Remodeling of Residential Structure for Elderly People (Q2898352): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Eakate eluasemete struktuuri ümberkujundamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pagyvenusiems žmonėms skirtos gyvenamosios vietos struktūros remodeliavimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Pregradnja stambene strukture za starije osobe | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακατασκευή Οικοδομικών Δομών Ηλικιωμένων | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prestavba rezidenčnej štruktúry pre starších ľudí | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Vanhusten asuinrakenteen uudistaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Przebudowa struktury mieszkaniowej dla osób starszych | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A lakóépület átalakítása az idősek számára | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Přestavba bytové struktury pro seniory | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Veco ļaužu dzīvojamās struktūras remodelēšana | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athmhúnlú ar Struchtúr Cónaithe do Dhaoine Scothaosta | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Preoblikovanje stanovanjske strukture za starejše ljudi | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Ремоделиране на жилищната структура за възрастните хора | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Mudellar mill-ġdid ta’ Struttura Residenzjali għall-Anzjani | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Ombygning af boligstruktur for ældre mennesker | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Remodelarea structurii rezidențiale pentru persoanele în vârstă | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ombyggnad av bostadsstruktur för äldre | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2898352 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2898352 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2898352 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2898352 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2898352 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2898352 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2898352 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2898352 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2898352 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2898352 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2898352 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2898352 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2898352 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2898352 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2898352 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2898352 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2898352 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2898352 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2898352 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2898352 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2898352 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2898352 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2898352 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle sekkumisega on institutsioonil 28 kasutajat, ta kavatseb selle projektiga vastata nii kihelkonna kui ka naabervaldide arvukatele taotlustele ning aidata seega kaasa kasutajate ootejärjekorra märkimisväärsele vähenemisele ja aidata seega vähendada eakate isoleeritust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle sekkumisega on institutsioonil 28 kasutajat, ta kavatseb selle projektiga vastata nii kihelkonna kui ka naabervaldide arvukatele taotlustele ning aidata seega kaasa kasutajate ootejärjekorra märkimisväärsele vähenemisele ja aidata seega vähendada eakate isoleeritust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle sekkumisega on institutsioonil 28 kasutajat, ta kavatseb selle projektiga vastata nii kihelkonna kui ka naabervaldide arvukatele taotlustele ning aidata seega kaasa kasutajate ootejärjekorra märkimisväärsele vähenemisele ja aidata seega vähendada eakate isoleeritust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Su šia intervencija institucija turės pajėgumų 28 vartotojams, šiuo projektu ketina reaguoti į daugybę parapijos ir kaimyninių parapijų prašymų ir taip padėti gerokai sumažinti laukiančiųjų sąrašą ir taip prisidėti prie vyresnio amžiaus žmonių izoliacijos mažinimo. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Su šia intervencija institucija turės pajėgumų 28 vartotojams, šiuo projektu ketina reaguoti į daugybę parapijos ir kaimyninių parapijų prašymų ir taip padėti gerokai sumažinti laukiančiųjų sąrašą ir taip prisidėti prie vyresnio amžiaus žmonių izoliacijos mažinimo. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Su šia intervencija institucija turės pajėgumų 28 vartotojams, šiuo projektu ketina reaguoti į daugybę parapijos ir kaimyninių parapijų prašymų ir taip padėti gerokai sumažinti laukiančiųjų sąrašą ir taip prisidėti prie vyresnio amžiaus žmonių izoliacijos mažinimo. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ovom intervencijom institucija će imati kapacitet za 28 korisnika, ovim projektom namjerava odgovoriti na brojne zahtjeve župe i susjednih župa te na taj način doprinijeti znatnom smanjenju liste čekanja korisnika, a time i smanjenju izolacije starijih osoba. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovom intervencijom institucija će imati kapacitet za 28 korisnika, ovim projektom namjerava odgovoriti na brojne zahtjeve župe i susjednih župa te na taj način doprinijeti znatnom smanjenju liste čekanja korisnika, a time i smanjenju izolacije starijih osoba. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovom intervencijom institucija će imati kapacitet za 28 korisnika, ovim projektom namjerava odgovoriti na brojne zahtjeve župe i susjednih župa te na taj način doprinijeti znatnom smanjenju liste čekanja korisnika, a time i smanjenju izolacije starijih osoba. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Με την παρέμβαση αυτή, το ίδρυμα θα έχει τη δυνατότητα 28 χρηστών, προτίθεται με το έργο αυτό να ανταποκριθεί στα πολυάριθμα αιτήματα της ενορίας καθώς και των γειτονικών ενοριών και, ως εκ τούτου, να συμβάλει στη σημαντική μείωση της λίστας αναμονής των χρηστών και, κατά συνέπεια, να συμβάλει στη μείωση της απομόνωσης των ηλικιωμένων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Με την παρέμβαση αυτή, το ίδρυμα θα έχει τη δυνατότητα 28 χρηστών, προτίθεται με το έργο αυτό να ανταποκριθεί στα πολυάριθμα αιτήματα της ενορίας καθώς και των γειτονικών ενοριών και, ως εκ τούτου, να συμβάλει στη σημαντική μείωση της λίστας αναμονής των χρηστών και, κατά συνέπεια, να συμβάλει στη μείωση της απομόνωσης των ηλικιωμένων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Με την παρέμβαση αυτή, το ίδρυμα θα έχει τη δυνατότητα 28 χρηστών, προτίθεται με το έργο αυτό να ανταποκριθεί στα πολυάριθμα αιτήματα της ενορίας καθώς και των γειτονικών ενοριών και, ως εκ τούτου, να συμβάλει στη σημαντική μείωση της λίστας αναμονής των χρηστών και, κατά συνέπεια, να συμβάλει στη μείωση της απομόνωσης των ηλικιωμένων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Touto intervenciou bude mať inštitúcia kapacitu pre 28 používateľov, plánuje s týmto projektom reagovať na početné požiadavky farnosti, ako aj susedných farností, a tým prispieť k výraznému zníženiu čakacieho zoznamu používateľov a následne prispieť k zníženiu izolácie starších osôb. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Touto intervenciou bude mať inštitúcia kapacitu pre 28 používateľov, plánuje s týmto projektom reagovať na početné požiadavky farnosti, ako aj susedných farností, a tým prispieť k výraznému zníženiu čakacieho zoznamu používateľov a následne prispieť k zníženiu izolácie starších osôb. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Touto intervenciou bude mať inštitúcia kapacitu pre 28 používateľov, plánuje s týmto projektom reagovať na početné požiadavky farnosti, ako aj susedných farností, a tým prispieť k výraznému zníženiu čakacieho zoznamu používateľov a následne prispieť k zníženiu izolácie starších osôb. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tällä toimenpiteellä toimielimellä on valmiudet 28 käyttäjään, aikoo tällä hankkeella vastata seurakunnan ja naapuriseurakuntien lukuisiin pyyntöihin ja siten myötävaikuttaa käyttäjien jonotuslistan merkittävään vähenemiseen ja siten osaltaan vähentää ikääntyneiden eristyneisyyttä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä toimenpiteellä toimielimellä on valmiudet 28 käyttäjään, aikoo tällä hankkeella vastata seurakunnan ja naapuriseurakuntien lukuisiin pyyntöihin ja siten myötävaikuttaa käyttäjien jonotuslistan merkittävään vähenemiseen ja siten osaltaan vähentää ikääntyneiden eristyneisyyttä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä toimenpiteellä toimielimellä on valmiudet 28 käyttäjään, aikoo tällä hankkeella vastata seurakunnan ja naapuriseurakuntien lukuisiin pyyntöihin ja siten myötävaikuttaa käyttäjien jonotuslistan merkittävään vähenemiseen ja siten osaltaan vähentää ikääntyneiden eristyneisyyttä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dzięki tej interwencji instytucja będzie dysponowała zdolnościami 28 użytkowników, zamierza w ramach tego projektu odpowiedzieć na liczne prośby parafii oraz sąsiednich parafii, przyczyniając się tym samym do znacznego spadku listy oczekujących użytkowników, a tym samym przyczynić się do zmniejszenia izolacji osób starszych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dzięki tej interwencji instytucja będzie dysponowała zdolnościami 28 użytkowników, zamierza w ramach tego projektu odpowiedzieć na liczne prośby parafii oraz sąsiednich parafii, przyczyniając się tym samym do znacznego spadku listy oczekujących użytkowników, a tym samym przyczynić się do zmniejszenia izolacji osób starszych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dzięki tej interwencji instytucja będzie dysponowała zdolnościami 28 użytkowników, zamierza w ramach tego projektu odpowiedzieć na liczne prośby parafii oraz sąsiednich parafii, przyczyniając się tym samym do znacznego spadku listy oczekujących użytkowników, a tym samym przyczynić się do zmniejszenia izolacji osób starszych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ezzel a beavatkozással az intézmény 28 felhasználó számára lesz képes, és ezzel a projekttel az egyházközség és a szomszédos plébániák számos kérésére kíván reagálni, ezáltal hozzájárulva a felhasználók várólistájának jelentős csökkenéséhez, és ezáltal hozzájárulni az idősek elszigeteltségének csökkentéséhez. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ezzel a beavatkozással az intézmény 28 felhasználó számára lesz képes, és ezzel a projekttel az egyházközség és a szomszédos plébániák számos kérésére kíván reagálni, ezáltal hozzájárulva a felhasználók várólistájának jelentős csökkenéséhez, és ezáltal hozzájárulni az idősek elszigeteltségének csökkentéséhez. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ezzel a beavatkozással az intézmény 28 felhasználó számára lesz képes, és ezzel a projekttel az egyházközség és a szomszédos plébániák számos kérésére kíván reagálni, ezáltal hozzájárulva a felhasználók várólistájának jelentős csökkenéséhez, és ezáltal hozzájárulni az idősek elszigeteltségének csökkentéséhez. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Díky této intervenci bude mít instituce kapacitu pro 28 uživatelů, hodlá prostřednictvím tohoto projektu reagovat na četné požadavky farnosti i sousedních farností, a přispět tak k výraznému snížení čekací listiny uživatelů, a přispět tak ke snížení izolace starších osob. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Díky této intervenci bude mít instituce kapacitu pro 28 uživatelů, hodlá prostřednictvím tohoto projektu reagovat na četné požadavky farnosti i sousedních farností, a přispět tak k výraznému snížení čekací listiny uživatelů, a přispět tak ke snížení izolace starších osob. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Díky této intervenci bude mít instituce kapacitu pro 28 uživatelů, hodlá prostřednictvím tohoto projektu reagovat na četné požadavky farnosti i sousedních farností, a přispět tak k výraznému snížení čekací listiny uživatelů, a přispět tak ke snížení izolace starších osob. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ar šo iejaukšanos iestādei būs jauda 28 lietotājiem, ar šo projektu plāno atbildēt uz daudzajiem pagasta, kā arī kaimiņu pagastu pieprasījumiem, tādējādi veicinot lietotāju gaidīšanas saraksta ievērojamu samazināšanos un tādējādi palīdzot samazināt vecāka gadagājuma cilvēku izolāciju. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar šo iejaukšanos iestādei būs jauda 28 lietotājiem, ar šo projektu plāno atbildēt uz daudzajiem pagasta, kā arī kaimiņu pagastu pieprasījumiem, tādējādi veicinot lietotāju gaidīšanas saraksta ievērojamu samazināšanos un tādējādi palīdzot samazināt vecāka gadagājuma cilvēku izolāciju. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar šo iejaukšanos iestādei būs jauda 28 lietotājiem, ar šo projektu plāno atbildēt uz daudzajiem pagasta, kā arī kaimiņu pagastu pieprasījumiem, tādējādi veicinot lietotāju gaidīšanas saraksta ievērojamu samazināšanos un tādējādi palīdzot samazināt vecāka gadagājuma cilvēku izolāciju. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Leis an idirghabháil seo, beidh cumas ag an institiúid 28 úsáideoir a bhaint amach, tá sé ar intinn aici leis an tionscadal seo freagra a thabhairt ar iarratais iomadúla an pharóiste chomh maith leis na paróistí comharsanacha agus ar an gcaoi sin cur leis an laghdú suntasach ar liosta feithimh na n-úsáideoirí agus, dá bhrí sin, cur le laghdú ar leithlisiú daoine scothaosta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Leis an idirghabháil seo, beidh cumas ag an institiúid 28 úsáideoir a bhaint amach, tá sé ar intinn aici leis an tionscadal seo freagra a thabhairt ar iarratais iomadúla an pharóiste chomh maith leis na paróistí comharsanacha agus ar an gcaoi sin cur leis an laghdú suntasach ar liosta feithimh na n-úsáideoirí agus, dá bhrí sin, cur le laghdú ar leithlisiú daoine scothaosta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Leis an idirghabháil seo, beidh cumas ag an institiúid 28 úsáideoir a bhaint amach, tá sé ar intinn aici leis an tionscadal seo freagra a thabhairt ar iarratais iomadúla an pharóiste chomh maith leis na paróistí comharsanacha agus ar an gcaoi sin cur leis an laghdú suntasach ar liosta feithimh na n-úsáideoirí agus, dá bhrí sin, cur le laghdú ar leithlisiú daoine scothaosta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S tem posredovanjem bo institucija imela zmogljivosti za 28 uporabnikov, s tem projektom namerava odgovoriti na številne zahteve župnije in sosednjih župnij ter tako prispevati k znatnemu zmanjšanju čakalne liste uporabnikov in posledično prispevati k zmanjšanju osamitve starejših. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: S tem posredovanjem bo institucija imela zmogljivosti za 28 uporabnikov, s tem projektom namerava odgovoriti na številne zahteve župnije in sosednjih župnij ter tako prispevati k znatnemu zmanjšanju čakalne liste uporabnikov in posledično prispevati k zmanjšanju osamitve starejših. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S tem posredovanjem bo institucija imela zmogljivosti za 28 uporabnikov, s tem projektom namerava odgovoriti na številne zahteve župnije in sosednjih župnij ter tako prispevati k znatnemu zmanjšanju čakalne liste uporabnikov in posledično prispevati k zmanjšanju osamitve starejših. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
С тази намеса институцията ще разполага с капацитет за 28 потребители, възнамерява с този проект да отговори на многобройните искания на енорията, както и на съседните енории, като по този начин ще допринесе за значителното намаляване на списъка на чакащите потребители и следователно ще допринесе за намаляване на изолацията на възрастните хора. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: С тази намеса институцията ще разполага с капацитет за 28 потребители, възнамерява с този проект да отговори на многобройните искания на енорията, както и на съседните енории, като по този начин ще допринесе за значителното намаляване на списъка на чакащите потребители и следователно ще допринесе за намаляване на изолацията на възрастните хора. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: С тази намеса институцията ще разполага с капацитет за 28 потребители, възнамерява с този проект да отговори на многобройните искания на енорията, както и на съседните енории, като по този начин ще допринесе за значителното намаляване на списъка на чакащите потребители и следователно ще допринесе за намаляване на изолацията на възрастните хора. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
B’dan l-intervent, l-istituzzjoni se jkollha l-kapaċità għal 28 utent, biħsiebha b’dan il-proġett twieġeb għad-diversi talbiet tal-parroċċa kif ukoll tal-parroċċi ġirien u b’hekk tikkontribwixxi għat-tnaqqis sinifikanti tal-lista ta’ stennija tal-utenti u konsegwentement tikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-iżolament tal-anzjani. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: B’dan l-intervent, l-istituzzjoni se jkollha l-kapaċità għal 28 utent, biħsiebha b’dan il-proġett twieġeb għad-diversi talbiet tal-parroċċa kif ukoll tal-parroċċi ġirien u b’hekk tikkontribwixxi għat-tnaqqis sinifikanti tal-lista ta’ stennija tal-utenti u konsegwentement tikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-iżolament tal-anzjani. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: B’dan l-intervent, l-istituzzjoni se jkollha l-kapaċità għal 28 utent, biħsiebha b’dan il-proġett twieġeb għad-diversi talbiet tal-parroċċa kif ukoll tal-parroċċi ġirien u b’hekk tikkontribwixxi għat-tnaqqis sinifikanti tal-lista ta’ stennija tal-utenti u konsegwentement tikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-iżolament tal-anzjani. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med denne intervention vil institutionen have kapacitet til 28 brugere, har til hensigt med dette projekt at reagere på de talrige anmodninger fra sognet og nabos sogne og dermed bidrage til den betydelige reduktion af ventelisten over brugere og dermed bidrage til at reducere isolationen af de ældre. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med denne intervention vil institutionen have kapacitet til 28 brugere, har til hensigt med dette projekt at reagere på de talrige anmodninger fra sognet og nabos sogne og dermed bidrage til den betydelige reduktion af ventelisten over brugere og dermed bidrage til at reducere isolationen af de ældre. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med denne intervention vil institutionen have kapacitet til 28 brugere, har til hensigt med dette projekt at reagere på de talrige anmodninger fra sognet og nabos sogne og dermed bidrage til den betydelige reduktion af ventelisten over brugere og dermed bidrage til at reducere isolationen af de ældre. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prin această intervenție, instituția va avea capacitate de 28 de utilizatori, intenționează prin acest proiect să răspundă numeroaselor solicitări ale parohiei, precum și ale parohiilor învecinate și, astfel, să contribuie la scăderea semnificativă a listei de așteptare a utilizatorilor și, prin urmare, să contribuie la reducerea izolării persoanelor în vârstă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin această intervenție, instituția va avea capacitate de 28 de utilizatori, intenționează prin acest proiect să răspundă numeroaselor solicitări ale parohiei, precum și ale parohiilor învecinate și, astfel, să contribuie la scăderea semnificativă a listei de așteptare a utilizatorilor și, prin urmare, să contribuie la reducerea izolării persoanelor în vârstă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin această intervenție, instituția va avea capacitate de 28 de utilizatori, intenționează prin acest proiect să răspundă numeroaselor solicitări ale parohiei, precum și ale parohiilor învecinate și, astfel, să contribuie la scăderea semnificativă a listei de așteptare a utilizatorilor și, prin urmare, să contribuie la reducerea izolării persoanelor în vârstă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med detta ingripande kommer institutionen att ha kapacitet för 28 användare, har för avsikt att med detta projekt svara på de många önskemålen från församlingen och de angränsande församlingarna och därmed bidra till den betydande minskningen av väntelistan för användare och därmed bidra till att minska isoleringen av äldre. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med detta ingripande kommer institutionen att ha kapacitet för 28 användare, har för avsikt att med detta projekt svara på de många önskemålen från församlingen och de angränsande församlingarna och därmed bidra till den betydande minskningen av väntelistan för användare och därmed bidra till att minska isoleringen av äldre. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med detta ingripande kommer institutionen att ha kapacitet för 28 användare, har för avsikt att med detta projekt svara på de många önskemålen från församlingen och de angränsande församlingarna och därmed bidra till den betydande minskningen av väntelistan för användare och därmed bidra till att minska isoleringen av äldre. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 18:23, 29 July 2022
Project Q2898352 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Remodeling of Residential Structure for Elderly People |
Project Q2898352 in Portugal |
Statements
504,170.0 Euro
0 references
593,141.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
31 March 2021
0 references
30 March 2023
0 references
CENTRO SOCIAL PAROQUIAL DE VILA NOVA DE ANHA
0 references
41°39'57.49"N, 8°47'45.28"W
0 references
Com esta intervenção, a Instituição terá capacidade para 28 utentes, Pretende-se com este projeto dar resposta às inúmeros solicitações da freguesia bem como das freguesias limítrofes e desta forma contribuir para a diminuição significativa da lista de espera de utentes e consequentemente contribuir para a diminuição do isolamento do idoso. (Portuguese)
0 references
With this intervention, the institution will have capacity for 28 users, intends with this project to respond to the numerous requests of the parish as well as of the neighbouring parishes and thus contribute to the significant decrease of the waiting list of users and consequently contribute to the reduction of the isolation of the elderly. (English)
8 July 2021
0 references
Avec cette intervention, l’institution aura des capacités pour 28 utilisateurs, il est prévu avec ce projet de répondre aux nombreuses demandes du quartier ainsi que des quartiers voisins et ainsi contribuer à une diminution significative de la liste d’attente des utilisateurs et donc contribuer à la réduction de l’isolement des personnes âgées. (French)
5 December 2021
0 references
Mit dieser Intervention wird die Institution die Kapazität für 28 Nutzer haben, es ist mit diesem Projekt beabsichtigt, auf die zahlreichen Anfragen der Nachbarschaft sowie benachbarte Nachbarschaften zu reagieren und somit zu einer deutlichen Abnahme der Warteliste der Nutzer beizutragen und somit zur Verringerung der Isolation älterer Menschen beizutragen. (German)
13 December 2021
0 references
Met deze interventie zal de instelling capaciteit hebben voor 28 gebruikers, het is bedoeld met dit project om te reageren op de talrijke verzoeken van de buurt en naburige buurten en zo bij te dragen aan een aanzienlijke afname van de wachtlijst van gebruikers en bijgevolg bij te dragen aan de vermindering van het isolement van ouderen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Con questo intervento, l'istituzione avrà capacità per 28 utenti, si intende con questo progetto rispondere alle numerose richieste del quartiere e dei quartieri vicini e quindi contribuire ad una significativa diminuzione della lista d'attesa degli utenti e quindi contribuire alla riduzione dell'isolamento degli anziani. (Italian)
17 January 2022
0 references
Con esta intervención, la institución tendrá capacidad para 28 usuarios, se pretende con este proyecto responder a las numerosas peticiones del barrio así como barrios vecinos y así contribuir a una disminución significativa en la lista de espera de los usuarios y consecuentemente contribuir a la reducción del aislamiento de los ancianos. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Selle sekkumisega on institutsioonil 28 kasutajat, ta kavatseb selle projektiga vastata nii kihelkonna kui ka naabervaldide arvukatele taotlustele ning aidata seega kaasa kasutajate ootejärjekorra märkimisväärsele vähenemisele ja aidata seega vähendada eakate isoleeritust. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Su šia intervencija institucija turės pajėgumų 28 vartotojams, šiuo projektu ketina reaguoti į daugybę parapijos ir kaimyninių parapijų prašymų ir taip padėti gerokai sumažinti laukiančiųjų sąrašą ir taip prisidėti prie vyresnio amžiaus žmonių izoliacijos mažinimo. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Ovom intervencijom institucija će imati kapacitet za 28 korisnika, ovim projektom namjerava odgovoriti na brojne zahtjeve župe i susjednih župa te na taj način doprinijeti znatnom smanjenju liste čekanja korisnika, a time i smanjenju izolacije starijih osoba. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Με την παρέμβαση αυτή, το ίδρυμα θα έχει τη δυνατότητα 28 χρηστών, προτίθεται με το έργο αυτό να ανταποκριθεί στα πολυάριθμα αιτήματα της ενορίας καθώς και των γειτονικών ενοριών και, ως εκ τούτου, να συμβάλει στη σημαντική μείωση της λίστας αναμονής των χρηστών και, κατά συνέπεια, να συμβάλει στη μείωση της απομόνωσης των ηλικιωμένων. (Greek)
29 July 2022
0 references
Touto intervenciou bude mať inštitúcia kapacitu pre 28 používateľov, plánuje s týmto projektom reagovať na početné požiadavky farnosti, ako aj susedných farností, a tým prispieť k výraznému zníženiu čakacieho zoznamu používateľov a následne prispieť k zníženiu izolácie starších osôb. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tällä toimenpiteellä toimielimellä on valmiudet 28 käyttäjään, aikoo tällä hankkeella vastata seurakunnan ja naapuriseurakuntien lukuisiin pyyntöihin ja siten myötävaikuttaa käyttäjien jonotuslistan merkittävään vähenemiseen ja siten osaltaan vähentää ikääntyneiden eristyneisyyttä. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Dzięki tej interwencji instytucja będzie dysponowała zdolnościami 28 użytkowników, zamierza w ramach tego projektu odpowiedzieć na liczne prośby parafii oraz sąsiednich parafii, przyczyniając się tym samym do znacznego spadku listy oczekujących użytkowników, a tym samym przyczynić się do zmniejszenia izolacji osób starszych. (Polish)
29 July 2022
0 references
Ezzel a beavatkozással az intézmény 28 felhasználó számára lesz képes, és ezzel a projekttel az egyházközség és a szomszédos plébániák számos kérésére kíván reagálni, ezáltal hozzájárulva a felhasználók várólistájának jelentős csökkenéséhez, és ezáltal hozzájárulni az idősek elszigeteltségének csökkentéséhez. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Díky této intervenci bude mít instituce kapacitu pro 28 uživatelů, hodlá prostřednictvím tohoto projektu reagovat na četné požadavky farnosti i sousedních farností, a přispět tak k výraznému snížení čekací listiny uživatelů, a přispět tak ke snížení izolace starších osob. (Czech)
29 July 2022
0 references
Ar šo iejaukšanos iestādei būs jauda 28 lietotājiem, ar šo projektu plāno atbildēt uz daudzajiem pagasta, kā arī kaimiņu pagastu pieprasījumiem, tādējādi veicinot lietotāju gaidīšanas saraksta ievērojamu samazināšanos un tādējādi palīdzot samazināt vecāka gadagājuma cilvēku izolāciju. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Leis an idirghabháil seo, beidh cumas ag an institiúid 28 úsáideoir a bhaint amach, tá sé ar intinn aici leis an tionscadal seo freagra a thabhairt ar iarratais iomadúla an pharóiste chomh maith leis na paróistí comharsanacha agus ar an gcaoi sin cur leis an laghdú suntasach ar liosta feithimh na n-úsáideoirí agus, dá bhrí sin, cur le laghdú ar leithlisiú daoine scothaosta. (Irish)
29 July 2022
0 references
S tem posredovanjem bo institucija imela zmogljivosti za 28 uporabnikov, s tem projektom namerava odgovoriti na številne zahteve župnije in sosednjih župnij ter tako prispevati k znatnemu zmanjšanju čakalne liste uporabnikov in posledično prispevati k zmanjšanju osamitve starejših. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
С тази намеса институцията ще разполага с капацитет за 28 потребители, възнамерява с този проект да отговори на многобройните искания на енорията, както и на съседните енории, като по този начин ще допринесе за значителното намаляване на списъка на чакащите потребители и следователно ще допринесе за намаляване на изолацията на възрастните хора. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
B’dan l-intervent, l-istituzzjoni se jkollha l-kapaċità għal 28 utent, biħsiebha b’dan il-proġett twieġeb għad-diversi talbiet tal-parroċċa kif ukoll tal-parroċċi ġirien u b’hekk tikkontribwixxi għat-tnaqqis sinifikanti tal-lista ta’ stennija tal-utenti u konsegwentement tikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-iżolament tal-anzjani. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Med denne intervention vil institutionen have kapacitet til 28 brugere, har til hensigt med dette projekt at reagere på de talrige anmodninger fra sognet og nabos sogne og dermed bidrage til den betydelige reduktion af ventelisten over brugere og dermed bidrage til at reducere isolationen af de ældre. (Danish)
29 July 2022
0 references
Prin această intervenție, instituția va avea capacitate de 28 de utilizatori, intenționează prin acest proiect să răspundă numeroaselor solicitări ale parohiei, precum și ale parohiilor învecinate și, astfel, să contribuie la scăderea semnificativă a listei de așteptare a utilizatorilor și, prin urmare, să contribuie la reducerea izolării persoanelor în vârstă. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Med detta ingripande kommer institutionen att ha kapacitet för 28 användare, har för avsikt att med detta projekt svara på de många önskemålen från församlingen och de angränsande församlingarna och därmed bidra till den betydande minskningen av väntelistan för användare och därmed bidra till att minska isoleringen av äldre. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Viana do Castelo, Anha
0 references
Identifiers
NORTE-07-4842-FEDER-000368
0 references