SYSTEM OF INCENTIVES FOR ENTREPRENEURSHIP AND EMPLOYMENT (SI2E) – LAG – ASSOCIATION FOR THE INTEGRATED REGIONAL DEVELOPMENT OF THE LANDS OF SANTA MARIA – ADRITEM (Q2898591): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
ETTEVÕTLUSE JA TÖÖHÕIVE STIIMULITE SÜSTEEM (SI2E) – VIIVITUS – SANTA MARIA MAADE INTEGREERITUD PIIRKONDLIKU ARENGU ÜHENDUS – ADRITEM | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
VERSLUMO IR UŽIMTUMO SKATINIMO SISTEMA (SI2E) – VĖLAVIMAS – SANTA MARIA ŽEMĖS INTEGRUOTOS REGIONINĖS PLĖTROS ASOCIACIJA – ADRITEM | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
SUSTAV POTICAJA ZA PODUZETNIŠTVO I ZAPOŠLJAVANJE (SI2E) – ZAOSTAJANJE – UDRUGA ZA INTEGRIRANI REGIONALNI RAZVOJ ZEMLJIŠTA SANTA MARIA – ADRITEM | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
ΣΎΣΤΗΜΑ ΚΙΝΉΤΡΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗ (SI2E) — LAG — ASSOCIATION FOR THE INTEGRATED REGIONAL DEVELOPMENT OF THE LANDS OF SANTA MARIA — ADRITEM | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
SYSTÉM STIMULOV PRE PODNIKANIE A ZAMESTNANOSŤ (SI2E) – ONESKORENIE – ZDRUŽENIE PRE INTEGROVANÝ REGIONÁLNY ROZVOJ KRAJINY SANTA MARIA – ADRITEM | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
YRITTÄJYYTTÄ JA TYÖLLISYYTTÄ EDISTÄVÄ KANNUSTINJÄRJESTELMÄ (SI2E) – VIIVE – SANTA MARIAN MAA-ALUEIDEN YHDENNETYN ALUEKEHITYKSEN JÄRJESTÖ – ADRITEM | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
SYSTEM ZACHĘT DO PRZEDSIĘBIORCZOŚCI I ZATRUDNIENIA (SI2E) – OPÓŹNIENIE – STOWARZYSZENIE NA RZECZ ZINTEGROWANEGO ROZWOJU REGIONALNEGO ZIEM SANTA MARIA – ADRITEM | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A VÁLLALKOZÓI SZELLEMET ÉS A FOGLALKOZTATÁST ÖSZTÖNZŐ RENDSZER (SI2E) – KÉSÉS – SANTA MARIA FÖLDJEINEK INTEGRÁLT REGIONÁLIS FEJLESZTÉSÉÉRT FELELŐS EGYESÜLET – ADRITEM | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
SYSTÉM POBÍDEK PRO PODNIKÁNÍ A ZAMĚSTNANOST (SI2E) – ZPOŽDĚNÍ – ASOCIACE PRO INTEGROVANÝ REGIONÁLNÍ ROZVOJ ÚZEMÍ SANTA MARIA – ADRITEM | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
UZŅĒMĒJDARBĪBAS UN NODARBINĀTĪBAS VEICINĀŠANAS SISTĒMA (SI2E) — KAVĒŠANĀS — ASOCIĀCIJA SANTA MARIA ZEMES INTEGRĒTAI REĢIONĀLAJAI ATTĪSTĪBAI — ADRITEM | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
CÓRAS DREASACHTAÍ DON FHIONTRAÍOCHT AGUS DON FHOSTAÍOCHT (SI2E) — LAG — CUMANN D’FHORBAIRT RÉIGIÚNACH CHOMHTHÁITE THAILTE SANTA MARIA — ADRITEM | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
SISTEM SPODBUD ZA PODJETNIŠTVO IN ZAPOSLOVANJE (SI2E) – ZAMIK – ZDRUŽENJE ZA CELOSTNI REGIONALNI RAZVOJ DEŽEL SANTA MARIA – ADRITEM | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
СИСТЕМА ОТ СТИМУЛИ ЗА ПРЕДПРИЕМАЧЕСТВО И ЗАЕТОСТ (SI2E) — ЗАБАВЯНЕ — АСОЦИАЦИЯ ЗА ИНТЕГРИРАНО РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ НА ЗЕМИТЕ НА САНТА МАРИЯ — ADRITEM | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
SISTEMA TA’ INĊENTIVI GĦALL-INTRAPRENDITORIJA U L-IMPJIEGI (SI2E) — DEWMIEN — ASSOĊJAZZJONI GĦALL-IŻVILUPP REĠJONALI INTEGRAT TAL-ARTIJIET TA’ SANTA MARIA — ADRITEM | |||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
INCITAMENTSORDNING FOR IVÆRKSÆTTERI OG BESKÆFTIGELSE (SI2E) — FORSINKELSE — SAMMENSLUTNINGEN FOR INTEGRERET REGIONAL UDVIKLING AF SANTA MARIAS LANDOMRÅDER — ADRITEM | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
SISTEMUL DE STIMULENTE PENTRU ANTREPRENORIAT ȘI OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ (SI2E) – LAG – ASOCIAȚIA PENTRU DEZVOLTAREA REGIONALĂ INTEGRATĂ A TERENURILOR SANTA MARIA – ADRITEM | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
SYSTEM FÖR INCITAMENT FÖR ENTREPRENÖRSKAP OCH SYSSELSÄTTNING (SI2E) – EFTERSLÄPNING – FÖRENINGEN FÖR INTEGRERAD REGIONAL UTVECKLING AV SANTA MARIA – ADRITEM | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2898591 в Португалия | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2898591 u Portugalu | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2898591 Portugáliában | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2898591 v Portugalsku | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2898591 i Portugal | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2898591 in Portugal | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2898591 Portugalis | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2898591 Portugalissa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2898591 au Portugal | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2898591 in Portugal | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2898591 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2898591 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2898591 in Portogallo | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2898591 Portugālē | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2898591 Portugalijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2898591 fil-Portugall | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2898591 w Portugalii | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2898591 em Portugal | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2898591 în Portugalia | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2898591 v Portugalsku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2898591 na Portugalskem | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2898591 en Portugal | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2898591 i Portugal | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Selle tegevuse eesmärk on edendada kohalikku tootmist, aidata kaasa kohalike ja piirkondlike esindajate edule ning otsida suuremaid investeeringuid turuniššidesse, termolõikus- ja tuletõrje- ning sporditervishoiuseadmetesse, mis on Portugalis veel vähe märgistatud. (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: Selle tegevuse eesmärk on edendada kohalikku tootmist, aidata kaasa kohalike ja piirkondlike esindajate edule ning otsida suuremaid investeeringuid turuniššidesse, termolõikus- ja tuletõrje- ning sporditervishoiuseadmetesse, mis on Portugalis veel vähe märgistatud. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Selle tegevuse eesmärk on edendada kohalikku tootmist, aidata kaasa kohalike ja piirkondlike esindajate edule ning otsida suuremaid investeeringuid turuniššidesse, termolõikus- ja tuletõrje- ning sporditervishoiuseadmetesse, mis on Portugalis veel vähe märgistatud. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Vykdant šias operacijas siekiama padidinti vietos gamybą, prisidėti prie vietos ir regionų atstovų sėkmės ir ieškoti didesnių investicijų į rinkos nišas, plieno karkasus su terminio pjovimo ir gaisrų pjovimo bei sporto sveikatos įranga, kurie Portugalijoje vis dar mažai pastebimi. (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Vykdant šias operacijas siekiama padidinti vietos gamybą, prisidėti prie vietos ir regionų atstovų sėkmės ir ieškoti didesnių investicijų į rinkos nišas, plieno karkasus su terminio pjovimo ir gaisrų pjovimo bei sporto sveikatos įranga, kurie Portugalijoje vis dar mažai pastebimi. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Vykdant šias operacijas siekiama padidinti vietos gamybą, prisidėti prie vietos ir regionų atstovų sėkmės ir ieškoti didesnių investicijų į rinkos nišas, plieno karkasus su terminio pjovimo ir gaisrų pjovimo bei sporto sveikatos įranga, kurie Portugalijoje vis dar mažai pastebimi. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je tih operacija poboljšati lokalnu proizvodnju, doprinijeti uspjehu lokalnih i regionalnih agenata i tražiti veća ulaganja u tržišne niše, čelične lijesove s toplinskom rezanjem i protupožarnom opremom te sportsku zdravstvenu opremu, koja je još uvijek malo izražena u Portugalu. (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: Cilj je tih operacija poboljšati lokalnu proizvodnju, doprinijeti uspjehu lokalnih i regionalnih agenata i tražiti veća ulaganja u tržišne niše, čelične lijesove s toplinskom rezanjem i protupožarnom opremom te sportsku zdravstvenu opremu, koja je još uvijek malo izražena u Portugalu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Cilj je tih operacija poboljšati lokalnu proizvodnju, doprinijeti uspjehu lokalnih i regionalnih agenata i tražiti veća ulaganja u tržišne niše, čelične lijesove s toplinskom rezanjem i protupožarnom opremom te sportsku zdravstvenu opremu, koja je još uvijek malo izražena u Portugalu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Με τις ενέργειες αυτές, αποσκοπεί στην ενίσχυση της τοπικής παραγωγής, συμβάλλοντας στην επιτυχία των τοπικών και περιφερειακών παραγόντων και στην αναζήτηση μεγαλύτερων επενδύσεων σε θέσεις της αγοράς, χαλύβδινα φέρετρα με θερμική κοπή και εξοπλισμό κοπής πυρόσβεσης και αθλητικής υγείας, που δεν έχουν ακόμη επισημανθεί στην Πορτογαλία. (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: Με τις ενέργειες αυτές, αποσκοπεί στην ενίσχυση της τοπικής παραγωγής, συμβάλλοντας στην επιτυχία των τοπικών και περιφερειακών παραγόντων και στην αναζήτηση μεγαλύτερων επενδύσεων σε θέσεις της αγοράς, χαλύβδινα φέρετρα με θερμική κοπή και εξοπλισμό κοπής πυρόσβεσης και αθλητικής υγείας, που δεν έχουν ακόμη επισημανθεί στην Πορτογαλία. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Με τις ενέργειες αυτές, αποσκοπεί στην ενίσχυση της τοπικής παραγωγής, συμβάλλοντας στην επιτυχία των τοπικών και περιφερειακών παραγόντων και στην αναζήτηση μεγαλύτερων επενδύσεων σε θέσεις της αγοράς, χαλύβδινα φέρετρα με θερμική κοπή και εξοπλισμό κοπής πυρόσβεσης και αθλητικής υγείας, που δεν έχουν ακόμη επισημανθεί στην Πορτογαλία. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom týchto operácií je posilniť miestnu výrobu, prispieť k úspechu miestnych a regionálnych zástupcov a hľadať väčšie investície do segmentov trhu, oceľových skríň s tepelným rezaním a ohňom a športovými zdravotníckymi zariadeniami, ktoré sú v Portugalsku stále málo označené. (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: Cieľom týchto operácií je posilniť miestnu výrobu, prispieť k úspechu miestnych a regionálnych zástupcov a hľadať väčšie investície do segmentov trhu, oceľových skríň s tepelným rezaním a ohňom a športovými zdravotníckymi zariadeniami, ktoré sú v Portugalsku stále málo označené. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Cieľom týchto operácií je posilniť miestnu výrobu, prispieť k úspechu miestnych a regionálnych zástupcov a hľadať väčšie investície do segmentov trhu, oceľových skríň s tepelným rezaním a ohňom a športovými zdravotníckymi zariadeniami, ktoré sú v Portugalsku stále málo označené. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Näillä toimilla on tarkoitus lisätä paikallista tuotantoa, edistää paikallisten ja alueellisten toimijoiden menestystä ja etsiä lisää investointeja markkinarakoihin, teräsarkkuihin, joissa on lämpöleikkaus ja palonleikkaaminen sekä urheiluun tarkoitetut terveydenhuollon laitteet, Portugalissa vielä vähän. (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: Näillä toimilla on tarkoitus lisätä paikallista tuotantoa, edistää paikallisten ja alueellisten toimijoiden menestystä ja etsiä lisää investointeja markkinarakoihin, teräsarkkuihin, joissa on lämpöleikkaus ja palonleikkaaminen sekä urheiluun tarkoitetut terveydenhuollon laitteet, Portugalissa vielä vähän. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Näillä toimilla on tarkoitus lisätä paikallista tuotantoa, edistää paikallisten ja alueellisten toimijoiden menestystä ja etsiä lisää investointeja markkinarakoihin, teräsarkkuihin, joissa on lämpöleikkaus ja palonleikkaaminen sekä urheiluun tarkoitetut terveydenhuollon laitteet, Portugalissa vielä vähän. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Działania te mają na celu zwiększenie produkcji lokalnej, przyczynienie się do sukcesu lokalnych i regionalnych agentów oraz poszukiwanie większych inwestycji w niszach rynku, trumnach stalowych z cięciem termicznym i wycinaniem ognia oraz sprzętem sportowym, które w Portugalii są nadal mało widoczne. (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: Działania te mają na celu zwiększenie produkcji lokalnej, przyczynienie się do sukcesu lokalnych i regionalnych agentów oraz poszukiwanie większych inwestycji w niszach rynku, trumnach stalowych z cięciem termicznym i wycinaniem ognia oraz sprzętem sportowym, które w Portugalii są nadal mało widoczne. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Działania te mają na celu zwiększenie produkcji lokalnej, przyczynienie się do sukcesu lokalnych i regionalnych agentów oraz poszukiwanie większych inwestycji w niszach rynku, trumnach stalowych z cięciem termicznym i wycinaniem ognia oraz sprzętem sportowym, które w Portugalii są nadal mało widoczne. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
E műveletek célja a helyi termelés fokozása, hozzájárulva a helyi és regionális szereplők sikeréhez, valamint a piaci résekbe, a termikus vágó- és tűzvágó, valamint a sport-egészségügyi felszerelésekbe való nagyobb beruházást kilátásba helyező acélládákba, amelyek Portugáliában még mindig kevéssé voltak megjelölve. (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: E műveletek célja a helyi termelés fokozása, hozzájárulva a helyi és regionális szereplők sikeréhez, valamint a piaci résekbe, a termikus vágó- és tűzvágó, valamint a sport-egészségügyi felszerelésekbe való nagyobb beruházást kilátásba helyező acélládákba, amelyek Portugáliában még mindig kevéssé voltak megjelölve. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: E műveletek célja a helyi termelés fokozása, hozzájárulva a helyi és regionális szereplők sikeréhez, valamint a piaci résekbe, a termikus vágó- és tűzvágó, valamint a sport-egészségügyi felszerelésekbe való nagyobb beruházást kilátásba helyező acélládákba, amelyek Portugáliában még mindig kevéssé voltak megjelölve. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Cílem těchto operací je zvýšit místní produkci, přispět k úspěchu místních a regionálních zástupců a hledat větší investice do výklenek trhu, ocelových rakví s tepelným řezáním a protipožárních a sportovních zdravotnických prostředků, které jsou v Portugalsku stále málo označeny. (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: Cílem těchto operací je zvýšit místní produkci, přispět k úspěchu místních a regionálních zástupců a hledat větší investice do výklenek trhu, ocelových rakví s tepelným řezáním a protipožárních a sportovních zdravotnických prostředků, které jsou v Portugalsku stále málo označeny. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Cílem těchto operací je zvýšit místní produkci, přispět k úspěchu místních a regionálních zástupců a hledat větší investice do výklenek trhu, ocelových rakví s tepelným řezáním a protipožárních a sportovních zdravotnických prostředků, které jsou v Portugalsku stále málo označeny. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Ar šīm darbībām ir paredzēts uzlabot vietējo ražošanu, veicinot vietējo un reģionālo aģentu panākumus un izpētot lielākus ieguldījumus tirgus nišās, tērauda lādītēs ar termisko griešanu un ugunsgrēku un sporta veselības aprīkojumu, kas Portugālē joprojām ir maz atzīmēts. (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: Ar šīm darbībām ir paredzēts uzlabot vietējo ražošanu, veicinot vietējo un reģionālo aģentu panākumus un izpētot lielākus ieguldījumus tirgus nišās, tērauda lādītēs ar termisko griešanu un ugunsgrēku un sporta veselības aprīkojumu, kas Portugālē joprojām ir maz atzīmēts. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Ar šīm darbībām ir paredzēts uzlabot vietējo ražošanu, veicinot vietējo un reģionālo aģentu panākumus un izpētot lielākus ieguldījumus tirgus nišās, tērauda lādītēs ar termisko griešanu un ugunsgrēku un sporta veselības aprīkojumu, kas Portugālē joprojām ir maz atzīmēts. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Leis na hoibríochtaí sin, tá sé beartaithe feabhas a chur ar an táirgeadh áitiúil, ag cur le rath na ngníomhairí áitiúla agus réigiúnacha agus ag lorg infheistíochta níos mó i nideoga an mhargaidh, caiséid cruach le gearradh teirmeach agus trealamh gearrtha dóiteáin agus sláinte spóirt, nach bhfuil mórán marcáilte go fóill sa Phortaingéil. (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: Leis na hoibríochtaí sin, tá sé beartaithe feabhas a chur ar an táirgeadh áitiúil, ag cur le rath na ngníomhairí áitiúla agus réigiúnacha agus ag lorg infheistíochta níos mó i nideoga an mhargaidh, caiséid cruach le gearradh teirmeach agus trealamh gearrtha dóiteáin agus sláinte spóirt, nach bhfuil mórán marcáilte go fóill sa Phortaingéil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Leis na hoibríochtaí sin, tá sé beartaithe feabhas a chur ar an táirgeadh áitiúil, ag cur le rath na ngníomhairí áitiúla agus réigiúnacha agus ag lorg infheistíochta níos mó i nideoga an mhargaidh, caiséid cruach le gearradh teirmeach agus trealamh gearrtha dóiteáin agus sláinte spóirt, nach bhfuil mórán marcáilte go fóill sa Phortaingéil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
S temi operacijami naj bi se povečala lokalna proizvodnja, kar bi prispevalo k uspehu lokalnih in regionalnih zastopnikov ter iskalo večje naložbe v niše na trgu, jeklene krste s toplotnim rezanjem, gasilsko opremo in opremo za športno zdravje, ki so na Portugalskem še vedno malo opazne. (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: S temi operacijami naj bi se povečala lokalna proizvodnja, kar bi prispevalo k uspehu lokalnih in regionalnih zastopnikov ter iskalo večje naložbe v niše na trgu, jeklene krste s toplotnim rezanjem, gasilsko opremo in opremo za športno zdravje, ki so na Portugalskem še vedno malo opazne. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: S temi operacijami naj bi se povečala lokalna proizvodnja, kar bi prispevalo k uspehu lokalnih in regionalnih zastopnikov ter iskalo večje naložbe v niše na trgu, jeklene krste s toplotnim rezanjem, gasilsko opremo in opremo za športno zdravje, ki so na Portugalskem še vedno malo opazne. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
С тези операции се цели да се подобри местното производство, като се допринесе за успеха на местните и регионалните участници и се търсят по-големи инвестиции в пазарни ниши, стоманени ковчези с термично рязане, огнестрелно и спортно оборудване, които все още са слабо отбелязани в Португалия. (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: С тези операции се цели да се подобри местното производство, като се допринесе за успеха на местните и регионалните участници и се търсят по-големи инвестиции в пазарни ниши, стоманени ковчези с термично рязане, огнестрелно и спортно оборудване, които все още са слабо отбелязани в Португалия. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: С тези операции се цели да се подобри местното производство, като се допринесе за успеха на местните и регионалните участници и се търсят по-големи инвестиции в пазарни ниши, стоманени ковчези с термично рязане, огнестрелно и спортно оборудване, които все още са слабо отбелязани в Португалия. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
B’dawn l-operazzjonijiet, hija maħsuba biex issaħħaħ il-produzzjoni lokali, tikkontribwixxi għas-suċċess tal-aġenti lokali u reġjonali u t-tiftix ta’ investiment akbar f’niċeċ tas-suq, kaxxetti tal-azzar b’tagħmir termali tat-tqattigħ u tal-qtugħ tan-nar u tas-saħħa sportiva, li għadhom ftit immarkati fil-Portugall. (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: B’dawn l-operazzjonijiet, hija maħsuba biex issaħħaħ il-produzzjoni lokali, tikkontribwixxi għas-suċċess tal-aġenti lokali u reġjonali u t-tiftix ta’ investiment akbar f’niċeċ tas-suq, kaxxetti tal-azzar b’tagħmir termali tat-tqattigħ u tal-qtugħ tan-nar u tas-saħħa sportiva, li għadhom ftit immarkati fil-Portugall. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: B’dawn l-operazzjonijiet, hija maħsuba biex issaħħaħ il-produzzjoni lokali, tikkontribwixxi għas-suċċess tal-aġenti lokali u reġjonali u t-tiftix ta’ investiment akbar f’niċeċ tas-suq, kaxxetti tal-azzar b’tagħmir termali tat-tqattigħ u tal-qtugħ tan-nar u tas-saħħa sportiva, li għadhom ftit immarkati fil-Portugall. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med disse foranstaltninger er at styrke den lokale produktion, bidrage til de lokale og regionale aktørers succes og undersøge mulighederne for større investeringer i nicher på markedet, stålfade med termisk opskæring og brandsluknings- og sportssundhedsudstyr, som stadig kun er af ringe betydning i Portugal. (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: Formålet med disse foranstaltninger er at styrke den lokale produktion, bidrage til de lokale og regionale aktørers succes og undersøge mulighederne for større investeringer i nicher på markedet, stålfade med termisk opskæring og brandsluknings- og sportssundhedsudstyr, som stadig kun er af ringe betydning i Portugal. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Formålet med disse foranstaltninger er at styrke den lokale produktion, bidrage til de lokale og regionale aktørers succes og undersøge mulighederne for større investeringer i nicher på markedet, stålfade med termisk opskæring og brandsluknings- og sportssundhedsudstyr, som stadig kun er af ringe betydning i Portugal. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Prin aceste operațiuni, acesta este destinat să consolideze producția locală, contribuind la succesul agenților locali și regionali și prospectând investiții mai mari în nișele pieței, sicrie din oțel cu echipamente de tăiere termică și de tăiere a incendiilor și echipamente de sănătate sportivă, încă puțin marcate în Portugalia. (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Prin aceste operațiuni, acesta este destinat să consolideze producția locală, contribuind la succesul agenților locali și regionali și prospectând investiții mai mari în nișele pieței, sicrie din oțel cu echipamente de tăiere termică și de tăiere a incendiilor și echipamente de sănătate sportivă, încă puțin marcate în Portugalia. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Prin aceste operațiuni, acesta este destinat să consolideze producția locală, contribuind la succesul agenților locali și regionali și prospectând investiții mai mari în nișele pieței, sicrie din oțel cu echipamente de tăiere termică și de tăiere a incendiilor și echipamente de sănătate sportivă, încă puțin marcate în Portugalia. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med denna verksamhet är att stärka den lokala produktionen, bidra till framgången för lokala och regionala aktörer och undersöka större investeringar i nischer på marknaden, stålkasketter med termisk skärning, brandskärning och utrustning för hälso- och sjukvård inom idrott, vilket fortfarande inte är särskilt tydligt i Portugal. (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: Syftet med denna verksamhet är att stärka den lokala produktionen, bidra till framgången för lokala och regionala aktörer och undersöka större investeringar i nischer på marknaden, stålkasketter med termisk skärning, brandskärning och utrustning för hälso- och sjukvård inom idrott, vilket fortfarande inte är särskilt tydligt i Portugal. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Syftet med denna verksamhet är att stärka den lokala produktionen, bidra till framgången för lokala och regionala aktörer och undersöka större investeringar i nischer på marknaden, stålkasketter med termisk skärning, brandskärning och utrustning för hälso- och sjukvård inom idrott, vilket fortfarande inte är särskilt tydligt i Portugal. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
|
Revision as of 18:29, 29 July 2022
Project Q2898591 in Portugal
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | SYSTEM OF INCENTIVES FOR ENTREPRENEURSHIP AND EMPLOYMENT (SI2E) – LAG – ASSOCIATION FOR THE INTEGRATED REGIONAL DEVELOPMENT OF THE LANDS OF SANTA MARIA – ADRITEM |
Project Q2898591 in Portugal |
Statements
48,167.0 Euro
0 references
96,334.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
2 October 2017
0 references
30 June 2019
0 references
CAIXAZEMEIS - CONSTRUÇÕES METÁLICAS, LDA
0 references
Pretende-se com estas operações valorizar a produção local, contribuindo para o sucesso dos agentes locais e regionais e perspetivando maior investimento em nichos de mercado, caixilharias de aço com corte térmico e corta-fogo e equipamentos desportivos de saúde, ainda pouco vincadas em portugal. (Portuguese)
0 references
With these operations, it is intended to enhance local production, contributing to the success of local and regional agents and prospecting greater investment in niches of the market, steel caskets with thermal cutting and fire-cutting and sports health equipment, still little marked in Portugal. (English)
8 July 2021
0 references
Ces opérations ont pour but d’améliorer la production locale, de contribuer au succès des agents locaux et régionaux et de rechercher des investissements plus importants dans les niches de marché, les cadres en acier avec coupe thermique et coupe incendie et les équipements sportifs de santé, encore peu accentués dans le portugal. (French)
5 December 2021
0 references
Diese Vorhaben sollen die lokale Produktion verbessern, zum Erfolg der lokalen und regionalen Akteure beitragen und größere Investitionen in Marktnischen, Stahlrahmen mit thermischem Schnitt und Brandschutz sowie Gesundheitssportausrüstungen erhoffen, die in Portugal noch wenig betont werden. (German)
13 December 2021
0 references
Deze activiteiten zijn bedoeld om de lokale productie te verbeteren, bij te dragen tot het succes van lokale en regionale agenten en meer investeringen in marktniches, stalen kozijnen met thermische snede en brandsnijden en gezondheidssportuitrusting, die nog steeds weinig accenten hebben in portugal. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Queste operazioni sono destinate a migliorare la produzione locale, contribuendo al successo degli agenti locali e regionali e prospezionando maggiori investimenti in nicchie di mercato, telai in acciaio con taglio termico e taglio antincendio e attrezzature sportive sanitarie, ancora poco accentuate nel portogallo. (Italian)
17 January 2022
0 references
Estas operaciones tienen por objeto mejorar la producción local, contribuyendo al éxito de los agentes locales y regionales y proponiendo una mayor inversión en nichos de mercado, marcos de acero con equipos de corte térmico y cortafuegos y deportes de salud, aún poco acentuados en el portugal. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Selle tegevuse eesmärk on edendada kohalikku tootmist, aidata kaasa kohalike ja piirkondlike esindajate edule ning otsida suuremaid investeeringuid turuniššidesse, termolõikus- ja tuletõrje- ning sporditervishoiuseadmetesse, mis on Portugalis veel vähe märgistatud. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Vykdant šias operacijas siekiama padidinti vietos gamybą, prisidėti prie vietos ir regionų atstovų sėkmės ir ieškoti didesnių investicijų į rinkos nišas, plieno karkasus su terminio pjovimo ir gaisrų pjovimo bei sporto sveikatos įranga, kurie Portugalijoje vis dar mažai pastebimi. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Cilj je tih operacija poboljšati lokalnu proizvodnju, doprinijeti uspjehu lokalnih i regionalnih agenata i tražiti veća ulaganja u tržišne niše, čelične lijesove s toplinskom rezanjem i protupožarnom opremom te sportsku zdravstvenu opremu, koja je još uvijek malo izražena u Portugalu. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Με τις ενέργειες αυτές, αποσκοπεί στην ενίσχυση της τοπικής παραγωγής, συμβάλλοντας στην επιτυχία των τοπικών και περιφερειακών παραγόντων και στην αναζήτηση μεγαλύτερων επενδύσεων σε θέσεις της αγοράς, χαλύβδινα φέρετρα με θερμική κοπή και εξοπλισμό κοπής πυρόσβεσης και αθλητικής υγείας, που δεν έχουν ακόμη επισημανθεί στην Πορτογαλία. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom týchto operácií je posilniť miestnu výrobu, prispieť k úspechu miestnych a regionálnych zástupcov a hľadať väčšie investície do segmentov trhu, oceľových skríň s tepelným rezaním a ohňom a športovými zdravotníckymi zariadeniami, ktoré sú v Portugalsku stále málo označené. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Näillä toimilla on tarkoitus lisätä paikallista tuotantoa, edistää paikallisten ja alueellisten toimijoiden menestystä ja etsiä lisää investointeja markkinarakoihin, teräsarkkuihin, joissa on lämpöleikkaus ja palonleikkaaminen sekä urheiluun tarkoitetut terveydenhuollon laitteet, Portugalissa vielä vähän. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Działania te mają na celu zwiększenie produkcji lokalnej, przyczynienie się do sukcesu lokalnych i regionalnych agentów oraz poszukiwanie większych inwestycji w niszach rynku, trumnach stalowych z cięciem termicznym i wycinaniem ognia oraz sprzętem sportowym, które w Portugalii są nadal mało widoczne. (Polish)
29 July 2022
0 references
E műveletek célja a helyi termelés fokozása, hozzájárulva a helyi és regionális szereplők sikeréhez, valamint a piaci résekbe, a termikus vágó- és tűzvágó, valamint a sport-egészségügyi felszerelésekbe való nagyobb beruházást kilátásba helyező acélládákba, amelyek Portugáliában még mindig kevéssé voltak megjelölve. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem těchto operací je zvýšit místní produkci, přispět k úspěchu místních a regionálních zástupců a hledat větší investice do výklenek trhu, ocelových rakví s tepelným řezáním a protipožárních a sportovních zdravotnických prostředků, které jsou v Portugalsku stále málo označeny. (Czech)
29 July 2022
0 references
Ar šīm darbībām ir paredzēts uzlabot vietējo ražošanu, veicinot vietējo un reģionālo aģentu panākumus un izpētot lielākus ieguldījumus tirgus nišās, tērauda lādītēs ar termisko griešanu un ugunsgrēku un sporta veselības aprīkojumu, kas Portugālē joprojām ir maz atzīmēts. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Leis na hoibríochtaí sin, tá sé beartaithe feabhas a chur ar an táirgeadh áitiúil, ag cur le rath na ngníomhairí áitiúla agus réigiúnacha agus ag lorg infheistíochta níos mó i nideoga an mhargaidh, caiséid cruach le gearradh teirmeach agus trealamh gearrtha dóiteáin agus sláinte spóirt, nach bhfuil mórán marcáilte go fóill sa Phortaingéil. (Irish)
29 July 2022
0 references
S temi operacijami naj bi se povečala lokalna proizvodnja, kar bi prispevalo k uspehu lokalnih in regionalnih zastopnikov ter iskalo večje naložbe v niše na trgu, jeklene krste s toplotnim rezanjem, gasilsko opremo in opremo za športno zdravje, ki so na Portugalskem še vedno malo opazne. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
С тези операции се цели да се подобри местното производство, като се допринесе за успеха на местните и регионалните участници и се търсят по-големи инвестиции в пазарни ниши, стоманени ковчези с термично рязане, огнестрелно и спортно оборудване, които все още са слабо отбелязани в Португалия. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
B’dawn l-operazzjonijiet, hija maħsuba biex issaħħaħ il-produzzjoni lokali, tikkontribwixxi għas-suċċess tal-aġenti lokali u reġjonali u t-tiftix ta’ investiment akbar f’niċeċ tas-suq, kaxxetti tal-azzar b’tagħmir termali tat-tqattigħ u tal-qtugħ tan-nar u tas-saħħa sportiva, li għadhom ftit immarkati fil-Portugall. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Formålet med disse foranstaltninger er at styrke den lokale produktion, bidrage til de lokale og regionale aktørers succes og undersøge mulighederne for større investeringer i nicher på markedet, stålfade med termisk opskæring og brandsluknings- og sportssundhedsudstyr, som stadig kun er af ringe betydning i Portugal. (Danish)
29 July 2022
0 references
Prin aceste operațiuni, acesta este destinat să consolideze producția locală, contribuind la succesul agenților locali și regionali și prospectând investiții mai mari în nișele pieței, sicrie din oțel cu echipamente de tăiere termică și de tăiere a incendiilor și echipamente de sănătate sportivă, încă puțin marcate în Portugalia. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Syftet med denna verksamhet är att stärka den lokala produktionen, bidra till framgången för lokala och regionala aktörer och undersöka större investeringar i nischer på marknaden, stålkasketter med termisk skärning, brandskärning och utrustning för hälso- och sjukvård inom idrott, vilket fortfarande inte är särskilt tydligt i Portugal. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Oliveira de Azeméis, União das freguesias de Oliveira de Azeméis, Santiago de Riba-Ul, Ul, Macinhata da Seixa e Madail
0 references
Identifiers
NORTE-07-5141-FEDER-000149
0 references