Social Equipment – Acquisition of a lift for Santa Comba’s Well-Doing Association (Q2898299): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sotsiaalsed seadmed – lifti omandamine Santa Comba Well-Doing Associationile | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Socialinė įranga – „Santa Comba“ šulinių asociacijos lifto įsigijimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Socijalna oprema – Nabava dizala za dobrodošlu asocijaciju Santa Combe | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κοινωνικός Εξοπλισμός — Απόκτηση ανελκυστήρα για την ένωση Well-Doing της Santa Comba | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Sociálne vybavenie – Získanie výťahu pre Santa Comba Well-Doing Association | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sosiaaliset laitteet – Hissin hankinta Santa Comban hyvinvointiyhdistykselle | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Sprzęt socjalny – Nabycie windy dla stowarzyszenia Santa Comba’s Well-Doing Association | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szociális berendezések – lift beszerzése a Santa Comba’s Well-Doing Association számára | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Sociální zařízení – Získávání výtahu pro Well-Doing Association Santa Comba | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sociālais aprīkojums — lifta iegāde Santa Comba Well-Doing asociācijai | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Trealamh Sóisialta — Éadáil ardaitheoir do Chumann Well-Doing Santa Comba | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Socialna oprema – pridobitev dvigala za dobrodelno združenje Santa Comba | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Социално оборудване — Придобиване на асансьор за асоциацията за благотворителни дейности на Санта Комба | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Tagħmir Soċjali — Akkwist ta’ lift għall-Assoċjazzjoni tal-Benessri ta’ Santa Comba | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Socialt udstyr — erhvervelse af en elevator til Santa Comba's Well-Doing Association | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Echipamente sociale – Achiziționarea unui lift pentru Asociația Well-Doing Santa Comba | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Social utrustning – Förvärv av en hiss för Santa Combas välgörande förening | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2898299 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2898299 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2898299 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2898299 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2898299 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2898299 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2898299 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2898299 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2898299 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2898299 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2898299 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2898299 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2898299 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2898299 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2898299 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2898299 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2898299 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2898299 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2898299 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2898299 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2898299 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2898299 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2898299 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hoone teenindusteenuste ja turvalisuse parandamiseks on ette nähtud soetada ja paigaldada lift, mis asendab laadimiskuhja ja omandab relvastatud tuletõrjevõrgu, et viia lõpule enesekaitsemeetmete protsess. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hoone teenindusteenuste ja turvalisuse parandamiseks on ette nähtud soetada ja paigaldada lift, mis asendab laadimiskuhja ja omandab relvastatud tuletõrjevõrgu, et viia lõpule enesekaitsemeetmete protsess. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hoone teenindusteenuste ja turvalisuse parandamiseks on ette nähtud soetada ja paigaldada lift, mis asendab laadimiskuhja ja omandab relvastatud tuletõrjevõrgu, et viia lõpule enesekaitsemeetmete protsess. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Siekiant pagerinti aptarnavimo paslaugas ir pastato saugumą, ketinama įsigyti ir įrengti liftą, kuris pakeis krovinio krūvą ir įsigys ginkluotą priešgaisrinį tinklą, kad būtų užbaigtas savisaugos priemonių procesas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Siekiant pagerinti aptarnavimo paslaugas ir pastato saugumą, ketinama įsigyti ir įrengti liftą, kuris pakeis krovinio krūvą ir įsigys ginkluotą priešgaisrinį tinklą, kad būtų užbaigtas savisaugos priemonių procesas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Siekiant pagerinti aptarnavimo paslaugas ir pastato saugumą, ketinama įsigyti ir įrengti liftą, kuris pakeis krovinio krūvą ir įsigys ginkluotą priešgaisrinį tinklą, kad būtų užbaigtas savisaugos priemonių procesas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kako bi se poboljšale usluge i sigurnost zgrade, svrha mu je nabaviti i ugraditi dizalo koje će zamijeniti hrpu tereta i nabaviti oružanu vatrogasnu mrežu kako bi se dovršio postupak samozaštite. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kako bi se poboljšale usluge i sigurnost zgrade, svrha mu je nabaviti i ugraditi dizalo koje će zamijeniti hrpu tereta i nabaviti oružanu vatrogasnu mrežu kako bi se dovršio postupak samozaštite. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kako bi se poboljšale usluge i sigurnost zgrade, svrha mu je nabaviti i ugraditi dizalo koje će zamijeniti hrpu tereta i nabaviti oružanu vatrogasnu mrežu kako bi se dovršio postupak samozaštite. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Για τη βελτίωση των υπηρεσιών και της ασφάλειας του κτιρίου, επιδιώκεται η απόκτηση και εγκατάσταση ανελκυστήρα που θα αντικαταστήσει τον σωρό φορτίου και θα αποκτήσει το οπλισμένο δίκτυο πυρόσβεσης, προκειμένου να ολοκληρωθεί η διαδικασία των μέτρων αυτοπροστασίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Για τη βελτίωση των υπηρεσιών και της ασφάλειας του κτιρίου, επιδιώκεται η απόκτηση και εγκατάσταση ανελκυστήρα που θα αντικαταστήσει τον σωρό φορτίου και θα αποκτήσει το οπλισμένο δίκτυο πυρόσβεσης, προκειμένου να ολοκληρωθεί η διαδικασία των μέτρων αυτοπροστασίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Για τη βελτίωση των υπηρεσιών και της ασφάλειας του κτιρίου, επιδιώκεται η απόκτηση και εγκατάσταση ανελκυστήρα που θα αντικαταστήσει τον σωρό φορτίου και θα αποκτήσει το οπλισμένο δίκτυο πυρόσβεσης, προκειμένου να ολοκληρωθεί η διαδικασία των μέτρων αυτοπροστασίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S cieľom zlepšiť servisné služby a bezpečnosť budovy je určená na získanie a inštaláciu výťahu, ktorý nahradí záťažovú hromadu a získa ozbrojenú protipožiarnu sieť s cieľom dokončiť proces opatrení vlastnej ochrany. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: S cieľom zlepšiť servisné služby a bezpečnosť budovy je určená na získanie a inštaláciu výťahu, ktorý nahradí záťažovú hromadu a získa ozbrojenú protipožiarnu sieť s cieľom dokončiť proces opatrení vlastnej ochrany. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S cieľom zlepšiť servisné služby a bezpečnosť budovy je určená na získanie a inštaláciu výťahu, ktorý nahradí záťažovú hromadu a získa ozbrojenú protipožiarnu sieť s cieľom dokončiť proces opatrení vlastnej ochrany. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rakennuksen palvelupalvelujen ja turvallisuuden parantamiseksi on tarkoitus hankkia ja asentaa hissi, joka korvaa kuormakasan ja hankkii aseistautuneen paloverkon, jotta itsesuojelutoimet saadaan päätökseen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rakennuksen palvelupalvelujen ja turvallisuuden parantamiseksi on tarkoitus hankkia ja asentaa hissi, joka korvaa kuormakasan ja hankkii aseistautuneen paloverkon, jotta itsesuojelutoimet saadaan päätökseen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rakennuksen palvelupalvelujen ja turvallisuuden parantamiseksi on tarkoitus hankkia ja asentaa hissi, joka korvaa kuormakasan ja hankkii aseistautuneen paloverkon, jotta itsesuojelutoimet saadaan päätökseen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W celu poprawy usług serwisowych i bezpieczeństwa budynku, ma on na celu nabycie i zainstalowanie windy, która zastąpi stos ładunkowy i przejmie sieć uzbrojenia w celu zakończenia procesu samoobrony. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W celu poprawy usług serwisowych i bezpieczeństwa budynku, ma on na celu nabycie i zainstalowanie windy, która zastąpi stos ładunkowy i przejmie sieć uzbrojenia w celu zakończenia procesu samoobrony. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W celu poprawy usług serwisowych i bezpieczeństwa budynku, ma on na celu nabycie i zainstalowanie windy, która zastąpi stos ładunkowy i przejmie sieć uzbrojenia w celu zakończenia procesu samoobrony. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A szolgáltatási szolgáltatások és az épület biztonságának javítása érdekében olyan felvonót kívánnak beszerezni és telepíteni, amely helyettesíti a rakománnyal, és megvásárolja a fegyveres tűzoltó hálózatot, hogy befejezze az önvédelmi intézkedések folyamatát. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A szolgáltatási szolgáltatások és az épület biztonságának javítása érdekében olyan felvonót kívánnak beszerezni és telepíteni, amely helyettesíti a rakománnyal, és megvásárolja a fegyveres tűzoltó hálózatot, hogy befejezze az önvédelmi intézkedések folyamatát. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A szolgáltatási szolgáltatások és az épület biztonságának javítása érdekében olyan felvonót kívánnak beszerezni és telepíteni, amely helyettesíti a rakománnyal, és megvásárolja a fegyveres tűzoltó hálózatot, hogy befejezze az önvédelmi intézkedések folyamatát. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Za účelem zlepšení služeb a bezpečnosti budovy je určena k pořízení a instalaci výtahu, který nahradí nákladovou hromadu a získá ozbrojenou požární síť s cílem dokončit proces sebeochranných opatření. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Za účelem zlepšení služeb a bezpečnosti budovy je určena k pořízení a instalaci výtahu, který nahradí nákladovou hromadu a získá ozbrojenou požární síť s cílem dokončit proces sebeochranných opatření. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Za účelem zlepšení služeb a bezpečnosti budovy je určena k pořízení a instalaci výtahu, který nahradí nákladovou hromadu a získá ozbrojenou požární síť s cílem dokončit proces sebeochranných opatření. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lai uzlabotu servisa pakalpojumus un ēkas drošību, ir paredzēts iegādāties un uzstādīt liftu, kas aizstās kravas kaudzi un iegādājas bruņotu ugunsdzēsības tīklu, lai pabeigtu pašaizsardzības pasākumu procesu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lai uzlabotu servisa pakalpojumus un ēkas drošību, ir paredzēts iegādāties un uzstādīt liftu, kas aizstās kravas kaudzi un iegādājas bruņotu ugunsdzēsības tīklu, lai pabeigtu pašaizsardzības pasākumu procesu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lai uzlabotu servisa pakalpojumus un ēkas drošību, ir paredzēts iegādāties un uzstādīt liftu, kas aizstās kravas kaudzi un iegādājas bruņotu ugunsdzēsības tīklu, lai pabeigtu pašaizsardzības pasākumu procesu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
D’fhonn seirbhísí seirbhíse agus slándáil an fhoirgnimh a fheabhsú, tá sé beartaithe ardaitheoir a fháil agus a shuiteáil a thiocfaidh in ionad an chairn ualaigh agus a gheobhaidh an líonra dóiteáin armtha chun próiseas na mbeart féinchosanta a chur i gcrích. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: D’fhonn seirbhísí seirbhíse agus slándáil an fhoirgnimh a fheabhsú, tá sé beartaithe ardaitheoir a fháil agus a shuiteáil a thiocfaidh in ionad an chairn ualaigh agus a gheobhaidh an líonra dóiteáin armtha chun próiseas na mbeart féinchosanta a chur i gcrích. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: D’fhonn seirbhísí seirbhíse agus slándáil an fhoirgnimh a fheabhsú, tá sé beartaithe ardaitheoir a fháil agus a shuiteáil a thiocfaidh in ionad an chairn ualaigh agus a gheobhaidh an líonra dóiteáin armtha chun próiseas na mbeart féinchosanta a chur i gcrích. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Da bi izboljšali servisne storitve in varnost stavbe, je namenjena nakupu in namestitvi dvigala, ki bo nadomestilo kup tovora in pridobilo oboroženo požarno omrežje, da bi zaključili postopek samozaščitnih ukrepov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Da bi izboljšali servisne storitve in varnost stavbe, je namenjena nakupu in namestitvi dvigala, ki bo nadomestilo kup tovora in pridobilo oboroženo požarno omrežje, da bi zaključili postopek samozaščitnih ukrepov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Da bi izboljšali servisne storitve in varnost stavbe, je namenjena nakupu in namestitvi dvigala, ki bo nadomestilo kup tovora in pridobilo oboroženo požarno omrežje, da bi zaključili postopek samozaščitnih ukrepov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
С цел подобряване на обслужването и сигурността на сградата, тя е предназначена за придобиване и инсталиране на асансьор, който ще замени товарния купчина и ще придобие въоръжена противопожарна мрежа, за да завърши процеса на мерки за самозащита. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: С цел подобряване на обслужването и сигурността на сградата, тя е предназначена за придобиване и инсталиране на асансьор, който ще замени товарния купчина и ще придобие въоръжена противопожарна мрежа, за да завърши процеса на мерки за самозащита. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: С цел подобряване на обслужването и сигурността на сградата, тя е предназначена за придобиване и инсталиране на асансьор, който ще замени товарния купчина и ще придобие въоръжена противопожарна мрежа, за да завърши процеса на мерки за самозащита. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sabiex jittejbu s-servizzi ta’ servizz u s-sigurtà tal-bini, huwa maħsub li jinkiseb u jiġi installat lift li jissostitwixxi l-munzell tat-tagħbija u jakkwista n-netwerk tan-nar armat sabiex jitlesta l-proċess ta’ miżuri ta’ awtoprotezzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sabiex jittejbu s-servizzi ta’ servizz u s-sigurtà tal-bini, huwa maħsub li jinkiseb u jiġi installat lift li jissostitwixxi l-munzell tat-tagħbija u jakkwista n-netwerk tan-nar armat sabiex jitlesta l-proċess ta’ miżuri ta’ awtoprotezzjoni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sabiex jittejbu s-servizzi ta’ servizz u s-sigurtà tal-bini, huwa maħsub li jinkiseb u jiġi installat lift li jissostitwixxi l-munzell tat-tagħbija u jakkwista n-netwerk tan-nar armat sabiex jitlesta l-proċess ta’ miżuri ta’ awtoprotezzjoni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
For at forbedre servicen og sikkerheden i bygningen er det hensigten at erhverve og installere en elevator, der skal erstatte lastbunken og erhverve det væbnede brandnetværk for at fuldføre processen med selvbeskyttelsesforanstaltninger. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: For at forbedre servicen og sikkerheden i bygningen er det hensigten at erhverve og installere en elevator, der skal erstatte lastbunken og erhverve det væbnede brandnetværk for at fuldføre processen med selvbeskyttelsesforanstaltninger. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: For at forbedre servicen og sikkerheden i bygningen er det hensigten at erhverve og installere en elevator, der skal erstatte lastbunken og erhverve det væbnede brandnetværk for at fuldføre processen med selvbeskyttelsesforanstaltninger. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pentru a îmbunătăți serviciile de servicii și securitatea clădirii, se intenționează achiziționarea și instalarea unui ascensor care va înlocui grămada de încărcare și va achiziționa rețeaua de incendiu înarmată pentru a finaliza procesul de măsuri de autoprotecție. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pentru a îmbunătăți serviciile de servicii și securitatea clădirii, se intenționează achiziționarea și instalarea unui ascensor care va înlocui grămada de încărcare și va achiziționa rețeaua de incendiu înarmată pentru a finaliza procesul de măsuri de autoprotecție. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pentru a îmbunătăți serviciile de servicii și securitatea clădirii, se intenționează achiziționarea și instalarea unui ascensor care va înlocui grămada de încărcare și va achiziționa rețeaua de incendiu înarmată pentru a finaliza procesul de măsuri de autoprotecție. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
För att förbättra service och säkerhet i byggnaden är avsikten att förvärva och installera en hiss som ersätter lasthögen och förvärva det beväpnade brandnätverket för att slutföra processen med självskyddsåtgärder. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: För att förbättra service och säkerhet i byggnaden är avsikten att förvärva och installera en hiss som ersätter lasthögen och förvärva det beväpnade brandnätverket för att slutföra processen med självskyddsåtgärder. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: För att förbättra service och säkerhet i byggnaden är avsikten att förvärva och installera en hiss som ersätter lasthögen och förvärva det beväpnade brandnätverket för att slutföra processen med självskyddsåtgärder. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 18:21, 29 July 2022
Project Q2898299 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Social Equipment – Acquisition of a lift for Santa Comba’s Well-Doing Association |
Project Q2898299 in Portugal |
Statements
18,703.0 Euro
0 references
22,004.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
15 January 2019
0 references
15 January 2020
0 references
ASSOCIAÇÃO DE BEM FAZER DE SANTA COMBA
0 references
40°57'14.62"N, 7°8'45.53"W
0 references
No sentido de melhorar os serviços de atendimento e a segurança do edifício pretende-se adquirir e instalar um elevador que irá substituir o monte de carga e adquirir a rede armada de incendio de modo a concluir o processo das medidas de auto-proteção. (Portuguese)
0 references
In order to improve the service services and security of the building, it is intended to acquire and install a lift that will replace the load pile and acquire the armed fire network in order to complete the process of self-protection measures. (English)
8 July 2021
0 references
Afin d’améliorer le service et la sécurité du bâtiment, il est prévu d’acquérir et d’installer un ascenseur qui remplacera la pile de chargement et acquérir le réseau de tir armé afin de compléter le processus de mesures d’autoprotection. (French)
5 December 2021
0 references
Um den Dienst und die Sicherheit des Gebäudes zu verbessern, ist es beabsichtigt, einen Aufzug zu erwerben und zu installieren, der den Laststapel ersetzen wird und das bewaffnete Feuernetz erwerben wird, um den Prozess von Selbstschutzmaßnahmen abzuschließen. (German)
13 December 2021
0 references
Om de service en veiligheid van het gebouw te verbeteren, is het de bedoeling een lift te verwerven en te installeren die de laadstapel zal vervangen en het gewapende brandnetwerk zal verwerven om het proces van zelfbeschermingsmaatregelen te voltooien. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Al fine di migliorare il servizio e la sicurezza dell'edificio, è destinato ad acquistare e installare un ascensore che sostituirà il mucchio di carico e acquisirà la rete antincendio armata al fine di completare il processo di autoprotezione. (Italian)
17 January 2022
0 references
Con el fin de mejorar el servicio y la seguridad del edificio, se pretende adquirir e instalar un ascensor que reemplazará la pila de carga y adquirirá la red de fuego armado para completar el proceso de medidas de autoprotección. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Hoone teenindusteenuste ja turvalisuse parandamiseks on ette nähtud soetada ja paigaldada lift, mis asendab laadimiskuhja ja omandab relvastatud tuletõrjevõrgu, et viia lõpule enesekaitsemeetmete protsess. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Siekiant pagerinti aptarnavimo paslaugas ir pastato saugumą, ketinama įsigyti ir įrengti liftą, kuris pakeis krovinio krūvą ir įsigys ginkluotą priešgaisrinį tinklą, kad būtų užbaigtas savisaugos priemonių procesas. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Kako bi se poboljšale usluge i sigurnost zgrade, svrha mu je nabaviti i ugraditi dizalo koje će zamijeniti hrpu tereta i nabaviti oružanu vatrogasnu mrežu kako bi se dovršio postupak samozaštite. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Για τη βελτίωση των υπηρεσιών και της ασφάλειας του κτιρίου, επιδιώκεται η απόκτηση και εγκατάσταση ανελκυστήρα που θα αντικαταστήσει τον σωρό φορτίου και θα αποκτήσει το οπλισμένο δίκτυο πυρόσβεσης, προκειμένου να ολοκληρωθεί η διαδικασία των μέτρων αυτοπροστασίας. (Greek)
29 July 2022
0 references
S cieľom zlepšiť servisné služby a bezpečnosť budovy je určená na získanie a inštaláciu výťahu, ktorý nahradí záťažovú hromadu a získa ozbrojenú protipožiarnu sieť s cieľom dokončiť proces opatrení vlastnej ochrany. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Rakennuksen palvelupalvelujen ja turvallisuuden parantamiseksi on tarkoitus hankkia ja asentaa hissi, joka korvaa kuormakasan ja hankkii aseistautuneen paloverkon, jotta itsesuojelutoimet saadaan päätökseen. (Finnish)
29 July 2022
0 references
W celu poprawy usług serwisowych i bezpieczeństwa budynku, ma on na celu nabycie i zainstalowanie windy, która zastąpi stos ładunkowy i przejmie sieć uzbrojenia w celu zakończenia procesu samoobrony. (Polish)
29 July 2022
0 references
A szolgáltatási szolgáltatások és az épület biztonságának javítása érdekében olyan felvonót kívánnak beszerezni és telepíteni, amely helyettesíti a rakománnyal, és megvásárolja a fegyveres tűzoltó hálózatot, hogy befejezze az önvédelmi intézkedések folyamatát. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Za účelem zlepšení služeb a bezpečnosti budovy je určena k pořízení a instalaci výtahu, který nahradí nákladovou hromadu a získá ozbrojenou požární síť s cílem dokončit proces sebeochranných opatření. (Czech)
29 July 2022
0 references
Lai uzlabotu servisa pakalpojumus un ēkas drošību, ir paredzēts iegādāties un uzstādīt liftu, kas aizstās kravas kaudzi un iegādājas bruņotu ugunsdzēsības tīklu, lai pabeigtu pašaizsardzības pasākumu procesu. (Latvian)
29 July 2022
0 references
D’fhonn seirbhísí seirbhíse agus slándáil an fhoirgnimh a fheabhsú, tá sé beartaithe ardaitheoir a fháil agus a shuiteáil a thiocfaidh in ionad an chairn ualaigh agus a gheobhaidh an líonra dóiteáin armtha chun próiseas na mbeart féinchosanta a chur i gcrích. (Irish)
29 July 2022
0 references
Da bi izboljšali servisne storitve in varnost stavbe, je namenjena nakupu in namestitvi dvigala, ki bo nadomestilo kup tovora in pridobilo oboroženo požarno omrežje, da bi zaključili postopek samozaščitnih ukrepov. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
С цел подобряване на обслужването и сигурността на сградата, тя е предназначена за придобиване и инсталиране на асансьор, който ще замени товарния купчина и ще придобие въоръжена противопожарна мрежа, за да завърши процеса на мерки за самозащита. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Sabiex jittejbu s-servizzi ta’ servizz u s-sigurtà tal-bini, huwa maħsub li jinkiseb u jiġi installat lift li jissostitwixxi l-munzell tat-tagħbija u jakkwista n-netwerk tan-nar armat sabiex jitlesta l-proċess ta’ miżuri ta’ awtoprotezzjoni. (Maltese)
29 July 2022
0 references
For at forbedre servicen og sikkerheden i bygningen er det hensigten at erhverve og installere en elevator, der skal erstatte lastbunken og erhverve det væbnede brandnetværk for at fuldføre processen med selvbeskyttelsesforanstaltninger. (Danish)
29 July 2022
0 references
Pentru a îmbunătăți serviciile de servicii și securitatea clădirii, se intenționează achiziționarea și instalarea unui ascensor care va înlocui grămada de încărcare și va achiziționa rețeaua de incendiu înarmată pentru a finaliza procesul de măsuri de autoprotecție. (Romanian)
29 July 2022
0 references
För att förbättra service och säkerhet i byggnaden är avsikten att förvärva och installera en hiss som ersätter lasthögen och förvärva det beväpnade brandnätverket för att slutföra processen med självskyddsåtgärder. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Vila Nova de Foz Côa, Santa Comba
0 references
Identifiers
NORTE-07-4842-FEDER-000243
0 references