Rural circuits of Póvoa de Penela (Q2897544): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Póvoa de Penela maapiirkonnad | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Póvoa de Penela kaimo grandinės | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Ruralni krugovi Póvoa de Penela | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αγροτικά κυκλώματα Póvoa de Penela | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vidiecke okruhy Póvoa de Penela | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Póvoa de Penelan maaseutupiirit | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wiejskie obwody Póvoa de Penela | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Póvoa de Penela vidéki körforgásai | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Venkovské okruhy Póvoa de Penela | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Lauku rajoni Póvoa de Penela | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ciorcaid tuaithe de Póvoa de Penela | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Podeželska vezja Póvoa de Penela | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Селски вериги на Póvoa de Penela | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ċirkwiti rurali ta’ Póvoa de Penela | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Landdistrikterne i Póvoa de Penela | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Circuitele rurale din Póvoa de Penela | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Landsbygdskretsar i Póvoa de Penela | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2897544 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2897544 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2897544 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2897544 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2897544 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2897544 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2897544 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2897544 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2897544 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2897544 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2897544 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2897544 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2897544 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2897544 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2897544 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2897544 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2897544 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2897544 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2897544 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2897544 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2897544 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2897544 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2897544 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esimene loodus- ja kultuuriturismi marsruut ja kõige olulisem tegevus on Cancela pargi infrastruktuur. Teine marsruut on paigutatud 10 informatiivne paneelid, mis lisavad ise turismi-kultuuriline ja loomulik teekond. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esimene loodus- ja kultuuriturismi marsruut ja kõige olulisem tegevus on Cancela pargi infrastruktuur. Teine marsruut on paigutatud 10 informatiivne paneelid, mis lisavad ise turismi-kultuuriline ja loomulik teekond. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esimene loodus- ja kultuuriturismi marsruut ja kõige olulisem tegevus on Cancela pargi infrastruktuur. Teine marsruut on paigutatud 10 informatiivne paneelid, mis lisavad ise turismi-kultuuriline ja loomulik teekond. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pirmasis natūralus ir kultūrinis turistinis maršrutas ir svarbiausias operacijos objektas yra „Cannel Park“ infrastruktūra. Antrame maršrute bus įrengta 10 informacinių skydų, kurie savaime pridės turizmo-kultūrinį ir natūralų maršrutą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pirmasis natūralus ir kultūrinis turistinis maršrutas ir svarbiausias operacijos objektas yra „Cannel Park“ infrastruktūra. Antrame maršrute bus įrengta 10 informacinių skydų, kurie savaime pridės turizmo-kultūrinį ir natūralų maršrutą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pirmasis natūralus ir kultūrinis turistinis maršrutas ir svarbiausias operacijos objektas yra „Cannel Park“ infrastruktūra. Antrame maršrute bus įrengta 10 informacinių skydų, kurie savaime pridės turizmo-kultūrinį ir natūralų maršrutą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prvi prirodni i kulturni turistički itinerar i najrelevantnija operacija je infrastruktura Parka Cancela. Drugi plan puta imat će postavljanje 10 informativnih panela koji će u sebi priložiti turistički-kulturni i prirodni itinerar. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prvi prirodni i kulturni turistički itinerar i najrelevantnija operacija je infrastruktura Parka Cancela. Drugi plan puta imat će postavljanje 10 informativnih panela koji će u sebi priložiti turistički-kulturni i prirodni itinerar. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prvi prirodni i kulturni turistički itinerar i najrelevantnija operacija je infrastruktura Parka Cancela. Drugi plan puta imat će postavljanje 10 informativnih panela koji će u sebi priložiti turistički-kulturni i prirodni itinerar. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ένα πρώτο φυσικό και πολιτιστικό τουριστικό δρομολόγιο και το πιο σημαντικό της λειτουργίας είναι η υποδομή του Πάρκου Ακύρωσης. Ένα δεύτερο δρομολόγιο θα έχει την τοποθέτηση 10 ενημερωτικών πάνελ που θα περιλάβουν αφ’ εαυτού ένα τουριστικό-πολιτιστικό και φυσικό δρομολόγιο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ένα πρώτο φυσικό και πολιτιστικό τουριστικό δρομολόγιο και το πιο σημαντικό της λειτουργίας είναι η υποδομή του Πάρκου Ακύρωσης. Ένα δεύτερο δρομολόγιο θα έχει την τοποθέτηση 10 ενημερωτικών πάνελ που θα περιλάβουν αφ’ εαυτού ένα τουριστικό-πολιτιστικό και φυσικό δρομολόγιο. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ένα πρώτο φυσικό και πολιτιστικό τουριστικό δρομολόγιο και το πιο σημαντικό της λειτουργίας είναι η υποδομή του Πάρκου Ακύρωσης. Ένα δεύτερο δρομολόγιο θα έχει την τοποθέτηση 10 ενημερωτικών πάνελ που θα περιλάβουν αφ’ εαυτού ένα τουριστικό-πολιτιστικό και φυσικό δρομολόγιο. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prvou prírodnou a kultúrnou turistickou trasou a najrelevantnejšou prevádzkou je infraštruktúra parku Cancela. Druhý itinerár bude mať umiestnenie 10 informačných panelov, ktoré budú sám o sebe obsahovať turisticko-kultúrnu a prírodnú trasu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prvou prírodnou a kultúrnou turistickou trasou a najrelevantnejšou prevádzkou je infraštruktúra parku Cancela. Druhý itinerár bude mať umiestnenie 10 informačných panelov, ktoré budú sám o sebe obsahovať turisticko-kultúrnu a prírodnú trasu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prvou prírodnou a kultúrnou turistickou trasou a najrelevantnejšou prevádzkou je infraštruktúra parku Cancela. Druhý itinerár bude mať umiestnenie 10 informačných panelov, ktoré budú sám o sebe obsahovať turisticko-kultúrnu a prírodnú trasu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ensimmäinen luonnon- ja kulttuurimatkailureitti ja tärkein toiminta on Cancelan puiston infrastruktuuri. Toisessa matkareitissä on kymmenen informatiivista paneelia, jotka liittävät itse matkailija-kulttuurisen ja luonnollisen matkareitin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ensimmäinen luonnon- ja kulttuurimatkailureitti ja tärkein toiminta on Cancelan puiston infrastruktuuri. Toisessa matkareitissä on kymmenen informatiivista paneelia, jotka liittävät itse matkailija-kulttuurisen ja luonnollisen matkareitin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ensimmäinen luonnon- ja kulttuurimatkailureitti ja tärkein toiminta on Cancelan puiston infrastruktuuri. Toisessa matkareitissä on kymmenen informatiivista paneelia, jotka liittävät itse matkailija-kulttuurisen ja luonnollisen matkareitin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pierwszą przyrodniczą i kulturalną trasą turystyczną oraz najistotniejszą z operacji jest infrastruktura Parku Cancela. Druga trasa będzie miała miejsce 10 paneli informacyjnych, które będą zawierać w sobie trasę turystyczną-kulturalną i przyrodniczą. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pierwszą przyrodniczą i kulturalną trasą turystyczną oraz najistotniejszą z operacji jest infrastruktura Parku Cancela. Druga trasa będzie miała miejsce 10 paneli informacyjnych, które będą zawierać w sobie trasę turystyczną-kulturalną i przyrodniczą. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pierwszą przyrodniczą i kulturalną trasą turystyczną oraz najistotniejszą z operacji jest infrastruktura Parku Cancela. Druga trasa będzie miała miejsce 10 paneli informacyjnych, które będą zawierać w sobie trasę turystyczną-kulturalną i przyrodniczą. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az első természeti és kulturális turisztikai útvonal és a művelet legfontosabb eleme a Cancela Park infrastruktúrája. A második útvonalon 10 tájékoztató panel kerül elhelyezésre, amelyek magukban foglalják a turisztikai-kulturális és természetes útvonalat. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az első természeti és kulturális turisztikai útvonal és a művelet legfontosabb eleme a Cancela Park infrastruktúrája. A második útvonalon 10 tájékoztató panel kerül elhelyezésre, amelyek magukban foglalják a turisztikai-kulturális és természetes útvonalat. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az első természeti és kulturális turisztikai útvonal és a művelet legfontosabb eleme a Cancela Park infrastruktúrája. A második útvonalon 10 tájékoztató panel kerül elhelyezésre, amelyek magukban foglalják a turisztikai-kulturális és természetes útvonalat. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prvním přírodním a kulturním turistickým itinerářem a nejvýznamnějším z provozu je infrastruktura parku Cancela. Druhý itinerář bude mít umístění 10 informativních panelů, které samy o sobě přiloží turisticky-kulturní a přírodní itinerář. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prvním přírodním a kulturním turistickým itinerářem a nejvýznamnějším z provozu je infrastruktura parku Cancela. Druhý itinerář bude mít umístění 10 informativních panelů, které samy o sobě přiloží turisticky-kulturní a přírodní itinerář. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prvním přírodním a kulturním turistickým itinerářem a nejvýznamnějším z provozu je infrastruktura parku Cancela. Druhý itinerář bude mít umístění 10 informativních panelů, které samy o sobě přiloží turisticky-kulturní a přírodní itinerář. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pirmais dabas un kultūras tūrisma maršruts un visatbilstošākais no operācijas ir Cancela parka infrastruktūra. Otrajā maršrutā būs izvietoti 10 informatīvi paneļi, kas pats par sevi pievienos tūrisma kultūras un dabas maršrutu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pirmais dabas un kultūras tūrisma maršruts un visatbilstošākais no operācijas ir Cancela parka infrastruktūra. Otrajā maršrutā būs izvietoti 10 informatīvi paneļi, kas pats par sevi pievienos tūrisma kultūras un dabas maršrutu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pirmais dabas un kultūras tūrisma maršruts un visatbilstošākais no operācijas ir Cancela parka infrastruktūra. Otrajā maršrutā būs izvietoti 10 informatīvi paneļi, kas pats par sevi pievienos tūrisma kultūras un dabas maršrutu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é an chéad chúrsa taistil turasóireachta nádúrtha agus cultúrtha agus an ceann is ábhartha den oibríocht bonneagar Pháirc Cancela. Beidh an dara cúrsa taistil ar fáil do 10 bpainéal faisnéiseach a chuirfidh cúrsa taistil cultúrtha agus nádúrtha turasóireachta ann féin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an chéad chúrsa taistil turasóireachta nádúrtha agus cultúrtha agus an ceann is ábhartha den oibríocht bonneagar Pháirc Cancela. Beidh an dara cúrsa taistil ar fáil do 10 bpainéal faisnéiseach a chuirfidh cúrsa taistil cultúrtha agus nádúrtha turasóireachta ann féin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an chéad chúrsa taistil turasóireachta nádúrtha agus cultúrtha agus an ceann is ábhartha den oibríocht bonneagar Pháirc Cancela. Beidh an dara cúrsa taistil ar fáil do 10 bpainéal faisnéiseach a chuirfidh cúrsa taistil cultúrtha agus nádúrtha turasóireachta ann féin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prvi naravni in kulturni turistični načrt in najpomembnejši del operacije je infrastruktura Cancela Parka. Drugi načrt potovanja bo imel postavitev 10 informativnih panelov, ki si bodo priložili turistično-kulturno in naravno pot. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prvi naravni in kulturni turistični načrt in najpomembnejši del operacije je infrastruktura Cancela Parka. Drugi načrt potovanja bo imel postavitev 10 informativnih panelov, ki si bodo priložili turistično-kulturno in naravno pot. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prvi naravni in kulturni turistični načrt in najpomembnejši del operacije je infrastruktura Cancela Parka. Drugi načrt potovanja bo imel postavitev 10 informativnih panelov, ki si bodo priložili turistično-kulturno in naravno pot. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Първият природен и културен туристически маршрут и най-подходящият от експлоатацията е инфраструктурата на парка Cancela. Вторият маршрут ще разполага с 10 информационни панела, които сами по себе си ще приложат туристически-културен и естествен маршрут. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Първият природен и културен туристически маршрут и най-подходящият от експлоатацията е инфраструктурата на парка Cancela. Вторият маршрут ще разполага с 10 информационни панела, които сами по себе си ще приложат туристически-културен и естествен маршрут. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Първият природен и културен туристически маршрут и най-подходящият от експлоатацията е инфраструктурата на парка Cancela. Вторият маршрут ще разполага с 10 информационни панела, които сами по себе си ще приложат туристически-културен и естествен маршрут. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-ewwel itinerarju turistiku naturali u kulturali u l-aktar rilevanti tal-operazzjoni huwa l-infrastruttura tal-Park ta’ Cancela. It-tieni itinerarju se jkollu t-tqegħid ta’ 10 bordijiet informattivi li se jehmżu fih innifsu itinerarju turistiku kulturali u naturali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-ewwel itinerarju turistiku naturali u kulturali u l-aktar rilevanti tal-operazzjoni huwa l-infrastruttura tal-Park ta’ Cancela. It-tieni itinerarju se jkollu t-tqegħid ta’ 10 bordijiet informattivi li se jehmżu fih innifsu itinerarju turistiku kulturali u naturali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-ewwel itinerarju turistiku naturali u kulturali u l-aktar rilevanti tal-operazzjoni huwa l-infrastruttura tal-Park ta’ Cancela. It-tieni itinerarju se jkollu t-tqegħid ta’ 10 bordijiet informattivi li se jehmżu fih innifsu itinerarju turistiku kulturali u naturali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den første naturlige og kulturelle turistrute og den mest relevante af driften er infrastrukturen i Cancela Park. En anden rejseplan vil have placeringen af 10 informative paneler, der i sig selv vil vedlægge en turist-kulturel og naturlig rejseplan. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den første naturlige og kulturelle turistrute og den mest relevante af driften er infrastrukturen i Cancela Park. En anden rejseplan vil have placeringen af 10 informative paneler, der i sig selv vil vedlægge en turist-kulturel og naturlig rejseplan. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den første naturlige og kulturelle turistrute og den mest relevante af driften er infrastrukturen i Cancela Park. En anden rejseplan vil have placeringen af 10 informative paneler, der i sig selv vil vedlægge en turist-kulturel og naturlig rejseplan. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Un prim itinerar turistic natural și cultural și cel mai relevant al operațiunii este infrastructura Parcului Cancela. Un al doilea itinerar va avea plasarea a 10 panouri informative care vor îngloba în sine un itinerar turistic-cultural și natural. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Un prim itinerar turistic natural și cultural și cel mai relevant al operațiunii este infrastructura Parcului Cancela. Un al doilea itinerar va avea plasarea a 10 panouri informative care vor îngloba în sine un itinerar turistic-cultural și natural. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Un prim itinerar turistic natural și cultural și cel mai relevant al operațiunii este infrastructura Parcului Cancela. Un al doilea itinerar va avea plasarea a 10 panouri informative care vor îngloba în sine un itinerar turistic-cultural și natural. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En första naturlig och kulturell turistrutt och den mest relevanta av verksamheten är infrastrukturen i Cancela Park. En andra resväg kommer att ha plats för 10 informativa paneler som i sig kommer att innesluta en turistkulturell och naturlig resväg. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En första naturlig och kulturell turistrutt och den mest relevanta av verksamheten är infrastrukturen i Cancela Park. En andra resväg kommer att ha plats för 10 informativa paneler som i sig kommer att innesluta en turistkulturell och naturlig resväg. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En första naturlig och kulturell turistrutt och den mest relevanta av verksamheten är infrastrukturen i Cancela Park. En andra resväg kommer att ha plats för 10 informativa paneler som i sig kommer att innesluta en turistkulturell och naturlig resväg. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 18:02, 29 July 2022
Project Q2897544 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rural circuits of Póvoa de Penela |
Project Q2897544 in Portugal |
Statements
292,194.0 Euro
0 references
343,758.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
31 December 2021
0 references
MUNICÍPIO DE PENEDONO
0 references
41°3'6.55"N, 7°23'24.68"W
0 references
Um primeiro itinerário turístico natural e cultural e o mais relevante da operação trata-se da infraestruturação do Parque da Cancela. Um segundo itinerário terá a colocação de 10 paineis informativos que encerrarão em si um itinerário turístico-cultural e natural. (Portuguese)
0 references
A first natural and cultural tourist itinerary and the most relevant of the operation is the infrastructure of the Cancela Park. A second itinerary will have the placement of 10 informative panels that will enclose in itself a tourist-cultural and natural itinerary. (English)
8 July 2021
0 references
Un premier itinéraire touristique naturel et culturel et le plus pertinent de l’opération est l’infrastructure du Parque da Cancela. Un deuxième itinéraire aura la mise en place de 10 panneaux d’information qui finiront en soi un itinéraire touristique-culturel et naturel. (French)
5 December 2021
0 references
Eine erste natürliche und kulturelle touristische Reiseroute und die wichtigste der Operation ist die Infrastruktur des Parque da Cancela. Eine zweite Route wird die Platzierung von 10 informativen Panels haben, die an sich eine touristische Kultur- und Naturroute enden. (German)
13 December 2021
0 references
Een eerste natuurlijke en culturele toeristische route en de meest relevante van de operatie is de infrastructuur van Parque da Cancela. Een tweede reisroute zal de plaatsing van 10 informatieve panelen hebben die op zichzelf een toeristisch-cultureel en natuurlijk traject zullen eindigen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Un primo itinerario turistico naturale e culturale e il più rilevante dell'operazione è l'infrastruttura del Parque da Cancela. Un secondo itinerario avrà la collocazione di 10 pannelli informativi che concluderanno in sé un itinerario turistico-culturale e naturale. (Italian)
17 January 2022
0 references
Un primer itinerario turístico natural y cultural y el más relevante de la operación es la infraestructura del Parque da Cancela. Un segundo itinerario tendrá la colocación de 10 paneles informativos que terminarán en sí mismo un itinerario turístico-cultural y natural. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Esimene loodus- ja kultuuriturismi marsruut ja kõige olulisem tegevus on Cancela pargi infrastruktuur. Teine marsruut on paigutatud 10 informatiivne paneelid, mis lisavad ise turismi-kultuuriline ja loomulik teekond. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Pirmasis natūralus ir kultūrinis turistinis maršrutas ir svarbiausias operacijos objektas yra „Cannel Park“ infrastruktūra. Antrame maršrute bus įrengta 10 informacinių skydų, kurie savaime pridės turizmo-kultūrinį ir natūralų maršrutą. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Prvi prirodni i kulturni turistički itinerar i najrelevantnija operacija je infrastruktura Parka Cancela. Drugi plan puta imat će postavljanje 10 informativnih panela koji će u sebi priložiti turistički-kulturni i prirodni itinerar. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Ένα πρώτο φυσικό και πολιτιστικό τουριστικό δρομολόγιο και το πιο σημαντικό της λειτουργίας είναι η υποδομή του Πάρκου Ακύρωσης. Ένα δεύτερο δρομολόγιο θα έχει την τοποθέτηση 10 ενημερωτικών πάνελ που θα περιλάβουν αφ’ εαυτού ένα τουριστικό-πολιτιστικό και φυσικό δρομολόγιο. (Greek)
29 July 2022
0 references
Prvou prírodnou a kultúrnou turistickou trasou a najrelevantnejšou prevádzkou je infraštruktúra parku Cancela. Druhý itinerár bude mať umiestnenie 10 informačných panelov, ktoré budú sám o sebe obsahovať turisticko-kultúrnu a prírodnú trasu. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Ensimmäinen luonnon- ja kulttuurimatkailureitti ja tärkein toiminta on Cancelan puiston infrastruktuuri. Toisessa matkareitissä on kymmenen informatiivista paneelia, jotka liittävät itse matkailija-kulttuurisen ja luonnollisen matkareitin. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Pierwszą przyrodniczą i kulturalną trasą turystyczną oraz najistotniejszą z operacji jest infrastruktura Parku Cancela. Druga trasa będzie miała miejsce 10 paneli informacyjnych, które będą zawierać w sobie trasę turystyczną-kulturalną i przyrodniczą. (Polish)
29 July 2022
0 references
Az első természeti és kulturális turisztikai útvonal és a művelet legfontosabb eleme a Cancela Park infrastruktúrája. A második útvonalon 10 tájékoztató panel kerül elhelyezésre, amelyek magukban foglalják a turisztikai-kulturális és természetes útvonalat. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Prvním přírodním a kulturním turistickým itinerářem a nejvýznamnějším z provozu je infrastruktura parku Cancela. Druhý itinerář bude mít umístění 10 informativních panelů, které samy o sobě přiloží turisticky-kulturní a přírodní itinerář. (Czech)
29 July 2022
0 references
Pirmais dabas un kultūras tūrisma maršruts un visatbilstošākais no operācijas ir Cancela parka infrastruktūra. Otrajā maršrutā būs izvietoti 10 informatīvi paneļi, kas pats par sevi pievienos tūrisma kultūras un dabas maršrutu. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is é an chéad chúrsa taistil turasóireachta nádúrtha agus cultúrtha agus an ceann is ábhartha den oibríocht bonneagar Pháirc Cancela. Beidh an dara cúrsa taistil ar fáil do 10 bpainéal faisnéiseach a chuirfidh cúrsa taistil cultúrtha agus nádúrtha turasóireachta ann féin. (Irish)
29 July 2022
0 references
Prvi naravni in kulturni turistični načrt in najpomembnejši del operacije je infrastruktura Cancela Parka. Drugi načrt potovanja bo imel postavitev 10 informativnih panelov, ki si bodo priložili turistično-kulturno in naravno pot. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Първият природен и културен туристически маршрут и най-подходящият от експлоатацията е инфраструктурата на парка Cancela. Вторият маршрут ще разполага с 10 информационни панела, които сами по себе си ще приложат туристически-културен и естествен маршрут. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-ewwel itinerarju turistiku naturali u kulturali u l-aktar rilevanti tal-operazzjoni huwa l-infrastruttura tal-Park ta’ Cancela. It-tieni itinerarju se jkollu t-tqegħid ta’ 10 bordijiet informattivi li se jehmżu fih innifsu itinerarju turistiku kulturali u naturali. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Den første naturlige og kulturelle turistrute og den mest relevante af driften er infrastrukturen i Cancela Park. En anden rejseplan vil have placeringen af 10 informative paneler, der i sig selv vil vedlægge en turist-kulturel og naturlig rejseplan. (Danish)
29 July 2022
0 references
Un prim itinerar turistic natural și cultural și cel mai relevant al operațiunii este infrastructura Parcului Cancela. Un al doilea itinerar va avea plasarea a 10 panouri informative care vor îngloba în sine un itinerar turistic-cultural și natural. (Romanian)
29 July 2022
0 references
En första naturlig och kulturell turistrutt och den mest relevanta av verksamheten är infrastrukturen i Cancela Park. En andra resväg kommer att ha plats för 10 informativa paneler som i sig kommer att innesluta en turistkulturell och naturlig resväg. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Penedono, Póvoa de Penela
0 references
Identifiers
NORTE-06-3928-FEDER-000177
0 references