COUNTRY HOUSE – VILLA JUNCAL (Q2898527): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
MAAMAJA – VILLA JUNCAL | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
SODYBA – VILA JUNCAL | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
KUĆA NA SELU – VILLA JUNCAL | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΕΞΟΧΙΚΉ ΚΑΤΟΙΚΊΑ — VILLA JUNCAL | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
VIDIECKY DOM – VILLA JUNCAL | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
MAALAISTALO – VILLA JUNCAL | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
DOM WIEJSKI – VILLA JUNCAL | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
VIDÉKI HÁZ – VILLA JUNCAL | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
VENKOVSKÝ DŮM – VILLA JUNCAL | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
LAUKU MĀJA — VILLA JUNCAL | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
TEACH TÍRE — VILLA JUNCAL | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
PODEŽELSKA HIŠA – VILLA JUNCAL | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
СЕЛСКА КЪЩА — ВИЛА ДЖУНКАЛ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
DAR IL-PAJJIŻ — VILLA JUNCAL | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
VILLA JUNCAL — VILLA JUNCAL | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
CASĂ LA ȚARĂ – VILLA JUNCAL | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
HUS PÅ LANDET – VILLA JUNCAL | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2898527 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2898527 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2898527 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2898527 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2898527 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2898527 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2898527 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2898527 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2898527 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2898527 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2898527 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2898527 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2898527 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2898527 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2898527 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2898527 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2898527 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2898527 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2898527 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2898527 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2898527 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2898527 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2898527 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Käesoleva taotluse eesmärk on taastada sajandad hooned, millel on piirkonna väliskistude esikülg ja mille eesmärk on muuta see maamajaks, kus on kolm majutusüksust, mis parandab piirkonna turismi atraktiivsust ja suurendab olemasolevat turismipakkumist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesoleva taotluse eesmärk on taastada sajandad hooned, millel on piirkonna väliskistude esikülg ja mille eesmärk on muuta see maamajaks, kus on kolm majutusüksust, mis parandab piirkonna turismi atraktiivsust ja suurendab olemasolevat turismipakkumist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesoleva taotluse eesmärk on taastada sajandad hooned, millel on piirkonna väliskistude esikülg ja mille eesmärk on muuta see maamajaks, kus on kolm majutusüksust, mis parandab piirkonna turismi atraktiivsust ja suurendab olemasolevat turismipakkumist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ši paraiška skirta šimtmečio pastato, kuris turi išorinį šašą regione ir kurį ketinama pertvarkyti į kaimo namą, kuriame yra trys apgyvendinimo patalpos, atkūrimui, taip padidinant regiono turizmo patrauklumą ir suteikiant daugiau galių turistams. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ši paraiška skirta šimtmečio pastato, kuris turi išorinį šašą regione ir kurį ketinama pertvarkyti į kaimo namą, kuriame yra trys apgyvendinimo patalpos, atkūrimui, taip padidinant regiono turizmo patrauklumą ir suteikiant daugiau galių turistams. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ši paraiška skirta šimtmečio pastato, kuris turi išorinį šašą regione ir kurį ketinama pertvarkyti į kaimo namą, kuriame yra trys apgyvendinimo patalpos, atkūrimui, taip padidinant regiono turizmo patrauklumą ir suteikiant daugiau galių turistams. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ovaj zahtjev namijenjen je obnovi stote obljetnice zgrade, koja ima vanjsku schist frontage regije i namijenjena je preobrazbi u seosku kuću, s tri smještajne jedinice, čime se osigurava poboljšanje turističke atraktivnosti regije i osnažuje postojeća turistička ponuda. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovaj zahtjev namijenjen je obnovi stote obljetnice zgrade, koja ima vanjsku schist frontage regije i namijenjena je preobrazbi u seosku kuću, s tri smještajne jedinice, čime se osigurava poboljšanje turističke atraktivnosti regije i osnažuje postojeća turistička ponuda. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovaj zahtjev namijenjen je obnovi stote obljetnice zgrade, koja ima vanjsku schist frontage regije i namijenjena je preobrazbi u seosku kuću, s tri smještajne jedinice, čime se osigurava poboljšanje turističke atraktivnosti regije i osnažuje postojeća turistička ponuda. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η αίτηση αυτή αφορά την αποκατάσταση ενός κτιρίου εκατονταετηρίδας, το οποίο έχει την εξωτερική σχιστική πρόσοψη της περιοχής και αποσκοπεί στη μετατροπή της σε εξοχική κατοικία, με τρεις μονάδες διαμονής, παρέχοντας έτσι τη βελτίωση της τουριστικής ελκυστικότητας της περιοχής και ενδυναμώνοντας την υφιστάμενη τουριστική προσφορά. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η αίτηση αυτή αφορά την αποκατάσταση ενός κτιρίου εκατονταετηρίδας, το οποίο έχει την εξωτερική σχιστική πρόσοψη της περιοχής και αποσκοπεί στη μετατροπή της σε εξοχική κατοικία, με τρεις μονάδες διαμονής, παρέχοντας έτσι τη βελτίωση της τουριστικής ελκυστικότητας της περιοχής και ενδυναμώνοντας την υφιστάμενη τουριστική προσφορά. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η αίτηση αυτή αφορά την αποκατάσταση ενός κτιρίου εκατονταετηρίδας, το οποίο έχει την εξωτερική σχιστική πρόσοψη της περιοχής και αποσκοπεί στη μετατροπή της σε εξοχική κατοικία, με τρεις μονάδες διαμονής, παρέχοντας έτσι τη βελτίωση της τουριστικής ελκυστικότητας της περιοχής και ενδυναμώνοντας την υφιστάμενη τουριστική προσφορά. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Táto žiadosť je určená na obnovu storočnej budovy, ktorá má vonkajšie schist frontage regiónu a je určená na premenu na vidiecky dom s tromi ubytovacími jednotkami, čím sa zabezpečí zlepšenie turistickej príťažlivosti regiónu a posilní sa existujúca turistická ponuka. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Táto žiadosť je určená na obnovu storočnej budovy, ktorá má vonkajšie schist frontage regiónu a je určená na premenu na vidiecky dom s tromi ubytovacími jednotkami, čím sa zabezpečí zlepšenie turistickej príťažlivosti regiónu a posilní sa existujúca turistická ponuka. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Táto žiadosť je určená na obnovu storočnej budovy, ktorá má vonkajšie schist frontage regiónu a je určená na premenu na vidiecky dom s tromi ubytovacími jednotkami, čím sa zabezpečí zlepšenie turistickej príťažlivosti regiónu a posilní sa existujúca turistická ponuka. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tämän hakemuksen tarkoituksena on elvyttää satavuotista rakennusta, jossa on alueen ulkoinen eturintama ja jonka tarkoituksena on muuttaa se maalaistaloksi, jossa on kolme majoitusyksikköä, mikä parantaa alueen matkailun houkuttelevuutta ja vahvistaa nykyistä matkailutarjontaa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän hakemuksen tarkoituksena on elvyttää satavuotista rakennusta, jossa on alueen ulkoinen eturintama ja jonka tarkoituksena on muuttaa se maalaistaloksi, jossa on kolme majoitusyksikköä, mikä parantaa alueen matkailun houkuttelevuutta ja vahvistaa nykyistä matkailutarjontaa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän hakemuksen tarkoituksena on elvyttää satavuotista rakennusta, jossa on alueen ulkoinen eturintama ja jonka tarkoituksena on muuttaa se maalaistaloksi, jossa on kolme majoitusyksikköä, mikä parantaa alueen matkailun houkuttelevuutta ja vahvistaa nykyistä matkailutarjontaa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wniosek ten ma na celu odbudowę stulecia budynku, który ma zewnętrzną fasadę schist regionu i ma na celu przekształcenie go w dom wiejski z trzema jednostkami noclegowymi, zapewniając w ten sposób poprawę atrakcyjności turystycznej regionu i wzmocnienie istniejącej oferty turystycznej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wniosek ten ma na celu odbudowę stulecia budynku, który ma zewnętrzną fasadę schist regionu i ma na celu przekształcenie go w dom wiejski z trzema jednostkami noclegowymi, zapewniając w ten sposób poprawę atrakcyjności turystycznej regionu i wzmocnienie istniejącej oferty turystycznej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wniosek ten ma na celu odbudowę stulecia budynku, który ma zewnętrzną fasadę schist regionu i ma na celu przekształcenie go w dom wiejski z trzema jednostkami noclegowymi, zapewniając w ten sposób poprawę atrakcyjności turystycznej regionu i wzmocnienie istniejącej oferty turystycznej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ez a kérelem egy évszázados épület helyreállítására irányul, amely a régió külső szegélyével rendelkezik, és amelynek célja, hogy vidéki házsá alakítsa, három szállásegységtel, ezáltal javítva a régió turisztikai vonzerejét és megerősítve a meglévő turisztikai kínálatot. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a kérelem egy évszázados épület helyreállítására irányul, amely a régió külső szegélyével rendelkezik, és amelynek célja, hogy vidéki házsá alakítsa, három szállásegységtel, ezáltal javítva a régió turisztikai vonzerejét és megerősítve a meglévő turisztikai kínálatot. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a kérelem egy évszázados épület helyreállítására irányul, amely a régió külső szegélyével rendelkezik, és amelynek célja, hogy vidéki házsá alakítsa, három szállásegységtel, ezáltal javítva a régió turisztikai vonzerejét és megerősítve a meglévő turisztikai kínálatot. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tato žádost je určena k obnově stoleté budovy, která má vnější schistickou frontu regionu a je určena k přeměně na venkovský dům se třemi ubytovacími jednotkami, čímž se zvyšuje turistická atraktivita regionu a posiluje stávající turistickou nabídku. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tato žádost je určena k obnově stoleté budovy, která má vnější schistickou frontu regionu a je určena k přeměně na venkovský dům se třemi ubytovacími jednotkami, čímž se zvyšuje turistická atraktivita regionu a posiluje stávající turistickou nabídku. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tato žádost je určena k obnově stoleté budovy, která má vnější schistickou frontu regionu a je určena k přeměně na venkovský dům se třemi ubytovacími jednotkami, čímž se zvyšuje turistická atraktivita regionu a posiluje stávající turistickou nabídku. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šis pieteikums ir paredzēts, lai atjaunotu simtgades ēku, kurai ir reģiona ārējā šisma fronte un kura ir paredzēta, lai to pārveidotu par lauku māju ar trim izmitināšanas vienībām, tādējādi uzlabojot reģiona tūristu pievilcību un paplašinot esošo tūrisma piedāvājumu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis pieteikums ir paredzēts, lai atjaunotu simtgades ēku, kurai ir reģiona ārējā šisma fronte un kura ir paredzēta, lai to pārveidotu par lauku māju ar trim izmitināšanas vienībām, tādējādi uzlabojot reģiona tūristu pievilcību un paplašinot esošo tūrisma piedāvājumu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis pieteikums ir paredzēts, lai atjaunotu simtgades ēku, kurai ir reģiona ārējā šisma fronte un kura ir paredzēta, lai to pārveidotu par lauku māju ar trim izmitināšanas vienībām, tādējādi uzlabojot reģiona tūristu pievilcību un paplašinot esošo tūrisma piedāvājumu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an t-iarratas seo ann chun foirgneamh céad bliain a fháil ar ais, a bhfuil aghaidh sheachtrach schist ag an réigiún air agus a bhfuil sé i gceist leis teach tíre a dhéanamh de, ina bhfuil trí aonad cóiríochta, rud a chuirfidh feabhas ar tharraingteacht turasóireachta an réigiúin agus a chumasóidh an tairiscint reatha do thurasóirí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an t-iarratas seo ann chun foirgneamh céad bliain a fháil ar ais, a bhfuil aghaidh sheachtrach schist ag an réigiún air agus a bhfuil sé i gceist leis teach tíre a dhéanamh de, ina bhfuil trí aonad cóiríochta, rud a chuirfidh feabhas ar tharraingteacht turasóireachta an réigiúin agus a chumasóidh an tairiscint reatha do thurasóirí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an t-iarratas seo ann chun foirgneamh céad bliain a fháil ar ais, a bhfuil aghaidh sheachtrach schist ag an réigiún air agus a bhfuil sé i gceist leis teach tíre a dhéanamh de, ina bhfuil trí aonad cóiríochta, rud a chuirfidh feabhas ar tharraingteacht turasóireachta an réigiúin agus a chumasóidh an tairiscint reatha do thurasóirí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ta vloga je namenjena obnovi stoletne stavbe, ki ima zunanjo skalnato pročelje regije in naj bi jo preoblikovala v podeželsko hišo s tremi namestitvenimi enotami, s čimer bi se izboljšala turistična privlačnost regije in okrepila obstoječa turistična ponudba. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta vloga je namenjena obnovi stoletne stavbe, ki ima zunanjo skalnato pročelje regije in naj bi jo preoblikovala v podeželsko hišo s tremi namestitvenimi enotami, s čimer bi se izboljšala turistična privlačnost regije in okrepila obstoječa turistična ponudba. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta vloga je namenjena obnovi stoletne stavbe, ki ima zunanjo skalnato pročelje regije in naj bi jo preoblikovala v podeželsko hišo s tremi namestitvenimi enotami, s čimer bi se izboljšala turistična privlačnost regije in okrepila obstoječa turistična ponudba. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Това заявление е за възстановяване на стогодишнина сграда, която има външната шистова фасада на региона и е предназначена да я превърне в селска къща, с три помещения за настаняване, като по този начин се осигурява подобряване на туристическата привлекателност на региона и се дава възможност на съществуващото туристическо предложение. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Това заявление е за възстановяване на стогодишнина сграда, която има външната шистова фасада на региона и е предназначена да я превърне в селска къща, с три помещения за настаняване, като по този начин се осигурява подобряване на туристическата привлекателност на региона и се дава възможност на съществуващото туристическо предложение. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Това заявление е за възстановяване на стогодишнина сграда, която има външната шистова фасада на региона и е предназначена да я превърне в селска къща, с три помещения за настаняване, като по този начин се осигурява подобряване на туристическата привлекателност на региона и се дава възможност на съществуващото туристическо предложение. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Din l-applikazzjoni hija għall-irkupru ta’ bini ċentinarju, li għandu l-front tal-iskist estern tar-reġjun u huwa maħsub biex jittrasformah f’dar tal-pajjiż, bi tliet unitajiet ta’ akkomodazzjoni, u b’hekk jipprovdi t-titjib tal-attrazzjoni turistika tar-reġjun u jagħti s-setgħa lill-offerta turistika eżistenti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-applikazzjoni hija għall-irkupru ta’ bini ċentinarju, li għandu l-front tal-iskist estern tar-reġjun u huwa maħsub biex jittrasformah f’dar tal-pajjiż, bi tliet unitajiet ta’ akkomodazzjoni, u b’hekk jipprovdi t-titjib tal-attrazzjoni turistika tar-reġjun u jagħti s-setgħa lill-offerta turistika eżistenti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-applikazzjoni hija għall-irkupru ta’ bini ċentinarju, li għandu l-front tal-iskist estern tar-reġjun u huwa maħsub biex jittrasformah f’dar tal-pajjiż, bi tliet unitajiet ta’ akkomodazzjoni, u b’hekk jipprovdi t-titjib tal-attrazzjoni turistika tar-reġjun u jagħti s-setgħa lill-offerta turistika eżistenti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Denne ansøgning vedrører genopretning af en 100-årig bygning, som har regionens ydre skildring og har til formål at omdanne den til et hus på landet med tre boligenheder, hvilket vil forbedre regionens tiltrækningskraft og styrke det eksisterende turisttilbud. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Denne ansøgning vedrører genopretning af en 100-årig bygning, som har regionens ydre skildring og har til formål at omdanne den til et hus på landet med tre boligenheder, hvilket vil forbedre regionens tiltrækningskraft og styrke det eksisterende turisttilbud. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Denne ansøgning vedrører genopretning af en 100-årig bygning, som har regionens ydre skildring og har til formål at omdanne den til et hus på landet med tre boligenheder, hvilket vil forbedre regionens tiltrækningskraft og styrke det eksisterende turisttilbud. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Această cerere se referă la recuperarea unei clădiri centenare, care are fațada externă a regiunii și care este destinată să o transforme într-o casă de țară, cu trei unități de cazare, oferind astfel îmbunătățirea atractivității turistice a regiunii și capacitarea ofertei turistice existente. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Această cerere se referă la recuperarea unei clădiri centenare, care are fațada externă a regiunii și care este destinată să o transforme într-o casă de țară, cu trei unități de cazare, oferind astfel îmbunătățirea atractivității turistice a regiunii și capacitarea ofertei turistice existente. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Această cerere se referă la recuperarea unei clădiri centenare, care are fațada externă a regiunii și care este destinată să o transforme într-o casă de țară, cu trei unități de cazare, oferind astfel îmbunătățirea atractivității turistice a regiunii și capacitarea ofertei turistice existente. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Denna ansökan är avsedd för återvinning av en hundraårsbyggnad, som har den yttre schist frontage av regionen och är avsedd att omvandla det till ett hus på landet, med tre boende enheter, vilket ger en förbättring av turistattraktionskraften i regionen och stärka det befintliga turistutbudet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Denna ansökan är avsedd för återvinning av en hundraårsbyggnad, som har den yttre schist frontage av regionen och är avsedd att omvandla det till ett hus på landet, med tre boende enheter, vilket ger en förbättring av turistattraktionskraften i regionen och stärka det befintliga turistutbudet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Denna ansökan är avsedd för återvinning av en hundraårsbyggnad, som har den yttre schist frontage av regionen och är avsedd att omvandla det till ett hus på landet, med tre boende enheter, vilket ger en förbättring av turistattraktionskraften i regionen och stärka det befintliga turistutbudet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 18:27, 29 July 2022
Project Q2898527 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | COUNTRY HOUSE – VILLA JUNCAL |
Project Q2898527 in Portugal |
Statements
43,942.0 Euro
0 references
97,650.0 Euro
0 references
45.0 percent
0 references
5 April 2019
0 references
2 January 2021
0 references
SANDRA CRISTINA FERRO GERALDES
0 references
41°33'25.34"N, 7°11'0.78"W
0 references
Esta candidatura é para a recuperação de um edifício centenário, que possui a fachada exterior em xisto da região e pretende-se transformá-lo em casa de campo, com três unidades de alojamento, proporcionar assim a melhoria da atratividade turística da região e capacitar a oferta turística existente. (Portuguese)
0 references
This application is for the recovery of a centenary building, which has the external schist frontage of the region and is intended to transform it into a country house, with three accommodation units, thus providing the improvement of the tourist attractiveness of the region and empowering the existing tourist offer. (English)
8 July 2021
0 references
Cette demande est pour la restauration d’un bâtiment centenaire, qui a la façade extérieure en schiste de la région et est destiné à le transformer en un chalet, avec trois unités d’hébergement, fournissant ainsi l’amélioration de l’attractivité touristique de la région et l’habilitation de l’offre touristique existante. (French)
5 December 2021
0 references
Diese Anwendung ist für die Restaurierung eines hundertjährigen Gebäudes, das die Außenfassade in Schiefer der Region hat und soll es in ein Ferienhaus mit drei Wohneinheiten verwandeln, so dass die Verbesserung der touristischen Attraktivität der Region und die Stärkung des bestehenden touristischen Angebots. (German)
13 December 2021
0 references
Deze aanvraag is bedoeld voor de restauratie van een honderdjarig gebouw, dat de buitengevel in schalie van de regio heeft en is bedoeld om het te transformeren tot een huisje, met drie wooneenheden, waardoor de toeristische aantrekkelijkheid van de regio wordt verbeterd en het bestaande toeristische aanbod wordt versterkt. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Questa applicazione è per il restauro di un edificio centenario, che ha la facciata esterna in scisto della regione e ha lo scopo di trasformarlo in un cottage, con tre unità abitative, fornendo così il miglioramento dell'attrattiva turistica della regione e potenziando l'offerta turistica esistente. (Italian)
17 January 2022
0 references
Esta aplicación es para la restauración de un edificio centenario, que tiene la fachada exterior en esquisto de la región y está destinado a transformarlo en una casa de campo, con tres unidades de alojamiento, proporcionando así la mejora del atractivo turístico de la región y potenciando la oferta turística existente. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Käesoleva taotluse eesmärk on taastada sajandad hooned, millel on piirkonna väliskistude esikülg ja mille eesmärk on muuta see maamajaks, kus on kolm majutusüksust, mis parandab piirkonna turismi atraktiivsust ja suurendab olemasolevat turismipakkumist. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Ši paraiška skirta šimtmečio pastato, kuris turi išorinį šašą regione ir kurį ketinama pertvarkyti į kaimo namą, kuriame yra trys apgyvendinimo patalpos, atkūrimui, taip padidinant regiono turizmo patrauklumą ir suteikiant daugiau galių turistams. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Ovaj zahtjev namijenjen je obnovi stote obljetnice zgrade, koja ima vanjsku schist frontage regije i namijenjena je preobrazbi u seosku kuću, s tri smještajne jedinice, čime se osigurava poboljšanje turističke atraktivnosti regije i osnažuje postojeća turistička ponuda. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η αίτηση αυτή αφορά την αποκατάσταση ενός κτιρίου εκατονταετηρίδας, το οποίο έχει την εξωτερική σχιστική πρόσοψη της περιοχής και αποσκοπεί στη μετατροπή της σε εξοχική κατοικία, με τρεις μονάδες διαμονής, παρέχοντας έτσι τη βελτίωση της τουριστικής ελκυστικότητας της περιοχής και ενδυναμώνοντας την υφιστάμενη τουριστική προσφορά. (Greek)
29 July 2022
0 references
Táto žiadosť je určená na obnovu storočnej budovy, ktorá má vonkajšie schist frontage regiónu a je určená na premenu na vidiecky dom s tromi ubytovacími jednotkami, čím sa zabezpečí zlepšenie turistickej príťažlivosti regiónu a posilní sa existujúca turistická ponuka. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tämän hakemuksen tarkoituksena on elvyttää satavuotista rakennusta, jossa on alueen ulkoinen eturintama ja jonka tarkoituksena on muuttaa se maalaistaloksi, jossa on kolme majoitusyksikköä, mikä parantaa alueen matkailun houkuttelevuutta ja vahvistaa nykyistä matkailutarjontaa. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Wniosek ten ma na celu odbudowę stulecia budynku, który ma zewnętrzną fasadę schist regionu i ma na celu przekształcenie go w dom wiejski z trzema jednostkami noclegowymi, zapewniając w ten sposób poprawę atrakcyjności turystycznej regionu i wzmocnienie istniejącej oferty turystycznej. (Polish)
29 July 2022
0 references
Ez a kérelem egy évszázados épület helyreállítására irányul, amely a régió külső szegélyével rendelkezik, és amelynek célja, hogy vidéki házsá alakítsa, három szállásegységtel, ezáltal javítva a régió turisztikai vonzerejét és megerősítve a meglévő turisztikai kínálatot. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Tato žádost je určena k obnově stoleté budovy, která má vnější schistickou frontu regionu a je určena k přeměně na venkovský dům se třemi ubytovacími jednotkami, čímž se zvyšuje turistická atraktivita regionu a posiluje stávající turistickou nabídku. (Czech)
29 July 2022
0 references
Šis pieteikums ir paredzēts, lai atjaunotu simtgades ēku, kurai ir reģiona ārējā šisma fronte un kura ir paredzēta, lai to pārveidotu par lauku māju ar trim izmitināšanas vienībām, tādējādi uzlabojot reģiona tūristu pievilcību un paplašinot esošo tūrisma piedāvājumu. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá an t-iarratas seo ann chun foirgneamh céad bliain a fháil ar ais, a bhfuil aghaidh sheachtrach schist ag an réigiún air agus a bhfuil sé i gceist leis teach tíre a dhéanamh de, ina bhfuil trí aonad cóiríochta, rud a chuirfidh feabhas ar tharraingteacht turasóireachta an réigiúin agus a chumasóidh an tairiscint reatha do thurasóirí. (Irish)
29 July 2022
0 references
Ta vloga je namenjena obnovi stoletne stavbe, ki ima zunanjo skalnato pročelje regije in naj bi jo preoblikovala v podeželsko hišo s tremi namestitvenimi enotami, s čimer bi se izboljšala turistična privlačnost regije in okrepila obstoječa turistična ponudba. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Това заявление е за възстановяване на стогодишнина сграда, която има външната шистова фасада на региона и е предназначена да я превърне в селска къща, с три помещения за настаняване, като по този начин се осигурява подобряване на туристическата привлекателност на региона и се дава възможност на съществуващото туристическо предложение. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Din l-applikazzjoni hija għall-irkupru ta’ bini ċentinarju, li għandu l-front tal-iskist estern tar-reġjun u huwa maħsub biex jittrasformah f’dar tal-pajjiż, bi tliet unitajiet ta’ akkomodazzjoni, u b’hekk jipprovdi t-titjib tal-attrazzjoni turistika tar-reġjun u jagħti s-setgħa lill-offerta turistika eżistenti. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Denne ansøgning vedrører genopretning af en 100-årig bygning, som har regionens ydre skildring og har til formål at omdanne den til et hus på landet med tre boligenheder, hvilket vil forbedre regionens tiltrækningskraft og styrke det eksisterende turisttilbud. (Danish)
29 July 2022
0 references
Această cerere se referă la recuperarea unei clădiri centenare, care are fațada externă a regiunii și care este destinată să o transforme într-o casă de țară, cu trei unități de cazare, oferind astfel îmbunătățirea atractivității turistice a regiunii și capacitarea ofertei turistice existente. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Denna ansökan är avsedd för återvinning av en hundraårsbyggnad, som har den yttre schist frontage av regionen och är avsedd att omvandla det till ett hus på landet, med tre boende enheter, vilket ger en förbättring av turistattraktionskraften i regionen och stärka det befintliga turistutbudet. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Mirandela, Abambres
0 references
Identifiers
NORTE-07-5141-FEDER-000029
0 references