoti „Casas e Pratos“ restoraną, prestižinį Douro regiono restoraną, kuris turi išlaikyti savo konkurencinį lygį ir neatsilikti nuo klientų pageidavimų. Taigi siūloma atlikti intervencines priemones, kuriomis siekiama stiprinti sąveiką su klientais, siekiant geresnės turizmo patirties regione. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Šiuo investicijų planu siūloma modernizuoti „Casas e Pratos“ restoraną, prestižinį Douro regiono restoraną, kuris turi išlaikyti savo konkurencinį lygį ir neatsilikti nuo klientų pageidavimų. Taigi siūloma atlikti intervencines priemones, kuriomis siekiama stiprinti sąveiką su klientais, siekiant geresnės turizmo patirties regione. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Ovim planom ulaganja predlaže se modernizacija restorana Castas e Pratos, prestižnog restorana u regiji Douro, koji mora održavati svoju konkurentnu razinu i držati korak s preferencijama kupaca. Stoga se predlaže provedba niza intervencija usmjerenih na jačanje interaktivnosti s kupcima radi boljeg turističkog iskustva u regiji. (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: Ovim planom ulaganja predlaže se modernizacija restorana Castas e Pratos, prestižnog restorana u regiji Douro, koji mora održavati svoju konkurentnu razinu i držati korak s preferencijama kupaca. Stoga se predlaže provedba niza intervencija usmjerenih na jačanje interaktivnosti s kupcima radi boljeg turističkog iskustva u regiji. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Ovim planom ulaganja predlaže se modernizacija restorana Castas e Pratos, prestižnog restorana u regiji Douro, koji mora održavati svoju konkurentnu razinu i držati korak s preferencijama kupaca. Stoga se predlaže provedba niza intervencija usmjerenih na jačanje interaktivnosti s kupcima radi boljeg turističkog iskustva u regiji. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Με αυτό το επενδυτικό σχέδιο προτείνεται ο εκσυγχρονισμός του εστιατορίου Castas e Pratos, ενός διάσημου εστιατορίου στην περιοχή Douro, το οποίο πρέπει να διατηρήσει το ανταγωνιστικό του επίπεδο και να συμβαδίσει με τις προτιμήσεις των πελατών. Ως εκ τούτου, προτείνεται να πραγματοποιηθεί μια σειρά παρεμβάσεων με στόχο την ενίσχυση της διαδραστικότητας με τους πελάτες, για μια καλύτερη τουριστική εμπειρία στην περιοχή. (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: Με αυτό το επενδυτικό σχέδιο προτείνεται ο εκσυγχρονισμός του εστιατορίου Castas e Pratos, ενός διάσημου εστιατορίου στην περιοχή Douro, το οποίο πρέπει να διατηρήσει το ανταγωνιστικό του επίπεδο και να συμβαδίσει με τις προτιμήσεις των πελατών. Ως εκ τούτου, προτείνεται να πραγματοποιηθεί μια σειρά παρεμβάσεων με στόχο την ενίσχυση της διαδραστικότητας με τους πελάτες, για μια καλύτερη τουριστική εμπειρία στην περιοχή. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Με αυτό το επενδυτικό σχέδιο προτείνεται ο εκσυγχρονισμός του εστιατορίου Castas e Pratos, ενός διάσημου εστιατορίου στην περιοχή Douro, το οποίο πρέπει να διατηρήσει το ανταγωνιστικό του επίπεδο και να συμβαδίσει με τις προτιμήσεις των πελατών. Ως εκ τούτου, προτείνεται να πραγματοποιηθεί μια σειρά παρεμβάσεων με στόχο την ενίσχυση της διαδραστικότητας με τους πελάτες, για μια καλύτερη τουριστική εμπειρία στην περιοχή. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
S týmto investičným plánom sa navrhuje modernizovať reštauráciu Castas e Pratos, prestížnu reštauráciu v regióne Douro, ktorá si musí udržať svoju konkurenčnú úroveň a držať krok s preferenciami zákazníkov. Preto sa navrhuje vykonať súbor opatrení zameraných na posilnenie interaktivity so zákazníkmi, aby sa v regióne získal lepší zážitok z cestovného ruchu. (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: S týmto investičným plánom sa navrhuje modernizovať reštauráciu Castas e Pratos, prestížnu reštauráciu v regióne Douro, ktorá si musí udržať svoju konkurenčnú úroveň a držať krok s preferenciami zákazníkov. Preto sa navrhuje vykonať súbor opatrení zameraných na posilnenie interaktivity so zákazníkmi, aby sa v regióne získal lepší zážitok z cestovného ruchu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: S týmto investičným plánom sa navrhuje modernizovať reštauráciu Castas e Pratos, prestížnu reštauráciu v regióne Douro, ktorá si musí udržať svoju konkurenčnú úroveň a držať krok s preferenciami zákazníkov. Preto sa navrhuje vykonať súbor opatrení zameraných na posilnenie interaktivity so zákazníkmi, aby sa v regióne získal lepší zážitok z cestovného ruchu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Tällä investointisuunnitelmalla ehdotetaan, että nykyaikaistetaan Castas e Pratos -ravintola, joka on Douron alueen arvostettu ravintola, jonka on säilytettävä kilpailukykynsä ja pysyttävä asiakkaiden mieltymysten tasalla. Näin ollen ehdotetaan, että toteutetaan joukko toimia, joiden tarkoituksena on vahvistaa vuorovaikutusta asiakkaiden kanssa ja parantaa matkailukokemusta alueella. (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: Tällä investointisuunnitelmalla ehdotetaan, että nykyaikaistetaan Castas e Pratos -ravintola, joka on Douron alueen arvostettu ravintola, jonka on säilytettävä kilpailukykynsä ja pysyttävä asiakkaiden mieltymysten tasalla. Näin ollen ehdotetaan, että toteutetaan joukko toimia, joiden tarkoituksena on vahvistaa vuorovaikutusta asiakkaiden kanssa ja parantaa matkailukokemusta alueella. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Tällä investointisuunnitelmalla ehdotetaan, että nykyaikaistetaan Castas e Pratos -ravintola, joka on Douron alueen arvostettu ravintola, jonka on säilytettävä kilpailukykynsä ja pysyttävä asiakkaiden mieltymysten tasalla. Näin ollen ehdotetaan, että toteutetaan joukko toimia, joiden tarkoituksena on vahvistaa vuorovaikutusta asiakkaiden kanssa ja parantaa matkailukokemusta alueella. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
W ramach tego planu inwestycyjnego proponuje się modernizację restauracji Castas e Pratos, prestiżowej restauracji w regionie Douro, która musi utrzymać swój poziom konkurencji i nadążyć za preferencjami klientów. W związku z tym proponuje się przeprowadzenie szeregu interwencji mających na celu wzmocnienie interaktywności z klientami, aby zapewnić lepsze wrażenia turystyczne w regionie. (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: W ramach tego planu inwestycyjnego proponuje się modernizację restauracji Castas e Pratos, prestiżowej restauracji w regionie Douro, która musi utrzymać swój poziom konkurencji i nadążyć za preferencjami klientów. W związku z tym proponuje się przeprowadzenie szeregu interwencji mających na celu wzmocnienie interaktywności z klientami, aby zapewnić lepsze wrażenia turystyczne w regionie. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: W ramach tego planu inwestycyjnego proponuje się modernizację restauracji Castas e Pratos, prestiżowej restauracji w regionie Douro, która musi utrzymać swój poziom konkurencji i nadążyć za preferencjami klientów. W związku z tym proponuje się przeprowadzenie szeregu interwencji mających na celu wzmocnienie interaktywności z klientami, aby zapewnić lepsze wrażenia turystyczne w regionie. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Ezzel a beruházási tervvel javasoljuk a Castas e Pratos étterem modernizálását, amely a Douro régióban található rangos étterem, amelynek fenn kell tartania versenyképességét és lépést kell tartania az ügyfelek preferenciáival. Ezért javasoljuk egy sor olyan beavatkozás végrehajtását, amelyek célja az ügyfelekkel való interaktivitás erősítése, a régió jobb turisztikai élménye érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: Ezzel a beruházási tervvel javasoljuk a Castas e Pratos étterem modernizálását, amely a Douro régióban található rangos étterem, amelynek fenn kell tartania versenyképességét és lépést kell tartania az ügyfelek preferenciáival. Ezért javasoljuk egy sor olyan beavatkozás végrehajtását, amelyek célja az ügyfelekkel való interaktivitás erősítése, a régió jobb turisztikai élménye érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Ezzel a beruházási tervvel javasoljuk a Castas e Pratos étterem modernizálását, amely a Douro régióban található rangos étterem, amelynek fenn kell tartania versenyképességét és lépést kell tartania az ügyfelek preferenciáival. Ezért javasoljuk egy sor olyan beavatkozás végrehajtását, amelyek célja az ügyfelekkel való interaktivitás erősítése, a régió jobb turisztikai élménye érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
S tímto investičním plánem se navrhuje modernizovat restauraci Castas e Pratos, prestižní restauraci v regionu Douro, která musí udržet svou konkurenceschopnou úroveň a držet krok s preferencemi zákazníků. Proto se navrhuje provést soubor intervencí zaměřených na posílení interaktivity se zákazníky, pro lepší turistický zážitek v regionu. (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: S tímto investičním plánem se navrhuje modernizovat restauraci Castas e Pratos, prestižní restauraci v regionu Douro, která musí udržet svou konkurenceschopnou úroveň a držet krok s preferencemi zákazníků. Proto se navrhuje provést soubor intervencí zaměřených na posílení interaktivity se zákazníky, pro lepší turistický zážitek v regionu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: S tímto investičním plánem se navrhuje modernizovat restauraci Castas e Pratos, prestižní restauraci v regionu Douro, která musí udržet svou konkurenceschopnou úroveň a držet krok s preferencemi zákazníků. Proto se navrhuje provést soubor intervencí zaměřených na posílení interaktivity se zákazníky, pro lepší turistický zážitek v regionu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Ar šo investīciju plānu tiek ierosināts modernizēt Castas e Pratos restorānu, prestižo restorānu Douro reģionā, kam ir jāsaglabā savs konkurētspējas līmenis un jāseko klientu vēlmēm. Tādējādi tiek ierosināts veikt pasākumu kopumu, kuru mērķis ir stiprināt mijiedarbību ar klientiem, lai uzlabotu tūrisma pieredzi reģionā. (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: Ar šo investīciju plānu tiek ierosināts modernizēt Castas e Pratos restorānu, prestižo restorānu Douro reģionā, kam ir jāsaglabā savs konkurētspējas līmenis un jāseko klientu vēlmēm. Tādējādi tiek ierosināts veikt pasākumu kopumu, kuru mērķis ir stiprināt mijiedarbību ar klientiem, lai uzlabotu tūrisma pieredzi reģionā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Ar šo investīciju plānu tiek ierosināts modernizēt Castas e Pratos restorānu, prestižo restorānu Douro reģionā, kam ir jāsaglabā savs konkurētspējas līmenis un jāseko klientu vēlmēm. Tādējādi tiek ierosināts veikt pasākumu kopumu, kuru mērķis ir stiprināt mijiedarbību ar klientiem, lai uzlabotu tūrisma pieredzi reģionā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Leis an bplean infheistíochta seo tá sé beartaithe nuachóiriú a dhéanamh ar an Bialann Castas e Pratos, bialann mór le rá sa réigiún Douro, a chaithfidh a leibhéal iomaíoch a choinneáil agus a choimeád ar bun le roghanna na gcustaiméirí. Dá bhrí sin, tá sé beartaithe sraith idirghabhálacha a dhéanamh atá dírithe ar an idirghníomhaíocht le custaiméirí a neartú, ar mhaithe le taithí turasóireachta níos fearr sa réigiún. (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: Leis an bplean infheistíochta seo tá sé beartaithe nuachóiriú a dhéanamh ar an Bialann Castas e Pratos, bialann mór le rá sa réigiún Douro, a chaithfidh a leibhéal iomaíoch a choinneáil agus a choimeád ar bun le roghanna na gcustaiméirí. Dá bhrí sin, tá sé beartaithe sraith idirghabhálacha a dhéanamh atá dírithe ar an idirghníomhaíocht le custaiméirí a neartú, ar mhaithe le taithí turasóireachta níos fearr sa réigiún. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Leis an bplean infheistíochta seo tá sé beartaithe nuachóiriú a dhéanamh ar an Bialann Castas e Pratos, bialann mór le rá sa réigiún Douro, a chaithfidh a leibhéal iomaíoch a choinneáil agus a choimeád ar bun le roghanna na gcustaiméirí. Dá bhrí sin, tá sé beartaithe sraith idirghabhálacha a dhéanamh atá dírithe ar an idirghníomhaíocht le custaiméirí a neartú, ar mhaithe le taithí turasóireachta níos fearr sa réigiún. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
S tem naložbenim načrtom se predlaga posodobitev restavracije Castas e Pratos, prestižne restavracije v regiji Douro, ki mora ohraniti svojo konkurenčno raven in slediti željam kupcev. Zato se predlaga izvedba sklopa ukrepov, namenjenih krepitvi interaktivnosti s strankami za boljšo turistično izkušnjo v regiji. (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: S tem naložbenim načrtom se predlaga posodobitev restavracije Castas e Pratos, prestižne restavracije v regiji Douro, ki mora ohraniti svojo konkurenčno raven in slediti željam kupcev. Zato se predlaga izvedba sklopa ukrepov, namenjenih krepitvi interaktivnosti s strankami za boljšo turistično izkušnjo v regiji. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: S tem naložbenim načrtom se predlaga posodobitev restavracije Castas e Pratos, prestižne restavracije v regiji Douro, ki mora ohraniti svojo konkurenčno raven in slediti željam kupcev. Zato se predlaga izvedba sklopa ukrepov, namenjenih krepitvi interaktivnosti s strankami za boljšo turistično izkušnjo v regiji. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
С този инвестиционен план се предлага да се модернизира ресторант Castas e Pratos, престижен ресторант в региона на Дуро, който трябва да поддържа конкурентното си ниво и да бъде в крак с предпочитанията на клиентите. Поради това се предлага да се извърши набор от интервенции, насочени към засилване на взаимодействието с клиентите, за по-добро туристическо преживяване в региона. (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: С този инвестиционен план се предлага да се модернизира ресторант Castas e Pratos, престижен ресторант в региона на Дуро, който трябва да поддържа конкурентното си ниво и да бъде в крак с предпочитанията на клиентите. Поради това се предлага да се извърши набор от интервенции, насочени към засилване на взаимодействието с клиентите, за по-добро туристическо преживяване в региона. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: С този инвестиционен план се предлага да се модернизира ресторант Castas e Pratos, престижен ресторант в региона на Дуро, който трябва да поддържа конкурентното си ниво и да бъде в крак с предпочитанията на клиентите. Поради това се предлага да се извърши набор от интервенции, насочени към засилване на взаимодействието с клиентите, за по-добро туристическо преживяване в региона. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
B’dan il-pjan ta’ investiment qed jiġi propost li jiġi mmodernizzat il-Casas e Pratos Restaurant, restorant prestiġjuż fir-reġjun ta’ Douro, li jeħtieġ li jżomm il-livell kompetittiv tiegħu u jlaħħaq mal-preferenzi tal-klijenti. Għalhekk, qed jiġi propost li jitwettaq sett ta’ interventi mmirati lejn it-tisħiħ tal-interattività mal-klijenti, għal esperjenza turistika aħjar fir-reġjun. (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: B’dan il-pjan ta’ investiment qed jiġi propost li jiġi mmodernizzat il-Casas e Pratos Restaurant, restorant prestiġjuż fir-reġjun ta’ Douro, li jeħtieġ li jżomm il-livell kompetittiv tiegħu u jlaħħaq mal-preferenzi tal-klijenti. Għalhekk, qed jiġi propost li jitwettaq sett ta’ interventi mmirati lejn it-tisħiħ tal-interattività mal-klijenti, għal esperjenza turistika aħjar fir-reġjun. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: B’dan il-pjan ta’ investiment qed jiġi propost li jiġi mmodernizzat il-Casas e Pratos Restaurant, restorant prestiġjuż fir-reġjun ta’ Douro, li jeħtieġ li jżomm il-livell kompetittiv tiegħu u jlaħħaq mal-preferenzi tal-klijenti. Għalhekk, qed jiġi propost li jitwettaq sett ta’ interventi mmirati lejn it-tisħiħ tal-interattività mal-klijenti, għal esperjenza turistika aħjar fir-reġjun. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Med denne investeringsplan foreslås det at modernisere Castas e Pratos Restaurant, en prestigefyldt restaurant i Douro-regionen, som skal opretholde sit konkurrencemæssige niveau og holde trit med kundernes præferencer. Det foreslås derfor at gennemføre en række foranstaltninger, der har til formål at styrke samspillet med kunderne for at opnå en bedre turistoplevelse i regionen. (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: Med denne investeringsplan foreslås det at modernisere Castas e Pratos Restaurant, en prestigefyldt restaurant i Douro-regionen, som skal opretholde sit konkurrencemæssige niveau og holde trit med kundernes præferencer. Det foreslås derfor at gennemføre en række foranstaltninger, der har til formål at styrke samspillet med kunderne for at opnå en bedre turistoplevelse i regionen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Med denne investeringsplan foreslås det at modernisere Castas e Pratos Restaurant, en prestigefyldt restaurant i Douro-regionen, som skal opretholde sit konkurrencemæssige niveau og holde trit med kundernes præferencer. Det foreslås derfor at gennemføre en række foranstaltninger, der har til formål at styrke samspillet med kunderne for at opnå en bedre turistoplevelse i regionen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Prin acest plan de investiții se propune modernizarea Restaurantului Castas e Pratos, un restaurant de prestigiu din regiunea Douro, care trebuie să-și mențină nivelul competitiv și să țină pasul cu preferințele clienților. Astfel, se propune realizarea unui set de intervenții menite să consolideze interactivitatea cu clienții, pentru o experiență turistică mai bună în regiune. (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Prin acest plan de investiții se propune modernizarea Restaurantului Castas e Pratos, un restaurant de prestigiu din regiunea Douro, care trebuie să-și mențină nivelul competitiv și să țină pasul cu preferințele clienților. Astfel, se propune realizarea unui set de intervenții menite să consolideze interactivitatea cu clienții, pentru o experiență turistică mai bună în regiune. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Prin acest plan de investiții se propune modernizarea Restaurantului Castas e Pratos, un restaurant de prestigiu din regiunea Douro, care trebuie să-și mențină nivelul competitiv și să țină pasul cu preferințele clienților. Astfel, se propune realizarea unui set de intervenții menite să consolideze interactivitatea cu clienții, pentru o experiență turistică mai bună în regiune. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Med denna investeringsplan föreslås en modernisering av restaurangen Castas e Pratos, en prestigefylld restaurang i Douroregionen, som måste upprätthålla sin konkurrenskraftiga nivå och hålla jämna steg med kundernas preferenser. Det föreslås därför att man genomför en rad åtgärder som syftar till att stärka interaktionen med kunderna för att förbättra turistupplevelsen i regionen. (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: Med denna investeringsplan föreslås en modernisering av restaurangen Castas e Pratos, en prestigefylld restaurang i Douroregionen, som måste upprätthålla sin konkurrenskraftiga nivå och hålla jämna steg med kundernas preferenser. Det föreslås därför att man genomför en rad åtgärder som syftar till att stärka interaktionen med kunderna för att förbättra turistupplevelsen i regionen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Med denna investeringsplan föreslås en modernisering av restaurangen Castas e Pratos, en prestigefylld restaurang i Douroregionen, som måste upprätthålla sin konkurrenskraftiga nivå och hålla jämna steg med kundernas preferenser. Det föreslås därför att man genomför en rad åtgärder som syftar till att stärka interaktionen med kunderna för att förbättra turistupplevelsen i regionen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
|
Revision as of 18:29, 29 July 2022
Project Q2898594 in Portugal
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Modernisation and Innovation of the Castas e Pratos Restaurant |
Project Q2898594 in Portugal |
Statements
44,849.0 Euro
0 references
99,665.0 Euro
0 references
45.0 percent
0 references
23 October 2017
0 references
13 August 2019
0 references
CASTAS E PRATOS LDA
0 references
Propõe-se com este plano de investimento a modernização do Restaurante Castas e Pratos, prestigiado restaurante na região do Douro, que necessita de manter o seu nível competitivo e acompanhar as preferências dos clientes. Assim, propõe-se realizar um conjunto de intervenções que visam reforçar a interatividade com os clientes, para uma melhor experiência turística na região. (Portuguese)
0 references
With this investment plan it is proposed to modernise the Castas e Pratos Restaurant, a prestigious restaurant in the Douro region, which needs to maintain its competitive level and keep up with the preferences of customers. Thus, it is proposed to carry out a set of interventions aimed at strengthening interactivity with customers, for a better tourist experience in the region. (English)
8 July 2021
0 references
Avec ce plan d’investissement, il est proposé de moderniser le Restaurant Castas e Pratos, un restaurant prestigieux de la région du Douro, qui doit maintenir son niveau de compétitivité et suivre les préférences des clients. Ainsi, il est proposé de réaliser un ensemble d’interventions visant à renforcer l’interactivité avec les clients, pour une meilleure expérience touristique dans la région. (French)
5 December 2021
0 references
Mit diesem Investitionsplan wird vorgeschlagen, das Restaurant Castas e Pratos, ein renommiertes Restaurant in der Region Douro, zu modernisieren, das sein Wettbewerbsniveau beibehalten und die Vorlieben der Kunden verfolgen muss. Daher wird vorgeschlagen, eine Reihe von Maßnahmen durchzuführen, die darauf abzielen, die Interaktivität mit den Kunden zu stärken, um die touristische Erfahrung in der Region zu verbessern. (German)
13 December 2021
0 references
Met dit investeringsplan wordt voorgesteld om het Castas e Pratos Restaurant te moderniseren, een prestigieus restaurant in de Douro-regio, dat zijn concurrentieniveau moet handhaven en de voorkeuren van klanten moet volgen. Daarom wordt voorgesteld een reeks maatregelen te nemen om de interactiviteit met de klanten te versterken, met het oog op een betere toeristische ervaring in de regio. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Con questo piano di investimenti si propone di modernizzare il Ristorante Castas e Pratos, prestigioso ristorante del Douro, che deve mantenere il proprio livello competitivo e seguire le preferenze dei clienti. Si propone pertanto di realizzare una serie di interventi volti a rafforzare l'interattività con i clienti, per una migliore esperienza turistica nella regione. (Italian)
17 January 2022
0 references
Con este plan de inversión se propone modernizar el Restaurante Castas e Pratos, un prestigioso restaurante en la región del Duero, que necesita mantener su nivel competitivo y seguir las preferencias de los clientes. Así, se propone llevar a cabo un conjunto de intervenciones destinadas a fortalecer la interactividad con los clientes, para una mejor experiencia turística en la región. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Selle investeerimiskavaga tehakse ettepanek moderniseerida Douro piirkonna prestiižne restoran Castas e Pratos Restoran, mis peab säilitama oma konkurentsivõime ja pidama sammu klientide eelistustega. Seega tehakse ettepanek võtta meetmeid, mille eesmärk on tugevdada interaktiivsust klientidega, et parandada turismikogemust piirkonnas. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šiuo investicijų planu siūloma modernizuoti „Casas e Pratos“ restoraną, prestižinį Douro regiono restoraną, kuris turi išlaikyti savo konkurencinį lygį ir neatsilikti nuo klientų pageidavimų. Taigi siūloma atlikti intervencines priemones, kuriomis siekiama stiprinti sąveiką su klientais, siekiant geresnės turizmo patirties regione. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Ovim planom ulaganja predlaže se modernizacija restorana Castas e Pratos, prestižnog restorana u regiji Douro, koji mora održavati svoju konkurentnu razinu i držati korak s preferencijama kupaca. Stoga se predlaže provedba niza intervencija usmjerenih na jačanje interaktivnosti s kupcima radi boljeg turističkog iskustva u regiji. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Με αυτό το επενδυτικό σχέδιο προτείνεται ο εκσυγχρονισμός του εστιατορίου Castas e Pratos, ενός διάσημου εστιατορίου στην περιοχή Douro, το οποίο πρέπει να διατηρήσει το ανταγωνιστικό του επίπεδο και να συμβαδίσει με τις προτιμήσεις των πελατών. Ως εκ τούτου, προτείνεται να πραγματοποιηθεί μια σειρά παρεμβάσεων με στόχο την ενίσχυση της διαδραστικότητας με τους πελάτες, για μια καλύτερη τουριστική εμπειρία στην περιοχή. (Greek)
29 July 2022
0 references
S týmto investičným plánom sa navrhuje modernizovať reštauráciu Castas e Pratos, prestížnu reštauráciu v regióne Douro, ktorá si musí udržať svoju konkurenčnú úroveň a držať krok s preferenciami zákazníkov. Preto sa navrhuje vykonať súbor opatrení zameraných na posilnenie interaktivity so zákazníkmi, aby sa v regióne získal lepší zážitok z cestovného ruchu. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tällä investointisuunnitelmalla ehdotetaan, että nykyaikaistetaan Castas e Pratos -ravintola, joka on Douron alueen arvostettu ravintola, jonka on säilytettävä kilpailukykynsä ja pysyttävä asiakkaiden mieltymysten tasalla. Näin ollen ehdotetaan, että toteutetaan joukko toimia, joiden tarkoituksena on vahvistaa vuorovaikutusta asiakkaiden kanssa ja parantaa matkailukokemusta alueella. (Finnish)
29 July 2022
0 references
W ramach tego planu inwestycyjnego proponuje się modernizację restauracji Castas e Pratos, prestiżowej restauracji w regionie Douro, która musi utrzymać swój poziom konkurencji i nadążyć za preferencjami klientów. W związku z tym proponuje się przeprowadzenie szeregu interwencji mających na celu wzmocnienie interaktywności z klientami, aby zapewnić lepsze wrażenia turystyczne w regionie. (Polish)
29 July 2022
0 references
Ezzel a beruházási tervvel javasoljuk a Castas e Pratos étterem modernizálását, amely a Douro régióban található rangos étterem, amelynek fenn kell tartania versenyképességét és lépést kell tartania az ügyfelek preferenciáival. Ezért javasoljuk egy sor olyan beavatkozás végrehajtását, amelyek célja az ügyfelekkel való interaktivitás erősítése, a régió jobb turisztikai élménye érdekében. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
S tímto investičním plánem se navrhuje modernizovat restauraci Castas e Pratos, prestižní restauraci v regionu Douro, která musí udržet svou konkurenceschopnou úroveň a držet krok s preferencemi zákazníků. Proto se navrhuje provést soubor intervencí zaměřených na posílení interaktivity se zákazníky, pro lepší turistický zážitek v regionu. (Czech)
29 July 2022
0 references
Ar šo investīciju plānu tiek ierosināts modernizēt Castas e Pratos restorānu, prestižo restorānu Douro reģionā, kam ir jāsaglabā savs konkurētspējas līmenis un jāseko klientu vēlmēm. Tādējādi tiek ierosināts veikt pasākumu kopumu, kuru mērķis ir stiprināt mijiedarbību ar klientiem, lai uzlabotu tūrisma pieredzi reģionā. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Leis an bplean infheistíochta seo tá sé beartaithe nuachóiriú a dhéanamh ar an Bialann Castas e Pratos, bialann mór le rá sa réigiún Douro, a chaithfidh a leibhéal iomaíoch a choinneáil agus a choimeád ar bun le roghanna na gcustaiméirí. Dá bhrí sin, tá sé beartaithe sraith idirghabhálacha a dhéanamh atá dírithe ar an idirghníomhaíocht le custaiméirí a neartú, ar mhaithe le taithí turasóireachta níos fearr sa réigiún. (Irish)
29 July 2022
0 references
S tem naložbenim načrtom se predlaga posodobitev restavracije Castas e Pratos, prestižne restavracije v regiji Douro, ki mora ohraniti svojo konkurenčno raven in slediti željam kupcev. Zato se predlaga izvedba sklopa ukrepov, namenjenih krepitvi interaktivnosti s strankami za boljšo turistično izkušnjo v regiji. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
С този инвестиционен план се предлага да се модернизира ресторант Castas e Pratos, престижен ресторант в региона на Дуро, който трябва да поддържа конкурентното си ниво и да бъде в крак с предпочитанията на клиентите. Поради това се предлага да се извърши набор от интервенции, насочени към засилване на взаимодействието с клиентите, за по-добро туристическо преживяване в региона. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
B’dan il-pjan ta’ investiment qed jiġi propost li jiġi mmodernizzat il-Casas e Pratos Restaurant, restorant prestiġjuż fir-reġjun ta’ Douro, li jeħtieġ li jżomm il-livell kompetittiv tiegħu u jlaħħaq mal-preferenzi tal-klijenti. Għalhekk, qed jiġi propost li jitwettaq sett ta’ interventi mmirati lejn it-tisħiħ tal-interattività mal-klijenti, għal esperjenza turistika aħjar fir-reġjun. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Med denne investeringsplan foreslås det at modernisere Castas e Pratos Restaurant, en prestigefyldt restaurant i Douro-regionen, som skal opretholde sit konkurrencemæssige niveau og holde trit med kundernes præferencer. Det foreslås derfor at gennemføre en række foranstaltninger, der har til formål at styrke samspillet med kunderne for at opnå en bedre turistoplevelse i regionen. (Danish)
29 July 2022
0 references
Prin acest plan de investiții se propune modernizarea Restaurantului Castas e Pratos, un restaurant de prestigiu din regiunea Douro, care trebuie să-și mențină nivelul competitiv și să țină pasul cu preferințele clienților. Astfel, se propune realizarea unui set de intervenții menite să consolideze interactivitatea cu clienții, pentru o experiență turistică mai bună în regiune. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Med denna investeringsplan föreslås en modernisering av restaurangen Castas e Pratos, en prestigefylld restaurang i Douroregionen, som måste upprätthålla sin konkurrenskraftiga nivå och hålla jämna steg med kundernas preferenser. Det föreslås därför att man genomför en rad åtgärder som syftar till att stärka interaktionen med kunderna för att förbättra turistupplevelsen i regionen. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Peso da Régua, União das freguesias de Peso da Régua e Godim
0 references
Identifiers
NORTE-07-5141-FEDER-000158
0 references