Appreciation of the tourist cluster of the Marão and Aboboreira mountains – Phase I (Q2897513): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Marão ja Aboboreira mägede turismiklastrite tunnustus – I etapp | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Marão ir Aboboreira kalnų turizmo grupės įvertinimas – I etapas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Uvažavanje turističkog klastera planina Marão i Aboboreira – faza I. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εκτίμηση του τουριστικού συμπλέγματος των βουνών Marão και Aboboreira — Φάση Ι | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Ocenenie turistického zoskupenia pohoria Marão a Aboboreira – fáza I | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Marãon ja Aboboreiran vuoristojen matkailuklusterin arvostus – vaihe I | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Docenienie klastra turystycznego gór Marão i Aboboreira – faza I | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Marão és Aboboreira-hegység turisztikai klaszterének elismerése – I. szakasz | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Ocenění turistického klastru Marão a Aboboreira – fáze I | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Marão un Aboboreira kalnu tūristu kopas novērtējums — I posms | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Meas ar chnuasach turasóireachta shléibhte Marão agus Aboboreira — Céim I | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Spoštovanje turističnega grozda gora Marão in Aboboreira – faza I | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Оценка на туристическия клъстер в планините Марао и Абоборейра — фаза I | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Apprezzament tal-grupp turistiku tal-muntanji Marão u Aboboreira — Fażi I | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Påskønnelse af turistklyngen i Marão- og Aboboreira-bjergene — fase I | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Aprecierea clusterului turistic al munților Marão și Aboboreira – Faza I | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Uppskattning av turistkluster i bergen Marão och Aboboreira – Fas I | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2897513 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2897513 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2897513 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2897513 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2897513 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2897513 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2897513 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2897513 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2897513 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2897513 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2897513 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2897513 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2897513 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2897513 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2897513 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2897513 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2897513 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2897513 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2897513 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2897513 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2897513 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2897513 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2897513 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle operatsiooni eesmärk on stimuleerida majandussubjektide algatusi, mille eesmärk on parandada madala asustustihedusega piirkondade territoriaalset konkurentsivõimet, mille eesmärk on suurendada meie sisemiste ressursside majanduslikku väärtust, mis on jäljendamatud, sest need on geograafiliselt piiritletud ja puudutavad selle piirkonna loodusvarasid, ajaloopärandit ja traditsioonilisi teadmisi, mis sisalduvad mäeaheliku maatriksis. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle operatsiooni eesmärk on stimuleerida majandussubjektide algatusi, mille eesmärk on parandada madala asustustihedusega piirkondade territoriaalset konkurentsivõimet, mille eesmärk on suurendada meie sisemiste ressursside majanduslikku väärtust, mis on jäljendamatud, sest need on geograafiliselt piiritletud ja puudutavad selle piirkonna loodusvarasid, ajaloopärandit ja traditsioonilisi teadmisi, mis sisalduvad mäeaheliku maatriksis. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle operatsiooni eesmärk on stimuleerida majandussubjektide algatusi, mille eesmärk on parandada madala asustustihedusega piirkondade territoriaalset konkurentsivõimet, mille eesmärk on suurendada meie sisemiste ressursside majanduslikku väärtust, mis on jäljendamatud, sest need on geograafiliselt piiritletud ja puudutavad selle piirkonna loodusvarasid, ajaloopärandit ja traditsioonilisi teadmisi, mis sisalduvad mäeaheliku maatriksis. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šia operacija siekiama skatinti ūkio subjektų iniciatyvas, kuriomis siekiama gerinti mažo tankumo vietovių teritorinį konkurencingumą, siekiant padidinti mūsų endogeninių išteklių, kurie yra nepakartojami, ekonominę vertę, nes jie yra georeferenciniai ir paliečia mūsų gamtos išteklius, istorinį paveldą ir tradicines šio regiono žinias, įtrauktas į kalnų masyvo matricą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia operacija siekiama skatinti ūkio subjektų iniciatyvas, kuriomis siekiama gerinti mažo tankumo vietovių teritorinį konkurencingumą, siekiant padidinti mūsų endogeninių išteklių, kurie yra nepakartojami, ekonominę vertę, nes jie yra georeferenciniai ir paliečia mūsų gamtos išteklius, istorinį paveldą ir tradicines šio regiono žinias, įtrauktas į kalnų masyvo matricą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia operacija siekiama skatinti ūkio subjektų iniciatyvas, kuriomis siekiama gerinti mažo tankumo vietovių teritorinį konkurencingumą, siekiant padidinti mūsų endogeninių išteklių, kurie yra nepakartojami, ekonominę vertę, nes jie yra georeferenciniai ir paliečia mūsų gamtos išteklius, istorinį paveldą ir tradicines šio regiono žinias, įtrauktas į kalnų masyvo matricą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ova operacija ima za cilj potaknuti inicijative gospodarskih subjekata usmjerene na poboljšanje teritorijalne konkurentnosti područja niske gustoće, s ciljem povećanja gospodarske vrijednosti naših endogenih resursa, koji su neponovljivi, jer su georeferencirani i dodiruju naše prirodne resurse, povijesnu baštinu i tradicionalno znanje ove regije, upisane u matricu planinskog masiva. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ova operacija ima za cilj potaknuti inicijative gospodarskih subjekata usmjerene na poboljšanje teritorijalne konkurentnosti područja niske gustoće, s ciljem povećanja gospodarske vrijednosti naših endogenih resursa, koji su neponovljivi, jer su georeferencirani i dodiruju naše prirodne resurse, povijesnu baštinu i tradicionalno znanje ove regije, upisane u matricu planinskog masiva. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ova operacija ima za cilj potaknuti inicijative gospodarskih subjekata usmjerene na poboljšanje teritorijalne konkurentnosti područja niske gustoće, s ciljem povećanja gospodarske vrijednosti naših endogenih resursa, koji su neponovljivi, jer su georeferencirani i dodiruju naše prirodne resurse, povijesnu baštinu i tradicionalno znanje ove regije, upisane u matricu planinskog masiva. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος της δράσης αυτής είναι η ενθάρρυνση πρωτοβουλιών οικονομικών παραγόντων με στόχο τη βελτίωση της εδαφικής ανταγωνιστικότητας των περιοχών χαμηλής πυκνότητας, με στόχο την αύξηση της οικονομικής αξίας των ενδογενών πόρων μας, οι οποίοι είναι αμίμητοι, διότι είναι γεωαναφορά και αγγίζουν τους φυσικούς μας πόρους, την ιστορική κληρονομιά και την παραδοσιακή γνώση της περιοχής αυτής, που είναι εγγεγραμμένες στον πίνακα της οροσειράς. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος της δράσης αυτής είναι η ενθάρρυνση πρωτοβουλιών οικονομικών παραγόντων με στόχο τη βελτίωση της εδαφικής ανταγωνιστικότητας των περιοχών χαμηλής πυκνότητας, με στόχο την αύξηση της οικονομικής αξίας των ενδογενών πόρων μας, οι οποίοι είναι αμίμητοι, διότι είναι γεωαναφορά και αγγίζουν τους φυσικούς μας πόρους, την ιστορική κληρονομιά και την παραδοσιακή γνώση της περιοχής αυτής, που είναι εγγεγραμμένες στον πίνακα της οροσειράς. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος της δράσης αυτής είναι η ενθάρρυνση πρωτοβουλιών οικονομικών παραγόντων με στόχο τη βελτίωση της εδαφικής ανταγωνιστικότητας των περιοχών χαμηλής πυκνότητας, με στόχο την αύξηση της οικονομικής αξίας των ενδογενών πόρων μας, οι οποίοι είναι αμίμητοι, διότι είναι γεωαναφορά και αγγίζουν τους φυσικούς μας πόρους, την ιστορική κληρονομιά και την παραδοσιακή γνώση της περιοχής αυτής, που είναι εγγεγραμμένες στον πίνακα της οροσειράς. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom tejto operácie je stimulovať iniciatívy hospodárskych subjektov zamerané na zlepšenie územnej konkurencieschopnosti oblastí s nízkou hustotou s cieľom zvýšiť hospodársku hodnotu našich endogénnych zdrojov, ktoré sú nenapodobiteľné, pretože sú georeferencované a dotýkajú sa našich prírodných zdrojov, historického dedičstva a tradičných poznatkov o tomto regióne, ktoré sú zapísané v matici pohoria. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tejto operácie je stimulovať iniciatívy hospodárskych subjektov zamerané na zlepšenie územnej konkurencieschopnosti oblastí s nízkou hustotou s cieľom zvýšiť hospodársku hodnotu našich endogénnych zdrojov, ktoré sú nenapodobiteľné, pretože sú georeferencované a dotýkajú sa našich prírodných zdrojov, historického dedičstva a tradičných poznatkov o tomto regióne, ktoré sú zapísané v matici pohoria. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tejto operácie je stimulovať iniciatívy hospodárskych subjektov zamerané na zlepšenie územnej konkurencieschopnosti oblastí s nízkou hustotou s cieľom zvýšiť hospodársku hodnotu našich endogénnych zdrojov, ktoré sú nenapodobiteľné, pretože sú georeferencované a dotýkajú sa našich prírodných zdrojov, historického dedičstva a tradičných poznatkov o tomto regióne, ktoré sú zapísané v matici pohoria. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimen tavoitteena on edistää taloudellisten toimijoiden aloitteita, joilla pyritään parantamaan harvaan asuttujen alueiden alueellista kilpailukykyä ja joilla pyritään lisäämään jäljittelemättömien omien luonnonvarojen taloudellista arvoa, koska ne ovat georeferoituja ja koskettavat luonnonvarojamme, tämän alueen historiallista perintöä ja perinteistä tietämystä, jotka on merkitty vuoriston matriisiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen tavoitteena on edistää taloudellisten toimijoiden aloitteita, joilla pyritään parantamaan harvaan asuttujen alueiden alueellista kilpailukykyä ja joilla pyritään lisäämään jäljittelemättömien omien luonnonvarojen taloudellista arvoa, koska ne ovat georeferoituja ja koskettavat luonnonvarojamme, tämän alueen historiallista perintöä ja perinteistä tietämystä, jotka on merkitty vuoriston matriisiin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen tavoitteena on edistää taloudellisten toimijoiden aloitteita, joilla pyritään parantamaan harvaan asuttujen alueiden alueellista kilpailukykyä ja joilla pyritään lisäämään jäljittelemättömien omien luonnonvarojen taloudellista arvoa, koska ne ovat georeferoituja ja koskettavat luonnonvarojamme, tämän alueen historiallista perintöä ja perinteistä tietämystä, jotka on merkitty vuoriston matriisiin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja ta ma na celu stymulowanie inicjatyw podmiotów gospodarczych mających na celu poprawę konkurencyjności terytorialnej obszarów o niskiej gęstości zaludnienia, mających na celu zwiększenie wartości gospodarczej naszych zasobów endogennych, które są niepowtarzalne, ponieważ są georeferencyjne i dotykają naszych zasobów naturalnych, dziedzictwa historycznego i tradycyjnej wiedzy o tym regionie, wpisanej w matrycę pasma górskiego. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ta ma na celu stymulowanie inicjatyw podmiotów gospodarczych mających na celu poprawę konkurencyjności terytorialnej obszarów o niskiej gęstości zaludnienia, mających na celu zwiększenie wartości gospodarczej naszych zasobów endogennych, które są niepowtarzalne, ponieważ są georeferencyjne i dotykają naszych zasobów naturalnych, dziedzictwa historycznego i tradycyjnej wiedzy o tym regionie, wpisanej w matrycę pasma górskiego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ta ma na celu stymulowanie inicjatyw podmiotów gospodarczych mających na celu poprawę konkurencyjności terytorialnej obszarów o niskiej gęstości zaludnienia, mających na celu zwiększenie wartości gospodarczej naszych zasobów endogennych, które są niepowtarzalne, ponieważ są georeferencyjne i dotykają naszych zasobów naturalnych, dziedzictwa historycznego i tradycyjnej wiedzy o tym regionie, wpisanej w matrycę pasma górskiego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ennek a műveletnek az a célja, hogy ösztönözze az alacsony sűrűségű területek területi versenyképességének javítását célzó gazdasági szereplők kezdeményezéseit, amelyek célja az utánozhatatlan endogén erőforrásaink gazdasági értékének növelése, mivel ezek a természeti erőforrások, a természeti erőforrások, a történelmi örökség és a régió hagyományos tudását érintik, a hegyvidék mátrixában. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ennek a műveletnek az a célja, hogy ösztönözze az alacsony sűrűségű területek területi versenyképességének javítását célzó gazdasági szereplők kezdeményezéseit, amelyek célja az utánozhatatlan endogén erőforrásaink gazdasági értékének növelése, mivel ezek a természeti erőforrások, a természeti erőforrások, a történelmi örökség és a régió hagyományos tudását érintik, a hegyvidék mátrixában. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ennek a műveletnek az a célja, hogy ösztönözze az alacsony sűrűségű területek területi versenyképességének javítását célzó gazdasági szereplők kezdeményezéseit, amelyek célja az utánozhatatlan endogén erőforrásaink gazdasági értékének növelése, mivel ezek a természeti erőforrások, a természeti erőforrások, a történelmi örökség és a régió hagyományos tudását érintik, a hegyvidék mátrixában. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem této operace je stimulovat iniciativy hospodářských subjektů zaměřené na zlepšení územní konkurenceschopnosti oblastí s nízkou hustotou, jejichž cílem je zvýšit ekonomickou hodnotu našich endogenních zdrojů, které jsou nenapodobitelné, protože jsou georeferenční a dotýkají se našich přírodních zdrojů, historického dědictví a tradičních znalostí tohoto regionu, zapsaných v matici pohoří. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem této operace je stimulovat iniciativy hospodářských subjektů zaměřené na zlepšení územní konkurenceschopnosti oblastí s nízkou hustotou, jejichž cílem je zvýšit ekonomickou hodnotu našich endogenních zdrojů, které jsou nenapodobitelné, protože jsou georeferenční a dotýkají se našich přírodních zdrojů, historického dědictví a tradičních znalostí tohoto regionu, zapsaných v matici pohoří. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem této operace je stimulovat iniciativy hospodářských subjektů zaměřené na zlepšení územní konkurenceschopnosti oblastí s nízkou hustotou, jejichž cílem je zvýšit ekonomickou hodnotu našich endogenních zdrojů, které jsou nenapodobitelné, protože jsou georeferenční a dotýkají se našich přírodních zdrojů, historického dědictví a tradičních znalostí tohoto regionu, zapsaných v matici pohoří. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šīs darbības mērķis ir stimulēt ekonomikas dalībnieku iniciatīvas, kuru mērķis ir uzlabot zema blīvuma teritoriju teritoriālo konkurētspēju, lai palielinātu mūsu iekšējo resursu ekonomisko vērtību, kas ir neatkārtojami, jo tie ir ģeogrāfiski un pieskaras mūsu dabas resursiem, vēsturiskajam mantojumam un tradicionālajām zināšanām par šo reģionu, kas iekļauti kalnu grēdas matricā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šīs darbības mērķis ir stimulēt ekonomikas dalībnieku iniciatīvas, kuru mērķis ir uzlabot zema blīvuma teritoriju teritoriālo konkurētspēju, lai palielinātu mūsu iekšējo resursu ekonomisko vērtību, kas ir neatkārtojami, jo tie ir ģeogrāfiski un pieskaras mūsu dabas resursiem, vēsturiskajam mantojumam un tradicionālajām zināšanām par šo reģionu, kas iekļauti kalnu grēdas matricā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šīs darbības mērķis ir stimulēt ekonomikas dalībnieku iniciatīvas, kuru mērķis ir uzlabot zema blīvuma teritoriju teritoriālo konkurētspēju, lai palielinātu mūsu iekšējo resursu ekonomisko vērtību, kas ir neatkārtojami, jo tie ir ģeogrāfiski un pieskaras mūsu dabas resursiem, vēsturiskajam mantojumam un tradicionālajām zināšanām par šo reģionu, kas iekļauti kalnu grēdas matricā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht seo tionscnaimh a spreagadh ó ghníomhairí eacnamaíocha atá dírithe ar iomaíochas críochach na limistéar ísealdlúis a fheabhsú, agus é mar aidhm acu luach eacnamaíoch ár n-acmhainní inginiúla a mhéadú, atá inchurtha leo, toisc go bhfuil siad geothagartha agus go dtéann siad i dteagmháil lenár n-acmhainní nádúrtha, oidhreacht stairiúil agus eolas traidisiúnta an réigiúin seo, atá inscríofa i maitrís an tsléibhe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an oibríocht seo tionscnaimh a spreagadh ó ghníomhairí eacnamaíocha atá dírithe ar iomaíochas críochach na limistéar ísealdlúis a fheabhsú, agus é mar aidhm acu luach eacnamaíoch ár n-acmhainní inginiúla a mhéadú, atá inchurtha leo, toisc go bhfuil siad geothagartha agus go dtéann siad i dteagmháil lenár n-acmhainní nádúrtha, oidhreacht stairiúil agus eolas traidisiúnta an réigiúin seo, atá inscríofa i maitrís an tsléibhe. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an oibríocht seo tionscnaimh a spreagadh ó ghníomhairí eacnamaíocha atá dírithe ar iomaíochas críochach na limistéar ísealdlúis a fheabhsú, agus é mar aidhm acu luach eacnamaíoch ár n-acmhainní inginiúla a mhéadú, atá inchurtha leo, toisc go bhfuil siad geothagartha agus go dtéann siad i dteagmháil lenár n-acmhainní nádúrtha, oidhreacht stairiúil agus eolas traidisiúnta an réigiúin seo, atá inscríofa i maitrís an tsléibhe. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen te operacije je spodbuditi pobude gospodarskih subjektov, katerih cilj je izboljšati ozemeljsko konkurenčnost območij z nizko gostoto, da bi povečali gospodarsko vrednost naših endogenih virov, ki so neponovljivi, saj so georeferenčni in se dotikajo naših naravnih virov, zgodovinske dediščine in tradicionalnega poznavanja te regije, vpisane v matriko gorskih območij. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen te operacije je spodbuditi pobude gospodarskih subjektov, katerih cilj je izboljšati ozemeljsko konkurenčnost območij z nizko gostoto, da bi povečali gospodarsko vrednost naših endogenih virov, ki so neponovljivi, saj so georeferenčni in se dotikajo naših naravnih virov, zgodovinske dediščine in tradicionalnega poznavanja te regije, vpisane v matriko gorskih območij. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen te operacije je spodbuditi pobude gospodarskih subjektov, katerih cilj je izboljšati ozemeljsko konkurenčnost območij z nizko gostoto, da bi povečali gospodarsko vrednost naših endogenih virov, ki so neponovljivi, saj so georeferenčni in se dotikajo naših naravnih virov, zgodovinske dediščine in tradicionalnega poznavanja te regije, vpisane v matriko gorskih območij. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Тази операция има за цел да стимулира инициативи на икономическите агенти, насочени към подобряване на териториалната конкурентоспособност на районите с ниска гъстота, насочени към повишаване на икономическата стойност на нашите вътрешни ресурси, които са неподражаеми, тъй като те са геореферирани и засягат нашите природни ресурси, историческото наследство и традиционното знание на този регион, вписани в матрицата на планинските вериги. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Тази операция има за цел да стимулира инициативи на икономическите агенти, насочени към подобряване на териториалната конкурентоспособност на районите с ниска гъстота, насочени към повишаване на икономическата стойност на нашите вътрешни ресурси, които са неподражаеми, тъй като те са геореферирани и засягат нашите природни ресурси, историческото наследство и традиционното знание на този регион, вписани в матрицата на планинските вериги. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Тази операция има за цел да стимулира инициативи на икономическите агенти, насочени към подобряване на териториалната конкурентоспособност на районите с ниска гъстота, насочени към повишаване на икономическата стойност на нашите вътрешни ресурси, които са неподражаеми, тъй като те са геореферирани и засягат нашите природни ресурси, историческото наследство и традиционното знание на този регион, вписани в матрицата на планинските вериги. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Din l-operazzjoni għandha l-għan li tistimula inizjattivi minn aġenti ekonomiċi mmirati lejn it-titjib tal-kompetittività territorjali ta’ żoni b’densità baxxa, bil-għan li jiżdied il-valur ekonomiku tar-riżorsi endoġeni tagħna, li huma inimitabbli, minħabba li huma ġeoreferenzjati u jmissu r-riżorsi naturali tagħna, il-wirt storiku u l-għarfien tradizzjonali ta’ dan ir-reġjun, inklużi fil-matriċi tal-medda ta’ muntanji. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-operazzjoni għandha l-għan li tistimula inizjattivi minn aġenti ekonomiċi mmirati lejn it-titjib tal-kompetittività territorjali ta’ żoni b’densità baxxa, bil-għan li jiżdied il-valur ekonomiku tar-riżorsi endoġeni tagħna, li huma inimitabbli, minħabba li huma ġeoreferenzjati u jmissu r-riżorsi naturali tagħna, il-wirt storiku u l-għarfien tradizzjonali ta’ dan ir-reġjun, inklużi fil-matriċi tal-medda ta’ muntanji. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-operazzjoni għandha l-għan li tistimula inizjattivi minn aġenti ekonomiċi mmirati lejn it-titjib tal-kompetittività territorjali ta’ żoni b’densità baxxa, bil-għan li jiżdied il-valur ekonomiku tar-riżorsi endoġeni tagħna, li huma inimitabbli, minħabba li huma ġeoreferenzjati u jmissu r-riżorsi naturali tagħna, il-wirt storiku u l-għarfien tradizzjonali ta’ dan ir-reġjun, inklużi fil-matriċi tal-medda ta’ muntanji. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Denne aktion har til formål at stimulere de økonomiske aktørers initiativer med henblik på at forbedre den territoriale konkurrenceevne i områder med lav befolkningstæthed med henblik på at øge den økonomiske værdi af vores endogene ressourcer, som er uforlignelige, fordi de er georefererede og berører vores naturressourcer, den historiske arv og den traditionelle viden om denne region, som er indskrevet i matricen over bjergkæden. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Denne aktion har til formål at stimulere de økonomiske aktørers initiativer med henblik på at forbedre den territoriale konkurrenceevne i områder med lav befolkningstæthed med henblik på at øge den økonomiske værdi af vores endogene ressourcer, som er uforlignelige, fordi de er georefererede og berører vores naturressourcer, den historiske arv og den traditionelle viden om denne region, som er indskrevet i matricen over bjergkæden. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Denne aktion har til formål at stimulere de økonomiske aktørers initiativer med henblik på at forbedre den territoriale konkurrenceevne i områder med lav befolkningstæthed med henblik på at øge den økonomiske værdi af vores endogene ressourcer, som er uforlignelige, fordi de er georefererede og berører vores naturressourcer, den historiske arv og den traditionelle viden om denne region, som er indskrevet i matricen over bjergkæden. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Această operațiune are ca scop stimularea inițiativelor agenților economici care vizează îmbunătățirea competitivității teritoriale a zonelor cu densitate scăzută, cu scopul de a crește valoarea economică a resurselor noastre endogene, care sunt inimitabile, deoarece sunt georeferențiate și ating resursele noastre naturale, patrimoniul istoric și cunoștințele tradiționale ale acestei regiuni, înscrise în matricea lanțului muntos. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Această operațiune are ca scop stimularea inițiativelor agenților economici care vizează îmbunătățirea competitivității teritoriale a zonelor cu densitate scăzută, cu scopul de a crește valoarea economică a resurselor noastre endogene, care sunt inimitabile, deoarece sunt georeferențiate și ating resursele noastre naturale, patrimoniul istoric și cunoștințele tradiționale ale acestei regiuni, înscrise în matricea lanțului muntos. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Această operațiune are ca scop stimularea inițiativelor agenților economici care vizează îmbunătățirea competitivității teritoriale a zonelor cu densitate scăzută, cu scopul de a crește valoarea economică a resurselor noastre endogene, care sunt inimitabile, deoarece sunt georeferențiate și ating resursele noastre naturale, patrimoniul istoric și cunoștințele tradiționale ale acestei regiuni, înscrise în matricea lanțului muntos. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Denna åtgärd syftar till att stimulera initiativ från ekonomiska aktörer som syftar till att förbättra den territoriella konkurrenskraften i områden med låg täthet och som syftar till att öka det ekonomiska värdet av våra inhemska resurser, som är oefterhärmliga, eftersom de är georefererade och berör våra naturresurser, det historiska arvet och den traditionella kunskapen i denna region, inskriven i bergskedjans matris. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Denna åtgärd syftar till att stimulera initiativ från ekonomiska aktörer som syftar till att förbättra den territoriella konkurrenskraften i områden med låg täthet och som syftar till att öka det ekonomiska värdet av våra inhemska resurser, som är oefterhärmliga, eftersom de är georefererade och berör våra naturresurser, det historiska arvet och den traditionella kunskapen i denna region, inskriven i bergskedjans matris. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Denna åtgärd syftar till att stimulera initiativ från ekonomiska aktörer som syftar till att förbättra den territoriella konkurrenskraften i områden med låg täthet och som syftar till att öka det ekonomiska värdet av våra inhemska resurser, som är oefterhärmliga, eftersom de är georefererade och berör våra naturresurser, det historiska arvet och den traditionella kunskapen i denna region, inskriven i bergskedjans matris. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 18:01, 29 July 2022
Project Q2897513 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Appreciation of the tourist cluster of the Marão and Aboboreira mountains – Phase I |
Project Q2897513 in Portugal |
Statements
584,160.0 Euro
0 references
687,247.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
31 August 2022
0 references
MUNICIPIO DE AMARANTE
0 references
41°15'54.47"N, 8°0'11.88"W
0 references
Esta operação tem como objetivo estimular iniciativas dos agentes económicos orientadas para a melhoria da competitividade territorial de áreas de baixa densidade, visando incrementar o valor económico dos nossos recursos endógenos, que são inimitáveis, pois estão georeferenciados e tocam os nossos recursos naturais, o património histórico e os saberes tradicionais desta região, inscritos na matriz da serrania. (Portuguese)
0 references
This operation aims to stimulate initiatives by economic agents aimed at improving the territorial competitiveness of low-density areas, aiming to increase the economic value of our endogenous resources, which are inimitable, because they are georeferenced and touch our natural resources, the historical heritage and traditional knowledge of this region, inscribed in the matrix of mountain range. (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif de cette opération est de stimuler les initiatives des agents économiques visant à améliorer la compétitivité territoriale des zones à faible densité, en vue d’accroître la valeur économique de nos ressources endogènes, qui sont indismissibles, parce qu’elles sont géoréférencées et touchent nos ressources naturelles, notre patrimoine historique et nos connaissances traditionnelles de cette région, inscrites dans la matrice montagneuse. (French)
5 December 2021
0 references
Ziel dieser Maßnahme ist es, Initiativen von Wirtschaftsakteuren zu fördern, die darauf abzielen, die territoriale Wettbewerbsfähigkeit von Gebieten mit geringer Dichte zu verbessern, um den wirtschaftlichen Wert unserer endogenen Ressourcen zu erhöhen, die unzulässig sind, weil sie georeferenziert sind und unsere natürlichen Ressourcen, das historische Erbe und das traditionelle Wissen dieser Region berühren, die in der Bergmatrix enthalten sind. (German)
13 December 2021
0 references
Het doel van deze actie is het stimuleren van initiatieven van economische actoren die gericht zijn op de verbetering van het territoriale concurrentievermogen van gebieden met een lage dichtheid, met als doel de economische waarde van onze endogene hulpbronnen, die niet kunnen worden uitgesloten, te vergroten, omdat zij georeferenties zijn en onze natuurlijke hulpbronnen, historisch erfgoed en traditionele kennis van deze regio raken, die in de bergmatrix zijn opgenomen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'obiettivo di questa operazione è quello di stimolare iniziative da parte di operatori economici volte a migliorare la competitività territoriale delle aree a bassa densità, mirando ad accrescere il valore economico delle nostre risorse endogene, che sono indismissibili, perché georeferenziate e toccano le nostre risorse naturali, il patrimonio storico e la conoscenza tradizionale di questa regione, iscritti nella matrice montana. (Italian)
17 January 2022
0 references
El objetivo de esta operación es estimular iniciativas de agentes económicos destinadas a mejorar la competitividad territorial de las zonas de baja densidad, con el objetivo de aumentar el valor económico de nuestros recursos endógenos, que son indismisibles, porque son georreferenciados y tocan nuestros recursos naturales, patrimonio histórico y conocimiento tradicional de esta región, inscritos en la matriz montañosa. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Selle operatsiooni eesmärk on stimuleerida majandussubjektide algatusi, mille eesmärk on parandada madala asustustihedusega piirkondade territoriaalset konkurentsivõimet, mille eesmärk on suurendada meie sisemiste ressursside majanduslikku väärtust, mis on jäljendamatud, sest need on geograafiliselt piiritletud ja puudutavad selle piirkonna loodusvarasid, ajaloopärandit ja traditsioonilisi teadmisi, mis sisalduvad mäeaheliku maatriksis. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šia operacija siekiama skatinti ūkio subjektų iniciatyvas, kuriomis siekiama gerinti mažo tankumo vietovių teritorinį konkurencingumą, siekiant padidinti mūsų endogeninių išteklių, kurie yra nepakartojami, ekonominę vertę, nes jie yra georeferenciniai ir paliečia mūsų gamtos išteklius, istorinį paveldą ir tradicines šio regiono žinias, įtrauktas į kalnų masyvo matricą. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Ova operacija ima za cilj potaknuti inicijative gospodarskih subjekata usmjerene na poboljšanje teritorijalne konkurentnosti područja niske gustoće, s ciljem povećanja gospodarske vrijednosti naših endogenih resursa, koji su neponovljivi, jer su georeferencirani i dodiruju naše prirodne resurse, povijesnu baštinu i tradicionalno znanje ove regije, upisane u matricu planinskog masiva. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Στόχος της δράσης αυτής είναι η ενθάρρυνση πρωτοβουλιών οικονομικών παραγόντων με στόχο τη βελτίωση της εδαφικής ανταγωνιστικότητας των περιοχών χαμηλής πυκνότητας, με στόχο την αύξηση της οικονομικής αξίας των ενδογενών πόρων μας, οι οποίοι είναι αμίμητοι, διότι είναι γεωαναφορά και αγγίζουν τους φυσικούς μας πόρους, την ιστορική κληρονομιά και την παραδοσιακή γνώση της περιοχής αυτής, που είναι εγγεγραμμένες στον πίνακα της οροσειράς. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom tejto operácie je stimulovať iniciatívy hospodárskych subjektov zamerané na zlepšenie územnej konkurencieschopnosti oblastí s nízkou hustotou s cieľom zvýšiť hospodársku hodnotu našich endogénnych zdrojov, ktoré sú nenapodobiteľné, pretože sú georeferencované a dotýkajú sa našich prírodných zdrojov, historického dedičstva a tradičných poznatkov o tomto regióne, ktoré sú zapísané v matici pohoria. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Toimen tavoitteena on edistää taloudellisten toimijoiden aloitteita, joilla pyritään parantamaan harvaan asuttujen alueiden alueellista kilpailukykyä ja joilla pyritään lisäämään jäljittelemättömien omien luonnonvarojen taloudellista arvoa, koska ne ovat georeferoituja ja koskettavat luonnonvarojamme, tämän alueen historiallista perintöä ja perinteistä tietämystä, jotka on merkitty vuoriston matriisiin. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Operacja ta ma na celu stymulowanie inicjatyw podmiotów gospodarczych mających na celu poprawę konkurencyjności terytorialnej obszarów o niskiej gęstości zaludnienia, mających na celu zwiększenie wartości gospodarczej naszych zasobów endogennych, które są niepowtarzalne, ponieważ są georeferencyjne i dotykają naszych zasobów naturalnych, dziedzictwa historycznego i tradycyjnej wiedzy o tym regionie, wpisanej w matrycę pasma górskiego. (Polish)
29 July 2022
0 references
Ennek a műveletnek az a célja, hogy ösztönözze az alacsony sűrűségű területek területi versenyképességének javítását célzó gazdasági szereplők kezdeményezéseit, amelyek célja az utánozhatatlan endogén erőforrásaink gazdasági értékének növelése, mivel ezek a természeti erőforrások, a természeti erőforrások, a történelmi örökség és a régió hagyományos tudását érintik, a hegyvidék mátrixában. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem této operace je stimulovat iniciativy hospodářských subjektů zaměřené na zlepšení územní konkurenceschopnosti oblastí s nízkou hustotou, jejichž cílem je zvýšit ekonomickou hodnotu našich endogenních zdrojů, které jsou nenapodobitelné, protože jsou georeferenční a dotýkají se našich přírodních zdrojů, historického dědictví a tradičních znalostí tohoto regionu, zapsaných v matici pohoří. (Czech)
29 July 2022
0 references
Šīs darbības mērķis ir stimulēt ekonomikas dalībnieku iniciatīvas, kuru mērķis ir uzlabot zema blīvuma teritoriju teritoriālo konkurētspēju, lai palielinātu mūsu iekšējo resursu ekonomisko vērtību, kas ir neatkārtojami, jo tie ir ģeogrāfiski un pieskaras mūsu dabas resursiem, vēsturiskajam mantojumam un tradicionālajām zināšanām par šo reģionu, kas iekļauti kalnu grēdas matricā. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht seo tionscnaimh a spreagadh ó ghníomhairí eacnamaíocha atá dírithe ar iomaíochas críochach na limistéar ísealdlúis a fheabhsú, agus é mar aidhm acu luach eacnamaíoch ár n-acmhainní inginiúla a mhéadú, atá inchurtha leo, toisc go bhfuil siad geothagartha agus go dtéann siad i dteagmháil lenár n-acmhainní nádúrtha, oidhreacht stairiúil agus eolas traidisiúnta an réigiúin seo, atá inscríofa i maitrís an tsléibhe. (Irish)
29 July 2022
0 references
Namen te operacije je spodbuditi pobude gospodarskih subjektov, katerih cilj je izboljšati ozemeljsko konkurenčnost območij z nizko gostoto, da bi povečali gospodarsko vrednost naših endogenih virov, ki so neponovljivi, saj so georeferenčni in se dotikajo naših naravnih virov, zgodovinske dediščine in tradicionalnega poznavanja te regije, vpisane v matriko gorskih območij. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Тази операция има за цел да стимулира инициативи на икономическите агенти, насочени към подобряване на териториалната конкурентоспособност на районите с ниска гъстота, насочени към повишаване на икономическата стойност на нашите вътрешни ресурси, които са неподражаеми, тъй като те са геореферирани и засягат нашите природни ресурси, историческото наследство и традиционното знание на този регион, вписани в матрицата на планинските вериги. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Din l-operazzjoni għandha l-għan li tistimula inizjattivi minn aġenti ekonomiċi mmirati lejn it-titjib tal-kompetittività territorjali ta’ żoni b’densità baxxa, bil-għan li jiżdied il-valur ekonomiku tar-riżorsi endoġeni tagħna, li huma inimitabbli, minħabba li huma ġeoreferenzjati u jmissu r-riżorsi naturali tagħna, il-wirt storiku u l-għarfien tradizzjonali ta’ dan ir-reġjun, inklużi fil-matriċi tal-medda ta’ muntanji. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Denne aktion har til formål at stimulere de økonomiske aktørers initiativer med henblik på at forbedre den territoriale konkurrenceevne i områder med lav befolkningstæthed med henblik på at øge den økonomiske værdi af vores endogene ressourcer, som er uforlignelige, fordi de er georefererede og berører vores naturressourcer, den historiske arv og den traditionelle viden om denne region, som er indskrevet i matricen over bjergkæden. (Danish)
29 July 2022
0 references
Această operațiune are ca scop stimularea inițiativelor agenților economici care vizează îmbunătățirea competitivității teritoriale a zonelor cu densitate scăzută, cu scopul de a crește valoarea economică a resurselor noastre endogene, care sunt inimitabile, deoarece sunt georeferențiate și ating resursele noastre naturale, patrimoniul istoric și cunoștințele tradiționale ale acestei regiuni, înscrise în matricea lanțului muntos. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Denna åtgärd syftar till att stimulera initiativ från ekonomiska aktörer som syftar till att förbättra den territoriella konkurrenskraften i områden med låg täthet och som syftar till att öka det ekonomiska värdet av våra inhemska resurser, som är oefterhärmliga, eftersom de är georefererade och berör våra naturresurser, det historiska arvet och den traditionella kunskapen i denna region, inskriven i bergskedjans matris. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Amarante, União das freguesias de Aboadela, Sanche e Várzea
0 references
Identifiers
NORTE-06-3928-FEDER-000143
0 references